በኔዘርላንድስ ስለ መግባት እገዳ ቁልፍ እውነታዎች ምንድናቸው?
የመግቢያ እገዳ ማለት ለተወሰነ ጊዜ በኔዘርላንድስ ወይም በተቀረው የሼንገን አካባቢ መግባት ወይም መቆየት አይችሉም ማለት ነው። ባጭሩ፡
- ይህ የሚመለከተው የአውሮፓ ህብረት፣ የአውሮፓ ህብረት ወይም የስዊዘርላንድ ዜጎች ላልሆኑ ሰዎች ብቻ ነው።
- ሁልጊዜም ከኔዘርላንድስ ለመውጣት ከሚደረግ መደበኛ ትዕዛዝ ማለትም የመመለሻ ውሳኔ (terugkeerbesluit) ጋር የተያያዘ ነው።
- በኢሚግሬሽን እና ዜግነት አገልግሎት (IND)፣ በውጭ ዜጎች ፖሊስ (AVIM)፣ በባህር ወደብ ፖሊስ ወይም በሮያል ኔዘርላንድስ ማሬቻውሲ (KMar) ሊጣል ይችላል።
- ብዙውን ጊዜ ለአንድ ወይም ለሁለት ዓመታት የሚቆይ ሲሆን ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋ ላይ እንደሆኑ ከተቆጠሩ ደግሞ አስር ወይም ሃያ ዓመታት ይቆያል።
- ጊዜው የሚጀምረው ከአውሮፓ ህብረት በሚወጡበት ቀን ነው፣ ውሳኔው በተደረገበት ቀን አይደለም።
- በሼንገን የመረጃ ስርዓት (SIS) ውስጥ ተመዝግቧል፣ ስለዚህ በእያንዳንዱ የሼንገን ሀገር ውስጥ ያሉ የድንበር ጠባቂዎች እና ፖሊሶች ሊያዩት ይችላሉ።
- በአራት ሳምንታት ውስጥ ተቃውሞ ወይም ይግባኝ ማለት ይችላሉ። ውሳኔው ውጤቱን በኔዘርላንድስ መጠበቅ ይችሉ እንደሆነ ይገልጻል።
የመግቢያ እገዳ ወይም የማይፈለግ መግለጫ፡ የትኛው ለእርስዎ ይሠራል?
የአውሮፓ ህብረት ያልሆኑ ዜጎች መውጣት ያለባቸው የመግቢያ እገዳ አብዛኛውን ጊዜ ይጣልባቸዋል። የአውሮፓ ህብረት፣ የአውሮፓ ህብረት እና የስዊዘርላንድ ዜጎች፣ የቤተሰብ አባሎቻቸው እና ከመመለሻ መመሪያው ውጭ ያሉ ሌሎች ሰዎች የማይፈለጉ እንደሆኑ ሊገለጽ ይችላል። ልዩነቱ አስፈላጊ ነው። ባለሥልጣናቱ ማሳየት ያለባቸውን ምክንያቶች፣ እርምጃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ፣ እንዴት ሊነሳ እንደሚችል እና የትኛው ፍርድ ቤት እንደሚገመግመው ይወስናል። ስለዚህ ውሳኔ ሲደርስ በመጀመሪያ ከሁለቱ የትኛውን እንደያዙ ይወስኑ። የመግቢያ እገዳው የአውሮፓ የመመለሻ መመሪያን ተግባራዊ ያደርጋል። ከመልሶ ውሳኔ ጋር በአውሮፓ ህብረት ያልሆነ ዜጋ ላይ ይጣልበታል። ይህ የሚሆነው ግለሰቡ በተሰጣቸው የመልቀቂያ ጊዜ ውስጥ ስላልወጣ ወይም የመልቀቂያ ጊዜ ጨርሶ ስላልተሰጠ ነው። ግለሰቡ ከክትትል ሊያመልጥ የሚችልበት አደጋ ካለ፣ ማመልከቻው በግልጽ መሠረተ ቢስ ወይም ማጭበርበር እንደሆነ ውድቅ ከተደረገ ወይም ግለሰቡ ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋ እንደሆነ ከታየ የመልቀቂያ ጊዜ አይሰጥም። ውሳኔው የሚወሰደው ለስደት ኃላፊነት ባለው ሚኒስትር ስም ነው። በተግባር IND፣ የውጭ ዜጎች ፖሊስ ወይም በድንበር ላይ ያለው የሮያል ኔዘርላንድስ ማረሻውሴ ሊወስደው ይችላል። የመግቢያ እገዳው የማይፈለግ መግለጫ ተፈጻሚ የሚሆነው የመግቢያ እገዳው በማይችልበት ጊዜ ነው። የመግቢያ እገዳው በኔዘርላንድስ ሕግ ውስጥ ከገባበት ጊዜ ጀምሮ፣ የአውሮፓ ህብረት ላልሆኑ ዜጎች ዋና መሣሪያ ሆኗል። የማይፈለግ መግለጫው ጥቅም ላይ የሚውለው ለአውሮፓ ህብረት፣ ለኢኢኤ እና ለስዊዘርላንድ ዜጎች እና ለቤተሰቦቻቸው እንዲሁም ከመመለሻ መመሪያው ውጭ ለሚወድቁ ሌሎች የውጭ ዜጎች ነው። ምክንያቶቹ በ2000 የውጭ ዜጎች ሕግ አንቀጽ 67 ላይ ተቀምጠዋል። እነዚህም በዚያ ሕግ መሠረት ሕጋዊ መኖሪያ የሌለው ሰው የሚፈጽማቸው ተደጋጋሚ ወንጀሎች፣ ለሦስት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ እስራት ለሚያስከትል ወንጀል የማይሻር ጥፋተኝነት እና ግለሰቡ ሕጋዊ መኖሪያ የሌለው ከሆነ ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋን ያካትታሉ።የሁለቱ እርምጃዎች ውጤቶች ይለያያሉ?
