በደች ቋንቋ ሴፖት በመባል የሚታወቀው፣ የክስ መዝገብ ላለመፈጸም የሚወሰን ውሳኔ ማለት የኦፕንባር ሚኒስትር (የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት) የወንጀል ክስን ወደ ፍርድ ቤት ሳያቀርብ ይዘጋል ማለት ነው። በሁለት ምክንያቶች በአንዱ ላይ የተመሠረተ ነው፡ ማስረጃው ጥፋተኛ መሆኑን ለመደገፍ በቂ ጠንካራ አይደለም፣ ወይም ክስ እንደ አማራጭ አይቆጠርም። ወንጀሉን ሪፖርት ካደረጉ፣ የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ውሳኔውን በዌትቦክ ቫን ስትራፍቮርደርንግ አንቀጽ 12 የቤክላግ ሂደት በኩል እንዲገመግመው መጠየቅ ይችላሉ፣ በመርህ ደረጃ፣ ውሳኔውን ከሰሙ በኋላ በሦስት ወራት ውስጥ።
ሴፖት ምንድን ነው እና ውሳኔውን የሚወስነው ማነው?
በኔዘርላንድስ የክስ ውሳኔው የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት ብቻ ነው። የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 167 አቃቤ ሕግ ክስ የማቅረብ ሥልጣን ይሰጠዋል፣ ሁለተኛው አንቀጽ ደግሞ ከሕዝብ ጥቅም በተገኙ ምክንያቶች ክስ ሊቆም እንደሚችል ያክላል። ይህ የዐቃቤ ሕግ ውሳኔ መርህ ሲሆን ለእያንዳንዱ ሴፖት የሕግ መሠረት ነው። ፖሊስ ይህንን ውሳኔ አይወስንም፤ ፋይሉን ይመረምራል እና ለአቃቤ ሕግ ያስረክባል፣ ምንም እንኳን በከፍተኛ መጠን ባሉ ምድቦች ፖሊስ ከዐቃቤ ሕግ ጋር በመመካከር ጉዳዩን ቀደም ብሎ ሊዘጋው ቢችልም።
የጽሑፍ ማስታወቂያ ሊደርሰዎት ይገባል። ጉዳዩ እንደደረሰበት ደረጃ፣ ይህ ውሳኔውን የሚያሳውቅዎ የሴፖትብራሪፍ ወይም ለተጠርጣሪው የሚቀርብ መደበኛ የኬኒስጌቪንግ ቫን ኒት ቨርዴሬ ቨርቮልጊንግ (የማቋረጥ ማስታወቂያ) ነው። ሁለቱም ሰነዶች ጉዳዩ የተዘጋበትን መሠረት ይጠቅሳሉ፣ እና ያ መሬት ቀጥሎ ምን ማድረግ እንደሚችሉ ይወስናል። በጥንቃቄ ያንብቡት እና ፖስታውን ያስቀምጡት፡ ስለ ውሳኔው የተማሩበት ቀን የቅሬታ ሰዓቱን ያስጀምራል።
መሠረቶቹ እራሳቸው ደረጃቸውን የጠበቁ ናቸው። የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት በራሱ መመሪያ ውስጥ በተቀመጡት ቋሚ የሴፖት ምክንያቶች ላይ ይሰራል፣ ይህም የክስ አተገባበርን እና የክስ አተገባበርን ዋጋ ያለው መሆን አለመሆኑን የሚመለከቱ የፖሊሲ ምክንያቶችን ያካትታል። ልዩነቱ ከመጀመሪያው ከሚታየው በላይ አስፈላጊ ነው፣ ምክንያቱም የቴክኒክ ሴፖት ስለ ፋይሉ የሆነ ነገር ስለሚናገር እና የፖሊሲ ሴፖት ስለ አቃቤ ሕጉ ስለመረጠው ምርጫ የሆነ ነገር ስለሚናገር። ከሁለቱ በተሳሳተ መንገድ የሚከራከር ቅሬታ እምብዛም አይሳካም።
የቴክኒክ ሴፖት፡ ማስረጃው አጭር ሲሆን
የቴክኒክ ሴፖት ማለት አቃቤ ህግ ጥፋተኛ መሆንን በተጨባጭ ሊደረስበት እንደማይችል ይደመድማል ማለት ነው። የደች መስፈርት ከጥርጣሬ በላይ የሆነ የጋራ ህግ የማስረጃ ቀመር አይደለም፣ እና ዳኞች የሉም፡ ጉዳዮች የሚወሰኑት በባለሙያ ዳኞች ነው፣ እነሱም ክሱን በ wettig en overtuigend bewijs የተረጋገጠ ሆኖ ካገኙት ብቻ ነው ሊፈርዱ የሚችሉት፣ ይህም በቅርጽ ህጋዊ እና በይዘት አሳማኝ የሆነ ማስረጃ ነው። የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 338 ያንን መስፈርት ያስቀምጣል፣ እና አቃቤ ህግ ፋይሉ ይያዝ እንደሆነ ሲወስን አስቀድሞ ይተገብረዋል።
