
የኮንትራት ጠበቃ ፡፡
በኔዘርላንድስ የኮንትራት ጠበቃ እንደመሆናችን መጠን፣ በደች ሕግ መሠረት የንግድ ኮንትራቶችን እንቀርፃለን፣ እንገመግማለን እና ተግባራዊ እናደርጋለን። ከአንድ የአቅርቦት ስምምነት እስከ ሙሉ አጠቃላይ የአገልግሎት ውል ድረስ ለንግዶች እና ለሥራ ፈጣሪዎች፣ ለደች እና ለአለም አቀፍ እንሰራለን። የመጀመሪያው እርምጃ ውሉን ወይም ረቂቁን መላክ ሲሆን የሚያስጨንቅዎትን ነገር በአጭሩ መግለጽ ነው።
ምን ልንረዳዎ እንችላለን?
- እንደ አቅርቦት፣ አገልግሎት እና የፈቃድ ስምምነቶች ያሉ የንግድ ውሎችን ማዘጋጀት፤
- ከመፈረምዎ በፊት ውልን መገምገም፣ ግልጽ የሆኑ የአደጋዎች ዝርዝር፤
- አጠቃላይ ውሎችንና ሁኔታዎችን በማዘጋጀት እና ተግባራዊ እንዲሆኑ ማድረግ፤
- የማይሠራ፣ ዘግይቶ የማይከፍል ወይም ጉድለት ያለባቸውን እቃዎች የማያቀርብ ተጓዳኝ፤
- የረጅም ጊዜ ግንኙነቶችን ጨምሮ ውል ማቋረጥ ወይም መፍረስ፤
- የተጠያቂነት ገደብ፣ የቅጣት አንቀጾች እና ከአቅም በላይ የሆኑ ሁኔታዎች፤
- ውል ሲበላሽ ማሻሻያዎችን ወይም ስምምነትን መደራደር።
በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የንግድ ውል ምን መያዝ አለበት?
ጥሩ ውል እያንዳንዱ ወገን ምን ማቅረብ እንዳለበት፣ መቼ፣ በምን ዋጋ እና ነገሮች ከተበላሹ ምን እንደሚፈጠር ይመዘግባል። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ውል በቃል ሊጠናቀቅ ይችላል፣ ነገር ግን የጽሑፍ ጽሑፍ ስለተስማሙበት ነገር አለመግባባቶችን ያስወግዳል።
ቁልፍ አንቀጾች የአፈጻጸም፣ የክፍያ ውሎች፣ ተጠያቂነት፣ የአእምሯዊ ንብረት፣ ሚስጥራዊነት፣ የቆይታ ጊዜ እና የማቋረጥ ወሰንን ይሸፍናሉ። በሕግ ምርጫ እና በመድረክ አንቀጽ፣ በእርግጠኝነት በድንበር ተሻጋሪ ውሎች ውስጥ ያክሉ። በንግድ ድርጅቶች መካከል፣ የተስማማ የክፍያ ጊዜ በመርህ ደረጃ ከ60 ቀናት መብለጥ አይችልም (የኔዘርላንድ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 6፡119a)። ረዘም ያለ ጊዜ የሚጸናው በግልጽ ከተስማሙ እና ለአበዳሪው እጅግ ኢ-ፍትሃዊ ካልሆነ ብቻ ነው። የተስማማበት ጊዜ ከሌለ ክፍያ በ30 ቀናት ውስጥ ይከፈልበታል። ዘግይቶ የሚከፈል ክፍያ ከዚያም አበዳሪው ሕጋዊ የንግድ ጥቅም እንዲያገኝ ያስችለዋል። በንግድ ኮንትራቶች ውስጥ ስለ አስፈላጊ አንቀጾች የሚገልጸው ጽሑፋችን የበለጠ ዝርዝር ነው።
አጠቃላይ የአገልግሎት ውልዎ መቼ ነው የሚተገበረው?
