ከፍተኛ ግጭት የሚፈጠር ፍቺ ለኔዘርላንድስ የህፃናት ፍርድ ቤት (ኪንደርሬክተር) ጉዳይ ይሆናል፤ አንደኛው ወላጅ አለመግባባትን እንዲፈታ ፍርድ ቤቱን እንደጠየቀ ወዲያውኑ መፍታት አይችልም፤ ግጭቱ ራሱ የልጁን እድገት በእጅጉ አደጋ ላይ ሲጥል እና በፈቃደኝነት የሚደረግ እርዳታ ካልፈታው የህፃናት ጥበቃ ጉዳይ ይሆናል። እነዚህ ሁለት የተለያዩ ገደቦች ሲሆኑ በደች የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 1 (በርገርሊጅክ ዌትቦክ፣ ቢደብሊው) ውስጥ በተለያዩ ድንጋጌዎች የሚተዳደሩ ናቸው። ይህ ጽሑፍ ሁለቱንም ያስቀምጣል፣ የኪንደርቤሸርሚንግ (የልጆች ጥበቃ ቦርድ) ምን እንደሚያደርግ እና አንድ ወላጅ የክትትል ትዕዛዝ ሲጠየቅ ምን መብቶች እንዳሉት ያብራራል።
የደች ልምምድ በ vechtscheiding ምን ማለት ነው?
የቬችቼይዲንግ ሕጋዊ ፍቺ የለም ። ቃሉ የሚያመለክተው ወላጆች ጋብቻው ወይም ግንኙነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ ለረጅም ጊዜ ስለ ልጆቹ መዋቅራዊ አለመግባባት ውስጥ የሚቆዩበትን መለያየት ነው፡ ስለ መኖሪያ ቤት እና ግንኙነት ተደጋጋሚ ማመልከቻዎች፣ የተስማሙ እና ከዚያም ያልተፈጸሙ ዝግጅቶች፣ እና ስለ ትምህርት ቤት፣ ስለ በዓላት ወይም ስለ ሕክምና እንክብካቤ የተለመዱ ውሳኔዎች ሊወሰዱ የማይችሉበት ደረጃ ላይ የደረሰ ግንኙነት። የአንድ ንድፍ መግለጫ ነው፣ የሕግ ምድብ አይደለም፣ እና ከመለያው ራሱ ምንም ነገር አይከተልም።
ቀጥሎ ያለው በሕጋዊ መንገድ በወላጆች መካከል የማያቋርጥ ግጭት በራሱ ልጅን ሊጎዳ ይችላል። የደች ፍርድ ቤቶች ለረጅም ጊዜ እና ያልተፈታ የወላጅ ግጭት የተጋለጠ ልጅ በእድገቱ ላይ ከባድ አደጋ ላይ ሊወድቅ እንደሚችል ይቀበላሉ፣ ከሁለቱም ወላጆች አንዱ ብቃት ያለው ተንከባካቢ መሆን አለመሆኑ በስተቀር። ለዚህም ነው ሁለቱም ወላጆች ክርክሩን ለማስቆም ካለመቻል ባለፈ ምንም ነገር ባይከሰሱም የልጆቹ ፍርድ ቤት ሊሳተፍ የሚችለው።
የህፃናት ፍርድ ቤት የት እንደሚመጣ
የህፃናት ፍርድ ቤት የተለየ ፍርድ ቤት ሳይሆን በዲስትሪክት ፍርድ ቤት (rechtbank) ውስጥ የሚገኝ ዳኛ ሲሆን በኔዘርላንድስ የቤተሰብ ሕግ መሠረት ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን የሚመለከቱ ጉዳዮችን ይመለከታል ። በመለያየት ውስጥ ያለው ተሳትፎ አራት የተለያዩ ቅርጾችን ይይዛል፣ ይህም ወደላይ በሚሄድ ጣልቃ ገብነት ቅደም ተከተል ነው።
በስልጣን ላይ ባሉ ወላጆች መካከል አለመግባባትን መፍታት
ወላጆች የጋራ የወላጅነት ስልጣን (gezamenlijk gezag) ሲጠቀሙ እና መስማማት ካልቻሉ፣ ሁለቱም ጥያቄውን ለፍርድ ቤት በአንቀጽ 1፡253a BW መሠረት ማቅረብ ይችላሉ። ይህ የልጁን ዋና መኖሪያ፣ የእንክብካቤ እና የግንኙነት ክፍፍል፣ የትምህርት ቤት ምርጫ፣ የሕክምና ሕክምና እና የአስተዳደግ ጉዳዮችን ያካትታል። ፍርድ ቤቱ ለልጁ ጥቅም ምን እንደሆነ ይወስናል እና ውሳኔው ሁለቱንም ወላጆችን ያስገድዳል።
