በኔዘርላንድስ የሚገኝ የኤጀንሲ ሰራተኛ ( uitzendkracht ) የቅጥር መብቶችን በደረጃዎች ያጎለብታል። መጀመሪያ ላይ ውሉ ምደባው ሲያልቅ በራስ-ሰር ሊጠናቀቅ ይችላል፤ በኋላ ላይ ያ አንቀጽ ይጠፋል፣ እና በመጨረሻው ደረጃ ከኤጀንሲው ጋር ላልተወሰነ ጊዜ ውል ይኖርዎታል።
እያንዳንዱ ምዕራፍ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ የሚወስነው ኤጀንሲዎ የሚተገበረው ከህጉ ብቻ ሳይሆን ከህጉ ብቻ ነው። ለ"አዲስ ጅምር" በጣም አስፈላጊው ልዩ ሁኔታ ተከታታይ የቅጥርነት ጊዜ ነው፡ ተመሳሳይ ስራን በተለየ ኤጀንሲ በኩል ከቀጠሉ፣ ቀደምት ሳምንታትዎ አሁንም ሊቆጠሩ ይችላሉ። ከዚህ በታች የህግ መሰረትን፣ እያንዳንዱን ምዕራፍ፣ የቁጥር ደንቦችን እና ደረጃዎ በተሳሳተ መንገድ ከተሰላ ምን ማድረግ እንደሚችሉ እናብራራለን።
ዝርዝር ሁኔታ
በኤጀንሲ በኩል ሲሰሩ አሠሪዎ ማን ነው?
አሠሪህ ጊዜያዊ የሥራ ስምሪት ኤጀንሲ እንጂ ሥራ የምትሠራበት ኩባንያ አይደለም። የኤጀንሲው የሥራ ውል ( uitzendovereenkomst ) በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ (BW) አንቀጽ 7:690 ላይ ተገልጿል።
ኤጀንሲው ሥራዎን የሚመራ እና የሚቆጣጠር ተከራይ ( ኢንሌነር ) የሚባል ደንበኛ ያስቀምጥዎታል ። ኤጀንሲው ደሞዝዎን ይከፍላል፣ ግብር እና የማህበራዊ ዋስትና መዋጮዎችን ይቀንሳል እንዲሁም ለአብዛኛዎቹ የሥራ መብቶችዎ ኃላፊነት አለበት። ተቀጣሪው በሥራ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ የሥራ ሁኔታዎችን ለመጠበቅ ኃላፊነት አለበት።
ከሲቪል ሕጉ በተጨማሪ፣ ሁለት ሌሎች ምንጮች የእርስዎን አቋም ይወስናሉ። የሰራተኞች ምደባ ሕግ ( Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs , Waadi) በእኩል ክፍያ ላይ ያሉትን ደንቦች ይዟል። እና ሁሉም ኤጀንሲ ማለት ይቻላል ለኤጀንሲ ሰራተኞች ከሁለቱ የጋራ ስምምነቶች አንዱን ይተገብራል፡ የABU የጋራ ስምምነት ወይም የNBBU የጋራ ስምምነት። እነዚህ ስምምነቶች የደረጃ ስርዓቱን ይይዛሉ።
እንደ ሠራተኛ ያለዎትን የሥራ ቦታ ሰፋ ያለ አጠቃላይ እይታ ለማግኘት፣ ስለ ደች የሥራ ሕግ ገጻችንን ይመልከቱ ።
ሕጉ በመጀመሪያው ምዕራፍ ምን ይፈቅዳል?
