የመከላከያ ጥበቃ (voorlopige hechtenis) የሚፈቀደው ሕጉ በሚፈቅደው ወንጀል ከባድ ጥርጣሬ ካደረብዎት እና እንደ ከባድ የመብረር አደጋ ያለ ህጋዊ መሰረት ካለ ብቻ ነው። ቢበዛ ለዘጠኝ ሰዓታት ከጥያቄ እና እስከ ስድስት ቀናት የፖሊስ ጥበቃ ከተደረገ በኋላ፣ ዳኛ በእያንዳንዱ ተጨማሪ እርምጃ ላይ ይወስናል፣ ይህም በአንድ ላይ ችሎትዎ ከመጀመሩ በፊት እስከ 104 ቀናት ሊቆይ ይችላል፤ ዋናው ልዩነት ፍርድ ቤቱ በእያንዳንዱ ችሎት ላይ ባሉ ሁኔታዎች ስር እስርን ማገድ ይችላል።
የደች ሕግ ለእያንዳንዱ ደረጃ፣ ከፖሊስ ጣቢያ የመጀመሪያዎቹ ሰዓታት ጀምሮ እስከ ችሎት ድረስ ባለው የእስር ጊዜ ድረስ ከፍተኛውን የጊዜ ገደብ ያስቀምጣል፣ እና የሚወስነውን ባለስልጣን ይጠቅሳል። ከዚህ በታች እያንዳንዱን ደረጃ እና የሚመለከተውን የጊዜ ገደብ እናሳያለን።
ዝርዝር ሁኔታ
ፖሊስ ለምን ያህል ጊዜ ለጥያቄ ሊያዝዎት ይችላል?
ቢበዛ ለዘጠኝ ሰዓታት፣ የመከላከያ ጥበቃ በሚፈቀድበት ወንጀል ከተጠረጠሩ፤ ለሌሎች ወንጀሎች ከፍተኛው ስድስት ሰዓት ነው። በወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 56a (ዌትቦክ ቫን ስትራፍቮርደርንግ፣ ኤስቪ) መሠረት፣ ከእኩለ ሌሊት እስከ 9፡00 ሰዓት ባለው ጊዜ መካከል ያለው ጊዜ አይቆጠርም።
ፖሊስ ሊያዝዎት የሚችለው የወንጀል ወንጀል ጥርጣሬ ካለ ብቻ ነው። በፖሊስ ጣቢያ፣ (ረዳት) የሕዝብ አቃቤ ሕግ ያለ ዳኛ ፈቃድ ለምርመራ (ophouden voor onderzoek) ሊያዝዎት ይችላል። ይህ የሚጀምረው ለምሳሌ ከምሽቱ 11፡00 ላይ ከሆነ፣ አንድ ሰዓት ከእኩለ ሌሊት በፊት ይሰራል እና ሰዓቱ በ9፡00 ሰዓት ይጀምራል፣ ስለዚህ የዘጠኝ ሰዓት ጊዜ በሚቀጥለው ቀን ከምሽቱ 5፡00 ላይ ያበቃል።
ያ ጊዜ ሲያልቅ፣ ወይ ይለቀቃሉ ወይም (ረዳት) የሕዝብ አቃቤ ሕግ በፖሊስ ቁጥጥር ስር እንዲቆዩ ያዛል።
የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ ምን ዓይነት ገደቦችን ሊጥል ይችላል?
ከታሰረበት ጊዜ ጀምሮ፣ የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ ይህ ምርመራውን የሚያከናውን ከሆነ በአንቀጽ 62 Sv መሠረት ገደቦችን (beperkingen) ሊጥል ይችላል። በተግባር ይህ ማለት ከዘመዶችዎ ወይም ከሌሎች ሰዎች ጋር ሳይሆን ከጠበቃዎ ጋር ብቻ መነጋገር ይችላሉ ማለት ሊሆን ይችላል።
የአቃቤ ህግ ገደቦቹ እስኪነሱ ድረስ ተፈጻሚ ይሆናሉ። ጠበቃዎ ሊሟገታቸው ይችላል፣ እና ዳኛ በእስርዎ ላይ በሚወስኑበት ጊዜ ሁሉ ይገመገማሉ።
መከላከያ (voorlopige hechtenis) ምንድን ነው?