ይህ ተራው መንገድ እና በጣም አስቸጋሪው መንገድ ነው። ምንም ነገር አይወሰድም፤ ወላጆች የጋራ ስልጣንን ይይዛሉ፣ እና ፍርድ ቤቱ የተጣበቁበትን ነጥብ በቀላሉ ይፈታል። ውሳኔውን በተደጋጋሚ ያላከበረ ወላጅ በተመሳሳይ ዳኛ ፊት ሊቀርብ ይችላል፣ እና ፍርድ ቤቱ የቅጣት ክፍያ ሊያያይዝ ወይም ከባድ በሆነ ጉዳይ ላይ ዝግጅቱን እንደገና ሊመለከት ይችላል።
የወላጅነት ስልጣን ያለው ማን እንደሆነ መቀየር
የበለጠ ሰፋ ያለ እርምጃ የሥልጣን ለውጥ ነው። ፍርድ ቤቱ በፍቺው ጊዜ ወይም ከተጠናቀቀ በኋላ፣ በአንቀጽ 1፡251a BW መሠረት፣ ለአንድ ወላጅ ብቻውን ሥልጣን ሊሰጥ ይችላል፣ ነገር ግን ልጁ በወላጆቹ መካከል በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ ምንም ዓይነት መሻሻል የማያስፈልግበት ዕድል ሳይኖር ወይም ለልጁ ጥቅም ለውጥ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ተቀባይነት የሌለው አደጋ ሲኖር ብቻ ነው። ብቸኛ ሥልጣን ልዩነቱ ነው፤ የጋራ ሥልጣን በሕግ የተቋቋመ የመነሻ ነጥብ ነው። ሥልጣን የሌለው ያላገባ ወላጅ በአንቀጽ 1፡253c BW መሠረት ሊጠይቀው ይችላል።
የወላጅነት ስልጣን ሙሉ በሙሉ መቋረጥ ማለት በቦርዱ ወይም በሕዝብ አቃቤ ህግ ማመልከቻ ላይ በአንቀጽ 1፡266 BW መሠረት የተወሰደ የተለየ ትዕዛዝ ያለው የሕፃናት ጥበቃ መለኪያ ሲሆን፣ ልጁ በእድገቱ ወቅት ከፍተኛ ስጋት ውስጥ የሚወድቅበት እና ወላጁ ለልጁ ተቀባይነት ባለው ጊዜ ውስጥ ለእንክብካቤው እና አስተዳደጉ ኃላፊነት መሸከም የማይችልበት ጊዜ ነው። አስቸጋሪ ለሆነ አብሮ ወላጅ መፍትሄ አይደለም፣ እና ክርክር በተደረገበት ፍቺ መጨረሻ ላይ የሚሆነውም ይህ አይደለም።
ለልጁ ልዩ ሞግዚት
በአንቀጽ 1፡250 መሠረት ፍርድ ቤቱ የልጁ ጥቅም ከሚወክሉት ወላጆች ፍላጎት ጋር የሚጋጭ ከሆነ ልዩ ሞግዚት (bijzondere consurator) ሊሾም ይችላል። ልዩ ሞግዚቱ ለልጁ ብቻ የሚሰራ ሲሆን፣ በፍርድ ቤት ውስጥ ሊወክለው እና ልጁ ምን እንደሚፈልግ እና ምን እንደሚፈልግ ለፍርድ ቤት ሪፖርት ሊያደርግ ይችላል።
ልጁ ይህንን ተግባራዊ ለማድረግ በወላጅ ላይ ጥገኛ አይደለም። የሆጅ ራድ በ ECLI:NL:HR:2015:1409 ላይ አንድ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ እንደ ፍላጎት ያለው አካል ልዩ አሳዳጊ እንዲሾምለት ሊጠይቅ እንደሚችል እና በወላጅ ሳይወከል ውድቅ የተደረገበትን ጥያቄ ይግባኝ ማለት እንደሚችል ወስኗል። በተግባር ይህ በጣም ቀላል የሚሆነው ከአስራ ሁለት ዓመቱ ጀምሮ ሲሆን ይህም አንድ ልጅ በማንኛውም ሁኔታ በአንቀጽ 809 Rv መሠረት ለመስማት ከተጋበዘበት ዕድሜ ጀምሮ ነው፣ ነገር ግን በቂ ግንዛቤ ያለው ትንሽ ልጅም ሊሰማ ይችላል እና ፍላጎት ያለው አካል ሊሆን ይችላል።