አንቀጽ 7:691 BW ኤጀንሲው እና ሰራተኛው መጀመሪያ ላይ ቀለል ባለ ስርዓት ላይ እንዲስማሙ ያስችላቸዋል። ሁለቱ ዋና ዋና ባህሪያት የኤጀንሲው አንቀጽ ( uitzendbeding ) እና በተከታታይ ቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች ላይ ያሉትን ደንቦች ዘግይቶ መተግበር ናቸው።
የኤጀንሲው አንቀጽ
በኤጀንሲው አንቀጽ መሠረት፣ የሥራ ውሉ ተቀጣሪው በጠየቀው መሠረት ምደባውን ሲያጠናቅቅ በራስ-ሰር ያበቃል። ማስታወቂያ የለም፣ ከሠራተኛ መድን ኤጀንሲ (UWV) ፈቃድ የለም እንዲሁም የፍርድ ቤት ውሳኔ አያስፈልግም። ለሠራተኛው ይህ ማለት ሥራውና ውሉ በተመሳሳይ ጊዜ ያበቃል ማለት ነው።
ደንቡ ይህንን አንቀጽ እርስዎ በሠሩባቸው የመጀመሪያዎቹ 26 ሳምንታት ብቻ ይገድበዋል። የጋራ ስምምነት ያንን ጊዜ እስከ 78 ሳምንታት ሊጨምር ይችላል። ውሉ ካለፈ በኋላ ኤጀንሲው ውሉ አሁንም በውስጡ ቢይዝም እንኳ በአንቀጽ ላይ መተማመን አይችልም።
የዘገዩ የሰንሰለት ደንቦች እና የደመወዝ ቀጣይነት
በአንቀጽ 7:668a BW (የሰንሰለት ደንቦች፣ ketenregeling ) ውስጥ በተከታታይ ቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች ላይ ያሉት የተለመዱ ደንቦች ተግባራዊ መሆን የሚጀምሩት ከ26 ሳምንታት የመጀመሪያ ጊዜ በኋላ ብቻ ሲሆን ይህም የጋራ ስምምነት እስከ 78 ሳምንታት ሊራዘም ይችላል። እስከዚያው ድረስ ኤጀንሲው ያልተወሰነ ውል ሳያገኙ የፈለገውን ያህል ቋሚ ጊዜ ኮንትራቶችን ሊሰጥዎ ይችላል።
በተመሳሳይ ጊዜ ኤጀንሲው ሥራ በማይኖርባቸው ሰዓታት ውስጥ የደመወዝ መብትዎን ሊያግድዎት ይችላል። ይህ በአንቀጽ 7፡628 BW ላይ ካለው ዋና ደንብ የሚለየው አሠሪው ሥራ የመሥራት አደጋን እንደሚሸከም ከሚገልጸው ነው። ከመጀመሪያው ጊዜ በኋላ፣ የጋራ ስምምነቱ ሌላ ካልሰጠ በስተቀር ዋናው ደንብ እንደገና ተፈጻሚ ይሆናል።
የደረጃ ስርዓቱ በጋራ ስምምነቶች ውስጥ እንዴት ይሰራል?
ሁለቱም የጋራ ስምምነቶች የኤጀንሲ ሥራዎችን በሦስት ደረጃዎች ይከፍላሉ፤ ተለዋዋጭ ምዕራፍ፣ የተወሰነ ጊዜ ኮንትራቶች ያሉት ምዕራፍ እና ላልተወሰነ ጊዜ ውል ያለው ምዕራፍ። የABU ስምምነት እነዚህን ደረጃዎች A፣ B እና C ብሎ ይጠራቸዋል፤ የNBBU ስምምነት ደረጃዎች 1-2፣ 3 እና 4ን ይጠቀማል።
የቆይታ ጊዜ እና ከፍተኛው የውል ብዛት ከእያንዳንዱ አዲስ የጋራ ስምምነት ጋር እንደገና ይደራደራሉ፣ ስለዚህ እዚህ ላይ የተወሰኑ አሃዞችን አንገልጽም። ለእርስዎ የሚተገበሩት ጊዜያት የሚከተሉት እርስዎ ሲሰሩ ከነበረው የጋራ ስምምነት ሲሆን ይህም በABU እና NBBU ድረ-ገጾች ላይ ማግኘት ይችላሉ።
ደረጃ ሀ ወይም ደረጃዎች 1-2፡ ተለዋዋጭ ደረጃ
በዚህ ደረጃ የኤጀንሲው አንቀጽ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል፣ ስለዚህ ውልዎ ተከራዩ ስራውን እንዳጠናቀቀ ወዲያውኑ ሊጠናቀቅ ይችላል። የጋራ ስምምነቱ ብዙውን ጊዜ ኤጀንሲው በትክክል ለተሰሩ ሰዓታት ብቻ እንዲከፍል ያስችለዋል።