የመከላከያ ጥበቃ ማለት አንድ ተጠርጣሪ በወንጀል ክስ ሂደት ውስጥ እያለ ሊታሰር የሚችልበት ጊዜ ሁሉ ሲሆን ይህም በአንቀጽ 63 እና በአንቀጽ 63 መሠረት የሚተዳደር ነው። ይህ በአንቀጽ 67 ንዑስ አንቀጽ ላይ የተዘረዘረ ወንጀል፣ በእርስዎ ተሳትፎ ላይ ከፍተኛ ጥርጣሬ እና በአንቀጽ 67a ንዑስ አንቀጽ ላይ እርስዎን በቁጥጥር ስር ለማዋል ምክንያት መሆንን ይጠይቃል።
ሕጉ “ከባድ ጥርጣሬ” (ernstige bezwaren) ምን ያህል ማስረጃ እንደሚያስፈልግ በትክክል አይገልጽም። ሙሉ እና አሳማኝ ማስረጃ አያስፈልግም፣ ነገር ግን በጥፋቱ ውስጥ ተሳትፈው ሊሆን የሚችልበት ከፍተኛ ዕድል መኖር አለበት።
የፖሊስ ጥበቃ (ኢንቨርዜከርንግስቴሊንግ) ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል?
ቢበዛ ሶስት ቀናት፣ አስቸኳይ ሁኔታ ሲያጋጥም አንድ ጊዜ እስከ ሶስት ተጨማሪ ቀናት ሊራዘም ይችላል (አንቀጽ 58 ክፍል)። (ረዳት) የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ ያለ ዳኛ ፈቃድ የእስር ጊዜውን ያዛል፤ የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ ብቻ ሊያራዝመው ይችላል።
ለእያንዳንዱ ጥርጣሬ በእስር ቤት ሊቆዩ አይችሉም። አንቀጽ 67 Sv በሦስት ሁኔታዎች ይፈቅዳል፡
- እስከ አራት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሚደርስ ከፍተኛ የእስር ቅጣት የሚያስቀጣ ወንጀል ፈጽመሃል ተብሎ ተጠርጥሯል፤
- በሕጉ ውስጥ በተጠቀሱት የተወሰኑ ጥፋቶች የተጠረጠሩ ከሆኑ፣ ለምሳሌ ማስፈራራት (የወንጀል ሕጉ አንቀጽ 285(1))፣ ማጭበርበር (አንቀጽ 321)፣ የተሰረቁ እቃዎችን በቸልተኝነት መቀበል (schuldheling፣ አንቀጽ 417bis)፣ ወይም በአደገኛ መንዳት ሞት ወይም ከባድ ጉዳት ማድረስ (የመንገድ ትራፊክ ሕግ አንቀጽ 175(2) 1994)፤ ወይም
- በኔዘርላንድስ ቋሚ አድራሻ የለዎትም እና የተጠረጠሩበት ወንጀል የእስር ቅጣት ያስከትላል።
አንቀጽ 67a Sv እርስዎን በቁጥጥር ስር ለማዋል ምክንያት ይጨምራል፤ ከባድ የመብረር አደጋ ወይም ፈጣን እስር የሚጠይቅ ከባድ የህዝብ ደህንነት ምክንያት። ህጉ እንዲህ ያለ ምክንያት ሲኖር ይገልጻል፣ ለምሳሌ ረጅም የእስር ቅጣት የሚያስቀጣ እና የህግ ትዕዛዙን በእጅጉ ያስደነገጠ የተጠረጠረ ወንጀል፣ ሌላ ከባድ ወንጀል የመፈጸም ከባድ አደጋ፣ በቅርቡ ለተወሰኑ ጥፋቶች የተፈረደበት ወይም በራስዎ መግለጫዎች ካልሆነ በስተቀር እውነቱን የመመስረት አስፈላጊነት።
ከሶስት ቀናት በኋላ ከእስር ሊፈቱ ይችላሉ፣ የእስር ጊዜ አንድ ጊዜ ሊራዘም ይችላል፣ ወይም ምርመራው በበቂ ሁኔታ የተጠናቀቀ ከሆነ፣ የሕዝብ አቃቤ ሕግ መርማሪውን ዳኛ (rechter-commissaris) እስር እንዲያዝዝ ይጠይቃል (በጥንቃቄ)። በተግባር ግን የማራዘሚያ ጊዜው አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ አይውልም።
በእስር ችሎቱ ላይ ምን ይሆናል?