የክትትል ትዕዛዝ
በጣም ሰፊ የሆነው መደበኛ እርምጃ የክትትል ትዕዛዝ (ondertoezichtstelling, OTS) በአንቀጽ 1፡255 BW ስር ነው። ልጁ ቤተሰቡን የሚደግፍ እና ለወላጆች የጽሑፍ መመሪያ የሚሰጥ በተረጋገጠ ተቋም (gecertificeerde instelling) ቁጥጥር ስር እንዲቀመጥ ይደረጋል። ወላጆች የወላጅነት ሥልጣናቸውን ይጠብቃሉ፤ የተወሰነ ነው፣ አልተወገደም።
የ Raad voor de Kinderbescherming ሚና
የኪንደርቤሸርሚንግ የራድ ቮር ደ ኪንደርቤሸርሚንግ በአንቀጽ 1፡238 BW የተቋቋመ ነው። በመለያየት ጊዜ ብዙውን ጊዜ በሁለት መንገዶች በአንዱ ይታያል፡ ፍርድ ቤቱ ስለ መኖሪያ ቤት ወይም ግንኙነት አከራካሪ ማመልከቻ ከመወሰኑ በፊት እንዲመረምር እና እንዲመክር ይጠይቃል፣ ወይም ከትምህርት ቤት፣ ከዶክተር፣ ከፖሊስ፣ ከወጣቶች እንክብካቤ ሰራተኛ ወይም ከወላጅ ሪፖርት ይቀበላል እና የራሱን ምርመራ ይጀምራል።
ምርመራ ማለት ከወላጆችም ሆነ ከልጁ ጋር ቃለ መጠይቅ ማድረግ፣ ከትምህርት ቤቱ እና ከማንኛውም የሕክምና ባለሙያዎች ጋር መገናኘት እና ቀደም ሲል የተሞከረውን መገምገም ማለት ነው። ይህም የሚያበቃው ምንም አይነት እርምጃ አያስፈልግም የሚል ሀሳብ የያዘ የጽሑፍ ሪፖርት (raadsrapport) ሲሆን ይህም ምናልባት ምንም አይነት እርምጃ አያስፈልግም የሚል ሊሆን ይችላል፣ ፍርድ ቤቱ በአንቀጽ 1፡253a BW መሠረት አለመግባባትን መፍታት አለበት ወይም የክትትል ትዕዛዝ ሊጣልበት ይገባል የሚል ሊሆን ይችላል። ቦርዱ እና የሕዝብ አቃቤ ሕግ ብቻ የክትትል ትዕዛዝ ማመልከት ይችላሉ፤ ወላጅ ግን አይችልም።
ሪፖርቱ ትልቅ ክብደት አለው፣ ነገር ግን ጉዳዩን አይወስንም። ፍርድ ቤቱ ህጋዊ ሁኔታዎች መሟላታቸውን እና ውሳኔውን በተናጥል ማመዛዘን አለበት፣ እና ሆጅ ራድ የቦርዱ ግልጽ መግለጫ የልጁ እድገት አደጋ ላይ ነው ብሎ የሰጠው መግለጫ የክትትል ትዕዛዝን ለመፈጸም በቂ እንዳልሆነ ግልፅ አድርጓል ( ECLI:NL:HR:2017:766 )።
ለክትትል ትዕዛዝ ምን መረጋገጥ እንዳለበት
አንቀጽ 1፡255 BW ሶስት ቅድመ ሁኔታዎችን ያስቀምጣል፣ ሦስቱም መሟላት አለባቸው። መለኪያው በቤተሰብ ሕይወት ውስጥ ጣልቃ ስለሚገባ ገደቡ ሆን ተብሎ ከፍተኛ ነው።
- ህፃኑ በእድገቱ ወቅት ከባድ ስጋት ውስጥ ገብቷል። ስጋቱ አካላዊ፣ ስሜታዊ ወይም ትምህርታዊ ሊሆን ይችላል፣ እና ልጁ የሚታሰርበት የማያቋርጥ የወላጅ ግጭት አንድ ሊሆን ይችላል። ከባድ መሆን አለበት፡ ከዚህ በታች ያሉ ጉድለቶች ብቁ አይደሉም።
- ወላጆች ለመቀበል ፈቃደኛ የሆኑት እንክብካቤ ያንን ስጋት ለማስወገድ በቂ አይደለም። የሕግ አጻጻፉ በፈቃደኝነት የሚደረግ እርዳታ ምን ሊያገኝ እንደሚችል የሚገልጽ ነው፤ ስለዚህ ጥያቄው ወላጆች በእውነቱ የሚቀበሉት ድጋፍ በቂ ይሆናል ወይስ አይደለም የሚለው ነው፣ በመርህ ደረጃ ተባባሪ መሆን አለመሆናቸው አይደለም።