በጭንቅ። የትኛውም እርምጃ ተግባራዊ ቢሆን፣ ተግባራዊ ውጤቱ ተመሳሳይ ነው። በኔዘርላንድስ ውስጥ ላይሆኑ ይችላሉ፣ እና ማንቂያው የተጋራ ስለሆነ፣ ወደ ሼንገን አካባቢ መግባት አይችሉም። ማንኛውም የመኖሪያ ፈቃድ ይሰረዛል ወይም ይከለከላል፣ እና እርምጃው እስካለ ድረስ እዚህ ህጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ መያዝ አይችሉም። እርምጃው በሼንገን የመረጃ ስርዓት ውስጥ የገባው የመግቢያ እምቢታ ማስጠንቀቂያ ሆኖ ነው፣ ይህም የድንበር ባለስልጣናት እና ፖሊስ ያማክራሉ። ሌላ የሼንገን ግዛት አሁንም የመኖሪያ ፈቃድ ሊሰጥዎት ከፈለገ፣ ክልሎች መጀመሪያ እርስ በእርስ መመካከር አለባቸው።ከመጋቢት 7 ቀን 2023 ጀምሮ የመመለሻ ውሳኔው ራሱ በSIS ውስጥም ገብቷል። አሁንም በአውሮፓ ህብረት ውስጥ እያሉ፣ የድንበር ጠባቂዎች እና ፖሊሶች የመመለሻ ውሳኔውን ማንቂያ ያያሉ። IND እርስዎ መውጣትዎን ካረጋገጠ በኋላ፣ ያ ማስጠንቀቂያ ወደ የመግቢያ እገዳ ማንቂያ ይቀየራል። እገዳው ሲያበቃ፣ ማንቂያው ይወገዳል እና እንደገና ወደ ኔዘርላንድስ መጓዝ ይችላሉ። ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋ እንደሆኑ ከተቆጠሩ፣ ባለሥልጣናት ማንቂያ ለማውጣት የተለየ ውሳኔ ሊወስዱ ይችላሉ (besluit tot signalinging)። ያ ውሳኔ በራሱ ሊቆም ይችላል፣ ለምሳሌ መመለስ ለጊዜው የማይቻል ሲሆን። እገዳው የሼንገን አካባቢን የሚሸፍን መሆኑን ልብ ይበሉ፣ መላውን የአውሮፓ ህብረት አይደለም፡ ለምሳሌ አየርላንድ ከሼንገን ውጭ ናት እና የራሷን ህጎች ትተገብራለች።
በወንጀል መዘዞች ላይ አንድ ልዩነት አለ። በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ (ዌትቦክ ቫን ስትራፍሬችት) አንቀጽ 197 መሠረት፣ የማይፈለግ እንደሆነ እየተነገረዎት ወይም ከባድ ምክንያት እንዳለዎት እያወቁ ወይም እየተጠራጠሩ በኔዘርላንድስ መቆየት ወንጀል ነው። ከፍተኛው ቅጣት የስድስት ወር እስራት ወይም ቅጣት ነው። ይህ በ2000 የውጭ ዜጎች ሕግ አንቀጽ 66a(7) መሠረት ከባድ የመግቢያ እገዳ ላለው ሰውም ይሠራል፣ ይህም ከባድ የመግቢያ እገዳ (zwaar inreisverbod) በመባል ይታወቃል። ይህ እገዳ የሚጣለው ከባድ ጥፋተኝነት ወይም ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋ ላይ በመጣል ባሉ ምክንያቶች ነው። ተራ የመግቢያ እገዳ እንደዚህ አይነት የወንጀል ቅጣት የለውም። ሕገወጥ መኖሪያ ቤት ለማሰር እና ለመባረር ምክንያት ሆኖ ይቆያል።የመግቢያ እገዳ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል፣ እና የወር አበባ የሚጀምረው መቼ ነው?
መደበኛው ጊዜ ሁለት ዓመት ሲሆን የጊዜ ገደቡ የሚጀምረው ከአውሮፓ ህብረት በወጡበት ቀን ብቻ ነው። ከባድ የሆነ መሬት ለአስር ወይም ለሃያ ዓመታት የሚቆይ እገዳ ያስከትላል። በመመለሻ መመሪያው መሠረት በመደበኛ ጉዳዮች ላይ ጣሪያው አምስት ዓመት ነው። ግለሰቡ ከባድ ስጋት ባለበት ቦታ ያ ጣሪያ ተፈጻሚ አይሆንም። የውጭ ዜጎች አዋጅ (Vreemdelingenbesluit 2000) ከዚያም ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለሕዝብ ደህንነት ከባድ ስጋት ካለ ለአስር ዓመታት ይሰጣል፣ ለምሳሌ በአመጽ ወይም በአደንዛዥ ዕፅ ወንጀል ወይም በከፍተኛ የእስር ቅጣት ከተፈረደበት በኋላ። ለምሳሌ የሽብርተኝነት ጥፋተኛ ከሆነ በኋላ ለሃያ ዓመታት ብሔራዊ ደህንነት አደጋ ላይ እንደሚወድቅ ይደነግጋል። ለረጅም ጊዜ ባለሥልጣናት ግለሰቡ እውነተኛ፣ አሁን ያለ እና ለኅብረተሰቡ መሠረታዊ ጥቅም በቂ ከባድ ስጋት መሆኑን ማሳየት አለባቸው። ፍርድ ቤቱ ይህንን የሚፈትነው በራሱ ውሳኔ ጊዜ ነው፣ ውሳኔው በተደረገበት ቀን አይደለም።IND በተግባር የሚከተሉትን ጊዜያት ይተገብራል።
| ሁኔታ | የመግቢያ እገዳው የተለመደው የቆይታ ጊዜ |
|---|---|
| ከ3 በላይ እና እስከ 90 ቀናት የሚደርስ የእረፍት ጊዜ | 1 ዓመት |
| የመመለሻ ውሳኔው አልተከተለም፣ ለምሳሌ በመነሻ ጊዜ ውስጥ መነሳት የለም | 2 ዓመታት |
| ለሕዝብ ሥርዓት አደጋ | 10 ዓመታት |
| ለአገር ደህንነት አደጋ | 20 ዓመታት |
የመግቢያ እገዳ ወይም የማይፈለግ መግለጫ ሊያስከትል የሚችለው ምንድን ነው?
