ኤንዲኤ ምንድን ነው? በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ይፋ የማያደርጉ ስምምነቶች

በኔዘርላንድስ ውስጥ ይፋ የማያደርጉ ስምምነቶች (NDA)፣ በኔዘርላንድስ ውስጥ አንድ ወይም ሁለቱም ወገኖች የተወሰኑ መረጃዎችን ሚስጥራዊ ለማድረግ ቃል የሚገቡበት ውል ነው። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ምንም አይነት ልዩ ቅጽ ሳይኖረው አስገዳጅ ነው፣ ነገር ግን በተግባር የሚጠብቅዎት ሚስጥራዊ መረጃውን በግልጽ ከገለጸ እና ለመጣስ የተስማማ ቅጣት ከያዘ ብቻ ነው።

እነዚህ ሁለት ነገሮች ከሌሉ፣ የፍሰት ፍሰት ምን ያህል እንደሚያስወጣዎት ለማረጋገጥ ብዙ ጊዜ ይቸገራሉ። ከዚህ በታች አንድ NDA በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ምን እንደሚያደርግ፣ የትኛው ዓይነት ለእርስዎ ሁኔታ እንደሚስማማ፣ የትኞቹ አንቀጾች በጣም አስፈላጊ እንደሆኑ እና ሌላኛው ወገን ቃል ኪዳኑን ሲያፈርስ ምን ማድረግ እንደሚችሉ እናብራራለን።

ኤንዲኤ ምንድን ነው እና ለምን አስፈላጊ ነው?

ኤንዲኤ የትኛው መረጃ ሚስጥራዊ እንደሆነ እና ተቀባዩ ምን ማድረግ እንዳለበት እና ምን ማድረግ እንደሌለበት ያስቀምጣል። መደበኛ ያልሆነ የውሳኔ ግምትን ወደ ተፈጻሚነት የሚወስድ ግዴታ ይለውጣል።

የደች የውል ሕግ የተመሠረተው በውል ነፃነት ላይ ነው። ኤንዲኤ በደች የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 6 (በርገርሊጅክ ዌትቦክ፣ ቢደብሊው) መሠረት የተለመደ ስምምነት ነው፣ ስለዚህ የኢሜይል ልውውጥ ወይም የተፈረመ ፒዲኤፍ በቂ ሊሆን ይችላል። የተፈረመ ሰነድ አሁንም ጥበብ ነው፣ ምክንያቱም አለመግባባት ከተፈጠረ የተስማማበትን ማረጋገጥ ይኖርብዎታል።

ኤንዲኤ ሁለተኛ ተግባርም አለው። በንግድ ሚስጥሮች ጥበቃ ሕግ (Wet bescherming bedrijfsgeheimen፣ Wbb) መሠረት፣ መረጃ እንደ የንግድ ሚስጥር የሚቆጠረው ሚስጥራዊ ከሆነ፣ የንግድ ዋጋ ያለው ከሆነ እና ባለቤትው ሚስጥራዊነቱን ለመጠበቅ ምክንያታዊ እርምጃዎችን ከወሰደ ብቻ ነው። የሚስጥር ስምምነቶች እንደዚህ አይነት እርምጃ በጣም ግልጽ ከሆኑ ምሳሌዎች ውስጥ አንዱ ናቸው። ስለዚህ ኤንዲኤ በWbb እና በውል ህግ መሰረት ያለዎትን አቋም ያጠናክራል።

ኤንዲኤ መቼ ያስፈልግዎታል?

ግንኙነትዎ ሙሉ በሙሉ ከመጠናቀቁ በፊት ጠቃሚ መረጃዎችን ማጋራት ሲኖርብዎት አንድ ያስፈልግዎታል፡

• የንግድ እቅድ ወይም የፋይናንስ ትንበያ ለባለሀብቶች ማቅረብ፤
• ሁለቱም ወገኖች የፋይናንስ እና የንግድ መረጃዎችን የሚገመግሙበት የጋራ ሽርክና፣ ውህደት ወይም ግዥን ማሰስ፤
• የደንበኛ ዝርዝሮችን፣ የምንጭ ኮድን ወይም የምርት ዲዛይኖችን ማግኘት የሚያስፈልጋቸውን ፍሪላንስለርስ፣ ኤጀንሲዎች ወይም አቅራቢዎች ማሳተፍ፤
• ለአምራች ወይም ለአከፋፋይ ፕሮቶታይፕ ማሳየት፤
• የውስጥ ስልቶችን እና የደንበኛ መረጃዎችን የሚያስተዳድሩ አዳዲስ ሰራተኞችን ወደ ሥራ ማምጣት።

በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ተወዳዳሪዎች ዋጋ ሊሰጡት በሚችሉት መረጃ ላይ ቁጥጥር ያደርጋሉ። ኤንዲኤ ፍሳሽ እንዳይፈጠር አያግድም፣ ነገር ግን መፍሰስ የውል ጥሰት መሆኑን እና መዘዞችን እንደሚያመጣ ግልጽ ያደርገዋል።

አንድ NDA ምን አይነት መረጃ ሊጠብቅ ይችላል?

ኤንዲኤ (NDA) በይፋ የማይታወቅ እና ለንግድዎ ጠቃሚ የሆነ ማንኛውንም መረጃ ሊሸፍን ይችላል። ለምሳሌ የደንበኞች እና የአቅራቢዎች ዝርዝሮች፣ የዋጋ አሰጣጥ እና ህዳጎች፣ የግብይት እና የማስፋፊያ ዕቅዶች፣ የሶፍትዌር ኮድ፣ ቀመሮች፣ ቴክኒካዊ ስዕሎች እና የፋይናንስ መረጃዎች ናቸው።

አስቀድሞ ይፋዊ የሆነ ወይም ተቀባዩ ከመፈረሙ በፊት በግልጽ የሚያውቀው መረጃ በተለምዶ አይካተትም። ጥሩ የNDA መረጃ በግልጽ እንዲህ ይላል። ከውልዎ ጎን ለጎን ያሉትን የንግድ ሚስጥሮች ህጋዊ ጥበቃ ለማግኘት፣ ስለ ንግድ ሚስጥሮች ጥበቃ ስለ ደች ህግ ጽሑፋችንን ይመልከቱ ።

የትኛውን የኤንዲኤ አይነት ያስፈልግዎታል?

ትክክለኛው አይነት መረጃ የሚፈስበትን አቅጣጫ ይከተላል። መረጃ የምትጋሩ ከሆነ፣ የአንድ አቅጣጫ NDA በቂ ነው፤ ሁለቱም ወገኖች የሚጋሩ ከሆነ የጋራ መንገድ ያስፈልግዎታል።

የአንድ ወገን ኤን.ዲ.ኤ

በአንድ ወገን (አንድ-መንገድ) NDA ውስጥ፣ አንድ ወገን ይፋ ያደርጋል፣ ሌላኛው ወገን ደግሞ ይቀበላል። ተቀባዩ ብቻ የሚስጥር ግዴታዎችን ይወስዳል። ይህ በጣም የተለመደው ቅጽ ነው።

የንግድ ሞዴሉን ለአንድ ባለሀብት የሚያቀርብ ጅምር ድርጅት በተለምዶ የአንድ ወገን የሆነ የNDA አገልግሎትን ይጠቀማል። የፕሮጀክት ፋይሎችዎን የሚፈልግ ኮንትራክተር ሲያሳትፉ ወይም ለአምራቹ ፕሮቶታይፕ ሲያሳዩም ተመሳሳይ ነገር ይሠራል። ባለሙያ ባለሀብቶች ብዙውን ጊዜ የNDAዎችን (NDAs) ገና በለጋ ደረጃ ለመፈረም እንደማይፈልጉ ልብ ይበሉ። በዚህ ሁኔታ፣ የሚያጋሩትን ነገር ለመጀመሪያው ውይይት ከሚያስፈልገው በላይ ይገድቡ።

የሁለትዮሽ ኤንዲኤ

በሁለትዮሽ (የጋራ) ስምምነት (NDA) ውስጥ፣ ሁለቱም ወገኖች ይፋ ያደርጋሉ እና ሁለቱም በተመሳሳይ ግዴታዎች ይገደዳሉ። ሁለት ኩባንያዎች ሽርክናን፣ የጋራ ሽርክናን ወይም ውህደትን ሲያስሱ የተለመደው ምርጫ ነው።

