የደች የኪሳራ ሕግ፡- የኪሳራ፣ የእገዳ እና የዕዳ መልሶ ማዋቀር

የደች የኪሳራ ህግ (Faillsementswet, ወይም Fw) በኔዘርላንድስ ውስጥ ዋና ዋና የኪሳራ ሂደቶችን ያስቀምጣል። ኪሳራ (faillissement) ለሁሉም አበዳሪዎች ጥቅም ሲባል በተበዳሪው ንብረት ላይ አጠቃላይ አባሪ ነው፡ ባለአደራ (አደራ) ንብረቱን ይገነዘባል እና ገንዘቡን በደረጃው መሠረት ያከፋፍላል። የክፍያ እገዳ (surseance van betaling) በመርህ ደረጃ ተግባራዊ የሆነ ኩባንያ እንደገና ለማደራጀት ጊዜያዊ እገዳ ይሰጠዋል። ለግለሰቦች ህጋዊ የዕዳ መልሶ ማዋቀር እቅድ (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, ወይም Wsnp)፣ ተበዳሪው ግዴታዎቹን ካሟላ፣ የተቀሩትን ዕዳዎች በመፍታት ያበቃል። ከጃንዋሪ 1 ቀን 2021 ጀምሮ፣ ህጉ ለንግዶች አራተኛ መንገድም ይዟል፡ ከኪሳራ ውጭ በፍርድ ቤት የተረጋገጠ ቅንብር (WHOA)።

ፍርድ ቤት ተበዳሪው መክፈል ሲያቆም ተበዳሪው ኪሳራ እንደደረሰበት ይገልጻል (አንቀጽ 1 Fw)። በሕጉ መሠረት ይህ ቢያንስ ሁለት አበዳሪዎችን ይጠይቃል፣ ቢያንስ አንደኛው የሚከፈልበት እና የሚከፈልበት የይገባኛል ጥያቄ አለው። ይህ ገደብ አብዛኛዎቹ ተበዳሪዎች ከሚጠብቁት ያነሰ ነው። ስለዚህ አንድ የተወሰነ አበዳሪ የሚያቀርበው አቤቱታ፣ ከኋላው ሁለተኛ የይገባኛል ጥያቄ ያለው፣ ከንድፈ ሐሳብ ይልቅ እውነተኛ አደጋ ነው።

ኪሳራ ለእርስዎ እና ለአበዳሪዎችዎ ምን ማለት ነው?

ኪሳራ የጋራ ሂደት ነው፡- ሁሉም የተበዳሪው ንብረቶች ለሁሉም አበዳሪዎች ጥቅም በአንድ ጊዜ ተያይዘዋል። ከኪሳራ ውጭ፣ እያንዳንዱ አበዳሪ አሁንም በፍትሐ ብሔር ሥነ ሥርዓት ሕግ (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, or Rv) ደንቦችን በመጠቀም የይገባኛል ጥያቄውን በራሱ ለመመለስ መሞከር ይችላል። ያ መንገድ ሁልጊዜ የሚፈለግ አይደለም፣ ምክንያቱም አበዳሪዎች እርስ በእርሳቸው ለተመሳሳይ ንብረቶች ይወዳደራሉ።

የጋራ አሰራር ብዙ የተለያዩ የፍርድ ቤት ጉዳዮችን ተግባራዊ የሆነ የባለቤትነት መብት ለማግኘት እና ለማስፈጸም ያድናል። እንዲሁም የተበዳሪውን ንብረት በአበዳሪዎች መካከል በፍትሃዊነት ይከፍላል። በግለሰብ ማካካሻ እንዲህ አይነት የደረጃ አሰጣጥ ቅደም ተከተል የለም፡ ፈጣኑ አበዳሪ በመጀመሪያ ይከፈላል።

የኪሳራ መግለጫ ከተገለጸ በኋላ ምን ይሆናል?

ተበዳሪው ወዲያውኑ የንብረቱን ቁጥጥር ያጣል። የኪሳራ ህጉ ለዚህ የጋራ አሰራር በርካታ ደንቦችን ይዟል። ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ ተበዳሪው በህግ አፈፃፀም የኪሳራ ንብረቱ የሆኑትን ንብረቶች የማስወገድ እና የማስተዳደር ስልጣን ያጣል (አንቀጽ 23 Fw)። አበዳሪዎች የይገባኛል ጥያቄዎቻቸውን በተናጠል ማስፈጸም አይችሉም፡- የኪሳራ ክስ በአንድ ጊዜ ከማብቃቱ በፊት የተጀመሩ የማስፈጸሚያ እርምጃዎች (አንቀጽ 33 Fw) እና አባሪዎች ይጠፋሉ።

አበዳሪዎች እንዴት ይከፈላሉ?

