በኔዘርላንድ ህግ ውስጥ የአቅም ገደብ

በኔዘርላንድስ ሕግ፣ ቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገን የሚባል ወሳኝ ጽንሰ ሐሳብ አለ ። የይገባኛል ጥያቄን ወደ ፍርድ ቤት የመውሰድ መብትዎ የሚያበቃበት ሕጋዊ ቀን አድርገው ያስቡት። የደች ቃል የጊዜ ገደብ ማለት ሲሆን የድሮ ዕዳዎች እና ያልተፈቱ ጉዳዮች በሁሉም ሰው ራስ ላይ ለዘላለም እንዳይንጠለጠሉ ለማድረግ የተነደፈ ነው። እነዚህን የጊዜ ገደቦች መቋቋም የገንዘብ ፍላጎቶችዎን ለመጠበቅ በጣም አስፈላጊ ነው።

Verjaring van Vorderingen ምንድን ነው እና ለምን አስፈላጊ ነው?

አንድን ጥያቄ ከሱ ጋር የሚቆራኝ ሰዓት እንዳለው አድርገህ አስብ። ሰዓቱ እየሄደ እያለ፣ አበዳሪው - የሆነ ነገር ያለበት ሰው - ወደ ፍርድ ቤት ሄዶ የእነርሱ የሆነውን ለመጠየቅ የሚያስችል ሕጋዊ አቅም አለው። ነገር ግን ጊዜው ካለፈ በኋላ ያ ኃይል ይጠፋል። በአጭሩ፣ ያ verjaring van vorderingen ነው ።

ጠቅላላው ነጥብ ህጋዊ እርግጠኝነት እና ለሁለቱም ወገኖች የመጨረሻነት ስሜት መፍጠር ነው. ተበዳሪውን በጣም ያረጀ የይገባኛል ጥያቄ ማለቂያ በሌለው መልኩ መጎሳቆሉን ያቆመዋል፣ እና አበዳሪዎች የተበደሩበትን ገንዘብ ለማግኘት በፍጥነት እርምጃ እንዲወስዱ ጥሩ ምክንያት ይሰጣል። እነዚህ ደንቦች ከሌሉ የንግዱ ዓለም የጥንት ያልተፈቱ ግዴታዎች ውዥንብር ይሆናል, ይህም ሁሉንም ነገር እጅግ በጣም ያልተጠበቀ ያደርገዋል.

ከአበዳሪው እይታ

አበዳሪ ከሆኑ - ምናልባት ያልተከፈለ ደረሰኝ ያለው ንግድ ወይም ለጓደኛ ገንዘብ ያበደረ ሰው - ቨርጃሪንግን መረዳት ሁሉም ነገር ነው። በጣም ረጅም ጊዜ ይጠብቁ፣ እና ሙሉ በሙሉ ትክክለኛ የይገባኛል ጥያቄዎን በፍርድ ቤት ማስፈጸም የማይቻል ይሆናል።

የሚገርመው፣ ዕዳው በራሱ ብቻ የሚጠፋ አይደለም። “የተፈጥሮ ግዴታ” ተብሎ ወደሚታወቀው ነገር ይሸጋገራል። ይህ ማለት ተበዳሪው አሁንም የመክፈል የሞራል ግዴታ አለበት፣ ነገር ግን እነሱን የማስገደድ ህጋዊ መብታችሁን አጥተዋል። የመሰብሰብ መብትዎን ለመጠበቅ የመጨረሻውን ጊዜ ማወቅ ብቸኛው መንገድ ነው.

ለተበዳሪው ጋሻ

በሌላ በኩል ደግሞ፣ ቨርጃሪንግ ለተበዳሪ ኃይለኛ ጋሻ ሆኖ ያገለግላል። የተወሰነው ጊዜ ካለፈ በኋላ አበዳሪ ዕዳዎን ሊከስዎት ከሞከረ፣ የጊዜ ገደቡን እንደ መከላከያዎ አድርገው የመጠቀም መብትዎን መጠቀም ይችላሉ። ይህ በሚሆንበት ጊዜ፣ ፍርድ ቤቱ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ጉዳዩን ውድቅ ያደርገዋል።

ማስታወስ ያለብዎት ወሳኝ ነገር ይህ አውቶማቲክ አለመሆኑ ነው። ፍርድ ቤቱ በራሱ ቨርጃሪንግ መኖሩን አያረጋግጥም ፤ ተበዳሪው እንደ መከላከያ በንቃት ማቅረብ አለበት። ተበዳሪው መብቶቹን እንዲያውቅ ኃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ በተበዳሪው ላይ ያስቀምጣል።

በመጨረሻም፣ ቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገን ፍትሃዊ ሚዛን ይፈጥራል። መብቶች በወቅቱ እንዲተገበሩ ያረጋግጣል፣ እንዲሁም የፋይናንስ ግዴታዎች ግልጽ የሆነ የመጨረሻ ነጥብ ይሰጣቸዋል። ወደተወሰኑ የጊዜ ሰሌዳዎች ከመግባታችን በፊት፣ በመጀመሪያ ደረጃ ህጋዊ የይገባኛል ጥያቄ የሚያቀርበውን ለመረዳት ይረዳል። የይገባኛል ጥያቄ ምን እንደሆነ በዝርዝር ጽሑፋችን ውስጥ የበለጠ ማንበብ ይችላሉ ።

ለኔዘርላንድ ሲቪል የይገባኛል ጥያቄዎች ዋና የጊዜ መስመር

በኔዘርላንድስ ውስጥ የይገባኛል ጥያቄዎችን በጥብቅ ለመያዝ፣ ሁሉም የጊዜ ገደቦች አንድ አይነት እንዳልሆኑ መረዳት በጣም አስፈላጊ ነው። የደች ሕግ ለ verjaring van vorderingen የተለያዩ የጊዜ ገደቦችን ያስቀምጣል ፣ ነገር ግን በተለይ ሦስት ጊዜያት አብዛኛዎቹን የሲቪል ጉዳዮች ይሸፍናሉ። እነዚህ የሁለት ዓመት፣ የአምስት ዓመት እና የሃያ ዓመት የመገደብ መስኮቶች ናቸው።