አሁንም መብቶች አሉዎት። ቢያንስ ለእያንዳንዱ ሰዓት በሚሰሩበት ጊዜ በህግ መሰረት ዝቅተኛውን የደመወዝ ክፍያ፣ የበዓል ክፍያ እና የእረፍት ጊዜ፣ ዋዲ ስር እኩል ክፍያ እና ከታመሙ የህመም ጥቅማጥቅም የማግኘት መብት አለዎት። የሚሰሩባቸው ሳምንታት ወደሚቀጥለው ደረጃ ይቆጠራሉ።
ደረጃ ለ ወይም ደረጃ 3፡ የቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች
በዚህ ደረጃ የኤጀንሲው አንቀጽ ከአሁን በኋላ ተፈጻሚ አይሆንም። ከኤጀንሲው ጋር በቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች ላይ ይሰራሉ፣ እና ተከራይው ስራውን ካቆመ፣ ኤጀንሲው በመርህ ደረጃ ውልዎ እስኪያልቅ ድረስ ደሞዝዎን መክፈልዎን መቀጠል አለበት።
የተወሰነ ጊዜ ውል በሕግ መሠረት የሚጠናቀቅ ሲሆን በተስማማው የመጨረሻ ቀን (አንቀጽ 7፡667 BW) ነው። ኤጀንሲው ውሉ ጊዜያዊ ማቋረጥን የሚፈቅድ ከሆነ ቀደም ብሎ ሊያቋርጠው የሚችለው ውሉ ጊዜያዊ ማቋረጥን የሚፈቅድ ከሆነ እና ከዚያም እንደሌላ ሠራተኛ ሁሉ ከUWV ወይም ከንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት ( kantonrechter ) ፈቃድ ጋር ብቻ ነው።
ደረጃ ሐ ወይም ደረጃ 4፡ ያልተወሰነ የሥራ ስምሪት
በመጨረሻው ደረጃ ከኤጀንሲው ጋር ላልተወሰነ ጊዜ ውል ይኖርዎታል። ምንም አይነት ምደባ ከሌለ ኤጀንሲው ተስማሚ የሆነ ሥራ መፈለግ እና እስከዚያው ድረስ በህብረት ስምምነቱ መሠረት ደሞዝዎን መክፈልዎን መቀጠል አለበት።
ከሥራ መባረር የሚጠብቁት ጥበቃ እንደማንኛውም ቋሚ ውል ካለው ሠራተኛ ጋር ተመሳሳይ ነው። ኤጀንሲው በአንቀጽ 7፡669 BW መሠረት ከሥራ ለመባረር ምክንያታዊ ምክንያት እና ከUWV ወይም ከንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት ውሳኔ ፈቃድ ያስፈልገዋል።
ደረጃዎች በጨረፍታ
ከታች ያለው ሰንጠረዥ ዋና ዋና ልዩነቶቹን ያጠቃልላል። የጊዜ ቆይታዎቹ በተግባር ላይ ባለው የጋራ ስምምነት ላይ ስለሚመሰረቱ አልተካተቱም።
| የባህሪ | ደረጃ ሀ (NBBU 1-2) | ምዕራፍ B (NBBU 3) | ምዕራፍ ሐ (NBBU 4) |
|---|---|---|---|
| የኤጀንሲ አንቀጽ | ማመልከት ይችላል | ከእንግዲህ አይተገበርም | ከእንግዲህ አይተገበርም |
| ሥራ በማይኖርበት ጊዜ ደሞዝ | ሊገለል ይችላል | በመርህ ደረጃ ውሉ እስኪያልቅ ድረስ ይቀጥላል | በጋራ ስምምነት መሠረት ቀጥሏል |
| የውል አይነት | ከኤጀንሲው አንቀጽ ወይም ከተወሰነ ጊዜ ጋር የሚደረግ ውል | የቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች | ያልተወሰነ ጊዜ |
| እንዴት ያበቃል | የሥራው መጨረሻ ወይም የመጨረሻ ቀን | የማብቂያ ቀን፤ ቀደም ብሎ ከተስማማ ብቻ፣ በUWV ወይም በፍርድ ቤት በኩል | በUWV፣ በፍርድ ቤት ወይም በሰፈራ በኩል ብቻ |
ተለዋዋጭ ሠራተኞችን የበለጠ ደህንነት በተመለከተ በሕጉ መሠረት ምን ለውጦች ተደርገዋል?