አበዳሪዎች የይገባኛል ጥያቄያቸውን መልሰው ማግኘት የሚችሉት ለማረጋገጫ በማቅረብ ብቻ ነው (አንቀጽ 26 Fw)። ፍርድ ቤቱ የጋራ አበዳሪዎችን ጥቅም ለማግኘት የኪሳራ ንብረቱን የማስተዳደር እና የማፍረስ ኃላፊነት ያለበት ባለአደራ ይሾማል (አንቀጽ 68 Fw)። ባለአደራው የቀረቡትን የይገባኛል ጥያቄዎች ይመረምራል እና በሂደቱ መጨረሻ ላይ ንብረቱ የሚያገኘውን ማንኛውንም ነገር በይገባኛል ጥያቄዎቹ ደረጃ መሠረት ያሰራጫል። ስለዚህ የተጠበቁ እና ቅድሚያ የሚሰጣቸው አበዳሪዎች ከተራ ዋስትና ከሌላቸው አበዳሪዎች የበለጠ ጠንካራ አቋም አላቸው።

የክፍያ እገዳ መቼ ማመልከት ይችላሉ?

የሚገባዎትን ዕዳ መክፈል እንደማይችሉ ሲያውቁ ማመልከት ይችላሉ (አንቀጽ 214 Fw)። የዚህ አሰራር ዓላማ ከኪሳራ የተለየ ነው። የተበዳሪውን ንብረት አያከፋፍልም፣ ነገር ግን እነሱን ለመጠበቅ ይሞክራል። አንድ ንግድ አሁንም ከኪሳራ ወጥቶ ኪሳራን ማስወገድ ከቻለ፣ ንብረቶቹን አንድ ላይ ማቆየት አለበት። ለዚህም ነው የክፍያ እገዳው ክፍያውን መክፈል ላቆመ ነገር ግን ይህ እንደሚሆን ለሚገምት ተበዳሪ የታሰበው።

የክፍያ እገዳ ምን ይለውጣል?

ፍርድ ቤቱ እገዳውን ከፈቀደ፣ ተበዳሪው በእሱ ስር ያሉትን የይገባኛል ጥያቄዎች እንዲከፍል ሊገደድ አይችልም። ማስፈጸሚያው ታግዷል፣ እና ነባር አባሪዎች፣ ቅድመ ጥንቃቄም ሆነ አስፈፃሚ፣ ዘግይተዋል። ሀሳቡ ጫናው ሲቆም፣ ንግዱን እንደገና ለማደራጀት ወይም ከአበዳሪዎች ጋር ስምምነት ለማድረግ የሚያስችል ቦታ አለ የሚለው ነው።

የክፍያ እገዳ ብዙውን ጊዜ ለምን ይከሽፋል?

ዋናው ድክመት እገዳው እያንዳንዱን አበዳሪ አያስረውም። እንደ ቃል ኪዳን፣ ብድር ወይም የማቆየት መብት ያሉ የደህንነት መብቶች ያሏቸው አበዳሪዎች እና በተወሰኑ ንብረቶች ላይ ቅድሚያ የሚሰጣቸው የይገባኛል ጥያቄ ያላቸው አበዳሪዎች መብቶቻቸውን ማስከበር ይችላሉ። የክፍያ እገዳ ማመልከቻ ለእነዚህ አበዳሪዎች የማስጠንቀቂያ ደወሎችን ሊያስነሳ እና ክፍያ እንዲጠይቁ ወይም መያዣቸውን እንዲመልሱ ሊያበረታታቸው ይችላል። በተጨማሪም፣ ሂደቱ ተበዳሪው የሰው ኃይልን እንደገና ለማደራጀት የተወሰነ ቦታ ብቻ ይሰጠዋል። በዚህም ምክንያት የክፍያ እገዳው ብዙውን ጊዜ በኪሳራ ያበቃል።

የዕዳ መልሶ ማዋቀር ለግለሰቦች እንዴት ይሰራል?

የሕግ ዕዳ መልሶ ማዋቀር ዘዴ በሕጉ ውስጥ ሦስተኛው ሂደት ሲሆን ከኪሳራ ጋር ይመሳሰላል፣ ነገር ግን በአዲስ ጅምር ያበቃል። ኪሳራ የሚደርስ ኩባንያ ብዙውን ጊዜ ኪሳራው ከተጠናቀቀ በኋላ ይፈርሳል፣ ስለዚህ አበዳሪዎቹ የሚከታተሉት ተበዳሪ የላቸውም። ለአንድ ግለሰብ ሁኔታው ​​እንደዚያ አይደለም። ዕቅድ ከሌለ አበዳሪዎች በቀሪው የሕይወት ዘመኑ የግል ሰውን ማሳደድ ይችላሉ። የዕዳ መልሶ ማዋቀር ዘዴው ይህንን ይፈታል፡- ከተሳካ መደምደሚያ በኋላ ተበዳሪው እንደገና በንጹህ ስሌት መጀመር ይችላል።

ንፁህ ሉህ ማለት ምን ማለት ነው?

ንፁህ ስሌት ማለት የተቀሩት ያልተከፈሉ ዕዳዎች ተፈጥሯዊ ግዴታዎች ይሆናሉ ማለት ነው (አንቀጽ 358 Fw)። አበዳሪዎች በፍርድ ቤቶች በኩል ሊያስገድዷቸው አይችሉም፣ ስለዚህ በተግባር የሞራል ግዴታዎች ብቻ ናቸው። ይህንን ንፁህ ስሌት ለማግኘት፣ ተበዳሪው በተቻለ መጠን ብዙ ገቢ ለማመንጨት በመርሃግብሩ ወቅት የተቻለውን ሁሉ ማድረግ አለበት። ያ ገቢ እና የተበዳሪው ንብረቶች በአብዛኛው ለአበዳሪዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ ልክ እንደ ኪሳራ።

ጥሩ እምነት ለምን በጣም አስፈላጊ ነው?

ፍርድ ቤቱ አንድን ተበዳሪ ለዕቅዱ የሚያቀርበው ተበዳሪው ከጥያቄው በፊት ባሉት አምስት ዓመታት ውስጥ፣ ዕዳዎቹ እንዴት እንደተነሱ ወይም እንዳልተከፈሉ ሲመለከት በቅን ልቦና ከሠራ ብቻ ነው። ፍርድ ቤቱ ብዙ ሁኔታዎችን ይገመግማል፣ እዳዎቹ ወይም ዕዳዎቹ አለመክፈላቸው ጥፋተኛ መሆናቸውን እና ተበዳሪው ምን ያህል ለመክፈል እንደሞከረ ጨምሮ። በዕቅዱ ወቅት እና በኋላም ጥሩ እምነት አስፈላጊ ነው። ተበዳሪው በዕቅዱ ወቅት በቅን ልቦና ካልሠራ፣ ፍርድ ቤቱ ቀደም ብሎ ሊያቋርጠው ይችላል (አንቀጽ 350 አንቀጽ 3 Fw)። በእቅዱ መጨረሻ ላይ ያለው ጥሩ እምነት ንፁህ እንዲሆን ለማድረግ እና ለመጠበቅ ቅድመ ሁኔታ ነው።

ከኪሳራ ውጪ ላሉ ንግዶች አማራጭ አለ?

አዎ። ከጃንዋሪ 1 ቀን 2021 ጀምሮ፣ ኪሳራ የሚያጋጥመው አንድ ንግድ ለአበዳሪዎቹ እና ለባለአክሲዮኖቹ ከህግ ውጭ የሆኑ የመልሶ ማዋቀሪያ ዕቅዶችን በፍርድ ቤት ማረጋገጫ (Wet homologatie onderhands akkoord፣ ወይም WHOA) መሠረት ከመደበኛ ኪሳራ ውጪ የሆነ ስብጥር ሊያቀርብ ይችላል። ፍርድ ቤቱ አንዴ ቅንብሩን ካረጋገጠ በኋላ፣ የተቃወሙትን አበዳሪዎችንም ያስራል። ዓላማው ተግባራዊ ኩባንያዎችን ከኪሳራ ለመጠበቅ ነው። WHOA፣ የክፍያ እገዳ ወይም ለንግድዎ የሚስማማ ሌላ መንገድ በአበዳሪዎችዎ፣ በደህንነት ዝግጅቶችዎ እና በጥሬ ገንዘብዎ ላይ የተመሠረተ ነው።

በማጠቃለያው

የኪሳራ ሕግ ለመትረፍ የታለሙ የፈሳሽ ሂደቶችን እና ሂደቶችን ያቀርባል፡

• ኪሳራ በሁሉም የተበዳሪው ንብረቶች ላይ የጋራ ትስስር ነው፤ ባለአደራው ንብረቱን ለጋራ አበዳሪዎች ያፈርሳል፣ አበዳሪዎች ደግሞ የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ የሚችሉት በማረጋገጫ ብቻ ነው።
• አንድ ተበዳሪ መክፈል ካቆመ በኋላ ኪሳራ ሊፈረድበት ይችላል፤ በተግባር ሁለት አበዳሪዎች፣ አንዱ ተገቢው የይገባኛል ጥያቄ ያለው፣ በቂ ናቸው።
• የክፍያ እገዳ ዋስትና ለሌላቸው አበዳሪዎች የሚጣሉትን የክፍያ ግዴታዎች ያቆማል፣ ነገር ግን ዋስትና ያላቸው እና ቅድሚያ የሚሰጣቸው አበዳሪዎች መብቶቻቸውን ማስከበር ይችላሉ።
• የዕዳ መልሶ ማዋቀር ዘዴው በቅን ልቦና ለሚሰሩ ግለሰቦች ብቻ ክፍት ሲሆን በንፁህ መንገድ ሊያበቃ ይችላል።
• የኪሳራ ችግር ያለባቸው ንግዶችም በፍርድ ቤት በተረጋገጠ የWHOA መዋቅር አማካኝነት ከኪሳራ ውጭ ያሉ ሰዎችን እንደገና ማዋቀር ይችላሉ።

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የኮርፖሬት ጠበቃ ገጽ.