የትኞቹ ምክንያቶች ወደ የትኛው ውጤት ይመራሉ?
| ሁኔታ | ምን መመስረት አለበት | የተለመደው ውጤት |
|---|---|---|
| በመነሻ ጊዜ ውስጥ መውጣት አለመቻል | የመመለሻ ውሳኔ፣ ጊዜው ያለፈበት የመነሻ ጊዜ እና ቀጣይ መገኘት | የመግቢያ እገዳ፣ መደበኛ የቆይታ ጊዜ |
| የመሸሽ ወይም የማጭበርበር ማመልከቻ አደጋ | የመልቀቂያ ጊዜን ውድቅ ለማድረግ የሚያስችሉ ተጨባጭ እውነታዎች | የመነሻ ጊዜ ሳይኖር ወዲያውኑ የመግቢያ እገዳ |
| የመኖሪያ ፈቃድ ሲይዝ ጥፋተኛ መሆን | በሕጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ ላይ የተገመገመው ቅጣት በተንሸራታች ሚዛን | የፈቃድ መሻር፣ የመመለሻ ውሳኔ እና የመግቢያ እገዳ |
| ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለሕዝብ ደህንነት ከባድ ስጋት | እውነተኛ፣ አሁን ያለ እና በቂ ከባድ ስጋት፣ በተናጠል የተገመገመ | የተራዘመ የመግቢያ እገዳ |
| የሀገር ደህንነት ስጋት | በብሔራዊ ደህንነት ምክንያት የግለሰብ ግምገማ | ለረጅም ጊዜ የመግቢያ እገዳ |
| የአውሮፓ ህብረት ወይም የአውሮፓ ህብረት ዜጋ ወይም የቤተሰብ አባል | የግል ባህሪ የነፃ እንቅስቃሴ ገደብን የሚያሟላ | የመግቢያ እገዳን ከመከልከል ይልቅ የማይፈለግ መሆኑን መግለጫ |
የአውሮፓ ህብረት ዜጎች እንዴት ይከላከላሉ?
የአውሮፓ ህብረት ነፃ የመንቀሳቀስ ህግ ለአውሮፓ ህብረት ዜጎች እና ለቤተሰብ አባሎቻቸው በጣም ከፍተኛ ገደብ ያስቀምጣል። ቀደም ብሎ የጥፋተኝነት ውሳኔ ብቻውን በቂ አይደለም፤ እርምጃው በሰውየው የአሁኑ ባህሪ ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት። ያ ባህሪ እውነተኛ፣ አሁን ያለ እና ለኅብረተሰቡ መሠረታዊ ጥቅም በቂ ከባድ ስጋት መሆን አለበት። አጠቃላይ የመከላከያ ጉዳዮች፣ ማለትም ሌሎችን ለማስቆም ፍላጎት፣ በግልጽ አይካተቱም። ጥበቃው በመኖሪያ ጊዜ ይጨምራል። ቋሚ የመኖሪያ መብት ያለው የአውሮፓ ህብረት ዜጋ ሊወገድ የሚችለው በሕዝብ ፖሊሲ ወይም በሕዝብ ደህንነት ከባድ ምክንያቶች ብቻ ነው። ባለፉት አስር ዓመታት በአስተናጋጅ ግዛት ውስጥ የኖረ የአውሮፓ ህብረት ዜጋ እና ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ሊወገድ የሚችለው በሕዝብ ደህንነት አስገዳጅ ምክንያቶች ብቻ ነው፣ መባረር ለልጁ ጥቅም ካልሆነ በስተቀር። ማንኛውንም እርምጃ ከመውሰዳቸው በፊት ባለሥልጣናት የመኖሪያ ጊዜን፣ ዕድሜን፣ የጤና ሁኔታን፣ የቤተሰብ እና የኢኮኖሚ ሁኔታን፣ ማህበራዊ እና ባህላዊ ውህደትን እና ከትውልድ አገሩ ጋር ያለውን ግንኙነት ጥንካሬ ማመዛዘን አለባቸው። ይህ ማዕቀፍ ነው በአውሮፓ ህብረት ዜጋ ላይ የሚወሰደው የደች እርምጃ ተጋላጭ ሊሆን የሚችለው። የአሁኑን አደጋ በግለሰብ ደረጃ ሳይገመግም ጥፋተኛ የሆነ ውሳኔ ወይም አስፈላጊዎቹን ምክንያቶች ማመዛዘን የማይችል፣ በፍርድ ቤት ሊሰረዝ ይችላል።ውሳኔውን እንዴት ትቃወማለህ፣ እና በየትኛው የጊዜ ገደብ ውስጥ?
የትኞቹ ክርክሮች ክብደት አላቸው?
