ሌላኛው ወላጅ የእውቂያ ዝግጅቱን ችላ ሲል

ሌላኛው ወላጅ በፍርድ ቤት የተቀመጠውን የእውቂያ ወይም የእንክብካቤ ዝግጅት የማይከተል ከሆነ፣ ፍርድ ቤቱ የቅጣት ክፍያ (dwangsom) እንዲያያይዝለት ወይም ዝግጅቱን እንዲቀይር መጠየቅ ይችላሉ። ከባድ በሆኑ ጉዳዮች ፍርድ ቤቱ የሕፃናት ጥበቃ እርምጃዎችን ሊወስድ ይችላል፣ ነገር ግን ሁልጊዜ የሚወስነው በልጅዎ ፍላጎት ላይ በመመስረት ነው፣ ማን ትክክል እንደሆነ ላይ በመመስረት አይደለም።

ወላጆች ሲለያዩ፣ ፍርድ ቤቱ ብዙውን ጊዜ ልጆቹ ጊዜያቸውን እንዴት እንደሚከፋፈሉ ያስቀምጣል። በእንግሊዝኛ ይህ ብዙውን ጊዜ የማሳደጊያ ዝግጅት ተብሎ ይጠራል፣ ነገር ግን በደች ሕግ መሠረት የእውቂያ ስምምነት (omgangsregeling) ወይም ሁለቱም ወላጆች የማሳደጊያ (gezag) ያላቸው የእንክብካቤ ዝግጅት (zorgregeling) ነው። ከዚህ በታች ያ ስምምነት በማይተገበርበት ጊዜ የትኞቹን የቤተሰብ ሕግ መሳሪያዎች መጠቀም እንደሚችሉ እና ገደባቸው የት እንዳለ እናብራራለን።

የእውቂያ ዝግጅት አስገዳጅ ነው?

አዎ። በፍርድ ቤት የተቀመጠ ስምምነት አስገዳጅ ውሳኔ ነው፣ ምክር አይደለም። ይህንን የማይከተል ወላጅ የፍርድ ቤት ትዕዛዝን ይጥሳል።

በደች የሲቪል ሕግ (BW) አንቀጽ 1:377a መሠረት፣ አንድ ልጅ ከእሱ ጋር የማይኖር ወላጅን የማግኘት መብት አለው፣ እና ያ ወላጅ ከልጁ ጋር የመገናኘት መብትም ግዴታም አለው። ሁለቱም ወላጆች የጋራ አሳዳጊነት ሲኖራቸው፣ እያንዳንዱ ወላጅ ልጁን የመንከባከብና የማሳደግ መብትም ግዴታም አለው፣ ፍርድ ቤቱም የእንክብካቤ ዝግጅት ሊያዘጋጅ ይችላል (አንቀጽ 1:247 እና 1:253a BW)።

በተግባር ግን፣ ዝግጅቶች ሁልጊዜ አይተገበሩም። አንዳንድ ጊዜ ወላጅ ሆን ብሎ ግንኙነትን ያደናቅፋል፣ አንዳንድ ጊዜ ሁኔታዎች ይለወጣሉ፣ ለምሳሌ ወደ ሌላ ቦታ መዛወር፣ አዲስ ሥራ ወይም ከእንግዲህ መሄድ የማይፈልግ ልጅ። ትክክለኛው ምላሽ የሚወሰነው በምክንያቱ ላይ ነው።

በቅጣት ክፍያ ዝግጅቱን እንዴት ማስፈጸም ይቻላል?