እያንዳንዱ የጊዜ መስመር ከአንድ የተወሰነ የይገባኛል ጥያቄ አይነት ጋር የተሳሰረ ነው። የትኛው እንደሚተገበር ማወቅ መብቶችዎን ለመጠበቅ የመጀመሪያው እርምጃ ነው። ለስራ ትክክለኛውን መሳሪያ እንደመምረጥ ያስቡ; የተሳሳተውን መምረጥ ከባድ ራስ ምታት ሊያስከትል ይችላል. ከአጭር እና በጣም ስፔሻላይዝድ በመጀመር በእያንዳንዳቸው በእነዚህ ዋና የጊዜ ሰሌዳዎች እንሂድ።

ለሸማቾች ግዢ የሁለት ዓመት ጊዜ

አጭር የሆነው የጋራ ገደብ ጊዜ ሁለት ዓመት ብቻ ሲሆን በዋናነት ለሸማቾች ግዢዎች ይውላል። ይህ ደንብ ሸማቾችን ለመጠበቅ እና በእቃዎች ላይ የሚነሱ አለመግባባቶች በፍጥነት እንዲፈቱ ለማረጋገጥ የተነደፈ ነው።

አዲስ ላፕቶፕ እንደገዛህ አድርገህ አስብ, እና ከአንድ አመት በኋላ መንፈሱን ይተዋል. ሻጩ ለመጠገን ወይም ለመተካት ፈቃደኛ አይሆንም, የዋስትና ግዴታዎቻቸውን ማሟላት አልቻለም. በዚህ ሁኔታ፣ የሁለት-ዓመት ሰዓቱ ለሻጩ ከነገርክበት ጊዜ ጀምሮ መጨናነቅ ይጀምራል። ህጋዊ እርምጃ ለመውሰድ ከዚያ ማስታወቂያ ከሁለት አመት በላይ ከጠበቁ፣ የይገባኛል ጥያቄዎ ጊዜው ያለፈበት ሊሆን ይችላል።

ይህ ጊዜ እንደ ተግባራዊ መከላከያ ሆኖ ያገለግላል. ከዘመናት በፊት ስለሸጡት ምርቶች ሻጮች የይገባኛል ጥያቄ እንዳይደርስባቸው ይከላከላል፣ አሁንም ለተጠቃሚዎች መብታቸውን ለማስከበር በቂ ጊዜ ሲሰጥ።

ይህ ጥብቅ፣ የሁለት-ዓመት የጊዜ ገደብ በሸማቾች አለመግባባቶች ውስጥ ፈጣን እርምጃ አስፈላጊነትን ያጎላል። ቅሬታን መደበኛ ለማድረግ ረጅም ጊዜ መጠበቅ ማለት የመጠገን፣ የመተካት ወይም ገንዘብ ሙሉ በሙሉ የመመለስ ህጋዊ መብትን ሊያሳጣ ስለሚችል ማንኛውም መዘግየት ውድ ሊሆን ይችላል።

የአምስት ዓመቱ አጠቃላይ ጊዜ

በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ ውስጥ የሚያገኙት በጣም የተለመደው የገደብ ጊዜ አምስት ዓመት ነው ። ይህ የጊዜ መስመር ለተለያዩ የውል እና የውል ያልሆኑ የይገባኛል ጥያቄዎች ነባሪ ነው፣ ይህም አብዛኛዎቹ ንግዶች እና ግለሰቦች ሊያጋጥሟቸው የሚገቡበት ነው።

ከንግድ ሥራ እስከ የግል ስምምነቶች ድረስ በሁሉም ዓይነት የዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል። ጥቂት የተለመዱ ምሳሌዎች እነሆ፡-

• ያልተከፈሉ ደረሰኞች: ደረሰኝ የላከ የንግድ ድርጅት ደረሰኝ ከደረሰበት ቀን ጀምሮ ክፍያ ለመፈፀም አምስት ዓመት አለው.
• የግል ብድሮችለጓደኛዎ ገንዘብ ካበደሩ፣ ገንዘቡን ለመመለስ የአምስት ዓመት ጊዜ የሚጀምረው ብድሩ መደወል በሚቻልበት ማግስት ነው።
• የኪራይ እዳዎች፦ አከራይ ያልተከፈለ ኪራይ ለመጠየቅ አምስት አመት አለው፣ ሰዓቱም እያንዳንዱ ግለሰብ ያመለጠው ክፍያ ከተፈጸመበት ቀን ጀምሮ ነው።
• ለጉዳቶች የይገባኛል ጥያቄዎችበሌላ ሰው ድርጊት (በደል) ምክንያት ጉዳት ከደረሰብዎ ጉዳቱን እና ተጠያቂውን ሰው ካወቁበት ጊዜ ጀምሮ ካሳ ለመጠየቅ አምስት ዓመታት አለዎት።

ይህ የአምስት አመት ህግ ሚዛኑን የሚጠብቅ ሲሆን ተዋዋይ ወገኖች የገንዘብ አለመግባባቶቻቸውን ለመፍታት ብዙ ነገር ግን የተወሰነ ጊዜ ይሰጣል።

ፍርድን ለማስፈጸም የሃያ ዓመት ጊዜ

በመጨረሻም፣ ረጅሙ መደበኛ የገደብ ጊዜ አለን፤ አስደናቂ የሃያ ዓመታት ። ይህ የተራዘመ የጊዜ መስመር ለመጀመሪያ ጊዜ የይገባኛል ጥያቄዎችን ለማቅረብ አይደለም። በምትኩ፣ በተለይ ይፋዊ የፍርድ ቤት ፍርዶችን እና ሌሎች ህጋዊ ርዕሶችን ለማስፈጸም የተያዘ ነው።