ሌላኛው ወገን እነዚህን ውሎች ከተቀበለ፣ አብዛኛውን ጊዜ በቅናሹ ወይም በትዕዛዝ ማረጋገጫ ውስጥ በማጣቀሻነት ከተቀበለ አጠቃላይ ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። እንዲሁም ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም ሲጠናቀቅ ለሌላኛው ወገን መቅረብ አለባቸው።
እነሱን ማቅረብ ካልቻሉ፣ ሌላኛው ወገን በመርህ ደረጃ ከባድ አንቀጾችን መሰረዝ ይችላል (የኔዘርላንድስ የሲቪል ህግ አንቀጾች 6:233 እና 6:234)። በቅርጽ ጦርነት፣ አንቀጽ 6:225 ለአንደኛው የተጠቀሱትን ውሎች ቅድሚያ ይሰጣል፣ ሁለተኛው ወገን በግልጽ ካልተቀበላቸው በስተቀር። ለሸማቾች፣ ህጉ ሁልጊዜም ምክንያታዊ ያልሆኑ ወይም ምክንያታዊ ያልሆኑ አንቀጾችን ይዘረዝራል። ትናንሽ ንግዶች አንዳንድ ጊዜ በዚያ ጥበቃ ላይ ሊመኩ ይችላሉ። ከንግድዎ ጋር የሚስማሙ ውሎችን እናዘጋጃለን እና በተግባር እንዴት እንደሚካተቱ እናረጋግጣለን። እንዲሁም ለ B2B አጠቃላይ የግዢ ውሎች ላይ ያለውን ጽሑፋችንን ይመልከቱ ።
ሌላኛው ወገን ውሉን ቢጥስ ምን ማድረግ ይችላሉ?
የውሉን አፈጻጸም፣ ካሳ ወይም መፍረስ መጠየቅ ይችላሉ። በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ሌላኛው ወገን መጀመሪያ በስህተት መሆን አለበት፣ ይህም ብዙውን ጊዜ በጽሑፍ የጥፋተኝነት ማስታወቂያ (ingebrekestelling) እና ምክንያታዊ የሆነ ቃል ያስፈልገዋል።
የጥፋተኝነት ማስታወቂያው በደች የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 6 አንቀጽ 6 አንቀጽ 6 አንቀጽ 6 አንቀጽ 82 ላይ ተደንግጓል ። ገዳይ የጊዜ ገደብ ካለፈ ወይም አፈጻጸሙ ለዘላለም የማይቻል ከሆነ አያስፈልግም። ተጓዳኙ ጥፋተኛ ከሆነ፣ በአንቀጽ 6 አንቀጽ 74 መሠረት ካሳ መጠየቅ ይችላሉ። እንዲሁም ጥሰቱ ቀላል ካልሆነ በስተቀር ውሉን በሙሉ ወይም በከፊል በአንቀጽ 6 አንቀጽ 265 መሠረት ማፍረስ ይችላሉ። የውል ቅጣት አንቀጽ ካሳዎችን ሊተካ ይችላል፤ ፍርድ ቤቱ በግልጽ ከመጠን በላይ የሆነ ቅጣትን ሊቀንስ ይችላል (አንቀጽ 6 አንቀጽ 94)።
በገደብ ጊዜ ውስጥ እርምጃ ይውሰዱ። የውል አፈጻጸም ጥያቄ በአጠቃላይ ከአምስት ዓመታት በኋላ የጊዜ ገደብ ይኖረዋል (የኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 3፡307)። የጊዜ ገደቡ የአፈጻጸም መብትዎን በግልጽ በሚጠብቅ የጽሑፍ ጥያቄ ሊቋረጥ ይችላል። በደች ሕግ መሠረት ውልን ስለማፍረስ መመሪያችን የበለጠ ያንብቡ ።
የረጅም ጊዜ ውል እንዴት ይቋረጣል?
የተወሰነ ጊዜ ውል በተለምዶ የሚጠናቀቀው በተስማማበት ቀን ነው፣ ውሉ ካልፈቀደ በስተቀር አስቀድሞ ሳይቋረጥ። ላልተወሰነ ጊዜ የሚቆይ ውል ብዙውን ጊዜ ሊቋረጥ ይችላል፣ ነገር ግን ብዙውን ጊዜ ምክንያታዊ የማሳወቂያ ጊዜ ብቻ ነው።
ምክንያታዊ የሚሆነው በግንኙነቱ ቆይታ፣ በሌላኛው ወገን ጥገኝነት እና በተደረጉት ኢንቨስትመንቶች ላይ የተመሰረተ ነው። የደች ፍርድ ቤቶች አንዳንድ ጊዜ የማሳወቂያው ጊዜ በጣም አጭር ከሆነ ካሳ ይከፍላሉ። ልዩ የሕግ ደንቦች ለንግድ ኤጀንሲ እና ለፍራንቻይዝ ስምምነቶች ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ ስለ የትብብር ስምምነቶች ገጻችንን ይመልከቱ ። በልዩ ሁኔታዎች፣ ያልተጠበቁ ሁኔታዎች ፍርድ ቤት ውልን እንዲያሻሽል ወይም እንዲፈርስ ያስችላሉ (የኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 6፡258)።
ጋር እንዴት እንደሚሰራ Law & More ይሰራሉ?