ፍርድ ቤቱ ሌላኛው ወላጅ የቅጣት ክፍያ በሚፈጸምበት ጊዜ ውሉን እንዲያከብር እንዲያዝዝ መጠየቅ ይችላሉ። ከዚያም ወላጁ በእያንዳንዱ ጊዜ ወይም በየቀኑ የተወሰነ መጠን ያለው ዕዳ አለበት።

የቅጣት ክፍያ በራስ-ሰር አይፈጸምም፤ መጠየቅ አለብዎት። የፍርድ ቤቱ ውሳኔ እስካሁን ካልያዘ፣ በአዲስ ሂደቶች ላይ መጠየቅ ይችላሉ፣ ለምሳሌ በማጠቃለያ ሂደቶች (kort geding) ወይም ዝግጅቱን ለመቀየር ከሚቀርብ ጥያቄ ጋር። መሠረቱ የፍትሐ ብሔር ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 611a (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv) ነው።

ፍርድ ቤቱ እንዲህ ዓይነቱን ጥያቄ በጥልቀት ይመለከታል። የቅጣት ክፍያ የልጁን ጥቅም በትክክል ያሟላ እንደሆነ ይመረምራል፣ ምክንያቱም በአንድ ወላጅ ላይ የሚደርሰው የገንዘብ ጫና በቤተሰብ ውስጥ ውጥረትን ሊጨምር ይችላል። ስለዚህ ፍርድ ቤቶች ብዙውን ጊዜ ጠቅላላውን መጠን ይገድባሉ እና መጀመሪያ ግንኙነቱን ወደነበረበት ለመመለስ ቀለል ያለ መንገድ መኖሩን ይመለከታሉ። አንድ ወላጅ ያለ በቂ ምክንያት ግንኙነቱን የሚያደናቅፍ እና ሌሎች እርምጃዎች የማይሰሩ ከሆነ የቅጣት ክፍያ በጣም ጥሩው ዕድል አለው።

ፖሊስ ጣልቃ መግባት ይችላል?

በጣም ልዩ በሆኑ ጉዳዮች ብቻ። ሕጉ አንድን ልጅ አሳልፎ የመስጠት ውሳኔ በፖሊስ እርዳታ እንዲተገበር ይፈቅዳል (አንቀጽ 812 Rv)፣ ነገር ግን ፍርድ ቤቶች እና የዋስትና ሰጪዎች ይህን ለማድረግ እጅግ በጣም ቸልተኞች ናቸው። አንድን ልጅ እንዲሄድ ማስገደድ ለልጁ ጥቅም እምብዛም አይደለም፣ እና ብዙውን ጊዜ ወደነበረበት ለመመለስ የሚፈልጉትን ግንኙነት ያበላሻል።

በወላጆች መካከል ያለው ግንኙነት ቢቋረጥስ?

ከዚያም ማስፈጸሚያ ብቻውን እምብዛም አይረዳም። ፍርድ ቤቱ እና ሌሎች አካላት ብዙውን ጊዜ የቅጣት ክፍያ ከመታሰቡ በፊት ግጭቱን ለመቀነስ እና ግንኙነቱን ወደነበረበት ለመመለስ በርካታ መሳሪያዎች አሏቸው።

ፍርድ ቤቱ ወላጆችን በግጭት ውስጥ ላሉ ወላጆች ወደ ሽምግልና ወይም ወደ ምክር ፕሮግራም ሊልክ ይችላል። እንዲሁም አንድ ባለሙያ ርክክብን ወይም እውቂያውን ራሱ የሚደግፍበት ክትትል የሚደረግበት ግንኙነት (omgangsbegeleiding) ማዘዝ ይችላል። ከፍተኛ ግጭት በሚፈጠርባቸው ጉዳዮች፣ አንዳንድ ፍርድ ቤቶች ወላጆች በጋራ ወላጅነት መተግበሪያ ብቻ እንዲግባቡ ያዝዛሉ። እንደዚህ ያሉ መተግበሪያዎች ስለ ልጆቹ ሁሉንም ግንኙነቶች ያዋቅራሉ እና ያከማቻሉ፣ ይህም ክስተቱን ይቀንሳል እና በኋላ ላይ አለመግባባት ከተፈጠረ ግልጽ የሆነ መዝገብ ይሰጣል።

ፍርድ ቤቱ የሕፃናት ጥበቃ ቦርድ (የኪንደርቤሸርሚንግ) የቤተሰብን ሁኔታ እንዲመረምር እና ስለ ዝግጅቱ ምክር እንዲሰጥ ሊጠይቅ ይችላል። ቦርዱ ከወላጆች እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ከልጆቹ እና ከትምህርት ቤታቸው ወይም ከሌሎች ባለሙያዎች ጋር ይወያያል።

ዝግጅቱን መቀየር ይቻላል?