- ወላጆች ለልጁ ተቀባይነት ባለው ጊዜ ውስጥ እንደገና ለእንክብካቤ እና አስተዳደግ ኃላፊነት እንዲወስዱ ሊጠበቅባቸው ይችላል። ያ ግምት ከሌለ፣ የክትትል ትዕዛዝ የተሳሳተ መሣሪያ ይሆናል፣ እና ጥያቄው በምትኩ ሥልጣንን ለማቋረጥ ይሆናል።
የእውቂያ አለመግባባቶች የተለየ ቃል ይገባቸዋል። የእውቂያ ስምምነት እንዲካሄድ በዋናነት የሚጣል የክትትል ትዕዛዝ፣ አንዳንድ ጊዜ omgangs-OTS ተብሎ የሚጠራው፣ ይቻላል፣ ነገር ግን በጥብቅ የማመዛዘን ደረጃ ላይ የተመሰረተ ነው፡ ፍርድ ቤቱ የግንኙነቱ አለመሳካት የልጁን እድገት ለምን በቁም ነገር እንደሚያስፈራራ እና ከክትትል ትዕዛዝ ውጪ ምንም ነገር ለምን እንደማይሰራ ማስረዳት አለበት። ሆጅ ራድ በECLI:NL:HR:2017:766 ላይ ውሳኔውን የሻረው በዚህ ነጥብ ላይ ነው።
የክትትል ትዕዛዝ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ እና እንዴት እንደሚያበቃ
የቁጥጥር ትዕዛዝ ቢበዛ ለአንድ ዓመት በአንድ ጊዜ (አንቀጽ 1፡258 BW) የሚጣል ሲሆን፣ በእያንዳንዱ ጊዜ ቢበዛ በአንድ ዓመት ሊራዘም ይችላል፣ ግቢው መሟላቱን እስካቀጠለ ድረስ (አንቀጽ 1፡260 BW)። የተወሰነ አጠቃላይ ጣሪያ እና ከተወሰነው የዓመታት ብዛት በኋላ አውቶማቲክ የማብቂያ ጊዜ የለም፤ እያንዳንዱ ማራዘሚያ እንደገና ማመልከት እና እንደገና መረጋገጥ አለበት። በአስቸኳይ ጉዳይ ላይ ፍርድ ቤቱ ግቢው መሟላቱን በከባድ ጥርጣሬ ላይ ጊዜያዊ የቁጥጥር ትዕዛዝ ሊያቀርብ ይችላል፣ ይህም ቢበዛ ለሦስት ወራት ይቆያል (አንቀጽ 1፡257 BW)፤ ከዚያም ወላጆቹ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ይዳኛሉ።
ትዕዛዙ የሚያበቃው በጊዜ ማዘግየት ወይም ከዚያ በፊት ነው። በአንቀጽ 1፡261 BW መሠረት ፍርድ ቤቱ ወላጅ፣ የአስራ ሁለት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ልጅ ወይም የተረጋገጠ ተቋም ባቀረበው ማመልከቻ ምክንያት ሊቋረጥ ይችላል፣ ይህም መሠረቱ ከአሁን በኋላ የማይገኝ ከሆነ። ያ ማመልከቻ በማንኛውም ጊዜ ሊቀርብ ይችላል እና አመታዊውን የማራዘሚያ ችሎት መጠበቅ የለበትም።
ሁለት ተዛማጅ ኃይሎችን ማወቅ ተገቢ ነው። የተረጋገጠው ተቋም ስለ ልጁ እንክብካቤ እና አስተዳደግ በአንቀጽ 1፡263 BW መሠረት የጽሑፍ መመሪያ ሊሰጥ ይችላል፤ የማይስማማ ወላጅ ወይም የአስራ ሁለት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ልጅ የልጆቹን ፍርድ ቤት ውሳኔው መቋረጡን እንዲያሳውቅ መጠየቅ ይችላል፣ እና በሁለት ሳምንታት ውስጥ ማድረግ አለበት (አንቀጽ 1፡264 BW)። በተናጠል፣ ተቋሙ ልጁን ከቤት ውጭ ለማስቀመጥ ፈቃድ ሊጠይቅ ይችላል። ከቤት ውጭ የሚደረግ ምደባ የራሱ የሆነ ምክንያት ያለው የተለየ ውሳኔ ነው፤ የክትትል ትዕዛዝ በራስ-ሰር አያስተላልፍም።
የክትትል ትዕዛዝ ሲጠየቅ ወላጅ ምን ማድረግ ይችላል?