ፍርድ ቤት ገብተው ጉዳይዎን ካሸነፉ በኋላ የዳኛው ውሳኔ ኃይለኛ የሕግ መሣሪያ ይሰጥዎታል። ይህ ፍርድ ዕዳውን ያረጋግጣል እና ለሁለት አስርት ዓመታት የማስፈጸም መብት ይሰጥዎታል። ይህ ረጅም ጊዜ በተለይም ተበዳሪው ገንዘቡን በቀላሉ ማግኘት ካልቻለ በመደበኛ ፍርድ ላይ መሰብሰብ የጊዜ ገደብ ያለው ሂደት ሊሆን እንደሚችል ይገነዘባል። የደች ሕግን መሠረታዊ ነገሮች እና የተብራሩትን የመጀመሪያ ችሎቶች መረዳት ለማንኛውም አበዳሪ መደበኛ ፍርድ ለማግኘት ለሚፈልግ በጣም ጠቃሚ የሆነበት ቁልፍ ምክንያት ነው።

የኔዘርላንድ የህግ ስርዓት በፍትሃዊነት እና በህጋዊ እርግጠኝነት መካከል ሚዛን ለመፍጠር እነዚህን ቁልፍ ገደቦች ያዘጋጃል። አንዳንድ ዲኤንኤዎችን እንደ ፈረንሣይ ሕግ ካሉ ሥርዓቶች ጋር ቢያጋራም፣ የራሱ የሆነ ልዩ ባሕርይ አለው። የ2-ዓመት የፍጆታ ይገባኛል ጥያቄ፣ አጠቃላይ የ5-ዓመት የኮንትራት አፈጻጸም መስኮት፣ እና ጠንካራው የ20-አመት ጊዜ ፍርድን የማስፈጸም ጊዜ አንድ ላይ ሆኖ ለሁሉም የፍትሐ ብሔር ድርጊቶች የተዋቀረ እና ሊገመት የሚችል ማዕቀፍ ይፈጥራሉ።

የገደብ ሰዓቱን እንዴት ባለበት ማቆም ወይም እንደገና ማስጀመር እንደሚቻል

በቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገን ላይ ያለው ሰዓት ሁልጊዜ የማያቋርጥ የአንድ አቅጣጫ ቆጠራ አይደለም። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ የተወሰኑ እርምጃዎች የጊዜ ሰሌዳውን በማዘግየት ወይም ሰነዱን በማጽዳት እና እንደገና በመጀመር በከፍተኛ ሁኔታ ሊለውጡት ይችላሉ። እነዚህ እርምጃዎች እንዴት እንደሚሠሩ ማወቅ ወሳኝ ነው፣ የይገባኛል ጥያቄን ሕያው ለማድረግ የሚሞክሩ አበዳሪ ይሁኑ ወይም የትኞቹ ድርጊቶች በድንገት ወደ አሮጌ ግዴታ አዲስ ሕይወት ሊተነፍሱ እንደሚችሉ መረዳት የሚያስፈልገው ተበዳሪ ይሁኑ።

የጊዜ ገደቡን እንደ ማቆሚያ ሰዓት አስቡት። ሁለት ቁልፍ የሕግ ፅንሰ-ሀሳቦች፣ መቆራረጥ ( ስቲቲንግ ) እና እገዳ ( ቨርለንጊንግ )፣ ያ የሩጫ ሰዓት እንዴት እንደሚስተናገድ ይቆጣጠራሉ። ተመሳሳይ ሊመስሉ ይችላሉ፣ ነገር ግን ውጤቶቻቸው በዓለም ላይ የተለያዩ ናቸው - እና ግራ መጋባት በጣም ውድ ስህተት ሊሆን ይችላል።

በቀላል አነጋገር መቆራረጥ የዳግም ማስጀመሪያ ቁልፍን እንደመምታት ነው። መታገድ ለአፍታ ማቆምን እንደ መጫን ነው። በገሃዱ አለም ምን ማለት እንደሆነ እንዝለቅ።

እንደ ሙሉ ዳግም ማስጀመር የማጥናት መቋረጥ

ማወዛወዝ ወይም መቆራረጥ አንድ አበዳሪ የገደብ ጊዜውን ለማስተዳደር በጦር መሳሪያው ውስጥ ካሉት በጣም ኃይለኛ መሳሪያዎች አንዱ ነው። መቆራረጥ ሲከሰት፣ ያለፈው ጊዜ ሙሉ በሙሉ ይጠፋል። አዲስ፣ ሙሉ የገደብ ጊዜ ከዚያ ቅጽበት እንደገና ይጀምራል።

የይገባኛል ጥያቄ የአምስት ዓመት ገደብ እንዳለው አስብ። አበዳሪው አራት ዓመት ከአስራ አንድ ወር ካቋረጠው፣ ጥቂት ተጨማሪ ሳምንታት ብቻ አያገኙም። ሰዓቱ ሙሉ በሙሉ ዳግም ይጀመራል፣ የይገባኛል ጥያቄያቸውን ለማስፈጸም አዲስ አምስት አመት ይሰጣቸዋል።

አበዳሪው የእገዳውን ጊዜ የሚያቋርጥበት ሶስት ዋና መንገዶች አሉ።

• የጽሑፍ ፍላጎት፡- መደበኛ የክፍያ ጥያቄ በመላክ ላይ (en schriftelijke aanmaning) የተለመደ ዘዴ ነው. ይህ ደብዳቤ የይገባኛል ጥያቄውን በግልፅ መግለጽ እና በማያሻማ መልኩ የማስፈጸም መብቱ የተጠበቀ መሆን አለበት።
• የህግ ሂደቶችን መጀመር፡- ክስ መመስረት ወይም ሌላ ዓይነት የህግ እርምጃ መጀመር ግልጽ የሆነ የማቋረጥ ተግባር ነው። እነዚህ ሂደቶች ከተጀመሩበት ቀን ጀምሮ ሰዓቱ እንደገና ይጀመራል።
• በተበዳሪው የተሰጠ እውቅና፡- ይህ ብዙ ተበዳሪዎች የሚናፍቁት ትልቅ ነው። ተበዳሪው ዕዳውን ካወቀ (እውቅና መስጠት) እንዲሁም ሰዓቱን እንደገና ያስጀምራል።