ፈተና የሚሳካው በሕግ እንጂ በርኅራኄ አይደለም። አራት የክርክር መስመሮች አብዛኛውን ሥራ ይሰራሉ፡- ተመጣጣኝነት፣ የአሁኑ አደጋ፣ አሠራር እና የቆይታ ጊዜ። የመጀመሪያው ለግል እና ለቤተሰብ ሕይወት አክብሮት የማግኘት መብት ስር የተመጣጠነነት ነው (የአውሮፓ የሰብአዊ መብቶች ስምምነት አንቀጽ 8)። ግለሰቡ አጋር፣ ልጆች ወይም በኔዘርላንድስ ውስጥ ለረጅም ጊዜ የቆየ የግል ሕይወት ካለው፣ ባለሥልጣናት ጣልቃ ገብነቱን ከሕዝብ ጥቅም ጋር ማመዛዘን አለባቸው። የወንጀሉን ተፈጥሮ እና ከባድነት፣ ያለፈውን ጊዜ እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የግለሰቡን ባህሪ፣ የቤተሰብ ሁኔታ፣ ቤተሰቡ በትውልድ አገር የሚያጋጥሙትን ችግሮች፣ የማንኛውንም ልጆች ጥቅም እና የግለሰቡን ትስስር ጥንካሬ እዚህ ግምት ውስጥ ያስገባሉ። እነዚህን ነገሮች በትክክል ሳይመዘን የሚዘረዝር ውሳኔ ተጋላጭ ነው። ለረጅም ጊዜ ለሚኖሩ ቤተሰቦች፣ ይህ ብዙውን ጊዜ እገዳን ለመቀነስ ወይም ለማንሳት በጣም ጠንካራው መሠረት ነው። ሁለተኛው የግለሰብ የአደጋ ግምገማ ነው። የተራዘመው የመግቢያ እገዳ እና በአውሮፓ ህብረት ዜጋ ላይ የሚወሰድ ማንኛውም እርምጃ የአሁኑን እና እውነተኛ ስጋትን ይፈልጋል። ጥፋቱ ከተከሰተበት ጊዜ ጀምሮ ምን እንደተከሰተ የሚያሳይ ማስረጃ በቀጥታ ወደዚያ ጥያቄ ይሄዳል፡ የተጠናቀቀ ፍርድ፣ ሕክምና፣ የተረጋጋ ሥራ፣ የተረጋጋ የቤተሰብ ሁኔታ እና ተጨማሪ ጥፋቶች የሉም። ፍርድ ቤቱ ውሳኔውን በሰጠው ቀን ስለሚገመግም፣ ከመጀመሪያው ውሳኔ በኋላ ዝግጅቶቹን ማምጣት ይችላሉ። ሦስተኛው የሥርዓት እርምጃ ነው። ግለሰቡ ውሳኔው ከመወሰዱ በፊት ተሰምቷል? ፋይሉ ሙሉ ነበር? ምክንያቶቹ ለቀረበው ምላሽ ይሰጣሉ? ትክክለኛዎቹ ድንጋጌዎች ተተግብረዋል፣ እና ትክክለኛው እርምጃ ተመርጧል፣ ለምሳሌ ያልተፈለገ መግለጫ በሚያስፈልግበት የመግቢያ እገዳ ወይስ በተቃራኒው? የዚህ አይነት ስህተቶች በመጨረሻ ተመሳሳይ ሊሆን ቢችልም እንኳ ወደ ስረዛ ሊያመሩ ይችላሉ። አራተኛው የቆይታ ጊዜ ነው። አንድ መለኪያ በመርህ ደረጃ ትክክል ቢሆንም፣ ርዝመቱ ከግለሰቡ ጉዳይ ጋር ተመጣጣኝ መሆን አለበት። ለምሳሌ ከተራዘመ ጊዜ እስከ መደበኛ ጊዜ ድረስ የጊዜ ርዝመቱን መቀነስ መለኪያውን ሙሉ በሙሉ ከመቃወም ይልቅ ብዙውን ጊዜ ተጨባጭ ነው። አሁንም በሰውየው የወደፊት ሕይወት ላይ እውነተኛ ለውጥ ያመጣል።የመግቢያ እገዳ ሊነሳ ወይም ሊታገድ ይችላል?
አዎ። ከይግባኝ በተጨማሪ፣ IND እገዳውን ቀደም ብሎ እንዲያነሳ ወይም ለአጭር ጊዜ እንዲቆይ መጠየቅ ይችላሉ። የመግቢያ እገዳው በሰብአዊነት ወይም በሌሎች ምክንያቶች በጥያቄ ሊነሳ ወይም ሊታገድ ይችላል። ለተወሰነ ጊዜ በኔዘርላንድስ ለመቆየት አሳማኝ ምክንያት ካለ ጊዜያዊ እገዳ ሊጠየቅ ይችላል። ለምሳሌ የቅርብ ዘመድ የቀብር ሥነ ሥርዓት ወይም ከባድ ሕመም፣ ማስረጃ መስጠት ያለብዎት የፍርድ ቤት ችሎት ወይም የራስዎ የወንጀል ጉዳይ ናቸው። ጥያቄው ግልጽ፣ በማስረጃ የተደገፈ እና በተገቢው ጊዜ የቀረበ መሆን አለበት። አጠቃላይ የችግር ጥያቄ አይፈቅድም።የአንድ ወይም የሁለት ዓመት እገዳ ቀደም ብሎ መቼ ሊነሳ ይችላል?
እነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች ከተሟሉ የIND የአንድ ወይም የሁለት ዓመት የመግቢያ እገዳን ቀደም ብሎ ማንሳት ይችላል። በፈቃደኝነት ወይም በተናጥል ብቻዎን ለቀው ወጥተዋል። ቢያንስ ለግማሽ ጊዜ ከእገዳው ቆይታ በኋላ ያለምንም መቆራረጥ ከአውሮፓ ህብረት ውጭ ቆይተዋል። ከባድ ወንጀሎችን አልፈጸሙም እና ክስ አልተመሰረተብዎትም። እና ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋ ላይ አይደላችሁም። ለሁለት ዓመት እገዳ፣ ቀደም ብሎ የመመለሻ ሂደት ውስጥ ማለፍ የለብዎትም። ለአስር ዓመታት ወይም ከዚያ በላይ እገዳ ቀደም ብሎ ለማንሳት ምንም ህጎች የሉም፤ ጥያቄው ሊሳካ የሚችለው በግላዊ ምክንያቶች ብቻ ነው።
ከእገዳው ጀምሮ የፓስፖርት ገጾችን በሙሉ ቅጂዎች፣ በእገዳው ወቅት የት እንደኖሩ የሚያሳይ ማስረጃ እና ምንም አይነት ከባድ ጥፋተኝነት እንደሌለዎት እና ክስ እንዳልተመሰረተብዎት የሚያሳይ ኦፊሴላዊ የምስክር ወረቀቶችን ይላኩ። የውጭ ሰነዶች ሕጋዊ መሆን እና አስፈላጊ ከሆነ መተርጎም አለባቸው። ለጊዜያዊ ቆይታ የታቀደውን የመድረሻ ቀን፣ የበረራ ዝርዝሮችን እና የመኖሪያ ማረጋገጫን ያክሉ።
የማይፈለግ መግለጫ የሚነሳው ጥያቄ ሲቀርብ ብቻ ሲሆን ግለሰቡ የውጭ ዜጎች ድንጋጌ ለዚያ መሠረት ባወጣው ጊዜ ከኔዘርላንድስ ውጭ ከቆየ በኋላ ብቻ ነው። ያንን ጥያቄ በጥንቃቄ ያዘጋጁ፡ እምቢታ በራሱ መብት እና የራሱ የጊዜ ገደብ ያለው መሆን አለበት። ይግባኝ ጠበቆች ሁለቱንም መንገዶች ያስተናግዱ።ሂደቱ ደረጃ በደረጃ ምን ይመስላል?