ማመልከቻ መቀበል ከመሸነፍ ጋር ተመሳሳይ አይደለም። ሂደቱ ተቃራኒ ነው እና ወላጅ በእነሱ ውስጥ ተጨባጭ መብቶች አሉት።
ያዳምጡ እና የጽሁፍ መከላከያ ያቅርቡ
ሁለቱም ስልጣን ያላቸው ወላጆች ፍላጎት ያላቸው ወገኖች ናቸው፣ ተጠርተው የጽሑፍ መከላከያ (verweerschrift) ማቅረብ እና ማስረጃ ማቅረብ ይችላሉ። የአስራ ሁለት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ልጅ በአንቀጽ 809 Rv መሠረት እንዲሰማ ይጋበዛል፣ ፍርድ ቤቱም ትንሽ ልጅን መስማት ይችላል። ትዕዛዙ በጊዜያዊነት ከተጠየቀ እና ወላጆቹ ከመሰማታቸው በፊት ከተደረገ፣ ችሎቱ በአጭር ጊዜ ውስጥ ይከናወናል፣ እና ችሎቱ መደበኛ ከመሆን ይልቅ እውነተኛ እድል ነው።
ፍርድ ቤቱን ገለልተኛ ምርመራ እንዲያዝዙ ይጠይቁ
በጣም ጠንካራው የሥርዓት መሣሪያ አንቀጽ 810a ክዳን 2 Rv ነው። ስለ የቁጥጥር ትዕዛዝ፣ ከቤት ውጭ ምደባ ወይም የሥልጣን መቋረጥ በሚነሱ ሂደቶች ላይ፣ ወላጅ ፍርድ ቤቱን በገለልተኛ ባለሙያ ምርመራ እንዲያዝዝ ሊጠይቅ ይችላል። የሆጅ ራድ በ ECLI:NL:HR:2014:2632 ላይ በቂ ተጨባጭ እና ተዛማጅነት ያለው ጥያቄ በመርህ ደረጃ መሟላት እንዳለበት እና ፍርድ ቤቱ እራሱን በበቂ ሁኔታ መረጃ ስለሰጠው ወይም የቦርዱን ሪፖርት በቂ እንደሆነ ስለተመለከተ ብቻ ውድቅ ማድረግ እንደማይችል ወስኗል። ውድቅ ማድረግ የሚቻለው ምርመራው ከልጁ ጥቅም ጋር የሚጋጭ ከሆነ ብቻ ነው።
ፋይሉን ይመልከቱ
ወላጅ ያላነበበውን ሪፖርት መመለስ አይችልም። በአንቀጽ 811 ክዳን 2 Rv መሠረት ፍርድ ቤቱ የሰነዱን ክፍሎች ከአንዱ ወገን ሊከለክል ይችላል፣ ነገር ግን በልዩ ሁኔታ ብቻ ነው፣ እና ሙሉ በሙሉ እምቢታ አይጸናም፡ በ ECLI:NL:RBOVE:2025:6218 ፍርድ ቤቱ ከአባት ሙሉ ራድራፕፖርት መከልከል ከልክ በላይ እንደሄደ ወስኗል፣ የልጁን አድራሻ የሚገልጽ መረጃ ብቻ እንዲሰረዝ አስገድዷል።
ይግባኝ፣ እና ማን ሊያመጣው ይችላል
ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት (gerechtshof) ይግባኝ በሦስት ወራት ውስጥ መቅረብ አለበት (አንቀጽ 358 Rv)። መቆም እውነተኛ እንቅፋት ነው፡ በ ECLI:NL:HR:2014:2665 ሆጅ ራድ የወላጅነት ስልጣን የሌለው እና የመጀመሪያውን ማመልከቻ ያላቀረበ ወላጅ በተቆጣጣሪ ትዕዛዝ ሂደት ውስጥ በአንቀጽ 798 ሽፋን 1 Rv ውስጥ ፍላጎት ያለው አካል እንዳልሆነ እና ይግባኝ ማለት እንደማይችል ወስኗል። ያ ወላጅ ያለ መፍትሄ አይደለም፣ ነገር ግን በሌላ ቦታ፣ በአንቀጽ 1:377a BW ስር ስለ ግንኙነት በሚቀርብ ማመልከቻ ውስጥ ይዋሻሉ።
ወላጆች ወደዚያ ደረጃ ከመድረሳቸው በፊት ምን ማድረግ ይችላሉ?
የሕፃናት ፍርድ ቤት ሊጭንባቸው ከሚችላቸው ነገሮች ውስጥ ወላጆች በፍጥነት እና በራሳቸው መንገድ ራሳቸውን ማደራጀት ይችላሉ። ሶስት መንገዶች አስፈላጊ ናቸው።
- የወላጅነት እቅድ። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ያሏቸው ወላጆች የሚከተሉትን ሰነዶች ማቅረብ አለባቸው ouderschapsplan በአንቀጽ 815 Rv መሠረት የፍቺ አቤቱታውን በተመለከተ። ስለ ርክክብ ጊዜዎች፣ የበዓላት ቀናት፣ የትምህርት ቤት ምርጫ፣ የሕክምና ውሳኔዎች እና ወላጆች እንዴት እንደሚግባቡ የሚያሳይ ተጨባጭ ዕቅድ ጥሩ ዓላማን ከሚመዘግብ በላይ ብዙ አለመግባባቶችን ይከላከላል።
- ሽምግልና። አስታራቂ የመወሰን ሥልጣን የለውም፣ ይህም በትክክል ዋናው ነጥብ ነው፡ ወላጆች በራሳቸው ያደረጉት ዝግጅት በእነሱ ላይ ከተጣለው ይልቅ የመፈፀም ዕድሉ ከፍተኛ ነው። የተደረሱ ስምምነቶች ሊመዘገቡ እና ጠቃሚ በሆነበት ጊዜ በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ሊረጋገጡ ይችላሉ፣ ይህም ተፈጻሚ እንዲሆኑ ያስችላል።
- በፈቃደኝነት የሚደረጉ የወጣቶች ድጋፍ። ማዘጋጃ ቤቶች ያለምንም የፍርድ ቤት ተሳትፎ የወጣቶችን ድጋፍ (jeugdhulp) ይሰጣሉ። ቀደም ብሎ መቀበል ሁለት ጊዜ ጉዳዮችን ያጠቃልላል፡ ሁኔታውን ሊያረጋጋ ይችላል፣ እና በቀጥታ ወደ ሁለተኛው የቁጥጥር ትዕዛዝ ህጋዊ ሁኔታ ይሄዳል፣ ምክንያቱም ጥያቄው ወላጆቹ ለመቀበል ፈቃደኛ የሆኑት እርዳታ በቂ ነው ወይ የሚለው ነው።
አንድ ተግባራዊ ነጥብ በሁሉም ውስጥ ያልፋል። ግንኙነት እና ጥገና በህግ የተገደቡ ናቸው፡- ጥገናው ያልተከፈለ ስለሆነ የማቋረጥ ግንኙነት ወይም ግንኙነቱ የተገደበ ስለሆነ የማቋረጥ ጥገና መፍትሄ አይደለም እና ይህን በሚያደርገው ወላጅ ላይ የመሆን አዝማሚያ አለው። እያንዳንዱ የራሱ የሆነ አተገባበር አለው።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
የህፃናት ፍርድ ቤት ከፍተኛ ግጭት በሚፈጠርበት ፍቺ ውስጥ መቼ ጣልቃ ይገባል?