አዎ። ሁኔታዎች ከተቀየሩ ወይም የመጀመሪያው ውሳኔ ትክክል ባልሆነ ወይም ባልተሟላ መረጃ ላይ የተመሠረተ ከሆነ ፍርድ ቤቱ የእውቂያ ወይም የእንክብካቤ ዝግጅትን ሊለውጥ ይችላል (አንቀጽ 1:377e BW)። ከወላጆች አንዱ ለዚህ ጥያቄ ማቅረብ ይችላል።

ለውጥ በሁለቱም አቅጣጫዎች ሊሠራ ይችላል። ግንኙነቱ በተደጋጋሚ ካልተሳካ ዝግጅቱ ከልጁ ትምህርት ቤት ወይም እንቅስቃሴዎች ጋር የማይጣጣም ከሆነ፣ አዲስ ዝግጅት ችግሩን ሊፈታው ይችላል። አንደኛው ወላጅ ግንኙነቱን የሚያበሳጭ ከሆነ፣ ፍርድ ቤቱ ልጁ የት እንደሚኖር ወይም ከባድ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ማን እንደሚንከባከብ እንደገና ሊያጤነው ይችላል። የመጨረሻው እርምጃ ብርቅ ነው እና ጥልቅ ምርመራ ይጠይቃል።

እውቂያው በማይሰራበት ጊዜ ስለ ልጅ ድጋፍስ?

የልጅ ድጋፍ እና ግንኙነት የተለያዩ ጉዳዮች ናቸው። ወላጅ የልጅ ድጋፍ መክፈልን ማቆም አይችልም ምክንያቱም ግንኙነቱ እየተከናወነ አይደለም፣ እና ድጋፍ የሚያገኝ ወላጅ ክፍያዎች ስለዘገዩ ግንኙነቱን መቃወም አይችልም።

ድጋፉ ካልተከፈለ፣ በብሔራዊ የጥገና አሰባሰብ ኤጀንሲ (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO) በኩል እንዲሰበሰብ ማድረግ ይችላሉ። የወላጆቹ የአንደኛው የፋይናንስ ሁኔታ በከፍተኛ ሁኔታ ከተለወጠ፣ ለምሳሌ በስራ ማጣት ወይም በአዲስ ገቢ ምክንያት፣ መጠኑ በፍርድ ቤት በአንቀጽ 1:401 BW መሠረት ሊለወጥ ይችላል። ከዚያም ፍርድ ቤቱ ድጋፉን አሁን ባለው ሁኔታ መሠረት እንደገና ያሰላል። የልጅ ማሳደጊያ ማስያያችን የመጀመሪያ አመላካች ይሰጣል።

ፍርድ ቤቱ የሕፃናትን ጥበቃ እርምጃዎች መቼ መውሰድ ይችላል?

አንድ ልጅ በወላጆች መካከል ዘላቂ እና ከባድ ግጭት ውስጥ ሲገባ፣ የወጣቶች ፍርድ ቤት (ኪንደርጋርተን) የክትትል ትዕዛዝ (ondertoezichtstelling) ሊጥል ይችላል። ይህ ለልጁ የመከላከያ እርምጃ ነው፣ ለሁለቱም ወላጆች ቅጣት አይደለም።

በአንቀጽ 1:255 BW መሠረት፣ አንድ ልጅ እድገታቸውን በእጅጉ አደጋ ላይ በሚጥል መንገድ እያደገ ከሆነ እና ያንን ስጋት ለማስወገድ የሚያስፈልገው እንክብካቤ ተቀባይነት ካላገኘ ወይም በቂ ካልሆነ የክትትል ትዕዛዝ ሊደረግ ይችላል። ከዚያም ከተረጋገጠ ተቋም የመጣ የቤተሰብ አሳዳጊ (jeugdbschermer) ቤተሰቡን ይቆጣጠራል እና ለወላጆች የጽሑፍ መመሪያዎችን መስጠት ይችላል። ጥያቄው ብዙውን ጊዜ የሚመጣው ሁኔታውን ከመረመረ በኋላ ከልጆች ጥበቃ ቦርድ ነው።

ልዩ ተቆጣጣሪ ምንድን ነው?