መርማሪው ዳኛ ከጠበቃዎ ጋር በመሆን እርስዎን ይሰማል፣ እና እስከ አስራ አራት ቀናት ድረስ በእስር ላይ እንደሚቆይ ይወስናል። የሕዝብ አቃቤ ሕግ የፋይሉን ቅጂ አስቀድሞ ለዳኛ እና ለጠበቃዎ ይልካል፣ እና ችሎቱ ይፋዊ አይደለም።
መርማሪው ዳኛ በሦስት መንገዶች ሊወስን ይችላል፡
- ጥያቄውን ይቀበሉ፡ ከዚያ እስከዚህ ድረስ ይቆያሉ አሥራ አራት ቀናት;
- ጥያቄውን ውድቅ ያድርጉ፡ ብዙውን ጊዜ ወዲያውኑ ይለቀቃሉ፤ ወይም
- ጥያቄውን መፍቀድ ግን ማገድ፡ ዳኛው ቅድመ ሁኔታዎችን ያስቀምጣል፣ እና እነዚህን ሁኔታዎች እስካሟሉ ድረስ፣ አስራ አራት ቀናትን ማገልገል የለብዎትም።
ለረጅም ጊዜ የሚቆይ እስር (gevangenhouding) ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል?
ቢበዛ ዘጠና ቀናት። የሕዝብ አቃቤ ሕግ ከአስራ አራት ቀናት በኋላ በእስር ቤት መቆየት እንዳለብዎት ካመነ፣ ፍርድ ቤቱ (raadkamer) እርስዎን እና ጠበቃዎን ካዳመጠ በኋላ ከ30 እስከ 90 ቀናት የሚቆይ ረጅም የእስር ጊዜ (gevangenhouding) ሊያዝዝ ይችላል፤ አጭር የመጀመሪያ ትዕዛዝ እስከ ዘጠና ቀናት ድረስ ሊራዘም ይችላል።
ፍርድ ቤቱ የኅብረተሰቡን ቀጣይ የእስር ጊዜ ፍላጎት ከመፍታት ፍላጎትዎ ጋር በማነፃፀር ይመረምራል። ለእገዳ የሚያበቁ ምክንያቶች ልጆችን መንከባከብ፣ ሥራ ወይም ትምህርት ወይም በክትትል ፕሮግራም ውስጥ መሳተፍን ሊያካትቱ ይችላሉ። ሁኔታዎች ወደ የተወሰኑ አካባቢዎች መግባት ወይም የተወሰኑ ሰዎችን ማግኘትን መከልከል፣ ፓስፖርትዎን ማስረከብ፣ ከሙከራ አገልግሎት ጋር መተባበር (እንደገና ማደራጀት) ወይም ተቀማጭ ገንዘብ መክፈልን ሊያካትቱ ይችላሉ።
የአስራ አራት ቀናት የእስር ጊዜ እና የዘጠና ቀናት የእስር ጊዜ 104 ቀናት ሲሆን በዚህ ጊዜ ጉዳይዎ በመጀመሪያ የመጀመሪያ ችሎት ወደ ፍርድ ቤቱ መቅረብ አለበት። ከዚያም ፍርድ ቤቱ ችሎቱ እስኪቋረጥ ድረስ በመከላከያ እስር ቤት ውስጥ ሊያቆይዎት ይችላል።
እርስዎ ወይም ዘመድዎ ታስረው ከሆነ ምን ማረጋገጥ አለብዎት?
- የምርመራ ሂደቱ ሲጀመር፣ እና የዘጠኝ ሰዓት ገደብ፣ ከእኩለ ሌሊት እስከ 9፡00 ጥዋት ሳይጨምር፣ ተከብሮ እንደሆነ።
- የጥበቃ ትዕዛዙ በአንቀጽ 67 እና 67a አንቀጽ 1 መሠረት ወንጀሉን እና መሰረቱን የሚገልጽ መሆኑን።
- የፖሊስ ጥበቃ ከሦስት ቀናት በላይ የቆየው በሕዝብ አቃቤ ሕግ የጽሑፍ ማራዘሚያ ሳይኖር መሆኑን።
- ገደቦች ተጥለው እንደሆነ፣ እና ለምርመራው አሁንም አስፈላጊ መሆናቸውን።
- እንደ ሥራ፣ ልጆች ወይም ትምህርት ያሉ የግል ሁኔታዎች፣ በሁኔታዎች መሠረት የእረፍት ጥያቄን ይደግፋሉ።
በመከላከያ ጥበቃ ረገድ ምን ልናደርግልዎ እንችላለን?