ሴኔቱ (Eerste Kamer) ለተለዋዋጭ ሠራተኞች የበለጠ ደህንነትን የሚመለከተውን ሕግ ( Wet meer zekerheid flexwerkers ) በጁላይ 7፣ 2026 አጽድቋል። ዋና ዋናዎቹ ክፍሎች በጃንዋሪ 1፣ 2028 ተግባራዊ ይሆናሉ ተብሎ ይጠበቃል፤ ለኤጀንሲ ሠራተኞች እኩል የሥራ ሁኔታዎችን የሚመለከቱ ደንቦች ከታህሳስ 31፣ 2026 ጀምሮ ቀደም ብለው ተግባራዊ ይሆናሉ ተብሎ ታቅዷል።
አንዴ ተግባራዊ ከሆነ፣ ተለዋዋጭው ምዕራፍ በ52 ሳምንታት ውስጥ በሕግ የተገደበ ሲሆን የጋራ ስምምነት ከአሁን በኋላ ሊያራዝም አይችልም። የቋሚ ጊዜ ምዕራፍ እስከ ስድስት ኮንትራቶች ድረስ ቢበዛ ሁለት ዓመታት ይቆያል፣ ስለዚህ ከሶስት ዓመታት ገደማ በኋላ የኤጀንሲ ሰራተኛ በአጠቃላይ ላልተወሰነ ጊዜ ውል ይኖረዋል። የቋሚ ጊዜ ኮንትራቶችን ሰንሰለት የሚሰብር መቋረጥ ከስድስት ወር እስከ ሶስት ዓመት ይቆያል። ተግባራዊ እስኪሆን ድረስ፣ እዚህ የተገለጹት አሁን ያሉት ደንቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
ኤጀንሲውን ሲቀይሩ ቆጠራዎ እንደገና ይጀመራል?
አዲሱ ኤጀንሲ በተከታታይ አሠሪ ከሆነ አይሆንም። ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ሥራ መሥራትዎን ከቀጠሉ፣ ብዙውን ጊዜ በተመሳሳይ ሠራተኛ፣ ከቀድሞው ኤጀንሲ ጋር የነበሩት ሳምንታት እና ኮንትራቶች ለደረጃዎ እና ለሰንሰለት ደንቦች ይቆጠራሉ።
ይህ ከአንቀጽ 7:668a(2) BW የተገኘ ሲሆን ይህም ከተከታታይ አሠሪዎች ጋር የሚደረጉ ውሎችን በተከናወነው ሥራ ረገድ እንደ አንዱ ተተኪዎች ተደርገው ሊቆጠሩ የሚችሉ ከሆነ እንደ አንድ ሰንሰለት አድርጎ ይመለከታቸዋል። የሥራ እና የደህንነት ሕግ ( Wet werk en zekerheid ) በ2015 ተግባራዊ ስለነበር፣ አሮጌው እና አዲሱ አሠሪ በንግድ ግንኙነት የተሳሰሩ መሆናቸው ከእንግዲህ ምንም ለውጥ አያመጣም። ዋጋ የሚኖረው ሥራው፣ የሚፈልገው ክህሎትና ልምድ በመሠረቱ አንድ ዓይነት መሆን አለመሆናቸው ነው።
በውሎች መካከል ስላለው ክፍተትስ?
አጭር መቆራረጦች ቀላል የሆነውን ስርዓት አይመልሱም። በሕግ በተደነገገው የሰንሰለት ደንብ መሠረት፣ ተከታታይ ውሎች በመካከላቸው ያለው ክፍተት ስድስት ወር ወይም ከዚያ በታች ከሆነ አንድ ሰንሰለት ይፈጥራሉ።
የጋራ ስምምነቶች በደረጃዎች ውስጥ ሳምንታትን ለመቁጠር የራሳቸው የማቋረጥ ደንቦችን ይዘዋል። በእነዚህ ደንቦች መሠረትም አጭር እረፍት በአጠቃላይ ቆጠራውን እንደገና አያስጀምርም፣ ረጅም እረፍት ደግሞ ይችላል። ለተወሰኑ ወራት ካልሠሩ በጋራ ስምምነትዎ ውስጥ ያለውን የማቋረጥ ደንብ ያረጋግጡ።
ከተከራዩት ሰራተኞች ጋር ተመሳሳይ ክፍያ የማግኘት መብት አለዎት?
አዎ። በዋዲ አንቀጽ 8 መሠረት፣ እኩል ወይም ተመጣጣኝ የሥራ ቦታ ላይ ከሚገኙት የቅጥር ሠራተኞች ጋር ተመሳሳይ ደመወዝ እና ሌሎች ክፍያዎች የማግኘት መብት አለዎት። ይህ ከአውሮፓ ህብረት ጊዜያዊ ኤጀንሲ የሥራ መመሪያ አንቀጽ 5 የተከተለ ነው።
በጋራ ስምምነቶች ውስጥ ይህ እንደ ተከራይው ደመወዝ ( inlenersbeloning ) ሆኖ ተቀምጧል ። የደመወዝ ስኬልን እና ወቅታዊ ጭማሪዎችን፣ የትርፍ ሰዓት አበልን፣ የፈረቃ እና መደበኛ ያልሆኑ ሰዓቶችን እና የተወሰኑ የወጪ አበልን ይሸፍናል። ስለዚህ በኤጀንሲ በኩል ስለሚሰሩ ብቻ ተመሳሳይ ስራ ከሚሰራ ባልደረባ ያነሰ ክፍያ ሊከፈልዎት አይችልም።
ከታመሙ ምን ይሆናል?