የልጆቹ ፍርድ ቤት በወላጅ አለመግባባት ምክንያት የልጁ ጥቅም አደጋ ላይ ሲወድቅ፣ ወላጆች በወላጅ ሥልጣን ወይም በእውቂያ ዝግጅቶች ላይ መስማማት በማይችሉበት ጊዜ ወይም በፈቃደኝነት የሚደረግ እርዳታ ሲከሽፍ የልጆቹ ጥቅም አደጋ ላይ ሲወድቅ ጣልቃ ይገባል። ይህ በአንቀጽ 1:253a BW (ስለ የጋራ የወላጅ ሥልጣን አለመግባባቶች) እና በአንቀጽ 1:255 BW (የልጁ እድገት በከፍተኛ ሁኔታ አደጋ ላይ የሚጥል የክትትል ትዕዛዞች) ላይ የተመሠረተ ነው።
የክትትል ትዕዛዝ (OTS) ምንድን ነው እና ለእኔ እንደ ወላጅ ምን ማለት ነው?
የክትትል ትዕዛዝ (ondertoezichtstelling) ልጁን በተረጋገጠ የወጣቶች እንክብካቤ ተቋም ቁጥጥር ስር ያደርገዋል፣ ይህም እንደ ወላጅ መከተል ያለብዎትን አስገዳጅ መመሪያዎችን ሊያወጣ ይችላል። የወላጅነት ስልጣንዎን ይይዛሉ፣ ነገር ግን የወላጅነትዎ ክትትል እና ድጋፍ ይደረግለታል። OTS በአንድ ጊዜ ቢበዛ ለአንድ ዓመት የሚጣል ሲሆን ህጋዊ ምክንያቶች እስካሉ ድረስ በእያንዳንዱ ጊዜ እስከ አንድ ዓመት ሊራዘም ይችላል።
የክትትል ትዕዛዝ ጥያቄን መቃወም እችላለሁን?
አዎ። በችሎቱ ወቅት የጽሑፍ መግለጫ (verweerschrift) ማቅረብ፣ ምስክሮችን መጥራት ወይም ገለልተኛ የባለሙያ ሪፖርት ማቅረብ ይችላሉ። ከውሳኔው በኋላ ወደ ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት (Gerechtshof) ይግባኝ ማለት ይችላሉ። እንዲሁም ምክንያቶቹ ከሌሉ በማንኛውም ጊዜ የOTS መቋረጥን መጠየቅ ይችላሉ (አንቀጽ 1፡261 BW)።
የሕፃናት ጥበቃ ቦርድ ከፍተኛ ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ ምን ያደርጋል?
ቦርዱ ልጁ በወላጅ ግጭት እየተጎዳ መሆኑን ይመረምራል። ወላጆችን፣ ልጁን፣ የትምህርት ቤቱን ሰራተኞች እና ሌሎች ተሳታፊ ባለሙያዎችን ቃለ መጠይቅ ያደርጋል። ከዚያም ለፍርድ ቤት የቀረበ ምክረ ሀሳብ የያዘ ዝርዝር ሪፖርት (raadsrapport) ያዘጋጃል - ለምሳሌ ስለ የክትትል ትዕዛዝ፣ የወላጅነት ሥልጣን ወይም የእውቂያ ዝግጅቶች። ፍርድ ቤቱ በዚህ ምክረ ሀሳብ የተገደበ ባይሆንም ከፍተኛ ክብደት ይሰጠዋል።
ልጄ ልዩ ሞግዚት ለብቻው መጠየቅ ይችላል?