የወንጀል ጠበቆቻችን ተጠርጣሪዎችን በፖሊስ ጣቢያ ከመጀመሪያዎቹ ሰዓታት ጀምሮ ይረዳሉ። የሚከተሉትን ማድረግ እንችላለን፦
- የአንቀጽ 56a እና 58 Sv የጊዜ ገደቦች እና የአንቀጽ 67a Sv ምክንያቶች የተከበሩ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- በምርመራ ዳኛ ፊት በእስር ላይ በሚደረገው ችሎት ላይ እርዱኝ (ጥንቃቄ)።
- ከታቀዱ ቅድመ ሁኔታዎች ጋር የመከላከያ ጥበቃን ለማገድ ጥያቄ ያዘጋጁ።
- ከዘመዶች ጋር በሚደረግ ግንኙነት ላይ ገደቦችን ይቃወሙ።
- ለረጅም ጊዜ በእስር ላይ (gevangenhouding) እና በፕሮፎርማ ችሎቶች ላይ እርስዎን ወክሎ ይወክላል።
ማጠቃለያ
- ፖሊስ እስከ ዘጠኝ ሰዓት (ለቀላል ወንጀሎች ስድስት) ምርመራ ሊያደርግዎት ይችላል፣ ይህም ከእኩለ ሌሊት እስከ 9፡00 ጥዋት ያለውን ሰዓት ሳይጨምር
- የፖሊስ ጥበቃ (inverzekeringstelling) ቢበዛ ለሶስት ቀናት የሚቆይ ሲሆን አንድ ጊዜ እስከ ሶስት ቀናት ሊራዘም ይችላል (አንቀጽ 58 ክፍል)።
- መርማሪው ዳኛ ለአስራ አራት ቀናት የእስር ጊዜ (በጥንቃቄ) ሊያዝዝ ይችላል፣ እና ፍርድ ቤቱ እስከ ዘጠና ቀናት የሚደርስ ረጅም የእስር ጊዜ (gevangenhouding) ሊያክል ይችላል።
- ከጠቅላላው 104 ቀናት በኋላ ጉዳይዎ በችሎቱ ፍርድ ቤት መቅረብ አለበት።
- ፍርድ ቤቱ በእያንዳንዱ ችሎት ወቅት በእስር ላይ ባሉ ሁኔታዎች ስር ማገድ ይችላል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ ሙሉውን የቆይታ ጊዜ አያገለግሉም።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
ለማንኛውም ወንጀል በእስር ቤት ልቆይ እችላለሁ?
ቁጥር፡ በአንቀጽ 67 መሠረት የSv የመከላከያ ጥበቃ የሚቻለው ቢያንስ የአራት ዓመት እስራት ለሚፈጽሙ ወንጀሎች፣ በሕጉ ውስጥ በተጠቀሱት የተወሰኑ ወንጀሎች፣ ወይም በኔዘርላንድስ ውስጥ ቋሚ አድራሻ ከሌለዎት እና ለወንጀሉ የእስር ቅጣት የሚጣልብዎት ከሆነ ብቻ ነው።
ከቤተሰቤ ጋር በሚደረግ ግንኙነት ላይ የተጣሉ ገደቦችን መቃወም እችላለሁን?
አዎ። የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ በአንቀጽ 62 አንቀጽ መሠረት ገደቦችን የሚያወጣው ይህ ምርመራውን የሚያከናውን ከሆነ ብቻ ነው፣ እና ጠበቃዎ ሊሟገታቸው ይችላል።
በእያንዳንዱ የመከላከያ ክትትል ደረጃ ጠበቃ አለኝ?
አዎ። ከተያዙበት ጊዜ ጀምሮ የሕግ ድጋፍ የማግኘት መብት አለዎት፣ እና ጠበቃዎ በምርመራ ዳኛ ፊት በችሎቱ እና ለረጅም ጊዜ በእስር ላይ በችሎቱ ላይ እርስዎን ወክሎ ሊናገር ይችላል።
ከፍተኛው የጊዜ ገደብ ከማለቁ በፊት የመከላከያ ጥበቃ ሊታገድ ይችላል?
አዎ። በእስር ችሎት እና ለረጅም ጊዜ በእስር ችሎት ላይ፣ ፍርድ ቤቱ ሁኔታዎች ውስጥ እገዳ እንዲጣልበት ሊያዝዝ ይችላል፣ ለምሳሌ እርስዎ መስራቱን ወይም ልጆችን መንከባከብዎን እንዲቀጥሉ፣ ሁኔታዎቹን እስካከበሩ ድረስ።