ይህ በእርስዎ ምዕራፍ ላይ የተመሰረተ ነው። በተለዋዋጭ ደረጃ ውልዎ በተመደበው ጊዜ ሊጠናቀቅ ይችላል፣ ከዚያ በኋላ UWV ወይም ኤጀንሲው በህመም ጥቅማ ጥቅሞች ህግ ( Ziektew ) መሰረት የህመም ጥቅማ ጥቅም ይከፍላሉ።
በኋለኞቹ ደረጃዎች ኤጀንሲው ቢያንስ በመጀመሪያው ዓመት ዝቅተኛውን ደመወዝ ጨምሮ በህመም ወቅት ቢያንስ 70 በመቶ የሚሆነውን ደሞዝዎን እስከ 104 ሳምንታት ድረስ መክፈልዎን መቀጠል አለበት። የጋራ ስምምነቱ ከፍተኛ መቶኛ ሊያቀርብ ይችላል። የተወሰነ ጊዜ ውል የሚያበቃው በዚያ ቅጽበት ቢሆንም እንኳ፣ የተወሰነ ጊዜ ውል የሚያበቃበት ቀን ላይ ነው።
በህመም ጊዜ ኤጀንሲው ላልተወሰነ ጊዜ የውል መቋረጥን ማስታወቂያ መስጠት አይችልም (አንቀጽ 7፡670 BW)። ተለዋዋጭ ደረጃውን ያለፈ ኤጀንሲ እርስዎ ስለታመሙ ውልዎን ሊያቋርጥ አይችልም።
ውልዎ በእያንዳንዱ ምዕራፍ እንዴት ሊጠናቀቅ ይችላል?
በተለዋዋጭ ደረጃ ውሉ የሚያበቃው በኤጀንሲው አንቀጽ ወይም በተስማማው የጊዜ ገደብ መጨረሻ ላይ ነው። በተወሰነው የጊዜ ገደብ ውስጥ የሚያበቃው በሚያበቃበት ቀን ሲሆን በመጨረሻው ደረጃ ደግሞ በUWV፣ በፍርድ ቤት ወይም በስምምነት ብቻ ነው።
ለማሳያ የሚሆን ምሳሌ፡- የኤጀንሲ ሰራተኛ የኤጀንሲውን አንቀጽ ጊዜ አልፎ ነው፣ ተከራዩ ፕሮጀክቱን ሲያጠናቅቅ፣ ኤጀንሲው ስለዚህ ውሉ አብቅቷል ይላል። ይህ የተሳሳተ ነው፡ ውሉ ይቀጥላል። ሰራተኛው ለስራ ዝግጁ መሆኑን ወዲያውኑ በጽሑፍ ማረጋገጥ እና የደመወዝ ክፍያውን መቀጠል አለበት።
በመጨረሻው ደረጃ አንድ ኤጀንሲ አንዳንድ ጊዜ የሥራ ስምሪትን በጋራ ስምምነት፣ በስምምነት ስምምነት ( vastellingsovereenkomst ) እንዲያቆም ሐሳብ ያቀርባል። ሊፈርሙት ይችላሉ፣ ነገር ግን የሥራ አጥነት ጥቅማጥቅምዎን እና የሽግግር ክፍያዎን ውጤቶች መጀመሪያ ያረጋግጡ። በአንቀጽ 7:670b BW መሠረት፣ በ14 ቀናት ውስጥ የጽሁፍ የማቋረጥ ስምምነትን ያለ ምክንያት መሻር ይችላሉ፤ ስምምነቱ ያንን መብት ካልጠቀሰ፣ ጊዜው ሦስት ሳምንታት ነው።
የሽግግር ክፍያ የማግኘት መብት አለዎት?