አዎ። ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ከወላጆቹ ጋር የጥቅም ግጭት ሲኖር የቢጅዞንዴሬ ተቆጣጣሪ እንዲሾም ራሱን ችሎ መጠየቅ ይችላል (አንቀጽ 1:250 BW)። ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ ይህንን መብት በECLI:NL:HR:2015:1409 ላይ አረጋግጧል። በተግባር ይህ በጣም ቀላል የሚሆነው አንድ ልጅ በማንኛውም ሁኔታ ለመስማት ሲጋበዝ ከአስራ ሁለት ዓመት ዕድሜው ጀምሮ ነው፣ ነገር ግን በቂ ግንዛቤ ያለው ትንሽ ልጅ ፍላጎት ያለው አካል ሊሆን ይችላል።
ልዩ ሞግዚት (bijzondere conservator) ምንድን ነው እና አንድ ሰው የሚሾመው መቼ ነው?
ልዩ አሳዳጊ ማለት በልጁ እና በወላጆቹ መካከል ግጭት ሲፈጠር የልጁን ጥቅም ብቻ የሚያስጠብቅ ገለልተኛ ተወካይ ነው። አሳዳሪው ልጁን በህጋዊ መንገድ በፍርድ ቤት ሊወክል ይችላል። ቀጠሮ የሚካሄደው ፍላጎት ባለው አካል - ልጁን ጨምሮ - ወይም በፍርድ ቤቱ በራሱ ተነሳሽነት - በልጆች ፍርድ ቤት ነው።
OTS ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል እና ቀደም ብሎ ማቋረጥን መጠየቅ እችላለሁ?
OTS ቢበዛ ለአንድ ዓመት በአንድ ጊዜ የሚጣል ሲሆን መሠረቱ እስካለ ድረስ በእያንዳንዱ ጊዜ እስከ አንድ ዓመት ሊራዘም ይችላል፤ የተወሰነ አጠቃላይ ከፍተኛ ገደብ የለም። የOTS ምክንያቶች ከአሁን በኋላ ከሌሉ በማንኛውም ጊዜ ከልጆች ፍርድ ቤት ማቋረጥ መጠየቅ ይችላሉ (አንቀጽ 1:261 BW)። ፍርድ ቤቱ የእድገት ስጋቱ ተወግዶ እንደሆነ እና በፈቃደኝነት የሚደረግ እርዳታ አሁን በቂ መሆኑን ይገመግማል።
የሕፃናት ጥበቃ ቦርድ ግኝቶችን ለመቃወም የባለሙያ ሪፖርት ማዘዝ እችላለሁን?
አዎ፣ እና ከዚያ በላይ መሄድ ይችላሉ። የራስዎን ቁሳቁስ ማስገባት ይችላሉ፣ እና በአንቀጽ 810a ሽፋን 2 Rv መሠረት ፍርድ ቤቱን ራሱ ገለልተኛ ባለሙያ ምርመራ እንዲያዝዝ መጠየቅ ይችላሉ። በቂ ተጨባጭ እና ተዛማጅነት ያለው ጥያቄ በመርህ ደረጃ ተቀባይነት ሊኖረው ይገባል፣ እና ፍርድ ቤቱ እራሱን በበቂ መረጃ ላይ የተመሰረተ አድርጎ ስለሚያስብ ብቻ ውድቅ ሊደረግ አይችልም። በሚገባ የተረጋገጠ ሪፖርት የቦርዱን ምክሮች በመቃወም ረገድ በጣም ውጤታማ ሊሆን ይችላል፣ በተለይም ተጨባጭ እውነታዎችን ወይም አማራጭ ማብራሪያዎችን የያዘ ከሆነ (ECLI:NL:HR:2014:2632)።
ከፍርድ ቤት ሂደቶች ውጭ ምን አማራጮች አሉ?
አማራጮች ሽምግልና (በገለልተኛ አስታራቂ የሚመቻች)፣ በፈቃደኝነት የሚተዳደር የወጣቶች እንክብካቤ (ያለ ፍርድ ቤት አስገዳጅ ድጋፍ) እና አጠቃላይ የወላጅነት ዕቅድ ማዘጋጀትን ያካትታሉ። እነዚህ አማራጮች በተለምዶ ፈጣን፣ ወጪ የማይጠይቁ እና ለልጁ ስሜታዊ ጉዳት የማያደርሱ ናቸው። የደች ሕግ ወላጆች ወደ ፍርድ ቤቶች ከመሄዳቸው በፊት እነዚህን መንገዶች እንዲከተሉ አጥብቆ ያበረታታል።
የህፃናት ፍርድ ቤት ሁልጊዜ የመጨረሻ ውሳኔ አለው ወይስ ይግባኝ ማለት እችላለሁ?
በአንቀጽ 358 Rv መሠረት በሦስት ወራት ጊዜ ውስጥ የሕፃናት ፍርድ ቤት ውሳኔን ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት (ጌሬክትሾፍ) ይግባኝ ማለት ይችላሉ። የቋሚ ጉዳዮች፡ ሆጅ ራድ በECLI:NL:HR:2014:2665 መሠረት የመጀመሪያውን ማመልከቻ ያላቀረበ ወላጅ የወላጅ ሥልጣን የሌለው ወላጅ በክትትል ትዕዛዝ ሂደት ውስጥ ፍላጎት የሌለው አካል እንዳልሆነ እና ይግባኝ ማለት እንደማይችል ወስኗል። ከዚያ በኋላ ለጠቅላይ ፍርድ ቤት ሰበር ችሎት የሚሰጠው በሕግ ጉዳዮች ላይ ብቻ ነው።
የቀድሞ የትዳር አጋሬ በአወቃቀር ደረጃ የወላጅነት ዕቅዱን ማክበር ካልቻለ ምን ይሆናል?