ሁለቱም ወገኖች በጥንቃቄ ሲመረመሩ፣ የእያንዳንዳቸውን የፋይናንስ መዝገቦች፣ ውሎች እና የደንበኛ መረጃዎችን ይገመግማሉ። የጋራ ስምምነት (NDA) ለሁለቱም ወገኖች ተመሳሳይ ጥበቃ የሚሰጥ ሲሆን መረጃው የበለጠ ጥንቃቄ የሚሻለትን ድርድር ያስወግዳል።

ባለብዙ ወገን ኤንዲኤ

ባለብዙ ወገን ስምምነት (MDA) ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ወገኖችን በአንድ ሰነድ ውስጥ ያስራል። የተለያዩ የሁለትዮሽ ስምምነቶችን አውታረ መረብ ይተካል።

ለኮንሰርቲያ ጠቃሚ ነው፣ ለምሳሌ አንድ ምርት የሚያመርቱ እና እያንዳንዳቸው የራሳቸውን ቴክኖሎጂ የሚያመጡ በርካታ ኩባንያዎች። አንድ ስምምነት እያንዳንዱ ተሳታፊ በተመሳሳይ ውሎች ከሌሎች ጋር የተሳሰረ መሆኑን ያረጋግጣል።

የNDA ተፈጻሚ እንዲሆን የሚያደርጉት የትኞቹ አንቀጾች ናቸው?

አንድ NDA በተግባር ላይ ይሠራ እንደሆነ የሚወስኑ አራት አንቀጾች አሉ፤ የሚስጥር መረጃ ፍቺ፣ የተቀባዩ ግዴታዎች፣ የቆይታ ጊዜ እና የጥሰቱ ውጤቶች። የሕግ ምርጫ እና ብቃት ያለው ፍርድ ቤት ምስሉን ያጠናቅቃሉ።

ሚስጥራዊ መረጃን እንዴት መግለጽ አለብዎት?

እንደ ማንኛውም አይነት መረጃ ሳይሆን በተጨባጭ ምድቦች ይግለጹት። ፍርድ ቤት ሊለየው የሚችለውን ብቻ ማስፈጸም ይችላል።

ተቀባዩ ከእርስዎ የሚሰማውን ሁሉ የሚሸፍን አንቀጽ ለፖሊስ አስቸጋሪ ነው። ሊለዩ የሚችሉ ምድቦችን የሚያመለክት ፍቺ የተሻለ ይሰራል፣ ለምሳሌ፡

• እንደ የዝውውር ገቢ፣ የህዳጎች እና የባለሀብቶች ዝርዝሮች ያሉ የፋይናንስ መረጃዎች፤
• የንግድ ስልቶች፣ የምርት ካርታዎች እና የማስፋፊያ ዕቅዶች፤
• የደንበኛ እና የአቅራቢዎች ዝርዝር፣ የውል ውሎችን ጨምሮ፤
• የሶፍትዌር ኮድ፣ ቀመሮች፣ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች እና ፕሮቶታይፖች።

ብዙ የNDA ድርጅቶች ሚስጥራዊ ተብለው የተመዘገቡ ሰነዶች የተሸፈኑ መሆናቸውን እና በአጭር ጊዜ ውስጥ በጽሑፍ ካረጋገጡት የቃል መረጃ እንደሚሸፈን አክለዋል። አንቀጹ የተለመዱትን ልዩ ሁኔታዎች መዘርዘር አለበት፡- አስቀድሞ ይፋ የሆነ መረጃ፣ ተቀባዩ አስቀድሞ የነበረው መረጃ፣ ከሶስተኛ ወገን በህጋዊ መንገድ የተቀበለ መረጃ እና ህጉ ወይም ፍርድ ቤት የሚጠይቃቸው ይፋዊ መረጃዎች።

ተቀባዩ ወገን ምን ማድረግ አለበት?

ተቀባዩ መረጃውን በሚስጥር መያዝ እና ለተስማማበት ዓላማ ብቻ መጠቀም አለበት። ሁለተኛው ግዴታ እንደ መጀመሪያው አስፈላጊ ነው።

ይፋ አለማድረግ ግዴታ ብቻውን ተቀባዩ መረጃዎን ራሱ እንዳይጠቀም አያግደውም፣ ለምሳሌ ተወዳዳሪ ምርት ለመገንባት። ስለዚህ NDA እንደ ሊኖር የሚችል ኢንቨስትመንት ወይም ትብብር መገምገም ያሉ የተፈቀደለትን ዓላማ መግለጽ እና ሌላ ማንኛውንም አጠቃቀም መከልከል አለበት።

ጥሩ የNDAዎች (NDAs) በተቀባዩ ድርጅት ውስጥ ያለውን መረጃ ማን ማየት እንደሚችል (ማወቅ የሚያስፈልጋቸው እና በተመሳሳይ ግዴታዎች የተገደቡ ሰዎች ብቻ)፣ ምን አይነት የደህንነት እርምጃዎች እንደሚጠበቁ እና ንግግሮቹ ሲያበቁ መረጃው ምን እንደሚሆን ይቆጣጠራሉ። መደበኛ አንቀጽ ተቀባዩ ሁሉንም ሰነዶች እና ቅጂዎች ሲጠየቅ እንዲመልስ ወይም እንዲያጠፋ ያስገድዳል።

የሚስጥርነት ግዴታው ለምን ያህል ጊዜ መቆየት አለበት?

የጊዜ ገደቡ መረጃው ዋጋውን ከሚጠብቅበት ጊዜ ጋር መዛመድ አለበት። ለንግድ መረጃ ከሁለት እስከ አምስት ዓመት የሚቆይ የጊዜ ገደብ የተለመደ ነው፤ ለእውነተኛ የንግድ ሚስጥር ግን መረጃው ሚስጥራዊ እስከሆነ ድረስ ግዴታው ሊቆይ ይችላል።

የምርት ጅምር ዝርዝሮች ምርቱ በገበያ ላይ ከዋለ በኋላ ዋጋውን ያጣሉ። የምርት ሂደት ወይም የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ዋጋውን ለአስርተ ዓመታት ሊይዝ ይችላል። ኤንዲኤ ስለ ቆይታው ምንም ካልተናገረ፣ ግዴታው መቋረጡን በተመለከተ ክርክር ሊፈጠር ይችላል። ከዚያም የደች ፍርድ ቤቶች ስምምነቱን በምክንያታዊነት እና በፍትሃዊነት ብርሃን ይተረጉሙታል (redelijkheid en billijkheid፣ አንቀጽ 6:248 BW)፣ ይህም ውጤቱን ብዙም የማይገመት ያደርገዋል። ቃሉን እራስዎ ማዘጋጀት የተሻለ ነው።

ጥሰት ከተፈጸመ በኋላ ምን ይከሰታል፡ የቅጣት አንቀጽ

የተስማማ ቅጣት (boetebeding) በNDA ውስጥ በጣም ውጤታማው አንቀጽ ነው። ኪሳራዎን ማረጋገጥ ሳያስፈልግ ለእያንዳንዱ ጥሰት የተወሰነ መጠን ይሰጥዎታል።

ከፈሰሰ በኋላ ብዙውን ጊዜ በዚህ ምክንያት ምን ያህል የዝውውር መጠን ወይም የገበያ ቦታ እንዳጡ ማሳየት በጣም ከባድ ነው። ከአንቀጽ 6:91 እስከ 6:94 BW መሠረት፣ ተዋዋይ ወገኖች የጣሰው ወገን የተወሰነ መጠን እንደሚከፍል ሊስማሙ ይችላሉ። ውሉ ሌላ ካልደነገገ በስተቀር ቅጣቱ ለጉዳት ካሳ ይተካዋል (አንቀጽ 6:92 BW)። እንዲሁም ከፍተኛ ትክክለኛ ኪሳራዎችን መጠየቅ ከፈለጉ NDA ይህንኑ መናገር አለበት።

ፍርድ ቤቱ ቅጣቱን ሊቀንስ ይችላል፣ ነገር ግን ፍትሃዊነት በግልጽ የሚጠይቀው ከሆነ ብቻ ነው (አንቀጽ 6:94 BW)። ፍርድ ቤቶች ይህንን ሥልጣን በእገዳ ይጠቀማሉ፣ ነገር ግን ከተጣለው ወለድ ጋር ሙሉ በሙሉ የማይመጣጠን መጠን የመቀነስ እውነተኛ አደጋ ያስከትላል። ጥሰቱ እየቀጠለ እያለ በእያንዳንዱ ጥሰት ላይ የሚጣል ቅጣት ከዕለታዊ መጠን ጋር ተዳምሮ የተለመደ ነው። አንቀጽ ጥፋቱ አስቀድሞ ሳይገለጽ ቅጣቱ ወዲያውኑ መከፈል እንዳለበት የሚገልጽ መሆኑን ያረጋግጡ።

የሕግ እና የዳኝነት ምርጫ

ድንበር ተሻጋሪ ንግድ የሚያካሂዱ ከሆነ፣ የደች ሕግ ተፈጻሚ እንደሚሆን እና የትኛው ፍርድ ቤት ብቃት እንዳለው ይግለጹ። አለበለዚያ በማያውቁት ሕግ መሠረት የNDAን በውጭ አገር ማስፈጸም ሊኖርብዎ ይችላል።

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ፣ ወገኖች በአብዛኛው የሚመለከተውን ሕግ እና ለንግድ ኮንትራቶች ብቁ የሆነ ፍርድ ቤት የመምረጥ ነፃነት አላቸው። አንዳንድ ወገኖች የግልግል ዳኝነትን ይመርጣሉ፣ ለምሳሌ ክርክሩን በሚስጥር የሚያቆየው የኔዘርላንድ የግልግል ዳኝነት ተቋም ፊት ለፊት።

ከሠራተኞች ጋር የኤንዲኤዎች (NDAs): ምን የተለየ ነገር አለ?

ሰራተኞች ቀድሞውኑ ሚስጥራዊነትን የመጠበቅ ግዴታ አለባቸው፣ ነገር ግን የተጻፈ አንቀጽ ተጨባጭ ያደርገዋል። በቅጥር ውል ውስጥ የቅጣት አንቀጽ ከፈለጉ፣ የበለጠ ጥብቅ ህጎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

እያንዳንዱ ሠራተኛ እንደ ጥሩ ሠራተኛ መሆን አለበት (goed werknemer፣ አንቀጽ 7:611 BW)፣ ይህም ስለ አሠሪው ንግድ ጥንቃቄን ያካትታል። አንድ ሠራተኛ ወይም የቀድሞ ሠራተኛ ሚስጥር ለመጠበቅ የወሰዳቸውን የንግድ ዝርዝሮች ይፋ ማድረግ በደች የወንጀል ሕግ አንቀጽ 273 (Wetboek van Strafrecht፣ Sr) መሠረት የወንጀል ጥፋት ሊሆን ይችላል። አብዛኛዎቹ አሠሪዎች አሁንም ግልጽ የሆነ ሚስጥራዊነት አንቀፅ ያካትታሉ፣ ምክንያቱም ሚስጥራዊነት ስላለው ነገር ውይይትን ያስወግዳል።

በቅጥር ውል ውስጥ የቅጣት አንቀጽ የሚጸናው አንቀጽ 7፡650 BWን የሚያሟላ ከሆነ ብቻ ነው። አንቀጽ በጽሑፍ መስማማት አለበት፣ ቅጣቱ ከየትኛው ግዴታዎች ጋር እንደሚዛመድ እና የቅጣቱ መጠን ምን ያህል ጥቅም ላይ እንደሚውል መግለጽ አለበት፣ እና ቅጣቱ ለምን ጥቅም ላይ እንደሚውል መግለጽ አለበት። ከሕግ አግባብ ካለው ዝቅተኛ ደመወዝ በላይ ለሆኑ ሠራተኞች፣ ሕጉ መጠኑን የበለጠ ይገድባል። የሰራተኛ ስምምነቶች የራሳቸውን ደንቦች ሊይዙ ይችላሉ።

ኤንዲኤ (NDA) ተወዳዳሪ ያልሆነ አንቀጽ አይደለም። የቀድሞ ሠራተኛ ለተወዳዳሪ እንዳይሠራ አያግደውም፤ ሚስጥራዊ መረጃዎን እንዳይጠቀም ወይም እንዳይገልጽ ብቻ ይከለክለዋል። የወደፊት ሥራን ለመገደብ ከፈለጉ፣ በአንቀጽ 7፡653 BW መሠረት ተወዳዳሪ ያልሆነ አንቀጽ (ኮንኮርኒቤዲንግ) ያስፈልግዎታል፣ ይህም የራሱ መስፈርቶች አሉት።

አንድ NDA ምን ማድረግ አይችልም?

አንድ የብሔራዊ መረጃ ኮሚሽን (NDA) አንድ ሰው ለባለሥልጣናት ጥፋትን ሪፖርት ከማድረግ ሊያግደው አይችልም። እንዲሁም አስቀድሞ ለሕዝብ የቀረበ መረጃን ሚስጥራዊ ማድረግ አይችልም።

የደብሊውቢቢ የንግድ ሚስጥር ይፋ ማድረግን በግልጽ የሚፈቅደው ለሕዝብ ጥቅም እና ሀሳብን በነፃነት ለመግለጽ ሲባል አግባብ ያልሆነ ድርጊት ወይም ሕገ-ወጥ ተግባርን ለመግለጽ ነው። ከጠቋሚዎች ጥበቃ ሕግ (Weet bescherming klokkenluiders) ጋር በሚስማማ መልኩ ሪፖርት የሚያደርጉ ጠላፊዎች ከበቀል ጥበቃ ይደረግላቸዋል። እንደዚህ ያሉ ሪፖርቶችን ለመከላከል የሚሞክር አንቀጽ በዚያ ነጥብ ላይ ተፈጻሚ አይሆንም።

ኤንዲኤ (NDA) እንዲሁ በዚህ ጉዳይ ላይ ያልተሳተፉ የሶስተኛ ወገኖችን አያሳስትም። መረጃው ከሶስተኛ ወገን ጋር የሚገናኝ ከሆነ፣ በዚያ ወገን ላይ በWbb ስር የይገባኛል ጥያቄ ሊኖርዎት ይችላል፣ ነገር ግን በNDA ራሱ ስር አይደለም።

ማን መፈረም አለበት፣ እና መቼ?

ማንኛውም ሚስጥራዊ መረጃ ከመጋራቱ በፊት የNDA ፊርማ ይፈርሙ እና የሚፈርመው ሰው ኩባንያውን ሊያስተዳድር እንደሚችል ያረጋግጡ። ከመጀመሪያው ስብሰባ በኋላ የተፈረመ የNDA ስምምነት በዚያ ስብሰባ ላይ የተነገረውን በራስ-ሰር አይሸፍንም።

ለኔዘርላንድስ የግል ሊሚትድ ኩባንያ (ቢቪ)፣ የንግድ ምክር ቤቱ የንግድ መዝገብ (KvK) ውስጥ ለመወከል ስልጣን የተሰጠውን እና ያ ዳይሬክተር ብቻውን ሊሠራ ይችል እንደሆነ ያረጋግጡ። ስልጣን የሌለው ሠራተኛ ከፈረመ፣ ኩባንያው በኋላ ላይ ግዴታ እንዳለበት ሊከራከር ይችላል። ማን እንደፈረመ እና የትኛውን ስሪት እንደተስማማ ማሳየት እስከቻሉ ድረስ የኤሌክትሮኒክ ፊርማዎች እና የተፈረሙ ቅኝቶች በአጠቃላይ እንደ ማስረጃ ተቀባይነት አላቸው።

መረጃው በNDA ከመፈረሙ በፊት በንግግሮች ወቅት ከተጋራ፣ በNDA ውስጥ ይህ መረጃ ከተወሰነ ቀን ጀምሮ ለተገለጸው መረጃም እንደሚተገበር መግለጽ ይችላሉ። የገለጹትን እና መቼ እንደሆነ መዝገብ ይያዙ፣ ለምሳሌ ሰነዶችን በሚመዘግብ የውሂብ ክፍል በኩል በመላክ።

የትኞቹ ስህተቶች ኤንዲኤ ደካማ ያደርጉታል?

አብዛኛዎቹ ችግሮች የሚከሰቱት ግልጽ ካልሆኑ ትርጓሜዎች፣ ከሁኔታው ጋር የማይጣጣሙ ቅጣቶች እና አብነቶች ነው። እነዚህ ስህተቶች በስምምነቱ ላይ መተማመን እስካልፈለጉ ድረስ እምብዛም አይታዩም።

ብዙ ጊዜ የምናገኛቸው ስህተቶች የሚከተሉት ናቸው፡

• በጣም ሰፊ የሆነ ሁሉንም ነገር የሚሸፍን ወይም በጣም ጠባብ የሆነ ሚስጥራዊ መረጃ ፍቺ፤
• በአጠቃቀም ላይ ምንም ገደብ የለም፣ ስለዚህ ተቀባዩ መረጃውን እስካላስተላለፈ ድረስ ሊጠቀምበት ይችላል፤
• መረጃው ዋጋውን ከማጣቱ በፊት የሚያበቃ ቃል ወይም ቃል የለም፤
• የቅጣት አንቀጽ የለም፣ ስለዚህም እያንዳንዱ ጥሰት ወደ ከባድ የጉዳት ጥያቄ ይቀየራል፤
• ለሌላ የሕግ ሥርዓት የተጻፈ አብነት፣ በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ትርጉም የሌላቸው እና የሕግ ወይም የመድረክ ምርጫ የሌላቸው ጽንሰ-ሐሳቦች ያሉት።

አብነቶች የNDA ምን እንደሚመስል ለማየት ጠቃሚ መነሻ ነጥብ ናቸው። ምን እየጠበቁ እንደሆነ፣ ሌላኛው ወገን ማን እንደሆነ ወይም ክርክር የት እንደሚሰማ አያውቁም። መረጃው ጠቃሚ ሲሆን፣ ረቂቁን ከልዩ ሁኔታዎ ጋር ያወዳድሩ።

ኤንዲኤ ሲሰበር ምን ማድረግ ይችላሉ?

ማስረጃዎችን በማስቀመጥ ይጀምሩ፣ ከዚያም መደበኛ ጥያቄ ይላኩ። ሌላኛው ወገን ካላቆመ፣ ፍርድ ቤቱን የእግድ ትዕዛዝ መጠየቅ እና ቅጣቱን ወይም ካሳውን መጠየቅ ይችላሉ።

ማስረጃዎችን መጠበቅ እና ጥያቄ መላክ

እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት ምን እንደተገለጸ፣ ለማን እና መቼ እንደተገለፀ ያረጋግጡ። ከተሳተፉ ሰዎች የተላኩ ኢሜይሎችን፣ ሰነዶችን፣ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን እና መግለጫዎችን ያስቀምጡ።

ቀጣዩ እርምጃ አብዛኛውን ጊዜ ሌላኛው ወገን መረጃውን መጠቀምና መግለጽ እንዲያቆም የሚጠይቅ ደብዳቤ ሲሆን ሁሉንም ቅጂዎች በአጭር ጊዜ ውስጥ በጽሑፍ እንዲያረጋግጥ ይጠይቃል። ደብዳቤው አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ እንደ የውድቀት ማስታወቂያ ሆኖ ያገለግላል፣ እና የተስማማውን ቅጣት እንደሚጠይቁ ያሳውቃል። በብዙ አጋጣሚዎች ይህ ደብዳቤ ጥሰቱን ለማስቆም በቂ ነው።

በማጠቃለያ ሂደቶች ላይ የተላለፈ ትዕዛዝ

ጥሰቱ ከቀጠለ፣ ተጨማሪ ጥቅም ላይ እንዳይውል ወይም ይፋ እንዳይደረግ የሚከለክል ትዕዛዝ እንዲሰጥዎት የመጀመሪያ ደረጃ የእርዳታ ዳኛውን (voorzieningenrechter) በማጠቃለያ ሂደቶች (kort geding) መጠየቅ ይችላሉ። እንዲህ ዓይነቱ ትዕዛዝ አጣዳፊ በሚሆንበት ጊዜ በሳምንታት ውስጥ ማግኘት ይቻላል።

ፍርድ ቤቱ ብዙውን ጊዜ ትዕዛዙን የቅጣት ክፍያ (dwangsom) ያያይዛል፣ ይህም ለእያንዳንዱ ቀን ወይም ለተፈጸመው አለማክበር የሚከፈል ይሆናል። በWbb መሠረት፣ ፍርድ ቤቱ በንግድ ሚስጥር ላይ የተመሰረቱ እቃዎችን እና ሰነዶችን እንዲመለሱ ወይም እንዲወድሙ ማዘዝ ይችላል።

ቅጣትን ወይም ካሳን መጠየቅ

ትክክለኛ የቅጣት አንቀጽ ሲኖርዎት የተስማማውን መጠን ይጠይቃሉ። ያለዚህ፣ ትክክለኛውን ኪሳራዎን እና ከጥሰቱ ጋር ያለውን የምክንያት ግንኙነት ማረጋገጥ አለብዎት።

ጉዳቶች የጠፉ ትርፍዎችን እና ጉዳቱን የመገደብ ወጪዎችን ሊያካትቱ ይችላሉ፣ ነገር ግን እነሱን ማረጋገጥ አለብዎት። በተግባር ብዙ የይገባኛል ጥያቄዎች የሚቆሙበት ቦታ ይህ ነው። የፈጠራ ባለቤትነት መብቶችን፣ የቅጂ መብትን ወይም ሌሎች የአእምሯዊ ንብረትን የሚያካትቱ አለመግባባቶችን በተመለከተ፣ በኔዘርላንድስ ውስጥ የአእምሯዊ ንብረት አለመግባባቶችን እንዴት እንደሚፈቱ ያንብቡ ።

ከልምምድ የተገኘ ምሳሌ

የሶፍትዌር ኩባንያ የምንጭ ኮዱን በጋራ ፕሮጀክት ላይ ብቻ የሚገድብ የጋራ NDA ስር ከልማት አጋር ጋር ያጋራል። ውይይቱ ካለቀ በኋላ ተመሳሳይ ምርት በገበያ ላይ ይታያል። NDA ግልጽ ፍቺ፣ የዓላማ ገደብ እና በእያንዳንዱ ጥሰት ላይ ቅጣት ስላለው፣ ኩባንያው በማጠቃለያ ሂደቶች ላይ እገዳ ማግኘት እና መጀመሪያ የጠፋውን የዝውውር መጠን ማስላት ሳያስፈልገው ቅጣቱን መጠየቅ ይችላል። እነዚያ አንቀጾች ባይኖሩ ኖሮ ተመሳሳይ ጉዳይ ለማሸነፍ በጣም ከባድ ይሆን ነበር።

በማጠቃለያው

• ኤንዲኤ (NDA) በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የተለመደና አስገዳጅ ውል ነው፤ ምንም ልዩ ቅጽ አያስፈልግም፤ ነገር ግን የተፈረመ ሰነድ ማረጋገጫውን ቀላል ያደርገዋል።
• መረጃውን የሚያጋራው ማን እንደሆነ በመመስረት የአንድ ወገን፣ የሁለትዮሽ ወይም የብዙ ወገን NDA ይምረጡ።
• ሚስጥራዊ መረጃን በተጨባጭ ምድቦች ይግለጹ፣ ጥቅም ላይ እንዲውል በተወሰነ ዓላማ ብቻ ይገድቡ እና ተጨባጭ ቃል ያዘጋጁ።
• የቅጣት አንቀጽ (ከአንቀጽ 6:91 እስከ 6:94 BW) ያካትቱ፤ ለሠራተኞች፣ አንቀጽ 7:650 BW ተጨማሪ መስፈርቶችን ያስቀምጣል።
• ጥሰት ከተፈጸመ በኋላ ማስረጃውን ያረጋግጡ፣ ጥያቄ ይላኩ እና አስፈላጊ ከሆነም በማጠቃለያ ሂደቶች ላይ የእገዳ ጥያቄ ያቅርቡ።

ተጨማሪ ዳራ በንግድ ሚስጥሮች ጥበቃ ሕግ እና በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 6 ውስጥ ማግኘት ይቻላል ።

ስለ ኤንዲኤዎች በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

Law & More ለኔዘርላንድስ እና ለአለም አቀፍ ንግዶች የNDAዎችን ረቂቅ እና ግምገማ ያደርጋል እንዲሁም ሚስጥራዊ መረጃ አላግባብ ጥቅም ላይ ሲውል እርምጃ ይወስዳል። የት እንዳሉ እርግጠኛ አይደሉም? ስለሁኔታዎ ይንገሩን። አማራጮችዎን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅዎታለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የኮርፖሬት ጠበቃ ገጽ.