አብዛኛውን ጊዜ አዎ፣ ኤጀንሲው ውልዎን ካቋረጠ ወይም ካላደሰ። ከጃንዋሪ 1፣ 2020 ጀምሮ የሽግግር ክፍያ ( transitievergoeding ) የሚከፈለው ከመጀመሪያው የሥራ ቀን ጀምሮ በተለዋዋጭ ደረጃ ላይ ነው።
ክፍያው በአንቀጽ 7፡673 BW ላይ ተቀምጧል። ይህም ለእያንዳንዱ የሥራ ዓመት ወርሃዊ ደመወዝ አንድ ሶስተኛ ሲሆን ለአጭር ጊዜ በተመጣጣኝ ዋጋ ይሰላል። ተከታታይ የሥራ ስምሪት ሲተገበር፣ ከቀድሞው ኤጀንሲ ጋር የነበሩት ዓመታትም ለገንዘቡ ሊቆጠሩ ይችላሉ።
የሥራው ጊዜ በራስዎ ተነሳሽነት የሚቋረጥ ከሆነ ክፍያው አይከፈልበትም፣ ለምሳሌ ከሥራ ስለለቀቁ፣ የአሠሪው ከባድ ጥፋተኛ ድርጊት ካልፈጸመ በስተቀር። ኤጀንሲው ለመክፈል ፈቃደኛ ካልሆነ፣ ሥራው ካለቀ በኋላ በሦስት ወራት ውስጥ ወደ ንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት መሄድ አለብዎት (አንቀጽ 7:686a(4) BW)። ያ ጊዜ ጥብቅ ነው፡ አንድ ቀን ዘግይቶ የቀረበ ጥያቄ ተቀባይነት የለውም።
ደሞዝዎ ዘግይቶ ወይም በስህተት ቢከፈልስ?
ያልተከፈለውን መጠን፣ የሕግ ጭማሪ እና የሕግ ወለድ መጠየቅ ይችላሉ። እርስዎ ያሉበት ደረጃ ብዙውን ጊዜ ደሞዝ መከፈል አለበት ወይ የሚለውን ይወስናል፣ ስለዚህ ስለ ምዕራፍዎ የሚነሱ አለመግባባቶች ብዙውን ጊዜ የደመወዝ አለመግባባቶችም ናቸው።
አሠሪው በራሱ ጥፋት ዘግይቶ ደሞዝ ከከፈለ፣ አንቀጽ 7:625 BW እስከ 50 በመቶ የሚሆነውን የዘገየውን መጠን በሕጋዊ መንገድ የሚጨምር ጭማሪ ( wettelijke verhoging ) ይሰጥዎታል። ፍርድ ቤቱ ምክንያታዊ ካልሆነ ያንን ጭማሪ ሊቀንስ ይችላል። በተጨማሪም፣ ደመወዙ መከፈል ከነበረበት ቀን ጀምሮ የሕግ ወለድ መከፈል አለበት (አንቀጽ 6:119 BW)።
የደመወዝ ጥያቄ ከአምስት ዓመታት በኋላ የጊዜ ገደብ ይኖረዋል (አንቀጽ 3፡308 BW)። የስራ ሰዓትዎ እና የስራ መደቦችዎ ለማረጋገጥ አስቸጋሪ ስለሚሆኑ ያን ያህል ጊዜ አይጠብቁ።
ምዕራፍዎ በተሳሳተ መንገድ ከተሰላ ምን ማድረግ ይችላሉ?
የሥራ ታሪክዎን በወረቀት ላይ ያስቀምጡ፣ ኤጀንሲው ደረጃዎን እንዲያስተካክል እና የሚገባዎትን እንዲጠይቅ በጽሑፍ ይጠይቁ። ይህ የማይረዳ ከሆነ ኤጀንሲውን ለSNCU ሪፖርት ማድረግ ወይም ወደ ንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት መሄድ ይችላሉ።
ከዚያም ለኤጀንሲው ይፃፉ። በየትኛው ደረጃ ላይ እንዳሉ፣ ይህንን እንዴት እንዳሰሉት እና ምን እንደሚፈልጉ ይግለጹ፡ የተስተካከለ ውል፣ የተመላሽ ክፍያ ወይም ቀጣይ ሥራ። ለምላሽ አጭር የጊዜ ገደብ ያዘጋጁ።
የኤጀንሲ ሠራተኞች የጋራ ስምምነትን ለማክበር የሚያስችል ፋውንዴሽን ( Stichting Naleving CAO voor Uitzendkrachten , SNCU) ከኅብረት ስምምነቶች ጋር መጣጣምን ይቆጣጠራል እንዲሁም ከሠራተኞች ሪፖርቶችን ይቀበላል። ለግለሰብ የይገባኛል ጥያቄዎች ወደ ንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት ይሄዳሉ። ከሥራ መባረርን ለመቃወም ከፈለጉ፣ የሥራ መልቀቂያውን ለመሰረዝ ወይም እንደገና ለመመለስ የቀረበው ጥያቄ በመርህ ደረጃ ሥራው ካለቀ በኋላ በሁለት ወራት ውስጥ መቅረብ እንዳለበት ልብ ይበሉ (አንቀጽ 7:686a(4) BW)።
እንደ ኤጀንሲ ሰራተኛ ምን ማረጋገጥ አለብዎት?
