የማቆም እና የመቆም ደብዳቤ (sommatie) አንድ ጥሰት ፈጻሚ የአእምሯዊ ንብረትዎን መጠቀም እንዲያቆም፣ ይህንን በጽሑፍ እንዲያረጋግጥ እና ውጤቱን እንዲያስተካክል የሚጠይቅ የጽሑፍ ጥያቄ ነው። የፍርድ ቤት ትዕዛዝ አይደለም፣ ነገር ግን ጥሰት ፈጻሚውን ያሳውቃል፣ በነባሪነት ሊያስቀምጠው ይችላል፣ እና በትክክለኛው አጻጻፍ የገደብ ጊዜውን ያቋርጣል፤ በተግባር ግን አብዛኛዎቹ የጥሰት ጉዳዮች በዚህ ደረጃ ያበቃል።
ደብዳቤው የሚሰራው ከስር ያለው መብት ጠንካራ ከሆነ ብቻ ነው። በማይጸና መብት ላይ የተመሠረተ ማስጠንቀቂያ ራሱ ሕገ-ወጥ ድርጊት ሊሆን ይችላል፣ ስለዚህ ዝግጅቱ ከማርቀቁ የበለጠ አስፈላጊ ነው።
ዝርዝር ሁኔታ
የደች ሕግን ተከትሎ የማቋረጥና የመቆም ደብዳቤ ምን ያደርጋል?
ደብዳቤው ሦስት የሕግ ተግባራት አሉት። ይህ የደች የሲቪል ሕግ (BW) አንቀጽ 6:82 መሠረት የጥፋተኝነት ማስታወቂያ (ingebrekestelling) ሲሆን አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ነው። በአንቀጽ 3:317 BW መሠረት የገደብ ጊዜውን ሊያቋርጥ ይችላል፤ ለጉዳት ካሳ ጥያቄ ደብዳቤው በስድስት ወራት ውስጥ እንደ የጥሪ ፅሁፍ (አንቀጽ 3:317(2) BW) ባሉ ተጨማሪ እርምጃዎች መከተል አለበት። እንዲሁም ጥሰት የፈጸመው ሰው እንደሚያውቅ ያረጋግጣል፣ ይህም የፍርድ ቤቱ የፍርድ ቤት እገዳ፣ ቅጣት እና ወጪዎችን ግምት ውስጥ ያስገባል።
ደብዳቤው መብቶችን አይፈጥርም። የንግድ ምልክቱ ለተጠቀሱት እቃዎች የተመዘገበ ካልሆነ ወይም ስራው ኦሪጅናል ካልሆነ ደብዳቤው ዋጋ የለውም። መጀመሪያ መብትዎን ያረጋግጡ፤ በኔዘርላንድስ የአእምሯዊ ንብረት ህግ መመሪያችን የመብቶቹን አጠቃላይ እይታ ይሰጣል።
የትኛው መብት እየተጣሰ ነው?
እያንዳንዱ መብት የራሱ መሠረትና ማረጋገጫ አለው። የቅጂ መብት የሚመነጨው የራሱ የሆነ የመጀመሪያ ፊደል ያለው ሥራ ሲፈጠር በደች የቅጂ መብት ሕግ (Auteurswet) መሠረት በራስ-ሰር ነው፤ መዝገብ የለም፣ ስለዚህ የባለቤትነት መብት የሚረጋገጠው በተጻፉ ፋይሎችና ኮንትራቶች ነው። የንግድ ምልክቶችና ዲዛይኖች በሄግ በሚገኘው የቤኔሉክስ የአዕምሯዊ ንብረት ቢሮ (BOIP) ወይም ከአውሮፓ ህብረት የአዕምሯዊ ንብረት ቢሮ (EUIPO) ጋር ተመዝግበዋል፤ ያለ ምዝገባ የንግድ ምልክት መብት የለም።
የፈጠራ ባለቤትነት መብቶች የ1995ቱን የደች የፈጠራ ባለቤትነት ህግ (Rijksoctrooiwet 1995) ወይም የአውሮፓን መንገድ ይከተላሉ፣ እና የይገባኛል ጥያቄዎቹ የጥበቃውን ወሰን ይወስናሉ። የንግድ ሚስጥሮች በንግድ ሚስጥሮች ጥበቃ ህግ (Weet bescherming bedrijfsgeheimen) መሰረት ይጠበቃሉ፣ መረጃውን ሚስጥራዊ ለማድረግ ምክንያታዊ እርምጃዎችን ከወሰዱ ብቻ። መብት በማይተገበርበት ጊዜ፣ ስለ አመጣጡ አላስፈላጊ ግራ መጋባት ካላስከተለ በስተቀር፣ በአንቀጽ 6፡162 BW (slaafse nabootsing) መሰረት ህገወጥ ነው።
ጥሰትን እንዴት ይገነዘባሉ?