እውቅና በይፋ የተፈረመ ሰነድ አያስፈልገውም። ከፊል ክፍያ እንደ መክፈል፣ የክፍያ እቅድ እንደመጠየቅ ወይም ዕዳው መኖሩን የሚያረጋግጥ ኢሜይል እንደመላክ ቀላል ሊሆን ይችላል። ተበዳሪው የዕዳውን መኖር መቀበሉን በግልፅ የሚያሳይ ማንኛውም እርምጃ የቫን ቮርዲሪንገን ሙሉ ዳግም ማስጀመር ሊያስነሳ ይችላል።

ዘላቂ እገዳ እንደ ጊዜያዊ ባለበት ማቆም

ከማቋረጥ ጠንካራ ዳግም ማስጀመር፣ ቨርለንጊንግ ወይም እገዳ ጋር ሙሉ በሙሉ በተቃራኒ፣ በዚያ የሩጫ ሰዓት ላይ እንደ ማቆሚያ አዝራር ሆኖ ይሰራል። የተወሰነ ህጋዊ ምክንያት ወይም ክስተት እስካለ ድረስ ቆጠራውን ለጊዜው ያቀዘቅዛል።

ያ ክስተት ካለቀ በኋላ ሰዓቱ በቀላሉ ከቆመበት ይቀጥላል። አዲስ ጊዜ አይጀምርም; የመጀመሪያው የጊዜ መስመር እንደቀጠለ ነው። እገዳ ከማቋረጥ ያነሰ የተለመደ ነው, ነገር ግን በህግ በተገለጹ ልዩ ሁኔታዎች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል.

ለምሳሌ፣ አበዳሪው እና ተበዳሪው በቅን ልቦና የመፍትሔ ድርድር ላይ ሲሆኑ የእገዳው ጊዜ ሊታገድ ይችላል። ሁለቱም ወገኖች ነገሮችን ለመፍታት ሲሞክሩ ሰዓቱ ይቆማል፣ እና ንግግሮቹ በመደበኛነት ከተበላሹ እንደገና ይጀምራል። ይህ አበዳሪው የይገባኛል ጥያቄያቸው በድርድር መሃል ስለሚያልፍበት ሁኔታ ሳይጨነቅ ግልጽ ውይይት ለማድረግ ያስችላል።

የይገባኛል ጥያቄ ጊዜው ሲያልቅ ወዲያውኑ እንደማይጠፋ ማስታወሱም ጠቃሚ ነው። ተበዳሪው በፍርድ ቤት ውስጥ እንደ መከላከያ ሆኖ የእገዳውን ህግ በንቃት ከፍ ማድረግ አለበት. በተጨማሪም፣ እንደተመለከትነው፣ ተበዳሪው የፈጸማቸው ተግባራት ሰዓቱን እንደገና ማስጀመር ይችላሉ፣ ይህም ቀደም ሲል ተፈጻሚነት የሌለው ዕዳ እንደገና ሕያው ያደርገዋል።

ሰዓቱን እንደገና በማስጀመር እና በማቆም መካከል ያለውን ግልጽ ልዩነት በመረዳት አበዳሪዎችም ሆኑ ተበዳሪዎች ብልጥ ውሳኔዎችን ሊወስኑ፣ መብቶቻቸውን ማስጠበቅ እና ግዴታዎቻቸው በግልጽ መገለጹን ማረጋገጥ ይችላሉ።

የይገባኛል ጥያቄው ሲያልቅ ምን ይከሰታል

ስለዚህ፣ የቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገን ሰዓት በመጨረሻ ሲያልቅ ምን ይሆናል? የይገባኛል ጥያቄው በቀላሉ ወደ ንፁህ አየር አይጠፋም። በምትኩ፣ በአበዳሪው እና በተበዳሪው መካከል ያለውን ግንኙነት በከፍተኛ ሁኔታ የሚቀይር ወሳኝ የሕግ ለውጥ ያጋጥመዋል። የዚህ ለውጥ ዋና ነገር ቀላል ነው፡ የይገባኛል ጥያቄውን በፍርድ ቤት የማስፈጸም መብት ጠፍቷል።

ይህ ለውጥ ሙሉ ለሙሉ አዲስ ተለዋዋጭ ይፈጥራል. አበዳሪው ህጋዊ መዶሻቸውን ያጣሉ, እና ተበዳሪው ጠንካራ መከላከያ ያገኛል. የድሮ የገንዘብ ግዴታዎችን ለሚይዝ ማንኛውም ሰው በዚህ ለውጥ ዙሪያ ጭንቅላትን ማግኘት አስፈላጊ ነው።

የይገባኛል ጥያቄው የተፈጥሮ ግዴታ ይሆናል።

የይገባኛል ጥያቄው አንዴ ካለቀ በኋላ፣ የደች ሕግ የተፈጥሮ ግዴታ ብሎ ወደሚጠራው ይለወጣል ( natuurlijke verbintenis )። አሁንም በሥነ ምግባር እንዳለ ነገር ግን ሁሉንም ህጋዊ ጥርሶቹን ያጣ ዕዳ አድርገው ሊያስቡት ይችላሉ። አበዳሪው ክፍያ ለመፈጸም ወይም ንብረቶችን ለመያዝ ወደ ፍርድ ቤት መሄድ አይችልም።