ስለ ደረጃዎች የሚነሱ አብዛኛዎቹ አለመግባባቶች ቀኖችን እና ሰነዶችን ያነሳሉ። እነዚህን ነጥቦች ያረጋግጡ፡
- የትኛው የጋራ ስምምነት (ABU ወይም NBBU) ተፈጻሚ ይሆናል፤ ውልዎ ወይም የክፍያ ወረቀቱ ይገልጸዋል።
- የእያንዳንዱ ምደባ የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ቀን፣ ቀደም ሲል ለተመሳሳይ ሥራ በተሰጡ ኤጀንሲዎች የተሰጡንን ጨምሮ።
- የኤጀንሲው አንቀጽ አሁንም ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑ፡- ከ78 ሳምንታት በኋላ በፍጹም፣ እና ከ26 ሳምንታት በኋላ የጋራ ስምምነቱ እስካላራዘመ ድረስ።
- ክፍያዎ ለተመሳሳይ የሥራ ቦታ ከተከራዩት ክፍያ ጋር የሚመጣጠን መሆኑን (አንቀጽ 8 ዋዲ)።
- የጊዜ ገደቦች፡- የማቋረጥ ጥያቄ ለማቅረብ ሁለት ወራት፣ የሽግግር ክፍያ ለመጠየቅ ሦስት ወራት።
እንደ ኤጀንሲ ወይም ተከራይ ምን ማረጋገጥ አለብዎት?
የተሳሳቱ ደረጃዎች እስከ 50 በመቶ የሚደርስ ህጋዊ ጭማሪ በማድረግ ወደ ኋላ የሚመለስ ክፍያ ሊያመራ ይችላል (አንቀጽ 7:625 BW)። ቼክ፡
- የአንድ አዲስ ሠራተኛ ሙሉ የሥራ ታሪክ፣ በተመሳሳይ ሥራ ላይ ለተሰማሩ ሌሎች ኤጀንሲዎች ሳምንታትን ጨምሮ (አንቀጽ 7:668a(2) BW)።
- በጋራ ስምምነቱ ውስጥ ያለው ጊዜ ካለቀ በኋላ ምንም አይነት ውል በኤጀንሲ አንቀጽ ላይ የተመሰረተ አይደለም ማለት ነው።
- የተከራዩ የክፍያ ዝርዝሮች፡ ተከራዩ የደመወዝ ስኬሉንና አበል ለኤጀንሲው ማቅረብ አለበት።
- አንድ ምደባ በደረጃ B ወይም C ሲያልቅ የደመወዝ ቀጣይነት።
- የሽግግር ክፍያው በኤጀንሲው ተነሳሽነት ውል ሲያልቅ፣ እንዲሁም በደረጃ A.
በደረጃ ስርዓቱ ምን ልናደርግልዎ እንችላለን?
የሥራ ጠበቆቻችን የኤጀንሲ ሠራተኞችን፣ ኤጀንሲዎችን እና ቅጥረኞችን በደረጃ ስርዓቱ፣ በተከታታይ የሥራ ቅጥር እና ከሥራ መባረር ላይ ይመክራሉ።
- የስራ ታሪክዎን እንደገና እንገነባለን እና በሚመለከተው የጋራ ስምምነት መሰረት ትክክለኛውን ምዕራፍዎን እናሰላለን።
- የተስተካከለ ውል፣ የተመላሽ ክፍያ ወይም የሥራ ቅጥርን በተመለከተ የጽሑፍ ጥያቄን እናዘጋጃለን።
- የሽግግር ክፍያውን እናሰላለን፣ ይህም ከቀድሞ ኤጀንሲ ጋር የነበሩ ዓመታትን ያካትታል።
- በሁለት ወይም በሦስት ወራት የጊዜ ገደብ ውስጥ ጥያቄውን ለክፍለ ከተማ ፍርድ ቤት እናስገባለን።
- ለኤጀንሲዎችና ለቀጣሪዎች፣ ውሎችን እና እኩል ክፍያ የሚጠይቁ ዝግጅቶችን ዋዲ እና የጋራ ስምምነቱን በመቃወም እንገመግማለን።
ማጠቃለያ
- አሠሪህ ኤጀንሲው ነው፤ የኤጀንሲው የሥራ ስምሪት ውል የሚተዳደረው በአንቀጽ 7፡690 እና 7፡691 BW እና በABU ወይም NBBU የጋራ ስምምነት ነው።
- የኤጀንሲው አንቀጽ እና የዘገየው የሰንሰለት ደንቦች በሕጉ መሠረት ለ26 ሳምንታት ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ ይህም የጋራ ስምምነት ቢበዛ እስከ 78 ሳምንታት ሊራዘም ይችላል።
- ከተለዋዋጭ ደረጃ በኋላ የተወሰነ የጊዜ ውል እና ከዚያም ላልተወሰነ ጊዜ ውል ይቀበላሉ፤ ትክክለኛዎቹ ጊዜያት ተግባራዊ ከሆነው የጋራ ስምምነት ይከተላሉ።
- አዲሱ ኤጀንሲ በተከታታይ አሠሪ ከሆነ ለተመሳሳይ ሥራ ኤጀንሲ መቀየር ቆጠራዎን እንደገና አያስጀምርም።
- በፍጥነት እርምጃ ይውሰዱ፡ የሽግግር ክፍያ ጥያቄ ሶስት ወራት እና የማቋረጥ ጥያቄን ለመቃወም ሁለት ወራት።
የእኩል አያያዝ ደንቡ በጊዜያዊ የኤጀንሲ ሥራ ላይ በ2008/104/EC መመሪያ ላይ የተመሠረተ ነው ።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
የኤጀንሲ ሰራተኞች የደረጃ ስርዓት ምንድነው?
በABU እና NBBU የጋራ ስምምነቶች ውስጥ ያለው የደረጃ ስርዓት (fasensysteem) እንደ ኤጀንሲ ሰራተኛ መብቶችዎን ይወስናል። በኤጀንሲ በኩል ረዘም ላለ ጊዜ ሲሰሩ፣ የበለጠ ጥበቃ ያገኛሉ፡ ከኤጀንሲ አንቀጽ ጋር ካለው ተለዋዋጭ ምዕራፍ፣ በተወሰነ ጊዜ ኮንትራቶች በኩል፣ እስከ ላልተወሰነ ጊዜ የሚቆይ ውል።
ወደ ሌላ ኤጀንሲ ከቀየርኩ የእኔ ምዕራፍ እንደገና ይጀምራል?
አዲሱ ኤጀንሲ በተከታታይ አሠሪ ከሆነ አይደለም። ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ሥራ ከቀጠሉ፣ ከቀድሞው ኤጀንሲ ጋር የነበሩት ሳምንታትና ውሎች በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 7፡668a(2) መሠረት ይቆጠራሉ። በኤጀንሲዎቹ መካከል የንግድ ግንኙነት አያስፈልግም።
ከተከራዩት ሠራተኞች ጋር ተመሳሳይ ክፍያ የማግኘት መብት አለኝ?
አዎ። በ Waadi አንቀጽ 8 መሠረት፣ በእኩል ወይም በተመሳሳይ የሥራ ቦታ ላይ ከሚገኙት የቅጥር ሠራተኞች ጋር ተመሳሳይ ደመወዝ እና ሌሎች ክፍያዎች የማግኘት መብት አለዎት። የጋራ ስምምነቶች ይህንን እንደ የቅጥር ክፍያ (inlenersbeloning) አድርገው ይቆጥሩታል።
ያልተከፈለ ደሞዝ ወይም የሽግግር ክፍያ ለመጠየቅ ምን ያህል ጊዜ አለብኝ?
የደመወዝ ጥያቄ ከአምስት ዓመታት በኋላ የጊዜ ገደብ ይጣልበታል (አንቀጽ 3፡308 BW)፣ ነገር ግን ማስረጃዎን ለማስቀመጥ ቀድመው እርምጃ ይውሰዱ። የሽግግር ክፍያ ጥያቄ ሥራው ካለቀ በኋላ በሦስት ወራት ውስጥ ለክፍለ ከተማው ፍርድ ቤት መቅረብ አለበት።