በተግባር አብዛኛውን ሥራ የሚያከናውኑት ሁለት የሕግ ዝቅተኛ ደንቦች ናቸው። ፍርድ ቤቱ የጥፋተኝነት ውሳኔን በአንድ ምስክር ብቻ ላይ ማድረግ አይችልም፣ ስለዚህ ወንጀሉን የዘገበው ሰው ዘገባ ገለልተኛ በሆነ ነገር መረጋገጥ አለበት። የጥፋተኝነት ውሳኔ በተከሳሹ ኑዛዜ ላይ ብቻ የተመሠረተ ሊሆን አይችልም። ለዚህም ነው አቃቤ ህግ በግል ሪፖርት አቅራቢውን ወገን በሚያምንበት ጊዜም እንኳ አንድን ዘገባ በሌላው ላይ የያዘ ፋይል የሚዘጋው። ስለ ተዓማኒነት ሳይሆን ስለ ተዓማኒነት የሚገልጽ ፍርድ ነው።
ማረጋገጫው ብዙውን ጊዜ የሚመጣው ከተወሰኑ ምንጮች ነው፡ እንደ ዲኤንኤ፣ የጣት አሻራዎች ወይም ዱካዎች ያሉ የፎረንሲክ ቁሳቁሶች፤ እንደ መልዕክቶች፣ ምስሎች፣ የግብይት መረጃ ወይም የአካባቢ መረጃ ያሉ ዲጂታል ቁሳቁሶች፤ አንድ ነገር ያዩ ወይም የሰሙ ወይም በወቅቱ ሪፖርት አድራጊው አካል ያነጋገራቸው ሰዎች የሰጡ መግለጫዎች፤ እና እንደ ኮንትራቶች፣ ደረሰኞች፣ የሕክምና መዝገቦች ወይም የካሜራ ቀረጻ ያሉ ሰነዶች። ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም በማይኖሩበት ጊዜ፣ ፋይሉ ምንም ይሁን ምን ቀጭን ነው። በኔዘርላንድስ ውስጥ ላለ የወንጀል ጉዳይ መመሪያችን አንድ ፋይል እንዴት እንደሚገነባ እና ምን መያዝ እንዳለበት ያብራራል።
የቴክኒክ ሴፖት ከማስረጃው ጥራት ጋር ምንም ግንኙነት የሌላቸውን ሁኔታዎችም ይሸፍናል። ድርጊቱ ጨርሶ የወንጀል ጥፋት ላይሆን ይችላል፣ ተጠርጣሪው ተለይቶ ሊታወቅ አይችልም፣ ወንጀሉ በጊዜ የተገደበ ሊሆን ይችላል፣ ወይም የደች ፍርድ ቤቶች የዳኝነት ሥልጣን ላይኖራቸው ይችላል። እነዚህ ምክንያቶች የመጨረሻ ሊሆኑ ይችላሉ፡ በእነሱ ላይ የሚቀርብ ክስ የሚሳካው የሕግ ትንተናው የተሳሳተ ከሆነ ወይም ፋይሉ በግልጽ ያልተሟላ ከሆነ ብቻ ነው።
አሁንም ወደ ፋይሉ ምን ማከል እንደሚችሉ
በማስረጃ ምክንያቶች የሚደረግ ክርክር ሁልጊዜ የምርመራው መጨረሻ አይደለም። አዲስ ቁሳቁስ አንድን ጉዳይ እንደገና ለመክፈት ምክንያት ሊሆን ይችላል፣ እና የህዝብ አቃቤ ህግ አገልግሎት አዲስ ማስረጃ በሚታይበት ቦታ፣ ኒዩዌ ቤዝዋረን፣ ያቆመውን ክስ እንደገና ሊጀምር ይችላል። ዋናው ነገር በእውነት አዲስ ነው፡ ያልተሰማ ምስክር የተሰጠ መግለጫ፣ በፋይሉ ውስጥ የሌሉ መልዕክቶች ወይም ምስሎች፣ ያልተጠየቀ የህክምና ወይም የፋይናንስ መዝገብ። አስቀድሞ የተገመገመውን መድገም ብቁ አይደለም።
ጊዜ በሁለት መንገዶች የሚገድበው ነገር ነው። የክስ መብት በተወሰነ ገደብ ያልፋል፣ እና ጊዜው የሚወሰነው ከወንጀሉ ጋር በተያያዘው ከፍተኛ ቅጣት ላይ ነው፤ በጣም ከባድ የሆኑ ወንጀሎች ጨርሶ አይጠፉም። በተናጠል፣ የማስረጃ ተግባራዊ ጠቀሜታ በፍጥነት ይቀንሳል። የካሜራ ቀረጻዎች በሳምንታት ውስጥ በመደበኛነት ይገለበጣሉ፣ የቴሌኮሙኒኬሽን መረጃዎች ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ይቀመጣሉ፣ እና የምስክሮች ትዝታዎች ይጠፋሉ። ከሥራ መባረርን ለመቃወም ወይም አዲስ ቁሳቁስ ለማቅረብ ካሰቡ፣ በመጀመሪያዎቹ ሳምንታት ውስጥ እርምጃ መውሰድ እና በሁለተኛው ወር ውስጥ እርምጃ መውሰድ መካከል ያለው ልዩነት ብዙውን ጊዜ ወሳኝ ነው።
የፖሊሲ ሴፖት፡ ክስ እንደ አማራጭ በማይቆጠርበት ጊዜ