ለአበዳሪው ይህ ማለት ዋና የማስፈጸሚያ መሳሪያዎቻቸው ከጠረጴዛው ውጪ ናቸው ማለት ነው። ገንዘቡን መጠየቅ ይችላሉ ፣ እርግጥ ነው፣ ነገር ግን ይህን ለማድረግ ምንም ህጋዊ ኃይል የላቸውም። ተበዳሪው ችላ ቢል፣ የመንገዱ መጨረሻ ያ ነው።

ለተበዳሪው ይህ የማለቂያ ጊዜ ሙሉ መከላከያ ይሰጣል. አበዳሪው ጊዜው ባለፈበት የይገባኛል ጥያቄ ለመክሰስ ደፋር ከሆነ፣ ተበዳሪው የተወሰነው ጊዜ ያለፈ መሆኑን ብቻ ማመልከት አለበት። አውቶማቲክ አይደለም—ተበዳሪው ይህንን መከላከያ በንቃት ማሳደግ አለበት—ነገር ግን ሲያደርጉ ፍርድ ቤቱ ጉዳዩን ውድቅ ያደርገዋል።

ተፈጥሯዊ ግዴታ የአንድ መንገድ መንገድ ነው። አበዳሪው እንዲከፍል ማስገደድ አይችልም፣ ነገር ግን ተበዳሪው በፈቃዱ ለመክፈል ከወሰነ፣ በኋላ ዕዳው በህጋዊ መንገድ ተፈጻሚነት የሌለው መሆኑን በመከራከር ገንዘቡን መመለስ አይችሉም። ህጉ ይህንን እንደ ትክክለኛ የሞራል ግዴታ ክፍያ አድርጎ ይመለከታል።

ከማዘጋጀት ውጭ ያለው ኃይለኛ ልዩነት

ይሁን እንጂ፣ ይህ የማስፈጸሚያ አቅም ማጣት ፍጹም አይደለም። አበዳሪዎች አንዳንድ ጊዜ ለጥቅማቸው ሊጠቀሙበት የሚችሉት ወሳኝ የሆነ ልዩ ሁኔታ አለ፣ ይህም set-off ( verrekening ) በመባል ይታወቃል። በትክክለኛው ሁኔታ፣ ይህ ደንብ ጊዜው ያለፈበት የይገባኛል ጥያቄን አዲስ ሕይወት ሊተነፍስ ይችላል።

የውል ስምምነት አንድ አበዳሪ ለተመሳሳይ ተበዳሪ ያለበትን ዕዳ ለመሰረዝ ጊዜው ያለፈበትን የይገባኛል ጥያቄውን እንዲጠቀም ያስችለዋል ። ይህ እርስ በርስ ገንዘብ የሚበደሩ ሁለት ወገኖችን የሚያመሳስልበት መንገድ ነው።

እስቲ አንድ ምሳሌ እንመልከት -

• ኩባንያ ሀ ጊዜው ያለፈበት የይገባኛል ጥያቄ አለው። €10,000 ከስድስት ዓመታት በፊት ላልተከፈለው ደረሰኝ ከኩባንያ B ጋር ይቃረናል። ኩባንያ A ከአሁን በኋላ ለዚህ ገንዘብ መክሰስ አይችልም።
• ግን አሁን, ኩባንያ ቢ ለኩባንያ A አዲስ አገልግሎት ያከናውናል እና ፍጹም ትክክለኛ የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ይልካል €8,000.
• እዚህ ነው ኩባንያ ሀ መነሳትን መጥራት ይችላል። ለኩባንያ ቢ ያለባቸውን አዲሱን €10,000 ዕዳ ለማጥፋት ጊዜው ያለፈበትን €8,000 ጥያቄያቸውን በሕጋዊ መንገድ መጠቀም ይችላሉ።

በዚህ ሁኔታ፣ የ8,000 ዩሮ ዕዳ ተሰርዟል፣ እና ኩባንያ ሀ አሁንም በኩባንያ ቢ ላይ የቀረውን (ነገር ግን ተፈጻሚ የማይሆን) 2,000 ዩሮ የተፈጥሮ ግዴታ ይቀራል። ይህ የሚያሳየው የመክሰስ ስልጣን ቢጠፋም፣ ጊዜው ያለፈበት የይገባኛል ጥያቄ ሙሉ በሙሉ ዋጋ የለውም። እንደ ማቋረጫ ባሉ ዘዴዎች ሊነቃ የሚችል ድብቅ እሴት አለው። የህግ ቅጣቱን በጥልቀት ለማየት፣ የይገባኛል ጥያቄው በኔዘርላንድስ ህግ መሰረት የሚያበቃበትን ጊዜ እና በተያያዙት ልዩ ሁኔታዎች ላይ በትክክል ለመረዳት ይረዳል።

በተግባር ማየት፡ የእውነተኛ አለም ሁኔታዎች

ቲዎሪ አንድ ነገር ነው፣ ነገር ግን የቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገንን ተጽእኖ በትክክል የምትረዱት በእውነተኛ ህይወት ውስጥ እንዴት እንደሚሠራ ሲመለከቱ ብቻ ነው። እነዚህ ህጋዊ ሀሳቦች ትንሽ ረቂቅ ሊመስሉ ይችላሉ፣ ስለዚህ የጊዜ ገደቦች በየቀኑ አበዳሪዎችን እና ተበዳሪዎችን እንዴት እንደሚነኩ ለማየት ጥቂት የተለመዱ ሁኔታዎችን እንመልከት።

ቀላል ያመለጡ የመጨረሻ ቀናት ወይም የተረሳ ክትትል ውጤቱን ሙሉ በሙሉ ሊለውጠው ይችላል። እነዚህ ታሪኮች ምን ያህል ወቅታዊ እርምጃ እና ጥሩ መዝገብ መያዝ ምን ያህል ወሳኝ እንደሆኑ ወደ ቤት ያመጣሉ ።

የፍሪላንስ ዲዛይነር እና ያልተከፈለ ደረሰኝ

ይህንን በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት፡ አንድ ፍሪላንስ ግራፊክ ዲዛይነር አንድ ትልቅ የምርት ስም ፕሮጀክት አጠናቋል። መጋቢት 1 ቀን 2018፣ የመጨረሻውን የ €2,500 ደረሰኝ በመደበኛ የ30 ቀናት የክፍያ ጊዜ ይልካል። ይህም የሚያበቃበት ቀን መጋቢት 31 ቀን 2018 ይሆናል፣ እና ከዚያ ቀን ጀምሮ የአምስት ዓመት ገደብ ሰዓት መቆም ይጀምራል።

ንድፍ አውጪው ሁለት ኢሜል ማሳሰቢያዎችን ይልካል ፣ ግን ከዚያ ህይወት እንቅፋት ይሆናል። አዳዲስ ፕሮጀክቶች ይመጣሉ፣ እና ደረሰኙ ይረሳል። በፍጥነት ወደ ኤፕሪል 2023 ቀርቧል። የፋይናንሺያል ማጣራት ሲያደርግ፣ ንድፍ አውጪው በአሮጌው ያልተከፈለ ደረሰኝ ላይ ይሰናከላል። የአምስት ዓመቱ ሰዓት አልቋል።

• ውጤት: የንድፍ አውጪው የይገባኛል ጥያቄ ጊዜው አልፎበታል። አሁን ደንበኛው ለመክሰስ ከሞከሩ ደንበኛው በቀላሉ ያንን ሊያመለክት ይችላል verjaring ቫን vorderingen አልፏል, እና ያሸንፉ ነበር. ክፍያውን የማስፈጸም ህጋዊ መብት ለመልካም ነገር ጠፍቷል።
• ይህንን ምን ሊለውጠው ይችል ነበር፡- ንድፍ አውጪው መደበኛ የጽሑፍ ጥያቄ ከላከ (stuitings አጭር) በፌብሩዋሪ 2023—ከመጨረሻው ቀን በፊት—ሰዓቱ ዳግም ይጀምር ነበር። ያ አንድ ቀላል እርምጃ ዕዳውን ለመከታተል አዲስ አምስት ዓመት ይሰጣቸው ነበር.

ፍጹም ትክክለኛ የሆነ የይገባኛል ጥያቄ ካለተግባር በቀር ምንም ዋጋ እንደሌለው የሚያሳይ የታወቀ ምሳሌ ነው።

በጓደኞች መካከል የተረሳ የግል ብድር

አሁን የግል ብድር እንመልከት። እ.ኤ.አ. ሰኔ 2015 አሌክስ ለጓደኛው ቤን አነስተኛ ንግድ እንዲጀምር 5,000 ዩሮ አበደረ። ተራ ስምምነት አላቸው፡ ቤን “እግሩ ላይ ሲቆም” የሚከፍለው ምንም የተወሰነ የክፍያ ቀን ሳይኖረው ነው። ብድሩ በፍላጎት ሊጠየቅ ስለሚችል፣ የአምስት ዓመቱ ሰዓት ብድሩ ከተሰጠበት ቀን በኋላ መሥራት ጀመረ።

ዓመታት ያልፋሉ, እና አንዳቸውም አያነሱትም. ከዚያም፣ በነሐሴ 2020፣ አሌክስ ገንዘቡን እንደሚያስፈልገው አወቀ እና ቤን እንዲመልስለት ጠየቀው። ንግዱ ከባድ ሆኖ የቆየው ቤን በጣም ረጅም ነው በማለት ለመክፈል ፈቃደኛ አልሆነም።

በሕጋዊ መልኩ ቤን ትክክል ነው። ብድሩ ከተሰጠ ማግስት ከአምስት ዓመታት በላይ አልፈዋል, እና የይገባኛል ጥያቄው ጊዜው አልፎበታል. ዕዳው የተፈጥሮ ግዴታ ተብሎ የሚጠራው ሆኗል - ከሥነ ምግባር አኳያ ቤን አሁንም ገንዘቡን ዕዳ አለበት, ነገር ግን አሌክስ እንዲከፍል ለማስገደድ ፍርድ ቤቶችን መጠቀም አይችልም.

ግን ነገሩ ይሄ ነው። ቤን ለአሌክስ ጥያቄ “ገንዘቡን እንደበደርኩ አውቃለሁ፣ የክፍያ እቅድ ማውጣት እንችላለን?” ብሎ ቢመልስ ኖሮ ያ መልእክት የዕዳውን እውቅና እንደመስጠት ይቆጠራል። ያ አንድ ቅጣት የገደቡን ጊዜ እንደገና ያስተካክል ነበር፣ ይህም ሙሉውን 5,000 ዩሮ እንደገና በህጋዊ መንገድ ተፈጻሚ ያደርገዋል።

ከፋይናንሺያል ሴክተር ወሳኝ ጉዳይ ጥናት

ጊዜው ያለፈባቸው የይገባኛል ጥያቄዎች መዘዝ በፋይናንሺያል ዓለም ውስጥ ትልቅ ጉዳይ ነው። አሮጌ ዕዳዎችን ለመመለስ ለሚሞክሩ ባንኮች፣ ጊዜው ያለፈባቸው የይገባኛል ጥያቄዎች ( verjaarde vorderingen ) የማያቋርጥ ፈተና ናቸው፣ በተለይም የአምስት ዓመት የወለድ እና የክፍያ ገደቦች ጊዜ።