የቅጂ መብት ጥሰት ማለት ያለፍቃድ የተጠበቀ ሥራን ወይም የመጀመሪያውን ክፍል ለሕዝብ ማባዛት ወይም ማሳወቅ ነው፤ እንደገና የተሳለ ምሳሌ አሁንም ሊጥስ ይችላል። የንግድ ምልክት ጥሰት ለተመሳሳይ ዕቃዎች ተመሳሳይ ምልክት፣ ግራ መጋባት የመፍጠር እድል ላላቸው ተመሳሳይ ዕቃዎች ተመሳሳይ ምልክት እና ዝና ያለው ምልክትን አላግባብ መጠቀምን ይሸፍናል። እንደ ኩባንያ ስም፣ የጎራ ስም ወይም የፍለጋ ቁልፍ ቃል መጠቀም ሁሉም ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ።
የፈጠራ ባለቤትነት ጥሰት የሚገመገመው በሙያው ባለሙያ በተነበበው መሰረት ነው፣ ብዙውን ጊዜ ማንኛውም ደብዳቤ ከመላኩ በፊት በጽሑፍ የቴክኒክ አስተያየት ተሰጥቶት፤ በኔዘርላንድስ የፈጠራ ባለቤትነት ጥያቄ ማቅረብ ገንዘቡ ምን እንደሚያደርግ እና ምን እንደማያረጋግጥ ያብራራል። በንግድ ሚስጥር ጉዳዮች ላይ ደብዳቤው ብዙውን ጊዜ ወደ አዲስ አሠሪ የሚሄድ ሲሆን ይህም በሕገ-ወጥ መንገድ የተገኘ ወይም ማወቅ የነበረበትን መረጃ የሚጠቀም ነው።
ደብዳቤው ምን መያዝ አለበት?

በፍርድ ቤት ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ደብዳቤ ሙሉ ህጋዊ ስሞች እና የንግድ ምክር ቤት ያላቸውን ተዋዋይ ወገኖችን ይለያል (KVK) ቁጥሮች፣ መብቱ የተመሰረተበት (በምዝገባ ቁጥር እና ክፍሎች ወይም የይገባኛል ጥያቄዎች)፣ ጥሰት ከቀናት ጋር የሚሠራ ሲሆን ማስረጃውንም እንደ አባሪዎች ያያይዙ። ማስረጃውን ከመላክዎ በፊት ያያይዙት፡- ቀን የተቀዱ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች፣ በደረሰኞች የሙከራ ግዢዎች እና፣ አክሲዮኖቹ የሚያረጋግጡበት፣ የዋስትና ሰጪ መዝገብ።
የተለመዱት ጥያቄዎች ወዲያውኑ ማቆም፣ ስለ ብዛት፣ ስለ አቅራቢዎች እና ስለ ንግድ ደንበኞች መረጃ መስጠት፣ አክሲዮኑን ማጥፋት ወይም ማስረከብ፣ ከንግድ ገዢዎች እቃዎችን ማስመለስ እና ካሳ እና የሕግ ወጪዎችን መክፈል ናቸው። በሕግ የተደነገገ የጊዜ ገደብ የለም፤ ለማቆም ጥቂት ቀናት እና ለመረጃ ረዘም ያለ ጊዜ የተለመደ ነው። የደች ዳኛ ደብዳቤውን ስለሚያነብ፣ ድምፁን እውነታዊ አድርገው ይያዙት።
የመከልከል ግዴታ ለምን ይጠየቃል?