የፖሊሲ ሴፖት የተለየ እንስሳ ነው። እዚህ ላይ አቃቤ ህግ ጉዳዩ ሊረጋገጥ እንደሚችል ቢቀበልም ክስ ማቅረብ በቂ ዓላማ እንደሌለው ወስኗል። ምክንያቶቹ የተለያዩ እና ተመሳሳይ የህዝብ ጥቅም ፈተናን ያንፀባርቃሉ፡ ወንጀሉ በሁኔታዎች ውስጥ ቀላል ነበር፣ ክስተቶቹ የቆዩ ናቸው፣ ተጠርጣሪው እና ሪፖርት አድራጊው አካል የወንጀል ሂደቶች ከጥቅም ይልቅ ጉዳት የሚያደርሱበት ግንኙነት አላቸው፣ ጉዳቱ አስቀድሞ ጥሩ ሆኖ ተገኝቷል፣ ተጠርጣሪው በሌላ ጉዳይ ላይ አስቀድሞ ተወስኗል፣ ወይም የተጠርጣሪው ጤና ወይም ዕድሜ ክስን ተመጣጣኝ ያልሆነ ያደርገዋል።
አቃቤ ሕጉ ፋይሉን ሙሉ በሙሉ ከመዝጋት ይልቅ ሁኔታዎችን ሊጥል ይችላል። የ voorwaardelijk sepot በሙከራ ጊዜ ውስጥ እንደ ተጎጂው ካሳ መስጠት፣ ግንኙነት አለማድረግ ወይም ህክምናን መከተል ባሉ ሁኔታዎች ላይ ክስ ያቆማል። ሁኔታዎቹ ከተሟሉ ጉዳዩ ያበቃል፤ ከተጣሱ ክሱ እንደገና ሊጀመር ይችላል። ለተጎጂ ይህ ብዙውን ጊዜ ከሚታየው የተሻለ ውጤት ነው፣ ምክንያቱም ካሳ እና የግንኙነት እገዳ ያለ ችሎት መዘግየት እና ጫና ሊረጋገጥ ይችላል።
የፖሊሲ ምክንያቶች አንድ አቤቱታ ለመስራት በጣም ሰፊ ቦታ ያለውባቸው ቦታዎች ናቸው፣ ምክንያቱም ክስ ከህግ የማይቻል ነገር ይልቅ የክብደት መለኪያ ልምምድን ስለሚያካትቱ። አቃቤ ህግ የድርጊቱን ክብደት ዝቅ አድርጎ ከተመለከተ፣ ቀደም ሲል የተከሰቱ ክስተቶችን ችላ ካለ ወይም በተዋዋይ ወገኖች መካከል ያለውን ግንኙነት በተሳሳተ መንገድ ከገመገመ፣ የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት በተመሳሳይ ፋይል ላይ የተለየ መደምደሚያ ላይ ሊደርስ ይችላል።
ሁለቱ ምድቦች እንደሚከተለው ሊጠቃለሉ ይችላሉ።
| የሴፖት አይነት | አቃቤ ህግ የሰጠው መደምደሚያ | የተለመዱ ሜዳዎች | የተሳካ ቅሬታ የማግኘት ተስፋ |
|---|---|---|---|
| ቴክኒካል ሴፖት | በዚህ ፋይል ላይ ጥፋተኛ መሆን አይቻልም። | በቂ ማስረጃ አለመኖር፣ የወንጀል ጥፋት የለም፣ ማንነቱ ያልታወቀ ተጠርጣሪ፣ የጊዜ ገደብ ያለው፣ የስልጣን ወሰን የሌለው፣ ተጠርጣሪው የሞተ። | የተወሰነ። አቤቱታው የሕግ ትንተናው የተሳሳተ መሆኑን ወይም ግልጽ የሆኑ የምርመራ እርምጃዎች እንደተዘለሉ ማሳየት አለበት። |
| የፖሊሲ ሴፖት | ጥፋተኛ ሆኖ መቅጣት የሚቻል ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ክስ ዋጋ የለውም። | ጥቃቅን ወንጀሎች፣ የተከሰቱበት ቀን፣ በተዋዋይ ወገኖች መካከል ያለው ግንኙነት፣ አስቀድሞ ጥሩ ጉዳት፣ የተጠርጣሪው ጤና ወይም ዕድሜ፣ በሌላ ቦታ አስቀድሞ የተመለከተው ጉዳይ። | የተሻለ። የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ተመሳሳይ እውነታዎችን በተለየ መንገድ ሊመዝን ይችላል። |
| ሁኔታዊ ሴፖት | በሙከራ ጊዜ ውስጥ ባሉ ሁኔታዎች መሠረት ክስ ይቋረጣል። | ካሳ፣ የእውቂያ እገዳ፣ ሕክምና፣ የማህበረሰብ ሥራ። | አልፎ አልፎ አስፈላጊ ነው። የሁኔታዎችን መጣስ አቃቤ ህግን እንደገና ያነቃቃል። |
ያለሙከራ ተዘግቷል፡ የstrafbeschikking