ይህ በአልሜሎ በተደረገ አንድ ጉዳይ ላይ ከፍተኛ እፎይታ አስገኝቷል። አንድ ባንክ በራሱ እንቅስቃሴ ባለመኖሩ ምክንያት የጊዜ ገደቡ ካለቀ ከረጅም ጊዜ በኋላ የብድር ክፍያን ለማስፈጸም ሞክሯል። ፍርድ ቤቱ ባንኩ ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ ክፍያዎች ወይም ማረጋገጫዎች መከሰታቸውን ማረጋገጥ እንዳለበት በመወሰን ከተበዳሪው ጋር ተስማምቷል። አልቻለም። ፍርድ ቤቱ ጊዜው ያለፈባቸው የይገባኛል ጥያቄዎችን በተመለከተ ስለተሰጠው ውሳኔ የበለጠ ማንበብ ይችላሉ ።

እነዚህ ምሳሌዎች በሙሉ ተመሳሳይ መደምደሚያ ላይ ይደርሳሉ፡ ከደንበኛ፣ ከጓደኛ ወይም ከዋና ባንክ ጋር እየተገናኙ ቢሆንም፣ የቨርጃሪንግ ቫን ቨርዛሪንገን ደንቦች በተከታታይ ይተገበራሉ። ሰዓቱ መቼ እንደሚጀምር፣ ምን እርምጃዎች እንደገና እንደሚጀምሩ እና ጊዜ እንዲያልቅ የመፍቀድ ትክክለኛ ወጪ የገንዘብ መብቶችዎን ለመጠበቅ አስፈላጊ ነው።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

የቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገን ዓለም እንደ ግራ መጋባት፣ በአስቸጋሪ “ምን ቢሆንስ?” ሁኔታዎች የተሞላ ሊመስል ይችላል። መንገድዎን እንዲያገኙ ለማገዝ፣ አበዳሪዎችም ሆኑ ተበዳሪዎች የሚያጋጥሟቸውን በጣም የተለመዱ ጥያቄዎች መልሰናል። መልሶቹ ቀጥተኛ፣ ተግባራዊ እና ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ግልጽ ለማድረግ የተነደፉ ናቸው።

ከፊል ክፍያ የተገደበውን ጊዜ እንደገና ይጀምራል?

አዎ፣ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ያደርጋል። በሕጉ ፊት፣ ከፊል ክፍያ መፈጸም 'የዕዳውን እውቅና መስጠት' ( erkenning van de schuld ) ተደርጎ ይቆጠራል። ይህ አንድ እርምጃ በገደብ ጊዜ ውስጥ ያለውን የዳግም ማስጀመሪያ ቁልፍ ይነካል፣ ከዚያ ክፍያ ቀን ጀምሮ አዲስ፣ ሙሉ ጊዜ ይጀምራል።

መደበኛ የአምስት ዓመት የጊዜ ገደብ ያለው የይገባኛል ጥያቄ አስቡት። ተበዳሪው አራት ዓመት ከአስራ አንድ ወር ውስጥ ትንሽ ክፍያ ከፈጸመ፣ ያ አንድ ግብይት ሙሉውን ሰዓት እንደገና ያስጀምረዋል። ​​አበዳሪው አሁን የቀረውን ገንዘብ በሕጋዊ መንገድ ለመከታተል ሌላ አምስት ሙሉ ዓመታት አሉት ። ለተበዳሪዎች፣ ይህ ማስታወስ ያለብዎት ወሳኝ ነጥብ ነው - ትንሽ ክፍያ እንኳን ወደ አሮጌ፣ ሊተገበር የማይችል ዕዳ አዲስ ሕይወት ሊተነፍስ ይችላል።

በመቋረጥ እና በማገድ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

ሁለቱም መቆራረጥ ( stuiting ) እና እገዳ ( verlenging ) የገደብ ሰዓቱን ቢነኩም፣ ይህንን የሚያደርጉት ግን ሙሉ በሙሉ በተለያዩ መንገዶች ነው። ይህንን ልዩነት በትክክል ማግኘት የይገባኛል ጥያቄን የጊዜ መስመር በትክክል ለማስተዳደር ቁልፍ ነው።

ስለእሱ ለማሰብ ቀላሉ መንገድ ይኸውና፡-

• መቋረጥ (ማደናቀፍ) እንደመምታት ነው። ዳግም አስጀምር ቁልፍ በሩጫ ሰዓት. የአሁኑን ቆጠራ ያቆማል እና ወዲያውኑ ተመሳሳይ የመጀመሪያ ርዝመት ያለው አዲስ ይጀምራል። ይህ የሚሆነው መደበኛ የፍላጎት ደብዳቤ ሲልኩ፣ ክስ ሲጀምሩ ወይም ተበዳሪው ዕዳውን ሲቀበል ነው።
• እገዳ (ቅጥያ) እንደመምታት ነው። ለአፍታ አቁም ቁልፍ. እንደ ሁለቱም ወገኖች በቅን እምነት ድርድር ላይ እንዳሉ ሰዓቱ ለተወሰነ የህግ ምክንያት ይቀዘቅዛል። ያ ምክንያት ካልሰራ፣ ሰዓቱ በቀላሉ ከቆመበት መቁጠር ይቀጥላል። እንደገና አይጀምርም።

የይገባኛል ጥያቄያቸውን በህይወት ለማቆየት ለሚፈልጉ አበዳሪዎች፣ መቋረጥ እስካሁን ድረስ በጣም የተለመደው እና ኃይለኛ መሳሪያ ነው።

የተገደበበት ጊዜ ካለፈ በኋላ አሁንም ዕዳ መሰብሰብ እችላለሁ?