| ደረጃ | ምን ሆንክ | ወቅት |
|---|---|---|
| ውሳኔው ይፋ ሆኗል | የመመለሻ ውሳኔ፣ የመግቢያ እገዳ ወይም ያልተፈለገ መግለጫ፣ በተጠቀሱት ምክንያቶች እና መፍትሄዎች ይቀርባሉ | ቀን አንድ |
| የቀረበ ተቃውሞ ወይም አቤቱታ | እንደ ውሳኔው በIND ወይም በዲስትሪክት ፍርድ ቤት የቀረበ | አራት ሳምንታት፤ አንድ ሳምንት በተፋጠነ ሂደት |
| ጊዜያዊ እርምጃ ተጠይቋል | መወገድን ለመከላከል ወይም ውጤቱን እስኪጠባበቅ ድረስ መዳረሻን ወደነበረበት ለመመለስ ለቅድመ-እርዳታ ዳኛ የቀረበው ማመልከቻ | ወዲያውኑ፤ መወገድ የሚያስፈልግባቸው ቀናት |
| የተቃውሞው ግምገማ | የIND ጉዳይ ጉዳዩ የሚመለከተውን ሰው ካዳመጠ በኋላ አስፈላጊ ከሆነ እንደገና ያስባል | ከሳምንታት እስከ ወራት |
| ለዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ይግባኝ | የባዕድ አገር ሰዎች ክፍል ውሳኔውን እየገመገመ፣ ውሳኔው በተሰጠበት ቀን አደገኛነቱን እየገመገመ | ወሮች |
| ተጨማሪ ይግባኝ | የክልል ምክር ቤት የአስተዳደር ስልጣን ክፍል | አራት ሳምንታት ለማስተናገድ፤ ወራት ለመወሰን |
እስር፣ ስደት እና መልቀቅ ምን ይሆናል?
የመግቢያ እገዳ ብዙውን ጊዜ በእውነተኛ መውጣት ላይ ያነጣጠረ ሰፊ ሂደት አካል ነው። በፈቃደኝነት መውጣት ሁልጊዜ ማለት ይቻላል የተሻለ አማራጭ ነው፣ ምክንያቱም የእገዳውን ሰዓት ይጀምራል። የመመለሻ ውሳኔው ከቆመ እና የመልቀቂያ ጊዜው ካለፈ በኋላ፣ የመመለሻ እና የመልቀቂያ አገልግሎት ተግባራዊውን ጎን ይወስዳል። መውጣት በፈቃደኝነት ሊሆን ይችላል፣ እና ዓለም አቀፍ የፍልሰት ድርጅት (IOM) በፈቃደኝነት መመለስን ይረዳል፣ አንዳንድ ጊዜ በተግባራዊ ወይም በገንዘብ ድጋፍ። በፈቃደኝነት መውጣት ቀላል አማራጭ ብቻ አይደለም። የመግቢያ እገዳውን ጊዜ ይጀምራል፣ ከእስር ይርቃል እና ለማንኛውም በኋላ ለሚቀርብ ማመልከቻ በጣም የተሻለ ሪከርድ ይተዋል። መውጣት በማይከተልበት ጊዜ፣ የውጭ ዜጎች ህግ ከእስር እንዲወጣ ይፈቅዳል። እስር የመጨረሻ አማራጭ ነው። በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ ትክክለኛ የመልቀቂያ ተስፋ እና ግለሰቡ ክትትል እንደሚያመልጥ ለማመን የሚያስችል ምክንያት ይፈልጋል። ባለሥልጣናቱ እንደ የሪፖርት ማቅረቢያ ግዴታ፣ ተቀማጭ ገንዘብ ወይም በተወሰነ ቦታ የመቆየት ግዴታ ያሉ ቀለል ያሉ እርምጃዎች በቂ መሆን አለመሆናቸውን ማጤን አለባቸው። መወገድ በእውነቱ ሊሳካ ስለማይችል ትርጉም የለሽ የሆነው እስር ማቆም አለበት። መከላከያዎቹ ከፍተኛ ናቸው። እስር በፍጥነት ወደ አውራጃ ፍርድ ቤት ይቀርባል። የታሰረው ሰው ይግባኝ ካላለ፣ ፍርድ ቤቱ በራስ-ሰር እንዲያውቅ ይደረጋል፣ ስለዚህ በእስር ላይ ያለ ማንም ሰው የፍርድ ቤት ግምገማ ሳይደረግበት ይቀራል። ፍርድ ቤቱ የእስር ቤቱ ሕጋዊ መሆኑን እና ባለሥልጣናቱ በተገቢው ፍጥነት ከቦታው እየተባረሩ መሆኑን ይመረምራል። ሕገ-ወጥ በሆነ እስር እንዲፈቱ እና ካሳ እንዲከፍሉ ሊያዝዝ ይችላል። በመመለሻ መመሪያው መሠረት፣ የማስወጣት እስር እንደ ደንብ በስድስት ወር ይገደባል። በተወሰኑ ሁኔታዎች ቢበዛ እስከ አስራ ስምንት ወራት ሊራዘም ይችላል፣ ለምሳሌ ግለሰቡ ሂደቱን ሲያደናቅፍ ወይም የትውልድ አገሩ የጉዞ ሰነዶችን ለማውጣት የማይተባበር ከሆነ። አንዳንድ ጊዜ የማስወጣት እስር በተጠየቀው ሰው ጥፋት ምክንያት በእውነቱ የማይቻል ነው። ለምሳሌ ሙሉ ትብብር ቢኖርም የጉዞ ሰነድ ለመስጠት ፈቃደኛ ያልሆነ የትውልድ አገር (laissez-passer) ነው። በዚህ ሁኔታ ምንም ጥፋት የሌለበት የመኖሪያ ፈቃድ (buitenschuldvergunning) ማመልከት ይቻላል። ሁኔታዎቹ ጥብቅ ናቸው እና አመልካቹ ሙሉ ትብብር ማረጋገጥ አለበት፣ ነገር ግን ይህ ለአነስተኛ የጉዳይ ቡድን ትክክለኛ መንገድ ነው።አንድ መለኪያ ተግባራዊ በሚሆንበት ጊዜ ከገቡ ወይም ከቆዩ ምን ይሆናል?