ከፍርድ ቤት ውጭ የሚቀር እያንዳንዱ ጉዳይ ውድቅ አይደረግም። በWet OM-afdoening መሠረት፣ የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት በወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 257a በሚተዳደረው በሕጉ መሠረት በሕገ-ወጥ መንገድ በሚፈጸም የዝርፊያ (የቅጣት ትዕዛዝ) በራሱ ቅጣት ሊጣልበት ይችላል። ይህ ሕግ ከስድስት ዓመት የማይበልጥ እስራት ለሚፈጽሙ ወንጀሎች የሚገኝ ሲሆን ይህም አብዛኛውን የዕለት ተዕለት ወንጀል ይሸፍናል፤ የወንጀል ጉዳት፣ የሱቅ ስርቆት፣ ቀላል ጥቃት እና ረጅም የትራፊክ ወንጀሎች ዝርዝርን ይሸፍናል።
አቃቤ ህግ ቅጣት፣ እስከ 180 ሰዓታት የሚደርስ የማህበረሰብ አገልግሎት ትዕዛዝ፣ እስከ ስድስት ወር የሚደርስ የመኪና እገዳ፣ ተጎጂውን የማካካስ ግዴታ እና እንደ የመገናኛ እገዳ ወይም የአካባቢ እገዳ ያሉ የባህሪ መመሪያዎችን ሊጥል ይችላል። አቃቤ ህግ ሊጥል የማይችለው የእስር ቅጣት ነው። የቅጣት ትዕዛዝ መቀበል በፍትህ ሰነዶች መዝገብ ውስጥ ይመዘገባል፣ ስለዚህ ጥፋተኛ እንደሚያደርገው ሁሉ የወንጀል መዝገብ ያወጣል፣ እና ስለዚህ በኋላ ላይ የ Verklaring Omtrent het Gedrag (የምግባር የምስክር ወረቀት) ሊያግድ ይችላል።
ተጠርጣሪው ለመቀበል ግዴታ የለበትም። ተቃውሞው በአስራ አራት ቀናት ውስጥ ከአገልግሎት በኋላ ጉዳዩን ወደ ወንጀል ፍርድ ቤት ያቀርባል፣ ከዚያም ጉዳዩን በተናጥል ይወስናል እና አቃቤ ህግ በመረጠው ቅጣት አይገደብም። ለሪፖርት አቅራቢው ይህ ማለት ጉዳዩ መፍትሄ ያገኘ የሚመስል ጉዳይ በችሎት ሊጠናቀቅ ይችላል ማለት ነው፣ እና ይህ ከተከሰተ አቃቤ ህግን እንዲያውቅ መጠየቅ ተገቢ ነው።
የቅጣት ትዕዛዝ ከሥራ መባረር አይደለም፣ እና ደብዳቤው ሲደርስ ሁለቱም ዘወትር ግራ ይጋባሉ። ጉዳዩ ወደ ፍርድ ቤት እንደማይሄድ ከተነገረዎት፣ በመጀመሪያ ከሁለቱ የትኛውን እየተጠቀሙ እንደሆነ ይወስኑ፣ ምክንያቱም strafbeschikking በአንቀጽ 12 አሰራር በኩል በተመሳሳይ መልኩ እንደ ተራ ሴፖት ሊጠቃ አይችልም፣ እና አቃቤ ህግ ከወሰነው በላይ የሚፈልግ ተጎጂ የሚሄድበት መንገድ የተለያዩ ነው።
ውሳኔውን መቃወም፡ የአንቀጽ 12 Sv አሰራር
የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 12 ቀጥተኛ ፍላጎት ያለው አካል ክስ ላለማቅረብ ውሳኔ ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት አቤቱታ እንዲያቀርብ እና ክስ እንዲመሰረት ፍርድ ቤቱን እንዲያዝዝ እንዲጠይቅ ይፈቅዳል። የዐቃቤ ሕግ ሞኖፖሊ ሊሻር የሚችልበት ብቸኛው መንገድ ይህ ሲሆን የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት ክስ እንዲያቀርብ በእውነት ማስገደድ ይችላል።
መብቱ የ rechtstreeks belanghebbenden፣ በቀጥታ ፍላጎት ላላቸው ወገኖች ነው። ይህ በመጀመሪያ ደረጃ የጥፋቱ ተጎጂ ነው። እንዲሁም ተጎጂው በሞተበት ቦታ በሕይወት ያሉ ዘመዶችን፣ ቀጥተኛ ጉዳት የደረሰባቸውን ህጋዊ አካላትን እና በአንዳንድ ሁኔታዎች ወንጀሉ ልዩ ፍላጎቱን የተነካበትን ሰው ወይም ድርጅት ይሸፍናል። አጠቃላይ የሕዝብ ቁጣ በቂ አይደለም፤ ወደፊት በሚደረገው ክስ ላይ የራስዎን ፍላጎት ማሳየት አለብዎት።