ልዩ ተቆጣጣሪ (bijzondere contributor) ማለት የሕፃኑን ጥቅም ከወላጆቹ ፍላጎት ጋር የሚጋጩ ከሆነ በፍርድ ቤት የተሾመ ራሱን የቻለ ሰው ነው (አንቀጽ 1፡250 BW)። ተቆጣጣሪው ከልጁ ጋር እና አንዳንድ ጊዜ ከወላጆቹ ጋር ይነጋገራል፣ እና ልጁ ምን እንደሚያስፈልገው ለፍርድ ቤቱ ያሳውቃል።

ፍርድ ቤቱ በወላጅ ጥያቄ ወይም በራሱ ተነሳሽነት ልዩ ተቆጣጣሪ ሊሾም ይችላል። አንድ ልጅም መደበኛ ባልሆነ መንገድ ፍርድ ቤቱን መጠየቅ ይችላል። ስለ ግንኙነት ወይም እንክብካቤ ከፍተኛ ግጭት በሚፈጠርባቸው ጉዳዮች ላይ፣ ልዩ ተቆጣጣሪ መሾም የተለመደ ነው።

የባለሙያ ምርመራ መጠየቅ ይችላሉ?

አዎ። ስለ አሳዳጊነት እና ስለ ግንኙነት ጉዳዮች፣ ፍርድ ቤቱ እንደ የሕፃናት የሥነ ልቦና ባለሙያ ባሉ ባለሙያዎች ምርመራ እንዲደረግ ማዘዝ ይችላል፣ ይህም የልጁን ሁኔታ ወይም የወላጁን የወላጅነት ችሎታ (አንቀጽ 810a Rv)።

አንድ ወላጅ እንዲህ ዓይነቱን ምርመራ ፍርድ ቤቱን መጠየቅ ይችላል። ጥያቄው ተጨባጭ ከሆነ በጣም ጠንካራ ነው፡ በትክክል ምን መመርመር አለበት፣ እና ያለው መረጃ ለምን በቂ አይደለም? ፍርድ ቤቱ እያንዳንዱን ጥያቄ የመቀበል ግዴታ የለበትም፣ ነገር ግን ውድቅ ከተደረገ ምክንያቶችን መስጠት አለበት። ለምሳሌ ምርመራው ምንም የማይጨምር ከሆነ ወይም ለልጁ በጣም ከባድ ከሆነ ውድቅ ሊያደርግ ይችላል። እርስ በርስ የሚጋጩ ሪፖርቶች ሲኖሩ፣ ፍርድ ቤቱ የትኛውን ምክር እንደሚከተል እና ለምን እንደሚከተል ማስረዳት አለበት።

ግንኙነቱን መቼ ውድቅ ማድረግ ይቻላል?

ከወላጅ ጋር መገናኘት የሚቻለው በሕጉ ውስጥ በተዘረዘረው መሠረት ብቻ ሲሆን ቀለል ያለ አማራጭ ከሌለ ብቻ ነው። በወላጆች መካከል ግጭት ወይም አጠቃላይ የመረበሽ ስሜት ብቻ በቂ አይደለም።

በአንቀጽ 1:377a(3) BW መሠረት፣ ፍርድ ቤቱ ግንኙነትን ውድቅ ማድረግ የሚችለው የሚከተሉት ሁኔታዎች ሲኖሩ ብቻ ነው፡

• ንክኪ የልጁን የአእምሮ ወይም የአካል እድገት በእጅጉ ይጎዳል፤
• ወላጁ በግልጽ የማይስማማ ወይም በግልጽ ግንኙነት ማድረግ የማይችል ከሆነ፤
• ህፃኑ፣ አስራ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሆነው፣ ከወላጁ ጋር ለመገናኘት ከባድ ተቃውሞ ካሳየ፤
• አለበለዚያ ግንኙነቱ ከልጁ ዋና ፍላጎቶች ጋር ይጋጫል።