አንዴ የተወሰነው ጊዜ ካለቀ በኋላ፣ ተበዳሪው ይህንን እንደ መከላከያቸው እስካነሳ ድረስ ክፍያ ለማስገደድ ፍርድ ቤቶችን የመጠቀም ችሎታዎን ያጣሉ። የይገባኛል ጥያቄው እንዲሁ አይጠፋም; 'የተፈጥሮ ግዴታ' በመባል የሚታወቀውን ይሆናል። አሁንም በሥነ ምግባር እዳ አለበት፣ ነገር ግን በህግ ለማስከበር ህጋዊ ስልጣንዎ ጠፍቷል።

ሆኖም የይገባኛል ጥያቄው ሙሉ በሙሉ ዋጋ የለውም ማለት አይደለም።

ተበዳሪው ጊዜው ያለፈበትን ዕዳ ለመክፈል ከወሰነ፣ ተፈጻሚ ሊሆን የማይችል ነው በማለት ዞር ብሎ ገንዘብ እንዲመለስለት መጠየቅ አይችልም። እንዲሁም ጊዜው ያለፈበትን ዕዳ ለዚያ ሰው ዕዳ ላለብዎት የተለየ ዕዳ 'ማቋረጫ' ( verrekening ) መጠቀም ይችሉ ይሆናል። ነገር ግን ዋናው መሣሪያዎ - ክስ - ከጠረጴዛው ውጭ ነው።

ለመንግስት ወይም ለታክስ ዕዳዎች የተለያዩ ህጎች ይተገበራሉ?

በፍጹም። መደበኛው የፍትሐ ብሔር ቀነ-ገደቦች ለእያንዳንዱ የእዳ አይነት ተፈጻሚ ይሆናል ብሎ ማሰብ የተለመደ ወጥመድ ነው። እንደ ታክስ ወይም ቅጣቶች ለመንግስት የሚገቡ እዳዎች በአስተዳደር ህግ እንጂ በፍትሐ ብሔር ህግ አይወድቁም። እነሱ የራሳቸው ደንቦች እና ብዙ ጊዜ በጣም አጭር ገደቦች አሏቸው።

ለምሳሌ፣ የደች የግብር ባለስልጣን ( Belastingdienst ) በተለምዶ የግብር ግምገማ ለማውጣት ሦስት ዓመታት እና የተወሰነ የግብር ዕዳ ለመሰብሰብ አምስት ዓመታት አሉት ። እነዚህ የጊዜ ሰሌዳዎች እንደ ልዩ ታክስ እና ሁኔታዎች ሊለዋወጡ ይችላሉ። የተለመዱት የ2፣ የ5 ወይም የ20 ዓመት የሲቪል ጊዜያት ለመንግስት የይገባኛል ጥያቄዎች ተፈጻሚ እንደሚሆኑ በጭራሽ አያስቡ። ውድ የሆነ ስህተት ላለመሥራት በጥያቄ ውስጥ ላለው የመንግስት አካል የተሰጡትን የተወሰኑ ደንቦች ሁልጊዜ ደግመው ያረጋግጡ።

የገደብ ሰዓቱ በትክክል መምታት የሚጀምረው መቼ ነው?

የመነሻው ነጥብ - ሰዓቱ በይፋ መከፈት የጀመረበት ቅጽበት - ሁሉም ነገር ስለ የይገባኛል ጥያቄው ባህሪ ነው። ሁልጊዜ ስምምነት የተፈረመበት ቀን አይደለም። አጠቃላይ ደንቡ ሰዓቱ የሚጀምረው የይገባኛል ጥያቄው ከተፈጸመበት ቀን በኋላ እና የሚከፈልበት ቀን ነው ( opeisbaar )።

ጥቂት የገሃዱ ዓለም ምሳሌዎችን እንመልከት፡-

• ለክፍያ መጠየቂያ: ሰዓቱ የሚጀምረው ቀን ነው በኋላ በክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ላይ የታተመ የክፍያ ማብቂያ ቀን.
• ያለ ክፍያ ቀን ለብድር: ጊዜው የሚጀመረው ብድሩ በተሰጠ ማግስት ነው, ምክንያቱም ወዲያውኑ ሊጠራ ይችላል ተብሎ ይታሰባል.
• ለጉዳትየተጎዳው ሰው ስለ ሁለቱም ጉዳቶች ሲያውቅ የአምስት ዓመቱ ጊዜ ይጀምራል ና ያደረሰው ሰው ማንነት.

ይህንን የመጀመሪያ ቀን መለየት መሰረታዊ ነው። አበዳሪው ከተሳሳተ፣ ከትክክለኛው በላይ ብዙ ጊዜ እንዳላቸው ያስቡ ይሆናል፣ ይህም አሳዛኝ የተሳሳተ ስሌት ሊሆን ይችላል።

የይገባኛል ጥያቄዬ በወንጀል ጥፋት ቢነሳስ?

የሲቪል ክስ ከወንጀል ድርጊት ጋር ሲገናኝ፣ መደበኛው የቨርጃሪንግ ቫን ቨርዴሪንገን ደንቦች በከፍተኛ ሁኔታ ሊለወጡ ይችላሉ። የኪሳራ ጥያቄዎ የመነጨው እንደ ስርቆት ወይም የገንዘብ ኪሳራ ካስከተለብዎት ወንጀል ከሆነ - ልዩ ደንብ ይጀምራል።

የፍትሐ ብሔር ጥያቄዎ የወንጀል ጥፋቱን ለመክሰስ የጊዜ ገደብ ከማለቁ በፊት ሊያበቃ አይችልም። የደች ሕግ በቅርቡ ለብዙ ጥፋቶች ( ዋንቤድሪጅቨን ) የጊዜ ገደብ ከአምስት እስከ 10 ዓመታት አራዝሟል ። ይህ ማለት የፍትሐ ብሔር ጥያቄዎ በተለምዶ በአምስት ዓመታት ውስጥ የሚያበቃ ከሆነ፣ ነገር ግን ከ10 ዓመት የክስ ጊዜ ጋር ከተያያዘ፣ የጊዜ ገደቡ ከዚያ ረዘም ላለ ጊዜ ጋር እንዲመጣጠን ይረዝማል። ይህ የወንጀል ሰለባዎች በፍትሐ ብሔር ፍርድ ቤቶች የፋይናንስ ፍትህ ለማግኘት በጣም ትልቅ መስኮት ይሰጣቸዋል።