ተቀባዩ ለእያንዳንዱ ጥሰት የውል ቅጣት የሚጣልበት የውሳኔ ሀሳብ (onthoudingsverklaring) እንዲፈርም ይጠየቃል። በኋላ ላይ የሚፈጸም ጥሰት ከዚያም ቀላል የውል ጥያቄ ነው። ግልጽ የሆኑ ልዩነቶችን ለመሸፈን የተከለከለውን ድርጊት በሰፊው ይግለጹ እና ተጨባጭ ቅጣት ያስቀምጡ፣ ምክንያቱም ፍርድ ቤቱ ፍትሃዊነት በግልጽ የሚፈልግ ከሆነ ቅጣትን ሊቀንስ ይችላል (አንቀጽ 6:94 BW)።
ደብዳቤ መላክ ምን አደጋዎች አሉት?
መብቱ እንደማይጸና እያወቀ ወይም እየተረዳ ለመጣስ የተጠረጠረን ሰው እና በተለይም ደንበኞቹን የሚያስጠነቅቅ የመብት ባለቤት በአንቀጽ 6፡162 BW መሠረት ለሚደርሰው ጉዳት ተጠያቂ ይሆናል። በፓተንት ልምምድ ይህ ዋፐረን ይባላል፣ እና ተጨማሪ ማስጠንቀቂያዎችን የሚከለክል እገዳ የተለመደ የተቃውሞ ጥያቄ ነው።
ተቀባዩም የባለቤትነት መብቱን ያለመጣስ መግለጫ እንዲሰጥ ወይም የፈጠራ ባለቤትነት መብቱን ባለመጠቀም ወይም ዋጋ ቢስ በማድረግ የንግድ ምልክቱ እንዲሰረዝ በመጠየቅ ቅድሚያውን ሊወስድ ይችላል። እና መዘግየት ያማል፡- የንግድ ምልክት ባለቤት ለረጅም ጊዜ የተመዘገበ ምልክትን ሆን ብሎ መጠቀምን የሚታገስ ከሆነ የመንቀሳቀስ መብቱን ሊያጣ ይችላል፣ እና ምክንያቱ ያልታወቀ መዘግየት ለማጠቃለያ ሂደቶች የሚያስፈልገውን አጣዳፊነት ያዳክማል።
መልሱን እንዴት ማንበብ አለብዎት?

ሙሉ ተገዢነት በተፈረመበት ስምምነት ውስጥ መመዝገብ አለበት፣ መረጃው እና መልሶ ማሰባሰብ በትክክል ተሰጥቷል። ከፊል ተቀባይነት ብዙውን ጊዜ ወደ ፈቃድ ወይም አብሮ የመኖር ስምምነት ይመራል። ለምሳሌ ገላጭ አጠቃቀም፣ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ድካም ወይም የመጀመሪያነት አለመኖር፣ ምክንያታዊ መካድ እውነተኛ ዳግም ግምገማ ያስፈልገዋል። ዝምታ ማለት የሚቀጥለው እርምጃ በሥርዓት እና በፍጥነት መሆን አለበት ማለት ነው።
ደብዳቤው ችላ ከተባለ የትኞቹ የማስፈጸሚያ መንገዶች አሉ?