አቤቱታው እንደ ክላግሽሪፍት መልክ ይይዛል፣ ይህም ውሳኔው በተሰጠበት አካባቢ ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት የሚቀርብ የጽሑፍ እና ምክንያታዊ አቤቱታ ነው። እንደ ደንቡ ውሳኔውን ካወቁበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሦስት ወራት ውስጥ መቅረብ አለበት። ለተጠርጣሪው ምንም ዓይነት መደበኛ የማቋረጥ ማስታወቂያ ካልተሰጠ፣ የክስ መብት ገደብ እስካላለፈ ድረስ ቅሬታው የሚቻል ቢሆንም፣ ይህ ልዩ ሁኔታ ጠባብ እና ለመተማመን አስቸጋሪ ስለሆነ፣ የሶስት ወር ጊዜን እንደ የቀዶ ጥገና የመጨረሻ ቀን አድርገው ይቁጠሩት።
ሂደቱ እንዴት እንደሚካሄድ እና ፍርድ ቤቱ ምን እንደሚመዝን
የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት መጀመሪያ ላይ ከችሎቱ ጋር የተያያዘው አቃቤ ህግ የሆነውን ጠበቆችን በፋይሉ ላይ የጽሑፍ አስተያየት እንዲሰጥ ይጠይቃል። በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ፍርድ ቤቱ በዝግ በር በስተጀርባ በሬድካመር ችሎት ያካሂዳል፣ በዚህ ጊዜ አቤቱታ አቅራቢው ቅሬታውን ማስረዳት ይችላል። ተጠርጣሪውም ሊጠራና ሊሰማ ይችላል፣ እና በዚያ ችሎት ላይ በጠበቃ እርዳታ የማግኘት መብት አለው። ችሎቱ ይፋዊ አይደለም እና ተጠርጣሪው ተከሳሽ አይደለም፡ ስለ ጥፋተኝነት ምንም ነገር አይወሰንም።
ፍርድ ቤቱ ሁለት ፈተናዎችን ይተገብራል። የመጀመሪያው አዋጭነት ነው፡- ጥፋተኛነትን በተጨባጭ ለማስቻል የሚያስችል በቂ ማስረጃ አለ? ሁለተኛው እድል ነው፡- ጥፋተኛ መሆን የሚቻል ቢሆንም እንኳ ክስ ቢመሰረትበት፣ የወንጀሉን ክብደት፣ የተጎጂውን ጥቅም፣ የጉዳዩን ዕድሜ እና የተጠርጣሪውን የግል ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት። ፍርድ ቤቱ በነፃነት እንዲፈታ የሚጠብቀውን ክስ አያዝም፣ እና አቃቤ ህግ ሊከላከል የሚችል የፖሊሲ ምርጫ ባደረገበት ጊዜ ሆን ተብሎ የተከለከለ ነው።
ውጤቱ ከሦስቱ አንዱ ነው። አቤቱታው ተቀባይነት የሌለው ነው ተብሎ የሚገለጸው፣ ብዙውን ጊዜ ዘግይቶ ስለቀረበ ወይም በቀጥታ ፍላጎት የሌለው ሰው ስለሆነ ነው። መሠረተ ቢስ ተብሎ ውድቅ ይደረጋል፣ እና ሴፖቱ ይቆማል። ወይም ፍርድ ቤቱ ክሱ በሚገባ የተመሰረተ መሆኑን በመግለጽ የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት ክስ እንዲመሰረትበት ያዛል፣ ይህም አቃቤ ሕጉ መታዘዝ ያለበትን ትዕዛዝ ነው። ውሳኔው የመጨረሻ ነው፤ በእሱ ላይ ምንም ዓይነት የተለመደ ይግባኝ የለም፣ ይህም አቤቱታውን ለመጀመሪያ ጊዜ በትክክል ለማቀናጀት ተጨማሪ ምክንያት ነው።
የሕግ ውክልና ግዴታ አይደለም እና ሂደቱ ያለ ጠበቃ ሆን ተብሎ ተደራሽ ነው። በተግባር፣ ከተወሰነው የሴፖት መሠረት ጋር የተያያዘ ቅሬታ፣ ያልተወሰዱ ተጨባጭ የምርመራ እርምጃዎችን የሚያመለክት እና ፋይሉ የያዘውን ማስረጃ የሚለይ የመጀመሪያውን ሪፖርት ከሚደግመው ሪፖርት በጣም የተሻለ ዕድል አለው። የሕግ እርዳታ እንደ ገቢዎ ሊሰጥ ይችላል፣ እና በወንጀል ሕግ ውስጥ ይግባኝን በተመለከተ ተመሳሳይ ጉዳዮች እዚህ ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ፡ በወረቀት ላይ ያለው የክርክር ጥንካሬ ውጤቱን በአብዛኛው ይወስናል።
የአንቀጽ 12 አሰራር ደረጃ በደረጃ
| ደረጃ | ምን ሆንክ | ለመመልከት ያዙሩ |
|---|---|---|
| ውሳኔውን እና ፋይሉን ያግኙ | ትክክለኛውን የሴፖት መሰረት ትፈጥራለህ እና መሰረታዊ ሰነዶችን ለሕዝብ አቃቤ ህግ አገልግሎት ትጠይቃለህ። | በደብዳቤው ውስጥ ያለው ምክንያት አጭር ነው፤ ፋይሉ ውሳኔውን ያብራራል። |