ክስ እና ረዘም ያለ እርምጃ የመውሰድ አደጋ ይደርስብዎታል። ለማንኛውም መሞከር ለመረዳት የሚቻል ቢሆንም፣ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ስህተት ነው። በኔዘርላንድስ የሚኖር ሰው የማይፈለግ እንደሆነ ወይም በሕዝብ ሥርዓት ወይም በብሔራዊ ደህንነት ምክንያቶች ላይ ከባድ የመግቢያ እገዳ እንደተጣለበት እያወቀ ወይም ከባድ የሆነ የጥርጣሬ ምክንያት እያለው እስከ ስድስት ወር የሚደርስ እስራት የሚያስከትል ወንጀል ይፈጽማል። የጥፋተኝነት ውሳኔ የደች የወንጀል ሪከርድን ወደ ኢሚግሬሽን ችግር ያክላል። ይህም እያንዳንዱን በኋላ ላይ የሚቀርብ ማመልከቻ አስቸጋሪ ያደርገዋል እና ረዘም ያለ እርምጃን ሊያጸድቅ ይችላል። በሌላ የሸንገን ግዛት መግባት እንደ ማምለጫ መንገድ አይሰራም። ማንቂያው በእያንዳንዱ የውጭ ድንበር እና በአካባቢው ፖሊስ በሚጠቀምባቸው ስርዓቶች ውስጥ ይታያል። ስለዚህ ሙከራ ብዙውን ጊዜ በመግቢያ፣ በመደበኛ ቼክ ወይም በሌላ ቦታ ማመልከቻ ሲቀርብ ተገኝቷል። በሌላ አባል ሀገር መመለስ በፋይሉ ላይ ተጨማሪ አሉታዊ መዝገብ ይጨምራል።ውሳኔው ራሱ ምን ሊነግርዎት ይገባል?
ማንኛውንም ነገር ከማድረግዎ በፊት ውሳኔውን በቅርበት ያንብቡ። ፈተናው የሚመሰረትባቸውን አራት ነገሮች መያዝ አለበት። የትኛው እርምጃ እንደተጣለ እና በየትኛው ድንጋጌ ስር እንደሆነ መግለጽ አለበት። የጊዜ ርዝማኔውን መግለጽ እና ለረጅም ጊዜ ከኋላው ያለውን የግለሰብ ግምገማ ማብራራት አለበት። ከውሳኔው በፊት ለቀረበው ነገር ምላሽ የሚሰጡ ምክንያቶችን መስጠት አለበት፣ ይህም የተነሱ የቤተሰብ ሁኔታዎችን ጨምሮ። እንዲሁም መፍትሄውን፣ የሚቀመጥበትን ፍርድ ቤት ወይም ሥልጣን እና ጥቅም ላይ መዋል ያለበትን ጊዜ መግለጽ አለበት። ከእነዚህ ክፍሎች ውስጥ አንዳቸውም ቢጎድሉ ወይም በመደበኛ ቃላት ብቻ የተሸፈነ ከሆነ፣ ይህ ሊነሳ የሚገባው ጉድለት ነው። ግለሰቡን እና ሁኔታዎቹን ሳይገመግም ጥፋተኛነትን እና ህጋዊ ድንጋጌን የሚደግፍ ውሳኔ ፍርድ ቤቶች የሚተገበሩበትን መስፈርት አያሟላም።ተግባራዊ ውጤቶቹ ምንድናቸው፣ እና ስለእነሱ ምን ማድረግ ይችላሉ?
እርምጃው ከድንበሩ በላይ ይደርሳል። በሼንገን፣ በቤተሰብ ውህደት፣ በዜግነት እና በስራ ዙሪያ የቪዛ እና የመኖሪያ ማመልከቻዎችን ይነካል። ማስጠንቀቂያው በሼንገን አካባቢ ስለሚታይ፣ በሌላ አባል ሀገር የቪዛ ማመልከቻ ይገልጸዋል። በሌላ ግዛት የመኖሪያ ማመልከቻ ቀጥተኛ እምቢተኝነት ሳይሆን በባለስልጣናት መካከል ምክክርን ያስነሳል። ቤተሰብ ከኔዘርላንድስ ጋር ከአጋር ወይም ከልጆች ጋር እንደገና መገናኘት እርምጃው እስካለ ድረስ ታግዷል፣ እና በመጠባበቅ ላይ ያለ የዜግነት ማመልከቻ ሊሳካ አይችልም። ለአሠሪዎች፣ እርምጃ የሚወሰድ ሠራተኛ ወደ ሼንገን አካባቢ ወይም ወደ ሌላ ቦታ ሊላክ አይችልም። ህጋዊ መኖሪያ የሌለውን ሰው መቅጠር መቀጠል ለአሠሪው የራሱ የሆነ ቅጣት ያስከትላል። አንዳንድ መዘዞች ብዙውን ጊዜ በተሳሳተ መንገድ ይተረጎማሉ። እርምጃው ራሱ ግለሰቡን ከሼንገን ውጭ ካሉ አገሮች አያግደውም። ከእነዚህ ክልሎች ውስጥ አንዳንዶቹ በቪዛ ቅጾቻቸው ላይ ስለ ኢሚግሬሽን እምቢተኝነት ይጠይቃሉ፣ እና የተሳሳተ መልስ አዲስ ችግር ይፈጥራል። እርምጃው የቤተሰብ ሕይወት መብትን አያጠፋም። መብቱ ከላይ በተገለጹት መንገዶች መረጋገጥ አለበት ማለት ነው። ለሚመለከተው ሰው፣ ሶስት ነገሮች ተግባራዊ ልዩነት ይፈጥራሉ። የሄዱበትን ቀን ማረጋገጫ ያስቀምጡ፣ ምክንያቱም የጊዜ ገደቡ ከእሱ ስለሚጀምር። ባለሥልጣናቱ ሊያገኙዎት የሚችሉበትን አድራሻ ወቅታዊ ያድርጉት፣ ምክንያቱም ወደ አሮጌ አድራሻ የተላከ ውሳኔ አሁንም የጊዜ ገደቡን ይጀምራል። እና እርምጃውን ለማንሳት በኋላ ላይ የሚጠየቀውን ጥያቄ አሁን ይሰብስቡ፡ የቤተሰብ ትስስር፣ የሥራ፣ የሕክምና ወይም የመልሶ ማቋቋም ማስረጃ እና ተጨማሪ ጥፋቶች አለመኖር። ለአሠሪዎች እና ለንግዶች ጠቃሚው እርምጃ ቀደም ብሎ ይመጣል። በቅጥር ወቅት የኢሚግሬሽን ሁኔታን ያረጋግጡ እና በስራ ወቅት ይከታተሉት። የዳይሪዝ ፈቃድ እድሳት አስቀድሞ ይከናወናል፣ እና ከIND የተላከ ማንኛውንም ደብዳቤ ከማስገባት ይልቅ እንደ አጣዳፊ አድርገው ይቆጥሩታል። ብዙ የመግቢያ ክልከላዎች የወንጀል ጥፋተኝነት ሳይሆን የአስተዳደር ውድቀትን ይከተላሉ፡ ጊዜው ያለፈበት ፈቃድ፣ ያልተነበበ ደብዳቤ፣ የጠፋ የመነሻ ጊዜ። እነዚህ ችግሮች ለመከላከል በጣም ርካሹ እና ለመጠገን በጣም ውድ ናቸው። የእኛ የኢሚግሬሽን ሕግ ልምምድ ግለሰቦችንም ሆነ አሠሪዎችን በዚህ ጉዳይ ላይ ይመክራል።ቤተሰብዎ በኔዘርላንድስ ውስጥ ቢቆይስ?