- የመጀመሪያ ግንኙነት ስለ ጥያቄዎ ጥቂት መስመሮችን በኢሜይል ይላኩልን በ info@lawandmore.nlመርዳት እንችል እንደሆነ እና የሚቀጥለው እርምጃ ምን እንደሆነ እናሳውቅዎታለን።
- ምክር እና የዋጋ ግምት በተቻለ መጠን ለማርቀቅ የተወሰነ በጀት በመመደብ ስለ አደጋዎች ወይም አቋምዎ ያለንን አመለካከት እንሰጣለን።
- አቀራረብ እና ድርድር ጽሑፉን እናዘጋጃለን ወይም እናሻሽለዋለን፣ ወይም የነባሪነት ማስታወቂያ እንልካለን እና ከተጓዳኙ ጋር እንደራደራለን።
- ሂደቶች ወይም ማጠናቀቂያ ውሉን እናጠናቅቃለን ወይም አስፈላጊ ከሆነ ሂደቶችን ወይም የማጠቃለያ ሂደቶችን እንጀምራለን።
የኮንትራት ጠበቃ ምን ያህል ያስከፍላል?
የሰዓት ክፍያችን ከ250 እስከ 350 ዩሮ ሲሆን የጠበቃ ቫትን ሳይጨምር እና አጋር ቫትን ሳይጨምር ከ300 እስከ 400 ዩሮ ነው። ዋጋውን አስቀድመን እንስማማለን እና ውል ለማርቀቅ ወይም ለመገምገም በጀት ልንሰጥ እንችላለን።
ተጨማሪ እርዳታ ሳይደረግ የአንድ ጊዜ የምክር ስብሰባ ቫትን ጨምሮ 300 ዩሮ ያስከፍላል። በክርክር ውስጥ የፍርድ ቤት ክፍያዎች (griffierecht) እና የዋስትና ሰጪዎች ወጪዎች ለየብቻ ይከፈላሉ። በህጋዊ እርዳታ ቦርድ (Raad voor Rechtsbijstand) በኩል የህግ ድጋፍ አለ፣ ነገር ግን በዚያ መሰረት አንሰራም።
ጉዳይህን የሚያስተናግደው ማነው?
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
የኮንትራት ጠበቃ ከመፈረሙ በፊት ውልን ለምን መገምገም አለበት?
አንዴ ከተፈረመ በኋላ ውል ያስገድደዎታል፣ እና የደች ፍርድ ቤቶች በንግድ ድርጅቶች መካከል በግልጽ የተስማሙ ውሎችን ለመተው ፈቃደኛ አይደሉም። የውል ጠበቃ የአንድ ወገን ተጠያቂነት አንቀጾችን፣ ግልጽ ያልሆኑ የክፍያ ውሎችን እና የጠፉ የማቋረጥ መብቶችን ገንዘብ ከማስወጣታቸው በፊት ይለያል። ግምገማ ብዙውን ጊዜ ውስን እና በጀት የተበጀ ተግባር ነው። የሚከተለው ድርድር ብዙውን ጊዜ እውነተኛው ዋጋ የሚገኝበት ቦታ ነው።
የቃል ስምምነት በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ተቀባይነት አለው?
አዎ። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት አብዛኛዎቹ ውሎች የጽሑፍ ቅጽ አያስፈልጋቸውም እና በቃል ወይም በኢሜል ሊጠናቀቁ ይችላሉ። ችግሩ ማስረጃ ነው፡ አለመግባባት ከተፈጠረ የተስማሙበትን ማሳየት አለብዎት። ለምሳሌ በሸማች ቤት መግዛት እና በተወሰኑ የሥራ አንቀጾች ላይ ልዩነቶች ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ እነዚህም በጽሑፍ መሆን አለባቸው።
የጥፋተኝነት ማስታወቂያ ሁልጊዜ መላክ አለብኝ?
አብዛኛውን ጊዜ አዎ። በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 6፡82 መሠረት፣ ተበዳሪው ተግባራዊ ለማድረግ የሚያስችል ምክንያታዊ የጊዜ ገደብ የሚሰጥ የጽሑፍ ማስታወቂያ ከሰጠ በኋላ በስህተት ይሳተፋል። የተስማማበት ገዳይ የጊዜ ገደብ ካለፈ ወይም አፈጻጸሙ የማይቻል ከሆነ ማስታወቂያ አያስፈልግም። ተበዳሪው እንደማይፈጽም ከተናገረም ተመሳሳይ ነገር ይሠራል። ያለክፍያ፣ የጉዳት ወይም የመፍረስ የይገባኛል ጥያቄዎች ብዙውን ጊዜ ይከናወናሉ።
በውል ውስጥ ያለኝን ተጠያቂነት መገደብ እችላለሁን?
አዎ፣ በንግድ ድርጅቶች መካከል ያለው የገደብ አንቀጾች በአጠቃላይ ተቀባይነት አላቸው፣ ለምሳሌ ከውል ዋጋ ወይም ከኢንሹራንስ ሽፋን ጋር የተያያዘ ገደብ። አንድ አንቀጽ በራስዎ ወይም በአስተዳደርዎ ላይ ሆን ተብሎ በተደረገ ግድየለሽነት ወይም ሆን ተብሎ በቸልተኝነት ከሚደርስብዎት ተጠያቂነት ሊጠብቅዎት አይችልም። በአጠቃላይ፣ አንቀጽ ለሌላኛው ወገን በአግባቡ መቅረብ አለበት። በሸማቾች ላይ፣ ጥብቅ ደንቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
ውሉን መቼ ማቋረጥ እችላለሁ?
ሌላኛው ወገን ውሉን ካላከናወነ እና በስህተት ከተጠናቀቀ ውሉን ማፍረስ ይችላሉ (የኔዘርላንድስ የሲቪል ህግ አንቀጽ 6:265)። ልዩነቱ አነስተኛ ጥሰት ስለሆነ መፍረሱ ተገቢ አይደለም። መፍረሱ የሚከናወነው በጽሑፍ መግለጫ ነው። አስቀድመው የተፈጸሙ ግዴታዎች ከዚያ በኋላ መሻር ሊኖርባቸው ይችላል። ይህንን መንገድ ከመምረጥዎ በፊት በጉዳት ጥያቄዎ ላይ የሚኖረውን ተጽእኖ ያስቡበት።
የኮንትራት ጥያቄ ለምን ያህል ጊዜ ማቅረብ አለብኝ?
የውል አፈፃፀም ጥያቄ በአጠቃላይ ከአምስት ዓመታት በኋላ የጊዜ ገደብ ይሆናል። ሌሎች የገደብ ጊዜዎች ለተወሰኑ የይገባኛል ጥያቄዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እና ኮንትራቶች አንዳንድ ጊዜ አጭር ጊዜዎችን ይስማማሉ። ግልጽ የጽሑፍ ጥያቄ በመላክ የገደብ ጊዜውን ማቋረጥ ይችላሉ። ማስረጃ ለመሰብሰብ አስቸጋሪ ስለሚሆን የጊዜ ገደቡ እስኪያበቃ ድረስ አይጠብቁ።
ስለሁኔታዎ ጥያቄዎች አሉዎት?
ስለ አቋምዎ ጥርጣሬ አለዎት? ስለ ጥያቄዎ ጥቂት መስመሮችን በኢሜይል ይላኩልን በ info@lawandmore.nlመርዳት እንችል እንደሆነ እና የሚቀጥለው እርምጃ ምን እንደሆነ እናሳውቅዎታለን። የእኛን ይጠቀሙ የእውቂያ ቅጽ፣ +31 40 369 06 80 ይደውሉ።
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) እና የጉብኝት ቦታ Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21)። ከሰኞ እስከ አርብ ከ08:00-22:00፣ ቅዳሜ እና እሁድ ከ09:00-17:00 ይገኛል።
ይህ ገጽ አጠቃላይ መረጃ የሚሰጥ ሲሆን ስለእርስዎ የተለየ ሁኔታ ምክርን አይተካም።
ስለ ኮርፖሬት ህግ የቅርብ ጊዜ መጣጥፎች
የቅርብ ጊዜ ጽሑፎች በ Law & More በኮርፖሬት ሕግ ላይ።
- የንባብ ጊዜ: 5 ደቂቃ
- የንባብ ጊዜ: 5 ደቂቃ
ጥቅምት 21 ቀን 2026 ዓ.ም. Amsterdam የዲስትሪክት ፍርድ ቤት (rechtbank) Amsterdam) የሄይንከን ኤንቪ እና የእሱን አዘዘ
- የንባብ ጊዜ: 4 ደቂቃ
ቶም ሜቪስአጋርን ማስተዳደር
ሩቢ ቫን ኬርበርገንየሕግ ጠበቃ