| ድራፍት ክላግሽሪፍት | ወንጀሉን፣ ተጠርጣሪውን፣ የሴፖት መሠረቱን እና ለምን ክስ መከተል እንዳለበት የሚገልጽ ምክንያታዊ የጽሑፍ ክስ። | አቃቤ ህግ የተጠቀመበትን መሰረት እንጂ በአጠቃላይ ወንጀሉን አይደለም። |
| ከይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ጋር ይከራከሩ | ውሳኔው በተሰጠበት አካባቢ ለሚገኘው የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት፣ ደጋፊ ሰነዶችን ጨምሮ ክስ አቅርቧል። | እንደ ደንቡ ውሳኔውን ካወቁ በኋላ ባሉት ሦስት ወራት ውስጥ። |
| የአድቮካት-አጠቃላይ አስተያየት | ከይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ጋር የተያያዘው አቃቤ ህግ ፋይሉን ገምግሞ ለፍርድ ቤቱ ምክር ይሰጣል። | አስተያየት ሊላክልዎት እና ምላሽ ሊሰጥዎት ይችላል። |
| በሬድካመር ውስጥ የመስማት ችሎታ | አቤቱታ አቅራቢው ቅሬታውን የሚያብራራበት ዝግ ችሎት፤ ተጠርጣሪውም ሊሰማ ይችላል። | ስለ ጥፋተኝነት ምንም ነገር አልተወሰነም፤ ጥያቄው ክስ መመስረት አለበት ወይ የሚለው ነው። |
| ዉሳኔ | ተቀባይነት የሌለው፣ መሠረተ ቢስ ወይም ክስ ለመመስረት ትዕዛዝ ያለው። | ውሳኔው የመጨረሻ ነው፤ ምንም አይነት የተለመደ ይግባኝ የለም። |
የወንጀል ጉዳዩ የሚቆምባቸው ሌሎች መንገዶች
የወንጀል ሕጉ አንድን ሰው ተጠያቂ ለማድረግ ብቸኛው መንገድ አይደለም፣ እና በብዙ አጋጣሚዎች በጣም ውጤታማው አይደለም። በበርገርሊጅክ ዌትቦክ አንቀጽ 6፡162 መሠረት በonrechtmatige daad (ጥፋተኛ) ላይ የተመሠረተ የፍትሐ ብሔር ጥያቄ የሚካሄደው በተለየ የማስረጃ መስፈርት ላይ ነው። የሲቪል ፍርድ ቤቱ የትኛው የክስተት ስሪት በበቂ ሁኔታ እንደተረጋገጠ ይጠይቃል፣ ጥፋተኝነት በወንጀል ደረጃ መረጋገጡን አይገልጽም፣ እና የማስረጃ ሸክሙን በተለየ መንገድ ሊመድብ ይችላል። ስለዚህ እንደ ክስ ያልተሳካለት የይገባኛል ጥያቄ እንደ ካሳ፣ እገዳ ወይም የእውቂያ እገዳ ሊሳካ ይችላል።
በኔዘርላንድስ የተፈጸመ የዓመፅ ወይም የጾታዊ ጥቃት ሰለባዎች እንዲሁም ለአንድ ጊዜ የሚከፈል የዓመፅ ወንጀል ሰለባዎች የመንግስት ፈንድ ለሆነው ሻዴፎንድስ ጌዌልድስሚስድሪጅቨን ማመልከት ይችላሉ። ፈንዱ ከወንጀል ጉዳዩ በተናጥል ይወስናል፣ ስለዚህ ሴፖት በራሱ ውሳኔን አያግድም፣ ምንም እንኳን ፈንዱ ወንጀሉ መፈጸሙን ማረጋገጥ ቢያስፈልግም። ማመልከቻዎች በፈንዱ የተቀመጠውን እና በድረገጹ ላይ የሚታተመውን የራሳቸው የጊዜ ገደብ ይገዛሉ።
አቤቱታው ፖሊስ የዐቃቤ ሕግን ውሳኔ ሳይሆን ሪፖርትዎን እንዴት እንደያዘበት የሚመለከት ከሆነ፣ የተለየ መንገድ አለ፡- በሕግ የተደነገገው የፖሊስ ቅሬታ አቀራረብ ሂደት፣ በመጀመሪያ በፖሊስ ኃይል ውስጥ እና ያ ጉዳዮችን ካልፈታ፣ በብሔራዊ የእንባ ጠባቂ ፊት። ይህ አሰራር ክስ ማስፈጸምን ማስገደድ አይችልም፣ ነገር ግን አንድ ሪፖርት በአግባቡ እንዳልተመዘገበ ወይም እንዳልተመረመረ ሊያረጋግጥ ይችላል፣ እና ግኝት አንዳንድ ጊዜ ጉዳዩ እንደገና እንዲታይ ያደርገዋል።
ውሳኔው በሚወሰድበት ጊዜ እንደ ተጎጂነት ያለዎት አቋም
በኔዘርላንድስ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ውስጥ የተጎጂዎች መብቶች በወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ውስጥ የተቀመጡ ሲሆን አብዛኛዎቹ ሰዎች ከሚጠብቁት በላይ በጣም ሰፊ ናቸው። ስለ ጉዳዩ ሂደት እና ስለ ክሱ ውሳኔ መረጃ የማግኘት መብት አለዎት። የጉዳዩን ፋይል ለመመርመር እና ሰነዶችን ለመጨመር መጠየቅ ይችላሉ፣ ይህም ብዙውን ጊዜ ውሳኔው ከመወሰዱ በፊት በአቃቤ ሕግ ፊት የቀረበ ማስረጃን ለማግኘት ተግባራዊ መንገድ ነው። በጠበቃ ወይም ከSlachtofferhulp Nederland የጉዳይ አስተዳዳሪ እርዳታ ሊያገኙ ይችላሉ።
ጉዳዩ ወደ ፍርድ ቤት የሚሄድ ከሆነ፣ እንደ ቤናዴልዴ ፓርቲጅ (የተጎዳ ወገን) ሆነው በወንጀል ጉዳዩ ውስጥ ከተከሳሹ ካሳ መጠየቅ ይችላሉ፣ እና በጣም ከባድ በሆኑ የወንጀል ምድቦች ውስጥ ፍርድ ቤቱን በአካል የማነጋገር መብት አለዎት። የእነዚህ መብቶች ወሰን እና ከእነሱ ጋር የተያያዙት የጊዜ ገደቦች በኔዘርላንድስ የወንጀል ሂደቶች ውስጥ ስለተጎጂዎች መብቶች በሚለው ጽሑፋችን ውስጥ ተዘርዝረዋል ።
ብዙ ከፍተኛ መጠን ያላቸው ጉዳዮች የሚስተናገዱት በተፋጠነው መንገድ ሲሆን ፖሊስ፣ የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት፣ የማረሚያ አገልግሎት እና የተጎጂዎች ድጋፍ ተጠርጣሪው ከተያዘ በኋላ ጉዳዩን በጋራ የሚገመግሙበት የተፋጠነ መንገድ ነው። እዚያ የሚወሰዱ ውሳኔዎች፣ ሴፖት ወይም የቅጣት ትዕዛዝን ጨምሮ፣ በፍጥነት ይወሰዳሉ፣ አንዳንድ ጊዜ በጥቂት ቀናት ውስጥ። ወንጀል ሪፖርት ካደረጉ እና ፍላጎቶችዎን ግምት ውስጥ ማስገባት ከፈለጉ፣ ሪፖርቱን ባዘጋጁበት ጊዜ ለፖሊስ ይንገሩ እና መረጃ የማግኘት እና ካሳ የመጠየቅ ፍላጎትዎ በፋይሉ ውስጥ እንዲመዘገብ ይጠይቁ።
አንድ ተጨማሪ ነጥብ ሊጨመርበት የሚገባ ነው። አዲስ የዌትቦክ ቫን ስትራፍቮርደርሪንግ በፓርላማ ጸድቆ በስታትስብላድ ታትሟል፣ ነገር ግን በንጉሣዊ ድንጋጌ መሠረት በመጽሐፉ መሠረት ተግባራዊ ይሆናል። እያንዳንዱ ክፍል በትክክል እስኪተገበር ድረስ፣ የአሁኑ የጽሑፍ ቁጥሮች፣ አንቀጽ 12 እና አንቀጽ 167ን ጨምሮ፣ ተግባራዊ መሆናቸው ይቀጥላል፣ እና አዲሱን ቁጥር የሚጠቅስ ማንኛውም ምክር ያለጊዜው ነው።
ብዙ ቅሬታ አቅራቢዎችን የሚያስደንቅ ሌላ ነጥብ አለ። ክስ ላለመመስረት የሚወሰን ውሳኔ ወንጀሉ እንዳልተፈጸመ የሚያሳይ ማስረጃ አይደለም፣ እና ለተጠርጣሪው የሚደግፍ ፍርድ አይደለም። የሕዝብ አቃቤ ሕግ አገልግሎት ጉዳዩን ወደ ወንጀል ፍርድ ቤት እንደማያቀርብ ይመዘግባል። ተመሳሳይ እውነታዎች በሌላ ቦታ ጥቅም ላይ ሲውሉ፣ ለምሳሌ በስራ ሂደት፣ ከልጆች ጋር ስለ ግንኙነት በሚነሳ ክርክር ወይም በኢንሹራንስ ሰጪ ላይ በሚቀርብ ክስ ላይ፣ ያ ልዩነት አስፈላጊ ነው። የሴፖት ደብዳቤ የሲቪል ፍርድ ቤቱን፣ የሥራ ፍርድ ቤቱን ወይም የዲሲፕሊን ፍርድ ቤቱን አያስገድድም፣ እና እንደ ነጻነት ሊቀርብ አይገባም።
ደብዳቤው ሲደርስ ምን ማድረግ እንዳለበት
በቀኑ እና በመሰረቱ ይጀምሩ። ውሳኔውን የተቀበሉበትን ቀን ልብ ይበሉ፣ ምክንያቱም የሶስት ወር ጊዜ ስለጉዳዩ ካወቁበት ጊዜ ጀምሮ ነው፣ እና ፋይሉ በቴክኒካል ወይም በፖሊሲ መሰረት ተዘግቶ እንደሆነ ይለዩ። ደብዳቤው ምክንያቱን ግልጽ ካላደረገ መሰረታዊ ሰነዶችን ለማግኘት የህዝብ አቃቤ ህግ አገልግሎትን ይጠይቁ፤ እንደ ቀጥተኛ ፍላጎት ያለው አካል ፋይሉን ለማግኘት የመጠየቅ መብት አለዎት።