የሕፃናት ፍርድ ቤት የወላጅነት ዕቅዱን በአንቀጽ 1:253a BW መሠረት ማክበርን ወይም ማሻሻልን በተመለከተ ውሳኔ እንዲያወጣ መጠየቅ ይችላሉ። ፍርድ ቤቱ አስገዳጅ ዝግጅቶችን ሊጥል ይችላል። ከባድ እና ቀጣይነት ያለው ጥሰት በሚፈጸምበት ጊዜ፣ ፍርድ ቤቱ ብቸኛ የወላጅነት ሥልጣን መስጠትን ወይም ልጁን ለመጠበቅ ሌሎች እርምጃዎችን መውሰድንም ሊያስብ ይችላል። ከባለሙያ የቤተሰብ ሕግ ጠበቃ የሕግ ምክር በጥብቅ ይመከራል።
በቦርዱ ሪፖርት ውስጥ የተወሰኑ መረጃዎችን ሚስጥራዊነት መጠየቅ እችላለሁን?
አዎ። መዳረሻው ሊገደብ ይችላል፣ ግን በልዩ ሁኔታ ብቻ ነው። በአንቀጽ 811 ሽፋን 2 Rv መሠረት ፍርድ ቤቱ የሰነዱን ክፍሎች ከአንድ ወገን ሊከለክል ይችላል፣ ይህንንም ከሌላው ወላጅ ማስረጃውን የማወቅ እና ፍትሃዊ ችሎት የማግኘት መብቱን ሊጋፋ ይችላል። ሙሉ በሙሉ እምቢታ አይጸናም፡ በECLI:NL:RBOVE:2025:6218 ፍርድ ቤቱ ሙሉ ሪፖርት መከልከሉ በጣም ብዙ እንደሆነ ወስኖ የተስተካከለ እትም እንዲላክ አዘዘ፣ የልጁን አድራሻ የሚገልጽ መረጃ ብቻ ተወግዷል።
ይህ ወላጆችን የሚተውበት ቦታ
የደች ማዕቀፍ ተመረቀ። አብዛኛዎቹ የተሳሳቱ መለያየት በአንቀጽ 1፡253a BW መሠረት የጊዜ ገደብን ለመጣስ ከውሳኔ በላይ አያስፈልጋቸውም። የሕፃናት ጥበቃ እርምጃዎች ከራሳቸው የሕግ ሁኔታዎች፣ ከራሳቸው አመልካች እና ከራሳቸው የግምገማ ዑደት ጋር የተያያዙ ሲሆኑ፣ በወላጆች መካከል ያለውን ውጤት ከማስቀመጥ ይልቅ በልጁ እድገት ላይ ያነጣጠሩ ናቸው። ልዩነቱ መከበር የሚገባው ነው፣ ምክንያቱም አንድ ወላጅ የተለመደውን የግንኙነት ክርክር እንደ የልጅ ጥበቃ ጉዳይ ወይም በተቃራኒው የሚመለከተው ከሆነ በተሳሳተ ሂደት ውስጥ ያበቃል።
በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ከምንም ነገር በላይ ሁለት ነገሮች ይረዳሉ፤ የተስማሙበትን እና የተከናወኑትን ነገሮች መመዝገብ እና ከቦርዱ ምርመራ ይልቅ ምርመራውን ማስተናገድ። ለመሳተፍ ፈቃደኛ ያልሆነ ወላጅ ምርመራውን አያቆምም፤ በቀላሉ የመቅረጽ እድሉን ያጣል።
Law & More በኔዘርላንድስ እና በውጭ አገር ላሉ ወላጆች በልጆች ላይ ስለሚደረጉ አወዛጋቢ ዝግጅቶች ምክር ይሰጣል፡- በአንቀጽ 1፡253a BW ስር ያሉ ማመልከቻዎች፣ የክትትል ትዕዛዝ ማመልከቻን በመቃወም፣ በአንቀጽ 810a ሽፋን 2 Rv ስር ገለልተኛ ምርመራ እንዲደረግ መጠየቅ፣ ይግባኞች እና አንድ ወላጅ ከኔዘርላንድስ ውጭ ሲኖር የሚነሱ ዓለም አቀፍ ጥያቄዎች። የቤተሰብ ህግ መመሪያዎች ሰፊውን ማዕቀፍ አስቀምጡ። ሂደቶቹ ይፋ ከተደረጉ፣ ከመጀመሪያው ችሎት በፊት ምክር መውሰድ ከችሎቱ በኋላ የተሻለ ነው።