የመግቢያ እገዳ ቤተሰብን አያፈርስም። የወላጅነት ሥልጣን እና የልጁ የመገናኘት መብት ይቀጥላል፣ እና ቀጣይነት ያለው ግንኙነት እገዳውን ለማንሳት በኋላ ላይ የሚቀርብ ጥያቄን ያጠናክራል። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ባሉበት፣ የወላጅነት ሥልጣን ወላጁ ባለበት ቦታ ሁሉ ይቀጥላል። በውጭ አገር የሚገኝ ወላጅ ስለ ልጁ በሚወስኑት ውሳኔ ላይ ውሳኔውን ይጠብቃል፣ ፍርድ ቤት ሌላ ውሳኔ ካላስተላለፈ በስተቀር። የልጁ ከሁለቱም ወላጆች ጋር የመገናኘት መብት ልጁ የያዘው የተለየ መብት ነው። የግንኙነት ስምምነት በወላጅነት ዕቅድ ውስጥ ሊመዘገብ ወይም በቤተሰብ ፍርድ ቤት ሊቀመጥ ይችላል። በእገዳው ዙሪያ በተጨባጭ ሊቀረጽ ይችላል፣ በትውልድ አገር ወይም በሶስተኛ አገር ግንኙነት በማድረግ፣ በመደበኛ የቪዲዮ ጥሪዎች ሊጨመር ይችላል። ዝግጅቱ እየተበሳጨ ባለበት ቦታ፣ የቤተሰብ ፍርድ ቤት መድረክ ነው፣ IND አይደለም። እነዚያ ተመሳሳይ እውነታዎች ወደ ኢሚግሬሽን ጉዳይ ይመለሳሉ። በቤተሰብ ሕይወት ውስጥ ያለው ጣልቃ ገብነት የሚገመገመው ከእውነተኛው ግንኙነት ጋር በማጣቀሻ ነው። የተመዘገበ እና የተጠበቀ ግንኙነት እገዳውን ለማንሳት ወይም ለማሳጠር በኋላ ላይ የቀረበ ጥያቄን ያጠናክራል፣ ያለ ግንኙነት ረጅም ጊዜ ግን ያዳክመዋል። ተግባራዊ ማስረጃዎች አስፈላጊ ናቸው፡ የጉዞ መዝገቦች፣ የመልእክት እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻዎች፣ በትምህርት ቤት እና በሕክምና ጉዳዮች ውስጥ ተሳትፎ እና ለልጁ የተደረጉ ክፍያዎች። በመጨረሻም፣ በኔዘርላንድስ የቀረ የትዳር ጓደኛ ወይም ልጅ ፈቃዱ በተወገደው ሰው ላይ የተመሰረተ ከሆነ የራሱን የኢሚግሬሽን ጥያቄ ሊያጋጥመው ይችላል። ጥገኛ ፈቃድ አንዳንድ ጊዜ በገለልተኛ ምክንያት ሊቀጥል ይችላል፣ ነገር ግን ይህ በጊዜ ማመልከት አለበት እና በራስ-ሰር አይሰጥም። አንድ እርምጃ ቤተሰብን የሚነካ ከሆነ፣ አንዱን ከሌላው በኋላ ከማየት ይልቅ ሁለቱንም ወገኖች አንድ ላይ ይመልከቱ።በማጠቃለያው
- የመግቢያ እገዳው የሚመለከተው የአውሮፓ ህብረት ላልሆኑ ዜጎች የመመለሻ ውሳኔ ሲሰጥ ነው፤ የአውሮፓ ህብረት፣ የአውሮፓ ህብረት እና የስዊዘርላንድ ዜጎች እና የቤተሰብ አባሎቻቸው የማይፈለጉ ተብለው ሊፈረጁ ይችላሉ።
- የመግቢያ እገዳ አብዛኛውን ጊዜ ለአንድ ወይም ለሁለት ዓመታት የሚቆይ ሲሆን ለሕዝብ ሥርዓት ወይም ለብሔራዊ ደህንነት አደጋ ለአስር ወይም ለሃያ ዓመታት ይቆያል። ጊዜው የሚጀምረው ከአውሮፓ ህብረት ሲወጡ ብቻ ነው።
- ለመቃወም ወይም ይግባኝ ለማለት አራት ሳምንታት አሉዎት፣ እና ጉዳዩ በሚካሄድበት ጊዜ መወገድን ለማስቆም ጊዜያዊ እርምጃ ያስፈልጋል።
- ጠንካራ ክርክሮች በአንቀጽ 8 ECHR መሠረት የቤተሰብ ሕይወት፣ የአሁኑ አደጋ፣ የአሠራር ስህተቶች እና የእገዳው ርዝመት ናቸው።
- የአንድ ወይም የሁለት ዓመት እገዳ በጥብቅ ሁኔታዎች ስር ቀደም ብሎ ሊነሳ ይችላል፤ የማይፈለግ ወይም ከባድ የመግቢያ እገዳ ቢጣልበትም እንኳን መቆየት የወንጀል ጥፋት ነው።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
ከዚህ በታች ያሉት መልሶች አጠቃላይ ናቸው። የትኛው ለእርስዎ ይሠራል የሚለው በዜግነትዎ፣ በተቀመጠው እርምጃ እና በሚመሠረተው መሠረት ላይ የተመሠረተ ነው።በኔዘርላንድስ የመግቢያ እገዳ ወይም ያልተፈለገ አዋጅ እንዲወጣ የሚያደርገው ምንድን ነው?
የአውሮፓ ህብረት ላልሆኑ ዜጎች የመግቢያ እገዳ የሚጣልበት የመመለሻ ውሳኔን ተከትሎ ነው፣ ለምሳሌ ቪዛዎን ከልክ በላይ ከቆዩ፣ በመነሻ ጊዜ ውስጥ አይውጡ ወይም ለሕዝብ ሥርዓት አደጋ ላይ ይጥላሉ። የማይፈለግ መግለጫ ከሌሎች ምክንያቶች በተጨማሪ፣ ለሦስት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ እስራት ለሚያስከትል ወንጀል የማይሻር ጥፋተኝነት ወይም ሕጋዊ መኖሪያ ሳይኖራቸው የውጭ ዜጎች ሕግ መሠረት ተደጋጋሚ ጥፋቶችን ሊያስከትል ይችላል። ለአውሮፓ ህብረት ዜጎች እና ለቤተሰባቸው አባላት፣ አንድ እርምጃ በራሳቸው ባህሪ ላይ የተመሠረተ የአሁኑን እና ከባድ ስጋትን ይጠይቃል።
በኔዘርላንድስ የመግቢያ እገዳን እንዴት መቃወም እችላለሁ?
ውሳኔው በሚገልጸው መሰረት ለኢሚግሬሽን እና ዜግነት አገልግሎት (IND) ወይም ለዲስትሪክት ፍርድ ቤት ይግባኝ ያቀርባሉ። የጊዜ ገደቡ ውሳኔው ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ ባሉት አራት ሳምንታት ውስጥ ሲሆን በተፋጠነ ሂደቶች ደግሞ አጭር ነው። ጉዳዩን በማስረጃ ይደግፉ እና ጉዳዩ በሚካሄድበት ጊዜ መወገድን መከላከል ከፈለጉ ፍርድ ቤቱን ጊዜያዊ እርምጃ ይጠይቁ።
የመግቢያ እገዳ የግል እና የሙያ ህይወቴን እንዴት ይነካዋል?
እገዳው በሚጸናበት ጊዜ፣ ወደ ኔዘርላንድስ ወይም ወደ ሼንገን አካባቢ በተቀረው ክፍል መጓዝ አይችሉም፣ ይህም ለስራ፣ ለንግድ ስብሰባዎች ወይም ለቤተሰብ ጉብኝት ጭምር ነው። በኔዘርላንድስ የቤተሰብ መልሶ ማገናኘት ታግዷል፣ እና ሌሎች የሼንገን ግዛቶች ለቪዛ ወይም ለመኖሪያ ፈቃድ ሲያመለክቱ ማንቂያውን ያያሉ። ከሼንገን ውጭ ያሉ አንዳንድ አገሮች ቀደም ሲል በቪዛ ቅጾቻቸው ላይ ስለተጣሉት እምቢታዎችም ይጠይቃሉ፣ ስለዚህ እውነቱን ይመልሱ።
በኔዘርላንድስ የመግቢያ እገዳን እንዴት መከላከል እችላለሁ?
ሁልጊዜም ትክክለኛ የመኖሪያ ሰነዶችን መያዝዎን፣ በጊዜው ለማደስ ማመልከትዎን እና የቪዛዎን ወይም የሥራ ፈቃድዎን መስፈርቶች ማሟላትዎን ያረጋግጡ። የመመለሻ ውሳኔ ከተቀበሉ፣ በመነሻ ጊዜ ውስጥ ይውጡ እና የመውጣትዎን ማረጋገጫ ይያዙ። ከIND የተላከውን እያንዳንዱን ደብዳቤ ወዲያውኑ ያንብቡ እና የጊዜ ገደቡ ከማለቁ በፊት ማንኛውንም ውሳኔ ጠበቃ እንዲያረጋግጥ ያድርጉ።
የመግቢያ እገዳ ወይም የማይፈለግ መግለጫ ሲሰጥ እንዴት ልንረዳ እንችላለን?
Law & More በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ግለሰቦችን፣ ቤተሰቦችን እና አሰሪዎችን እንረዳለን። የትኛው እርምጃ እንደተጣለ እና በምን መሠረት ላይ እንደምናስቀምጥ እናረጋግጣለን። ተቃውሞውን ወይም ይግባኝን በተጠቀሰው የጊዜ ገደብ ውስጥ እናስገባለን እና መወገድ በሚያስፈልግበት ጊዜ ጊዜያዊ እርምጃ እንጠይቃለን። በቤተሰብ እና በግል ሕይወት ላይ የተመጣጣኝነት ክርክር እንገነባለን፣ እና ቀድሞውኑ በሥራ ላይ ያለውን እርምጃ እንዲነሳ ወይም ለጊዜው እንዲታገድ እንጠይቃለን። እንዲሁም ሰራተኞቻቸው የተጎዱ አሠሪዎችን እንመክራለን። በዚህ አካባቢ ያሉት የጊዜ ገደቦች አጭር እና ጥብቅ ናቸው። አንድ ጉዳይ አሁንም መከራከር ይቻል እንደሆነ ብዙውን ጊዜ የሚወሰነው ውሳኔው ከተደረገ በኋላ ባሉት የመጀመሪያዎቹ ሳምንታት ውስጥ ነው።የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።