ፍርድ ቤቱ እንደ ክትትል የሚደረግበት ግንኙነት፣ የተወሰነ ስምምነት ወይም ጊዜያዊ እገዳ ያሉ ቀለል ያሉ እርምጃዎች በቂ መሆናቸውን ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት። ግንኙነትን ለመከልከል የተሰጠው ውሳኔ በጥንቃቄ ምክንያት ሊሰጠው ይገባል። በዚህ ካልተስማሙ በሦስት ወራት ውስጥ ወደ ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት ይችላሉ (አንቀጽ 806 Rv)፣ እና ከዚያ በኋላ ለጠቅላይ ፍርድ ቤት በሰበር ይግባኝ ማቅረብ ይችላሉ (አንቀጽ 426 Rv)።

ልጅዎ የመናገር ችሎታ አለው?

አዎ። ዕድሜያቸው አስራ ሁለት እና ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆች በሚመለከታቸው ሂደቶች ላይ ለፍርድ ቤቱ አስተያየታቸውን የማካፈል እድል ሊሰጣቸው ይገባል (አንቀጽ 809 Rv)። ትናንሽ ልጆችም ችሎት ሊቀርብላቸው ይችላል፣ እና አንዳንድ ፍርድ ቤቶችም ይጋብዛቸዋል።

ልጁ ብዙውን ጊዜ ወላጆቹ ሳይገኙ ከዳኛው ጋር አጭርና መደበኛ ባልሆነ ውይይት ይነጋገራል። ፍርድ ቤቱ የልጁን አመለካከት በቁም ነገር ይመለከተዋል ነገር ግን እነሱን መከተል አይጠበቅበትም፤ ውሳኔው የልጁ ኃላፊነት አይደለም። ፍርድ ቤቱ ትልቅ ልጅ በግልጽ ከሚፈልገው የተለየ መደምደሚያ ላይ ከደረሰ፣ ምክንያቱን ያብራራል።

ሌላኛው ወላጅ ልጆቹን ወደ ውጭ አገር ቢወስድስ?

ወላጆች የጋራ የማሳደግ መብት ካላቸው፣ ይህ የሌላኛውን ወላጅ ሚና የሚነካ ከሆነ አንድ ወላጅ የልጁን የመኖሪያ ቦታ በራሳቸው መቀየር አይችሉም። ስምምነት ከሌለ፣ የሚንቀሳቀሰው ወላጅ ከፍርድ ቤት የመተኪያ ፈቃድ ያስፈልገዋል (አንቀጽ 1:253a BW)።

ከዚያም ፍርድ ቤቱ ሁሉንም ፍላጎቶች ይገመግማል፤ የመዛወሩን ምክንያቶች፣ በልጁ ላይ እና ከሌላው ወላጅ ጋር በሚኖረው ግንኙነት ላይ የሚኖረውን ተጽእኖ እና የሚዛወረው ወላጅ የሚያቀርባቸውን ዝግጅቶች። አንድ ፍላጎት ሁልጊዜ እንደሚያሸንፍ የሚገልጽ ቋሚ ሕግ የለም።

አንድ ልጅ ያለፍቃድ ወደ ውጭ ከተወሰደ ወይም ወደ ውጭ ከተወሰደ፣ ይህ ዓለም አቀፍ የሕፃናት ጠለፋ ሊሆን ይችላል። በ1980 የሄግ የሕፃናት ጠለፋ ስምምነት መሠረት፣ ልጁ እንዲመለስ መጠየቅ ይችላሉ። በኔዘርላንድስ፣ የዓለም አቀፍ የሕፃናት ጠለፋ ማዕከላዊ ባለሥልጣን እንደዚህ ያሉ ጥያቄዎችን ይደግፋል፣ እና የሄግ ዲስትሪክት ፍርድ ቤት በመመለሻ ጉዳዮች ላይ ይወስናል። የመነሻው ነጥብ ፈጣን መመለስ ነው፣ የተወሰኑ ልዩ ሁኔታዎች ብቻ አሉ። በፍጥነት እርምጃ ይውሰዱ፡ ከአንድ ዓመት በኋላ፣ ሌላኛው ወላጅ ልጁ በአዲሱ አካባቢ እንደተቀመጠ ሊከራከር ይችላል።