ከዚያ በትክክል የሚፈልጉትን ይወስኑ። ዓላማው ካሳ ከሆነ፣ የፍትሐ ብሔር ጥያቄ ብዙውን ጊዜ ክስ ከመመስረት ይልቅ ፈጣን እና የበለጠ እርግጠኛ ነው። ዓላማው ድርጊቱ መረጋገጡ እና መጽደቅ ከሆነ እና ፋይሉ አቃቤ ህግ በአግባቡ ያላመዛዘናቸውን ነገሮች የያዘ ከሆነ፣ የአንቀጽ 12 አሰራር ትክክለኛው መሳሪያ ነው። ሁለቱም እርስ በርስ የሚጋጩ አይደሉም፣ ነገር ግን በተለያዩ የጊዜ ሰሌዳዎች ላይ ይሰራሉ እና የፍትሐ ብሔር ጥያቄ እየተዘጋጀ እያለ የወንጀል ቀነ-ገደቡን ከማለፍ ይልቅ ሆን ብሎ መምረጥ የተሻለ ነው።
Law & More ክስ ላለመመስረት ውሳኔ ላጋጠማቸው ተጎጂዎች እና ሌሎች ቀጥተኛ ፍላጎት ላላቸው አካላት እርዳታ እንሰጣለን። የሴፖትን መሰረት እና ፋይሉን እንገመግማለን፣ የአንቀጽ 12 አቤቱታ ተጨባጭ መሆኑን እናረጋግጣለን፣ ክላግሽሪፍትን አዘጋጅተን እናስገባለን፣ እና በይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት በሚቀርበው ችሎት ላይ እንወክለዎታለን። የወንጀል መንገዱ ብዙም የማይሰጥ ከሆነ፣ የሲቪል አማራጮችን እናስቀምጣለን። ስለሁኔታዎ ይንገሩን። አማራጮችዎን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅዎታለን።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
ፖሊስ ወይም አቃቤ ህግ ጉዳዬን ላለመቀጠል ለምን ሊወስኑ ይችላሉ?
ክስ ላለመመስረት የሚወስነው አብዛኛውን ጊዜ ጥፋተኛ መሆኑን የሚደግፉ በቂ ማስረጃዎች ወይም ክስ ለሕዝብ ጥቅም እንዳልሆነ በሚሰጥ ፍርድ ላይ ነው። የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ አንድ ጉዳይ ወደፊት መካሄድ እንዳለበት ወይም አለመሆኑን ሲወስን እነዚህን ነገሮች የመመዘን ሥልጣን አለው።
ክስ ላለመመስረት የተሰጠንን ውሳኔ መቃወም እችላለሁን?
አዎ። እንደ ቀጥተኛ ፍላጎት ያለው አካል፣ በአንቀጽ 12 አሰራር መሰረት ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት አቤቱታ ማቅረብ፣ ፍርድ ቤቱ አቃቤ ህግ እንዲቀጥል እንዲያዝዝ መጠየቅ ይችላሉ። ፍርድ ቤቱ ክስ መመስረት እንዳለበት ከተስማማ፣ የህዝብ አቃቤ ህግ ጉዳዩን እንዲያቀርብ ሊመራ ይችላል።
ያለ ክስ ውሳኔ ቅሬታ ለማቅረብ የጊዜ ገደብ አለ?
አዎ። የአንቀጽ 12 ቅሬታ የጊዜ ገደብ ያለበት ስለሆነ ውሳኔውን እንዳወቁ ወዲያውኑ እርምጃ መውሰድ አስፈላጊ ነው። በጣም ረጅም ጊዜ መጠበቅ ውሳኔውን እንደገና የማየት እድልን ማጣት ማለት ሊሆን ይችላል።
ካሳ የምጠይቅ ተጎጂ ከሆንኩ ምን ማድረግ እችላለሁ?
የወንጀል ክስ ባይቀጥልም እንኳ፣ በሲቪል ፍርድ ቤቶች በኩል ካሳ መጠየቅ ይችላሉ። የፍትሐ ብሔር ክስ ከወንጀል ጉዳይ ያነሰ የማስረጃ ደረጃ ስላለው አንዳንድ ጊዜ ክስ ባልተመሰረተበት ሁኔታ ሊሳካ ይችላል።
ያለ ክስ ውሳኔ ከተደረገ በኋላ የሕግ እርዳታ መጠየቅ አለብኝ?
ይህ ጥሩ ነው። ጠበቃ የአንቀጽ 12 አቤቱታ ተጨባጭ መሆኑን መገምገም፣ የጊዜ ገደቡን ማሟላት እንዲችሉ መርዳት እና እንደ የሲቪል የይገባኛል ጥያቄ ባሉ አማራጭ መንገዶች ላይ ምክር መስጠት ይችላል፣ በዚህም እንደ ተጎጂ ፍላጎቶችዎ በአግባቡ እንዲጠበቁ።
እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የወንጀል ጠበቃ ገጽ.