በአጭሩ ሂደቶች (kort geding) የመጀመሪያ ደረጃ የእርዳታ ዳኛ (voorzieningenrechter) በሳምንታት ውስጥ ወይም በአስቸኳይ ጉዳዮች ቀናት ውስጥ የቅጣት ክፍያ ያለው የእግድ ትዕዛዝ ሊሰጥ ይችላል። በኔዘርላንድስ የፍትሐ ብሔር ሥነ ሥርዓት ሕግ (Rv) አንቀጽ 1019e መሠረት መዘግየት የማይጠገን ጉዳት የሚያስከትል ከሆነ ሌላኛው ወገን ሳይሰማ እንኳን የእግድ ውሳኔ ሊሰጥ ይችላል።
ማስረጃውን በቅድሚያ በማስረጃ (bewijsbeslag) በመያዝ (ከአንቀጽ 1019b እስከ 1019d Rv) ማግኘት ይቻላል። ዳኛው በችሎቶቹ ላይ ክስ ለመጀመር ጊዜ ያስቀምጣል፤ በሰዓቱ ካልተጀመረ፣ ጊዜያዊ እርምጃው በተከሳሹ ጥያቄ ምክንያት ውጤቱን ሊያጣ ይችላል (አንቀጽ 1019i Rv)።
የሄግ ዲስትሪክት ፍርድ ቤት የፓተንት ትክክለኛነት እና ተመሳሳይ የፈጠራ ባለቤትነት ጥያቄዎችን በተመለከተ ልዩ የመጀመሪያ ደረጃ ስልጣን አለው (አንቀጽ 80 ሪጅክስኦክቶሪዌት 1995)። ከ2023 ጀምሮ በሄግ ውስጥ የአካባቢ ክፍል ያለው የተዋሃደ የፈጠራ ባለቤትነት ፍርድ ቤት በአውሮፓ የፈጠራ ባለቤትነት ላይ የሚነሱ ክርክሮችንም ያዳምጣል። ለሐሰት ማስመጣት፣ የመብት ባለቤቶች ከኔዘርላንድስ ጉምሩክ (ዱዋን) ጋር ክስ ለማቅረብ ማመልከቻ ማቅረብ ይችላሉ። የመስመር ላይ ዝርዝሮች ብዙውን ጊዜ በአውሮፓ ህብረት ዲጂታል አገልግሎቶች ህግ መሰረት በማስታወቂያ በፍጥነት ሊወገዱ ይችላሉ። በኔዘርላንድስ የአእምሯዊ ንብረት ማስፈጸሚያ አጠቃላይ እይታችን እነዚህን መንገዶች ያወዳድራል።
ምን ማገገም ትችላለህ?
በአዕምሯዊ ንብረት ጉዳዮች ላይ የተሸነፈው ወገን ፍትሃዊነት ሌላ አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር ያጋጠሙትን ምክንያታዊ እና ተመጣጣኝ የሕግ ወጪዎች ይከፍላል (አንቀጽ 1019h Rv)። ፍርድ ቤቱ ለእያንዳንዱ የጉዳይ አይነት አመላካች ዋጋዎችን ይተገብራል።
ከዕገዳው በተጨማሪ እንደ የጠፋ ትርፍ ወይም ተመጣጣኝ የፈቃድ ክፍያ ወይም የጣሰውን ትርፍ አሳልፎ መስጠት ያሉ ካሳዎችን መጠየቅ ይችላሉ፤ ሁለቱም በአንድ ላይ ሊጨመሩ አይችሉም። የደች ሕግ ምንም ዓይነት ህጋዊ ወይም የቅጣት ካሳ የለውም። የጉዳት ጥያቄ ጉዳቱንም ሆነ ጥፋተኛውን ካወቁ ከአምስት ዓመታት በኋላ እና ቢያንስ ከክስተቱ ከሃያ ዓመታት በኋላ በጊዜ ገደብ ውስጥ ይወድቃል (አንቀጽ 3፡310 BW)።
እንደ መብት ባለቤት ምን ማረጋገጥ አለብዎት?
- መብትዎ ለሚመለከታቸው እቃዎችና ግዛቶች የተመዘገበ ወይም በዘመኑ በተመዘገቡ ፋይሎች የተረጋገጠ መሆኑን።
- ደብዳቤው ከመላኩ በፊት የጥሰት ማስረጃው የተረጋገጠ መሆኑን ወይም አለመሆኑን።
- የመሻር ወይም የውሸት ጥቃትን ለመቋቋም የሚያስችል መብት ጠንካራ መሆኑን።
- ያለምንም ምክንያት ሳይገለጽ መዘግየት እርምጃ ወስደህ እንደሆነ።
- የመድረክ ማስታወቂያ ወይም የጉምሩክ ማመልከቻ ከደብዳቤ የበለጠ ፈጣን ይሁን።
እንደ ተቀባይ ምን ማረጋገጥ አለብዎት?
- ላኪው በእርግጥ ለእነዚህ እቃዎች እና ለዚህ ክልል የመጠየቅ መብት ያለው መሆኑን ወይም አለመሆኑን።
- እንደ ገላጭ አጠቃቀም፣ ድካም ወይም የመጀመሪያነት አለመኖር ያሉ መከላከያዎች ተፈጻሚ መሆን አለመሆናቸው።
- የተጠየቀው ሥራ አስፈላጊ በሆነው ነገር ብቻ የተወሰነ መሆኑን እና ቅጣቱ ተመጣጣኝ መሆኑን።
- ለደንበኞችዎ የተላኩ ማስጠንቀቂያዎች ሕገ-ወጥ ሊሆኑ እንደሚችሉ።
- የመብቱ መብት ከመረጋገጡ በፊት ምንም ነገር መፈረም የለብዎትም ወይ?
የማቆምና የመቆም ደብዳቤ በመስጠት ምን ልናደርግልዎ እንችላለን?
የመብት ባለቤቶችን እና ተቀባዮችን እንረዳለን፤ የኮርፖሬት ጠበቃ ገጻችንንም ይመልከቱ
- ማንኛውም ደብዳቤ ከመውጣቱ በፊት የመብቶችዎን ጥንካሬ እና ወሰን እንገመግማለን።
- የማቆምና የመከልከል ደብዳቤውን እና የመከልከል ግዴታውን እናዘጋጃለን።
- የተቀበሉትን ደብዳቤ እንገመግማለን እና መልሱን እናዘጋጃለን።
- ማስረጃ እንዲያዝ ወይም የውጪ ክፍል እገዳ እንዲጣልበት እንጠይቃለን።
- በጥቅሞቹ ላይ ማጠቃለያ ሂደቶችን እና ሂደቶችን እናካሂዳለን።
ማጠቃለያ
- የማቆም እና የመከልከል ደብዳቤ ጥፋተኛውን ያሳውቃል እና በጊዜ ክትትል ከተደረገበት የጊዜ ገደቡን ሊያቋርጥ ይችላል።
- ከመላክዎ በፊት ትክክለኛውን ማስረጃ ያረጋግጡ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት።
- ምክንያታዊ ቅጣት ያለው የዝምታ ክስ በኋላ ላይ ተፈጻሚነትን ቀላል ያደርገዋል።
- በተለይም ለደንበኞች የሚሰጡ አግባብ ያልሆኑ ማስጠንቀቂያዎች እራሳቸው ሕገወጥ ሊሆኑ ይችላሉ።
- በአይፒ ጉዳዮች ተሸናፊው በአንቀጽ 1019h Rv መሠረት ምክንያታዊ የሕግ ወጪዎችን ይከፍላል።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
ወደ ፍርድ ቤት ከመሄድዎ በፊት የማቆምና የመቆም ደብዳቤ በህግ ያስፈልጋል?
እንደ ደንቡ ባይሆንም፣ ብዙውን ጊዜ ጥበብ ነው። ጥሰት የፈጸመውን ሰው ማስታወቂያ ያስቀምጠዋል፣ በአንቀጽ 6፡82 BW መሠረት በስህተት ሊያስቀምጠው ይችላል፣ እና ጉዳዩን ለመፍታት እንደሞከሩ ለፍርድ ቤቱ ያሳያል። በአስቸኳይ ጉዳዮች ላይ በአንቀጽ 1019e Rv መሠረት ያለ ቅድመ ማስጠንቀቂያ የውክልና ማዘዣ ማድረግ ይቻላል።
ደብዳቤው የጊዜ ገደቡን ያቆማል?
ያለምንም ጥርጥር መብትዎን የሚጠብቅ ከሆነ ይችላል። ለጉዳት ክፍያ መቋረጡ የሚሠራው ደብዳቤው በስድስት ወራት ውስጥ እንደ መጥሪያ ወረቀት ባሉ ተጨማሪ እርምጃዎች ከተከተለ ብቻ ነው (አንቀጽ 3:317(2) BW)።
የተቀበልኩትን የመከልከል ስምምነት መፈረም አለብኝ?
ላኪው ለእነዚህ እቃዎችና ግዛቶች መብት እንዳለው፣ መከላከያው ተግባራዊ መሆኑን እና ቅጣቱ ተመጣጣኝ መሆኑን ከማጣራት በፊት አይደለም። የተፈረመ ስምምነት አስገዳጅ ውል ነው።
በአይፒ ጉዳይ ላይ የሕግ ወጪዎችን የሚከፍለው ማነው?
ተሸናፊው ወገን ፍትሃዊነት ሌላ አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር (አንቀጽ 1019h Rv) አሸናፊው ያወጣውን ተመጣጣኝ እና ተመጣጣኝ ወጪ በዳኞች በተቀመጠው አመላካች መጠን ይከፍላል።