አሁን ምን ማድረግ ትችላለህ?

ምን እንደሚፈጠር በመመዝገብ ይጀምሩ፣ ግንኙነቱን በተረጋጋና እውነታውን በማወቅ ይጀምሩ፣ እና ግጭቱን ሊያባብሱ የሚችሉ እርምጃዎችን ከመውሰዳቸው በፊት ምክር ይጠይቁ።

• ስምምነቱ ያልተከናወነበትን እያንዳንዱን ጊዜ መዝገብ ይያዙ፤ ቀኑን፣ የተስማሙበትን እና የተከናወኑትን ነገሮች እንዲሁም መልዕክቶችን እና ኢሜይሎችን ያስቀምጡ።
• በጽሑፍ እና በንግድ አይነት ቃና ይግባኙ፣ በተለይም እንደ አብሮ-ወላጅነት መተግበሪያ ባሉ አንድ ቻናል በኩል።
• እንደ የመዋቢያ ቀን ወይም የሽምግልና ቀን ያሉ መፍትሄዎችን ያቅርቡ እና ሌላኛው ወላጅ እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ ይመዝግቡ።
• በልጅዎ ፍላጎቶች ላይ ያተኩሩ፤ ፍርድ ቤት በግል ብስጭት ሳይሆን በዚህ ይስማማል።
• አለ የቤተሰብ ጠበቃ ወደ ፍርድ ቤት ከመሄድዎ በፊት ሁኔታውን ይገምግሙ፣ እና ብዙ ጊዜ አይጠብቁ፣ ምክንያቱም ረጅም የግንኙነት ማቋረጥ ለመጠገን አስቸጋሪ ነው።

የሕግ ደንቦቹ በደች የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 1 እና በደች የሲቪል ሥነ ሥርዓት ሕግ ውስጥ ይገኛሉ ።

በማጠቃለያው

• በፍርድ ቤት የተቀመጠ የእውቂያ ወይም የእንክብካቤ ዝግጅት አስገዳጅ ነው (አንቀጽ 1:377a እና 1:253a BW)።
• ፍርድ ቤቱ የቅጣት ክፍያ እንዲያያይዝ ወይም ዝግጅቱን እንዲቀይር መጠየቅ ይችላሉ፣ ነገር ግን ፍርድ ቤቱ በመጀመሪያ የልጁን ጥቅም ይመረምራል።
• ግጭቱ ጥልቅ በሆነበት ቦታ ላይ ሽምግልና፣ ክትትል የሚደረግበት ግንኙነት፣ ልዩ ተቆጣጣሪ ወይም የክትትል ትዕዛዝ ሊረዳ ይችላል።
• ግንኙነቱን ውድቅ ማድረግ የሚቻለው በአንቀጽ 1፡377a(3) BW እና ምንም አይነት ቀላል እርምጃ የማይወስድ ከሆነ ብቻ ነው።
• የአስራ ሁለት ዓመት እና ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆች ሁልጊዜም የመሰማት እድል ይሰጣቸዋል።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

Law & More ወላጆችን ስለ ግንኙነት፣ የእንክብካቤ ዝግጅቶች፣ አሳዳጊነት እና ወደ ሌላ ቦታ ስለመዛወር በሚነሱ አለመግባባቶች ላይ ያግዛል። የት እንዳሉ እርግጠኛ አይደሉም? ስለሁኔታዎ ይንገሩን። አማራጮችዎን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅዎታለን።