በኔዘርላንድስ ውስጥ በፍትሐ ብሔር ጉዳይ ላይ የሚወሰዱ እርምጃዎች፡ የጊዜ መስመር

በኔዘርላንድስ የሚካሄድ የፍትሐ ብሔር ጉዳይ የሚጀምረው በዋስ ሰጪው በሚቀርብ የጥሪ ጽሁፍ (dagvaarding) ወይም እንደ መባረር ወይም ፍቺ ባሉ አንዳንድ ጉዳዮች ላይ አቤቱታ (verzoekschrift) በማቅረብ ነው። ተከሳሹ በጽሑፍ ምላሽ ይሰጣል፣ ፍርድ ቤቱ የቃል ችሎት ያካሂዳል፣ ከዚያም ፍርድ ይከተላል፣ ይህም ብዙውን ጊዜ በሦስት ወራት ውስጥ ይግባኝ ማለት ይችላሉ፤ በአስቸኳይ ጉዳዮች ላይ የማጠቃለያ ሂደቶች (kort gading) በሳምንታት ውስጥ ውሳኔ ይሰጥዎታል።

ከዚህ በታች ደረጃዎቹን በቅደም ተከተል እናሳያችኋለን፣ በእያንዳንዱ ደረጃ ላይ የሚተገበሩትን ደንቦች እና እያንዳንዱ እርምጃ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ የሚያሳይ ሐቀኛ ምልክት እናሳያችኋለን።

ጉዳዩን የሚመለከተው የትኛው ፍርድ ቤት ነው?

ትናንሽ ክሶች እና የተወሰኑ የጉዳይ ዓይነቶች ወደ ንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት (ካንተንሬችተር) ይሄዳሉ፤ ሌሎች ሁሉም ጉዳዮች ወደ ወረዳ ፍርድ ቤት የሲቪል ክፍል (ሬችትባንክ) ይሄዳሉ። በንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት ጠበቃ አያስፈልግዎትም፤ በዲስትሪክት ፍርድ ቤት እርስዎም እንዲሁ ያደርጋሉ።

በደች የፍትሐ ብሔር ሥነ ሥርዓት ሕግ (Rv) አንቀጽ 93 መሠረት፣ የንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት እስከ 25,000 ዩሮ የሚደርሱ የይገባኛል ጥያቄዎችን እና መጠኑ ምንም ይሁን ምን የሥራ ጉዳዮችን፣ የተከራይና አከራይ ጉዳዮችን እና አብዛኛዎቹን የሸማቾች ብድር እና የሸማቾች ግዢ ጉዳዮችን ያዳምጣል። በአንቀጽ 79 Rv መሠረት፣ በዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ፊት የሚቀርቡ ወገኖች በጠበቃ (ተሟጋች) መወከል አለባቸው። የትኛው የዲስትሪክት ፍርድ ቤት የግዛት ስልጣን እንዳለው ብዙውን ጊዜ የተከሳሹ በሚኖርበት ወይም የተመዘገበ ቢሮ እንዳለው ይወሰናል፣ ምንም እንኳን ውሎች ብዙውን ጊዜ የፍርድ ቤት ምርጫ አንቀጽ ይይዛሉ።

የጉዳዩ አይነት እንዴት እንደሚጀምሩ ይወስናል። አብዛኛዎቹ የክፍያ ወይም የጉዳት ጥያቄዎች የሚጀምሩት በጠራ ጽሁፍ ነው። እንደ ንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት የሥራ ውል ማቋረጥ፣ የቤተሰብ ሕግ ጉዳዮች እና ብዙ የኮርፖሬት ሕግ ጉዳዮች ያሉ ጉዳዮች የሚጀምሩት በአቤቱታ ነው። ስለ ሲቪል ሥነ ሥርዓት ጠበቆቻችን በገጻችን ላይ ያለውን ልዩነት በዝርዝር እናብራራለን ።

ወደ ፍርድ ቤት ከመሄድዎ በፊት ምን ማድረግ አለብዎት?

እውነታዎችዎን እና ሰነዶችዎን በቅደም ተከተል ያስቀምጡ፣ አቋምዎን ይገመግሙ እና ሌላኛውን ወገን በይፋ ያሳውቁ። በዚህ ደረጃ ብዙ አለመግባባቶች ይፈታሉ።

ጠበቃ በመጀመሪያ ሶስት ጥያቄዎችን ይመለከታል፡- የይገባኛል ጥያቄዎ በሕጋዊ መንገድ ትክክል ነው፣ እውነታውን ማረጋገጥ ይችላሉ፣ እና ሌላኛው ወገን መክፈል ይችላል? ለመጨረሻው ጥያቄ የሚሰጠው መልስ ብዙውን ጊዜ ችላ ይባላል። ንብረት በሌለው ኩባንያ ላይ የሚወሰን ፍርድ ዋጋ የለውም። ውሉን፣ አጠቃላይ ውሎችን እና ሁኔታዎችን፣ ደብዳቤዎችን፣ ደረሰኞችን እና የኪሳራዎን ማንኛውንም ማስረጃ ወደ መጀመሪያው ስብሰባ ይዘው ይምጡ።

የጥያቄ ደብዳቤ በመላክ ላይ

ከክስ በፊት በተለምዶ የይገባኛል ጥያቄዎን የሚገልጹበት እና ምክንያታዊ የጊዜ ገደብ የሚሰጡበት የጥያቄ ደብዳቤ (sommatie) ይልካሉ። በብዙ አጋጣሚዎች ይህ ደብዳቤ በደች የሲቪል ህግ (BW) አንቀጽ 6:82 መሠረት የጥፋተኝነት ማስታወቂያ (ingebrekestelling) ሆኖ ያገለግላል፣ ይህም ሌላኛው ወገን ጥፋተኛ ከመሆኑ እና ካሳ ከመከፈሉ በፊት አስፈላጊ ነው።

ተበዳሪው ሸማች ከሆነ እና ከህግ ውጪ የሆኑ የመሰብሰቢያ ወጪዎችን መልሶ ማግኘት ከፈለጉ፣ ሕጉ ሸማቹ ለአስራ አራት ቀናት ክፍያ እንዲከፍል የሚያስችል ልዩ ማሳሰቢያ ይጠይቃል (አንቀጽ 6:96(6) BW)። ያ ደብዳቤ ከሌለ ፍርድ ቤቱ እነዚያን ወጪዎች አይከፍልም።

ለመደራደር በመሞከር ላይ

የደች ፍርድ ቤቶች ወገኖች ወደ ፍርድ ቤት ከመሄዳቸው በፊት አለመግባባታቸውን ለመፍታት እንደሞከሩ ይጠብቃሉ። ከገለልተኛ አስታራቂ ጋር የሚደረግ ድርድር ወይም ሽምግልና በፈቃደኝነት የሚደረግ ቢሆንም ብዙ ጊዜ ዋጋ ያለው ነው።

ስምምነት በውጤቱ ላይ ቁጥጥር ይሰጥዎታል እንዲሁም የአንድ ጉዳይ ወጪዎችን እና እርግጠኛ አለመሆንን ያስወግዳሉ። ስምምነት ላይ ከደረሱ በስምምነት ስምምነት (vaststellingsovereenkomst፣ አንቀጽ 7:900 BW) ውስጥ ይፃፉ። ስለእነዚህ መንገዶች በአማራጭ የክርክር አፈታት ጽሑፋችን ውስጥ የበለጠ ማንበብ ይችላሉ ። ይህ ደረጃ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ በአብዛኛው የሚወሰነው በሌላኛው ወገን ነው፤ ጥቂት ሳምንታት የተለመደ ነው።

ጉዳዩን በፍርድ ቤት እንዴት ይጀምራሉ?

በክስ መዝገብ ላይ፣ የዋስትና ሰጪ (gerechtsdeurwaarder) ለተከሳሹ የጥሪ ወረቀቱን ያቀርባል እና ከዚያም ለፍርድ ቤት ይቀርባል። በክስ መዝገብ ላይ፣ ጠበቃዎ አቤቱታውን ለፍርድ ቤቱ ያቀርባል፣ ከዚያም ለሌላኛው ወገን ያሳውቃል።

የጥሪ ወረቀቱ የይገባኛል ጥያቄዎን፣ የተመሰረተበትን እውነታዎች እና ምክንያቶች እንዲሁም ሌላኛው ወገን አስቀድመው ያነሳውን መከላከያ ከያዙት ማስረጃ ጋር (አንቀጽ 111 Rv) መያዝ አለበት። እንዲሁም ተከሳሹ መቅረብ ያለበትን ቀን ይገልጻል። በአገልግሎት እና በዚያ ቀን መካከል ቢያንስ አንድ ሳምንት መሆን አለበት። ወረቀቱ ከተሰጠ በኋላ፣ በፍርድ ቤት መዝገብ ቤት በሰዓቱ መቅረብ አለበት፣ አለበለዚያ ጉዳዩ አይቀጥልም።

ሁለቱም ወገኖች የፍርድ ቤት ክፍያ (griffierecht) ይከፍላሉ። መጠኑ የሚወሰነው በክስ ዋጋው እና ተዋዋይ ወገን ተፈጥሯዊ ሰው ወይም ህጋዊ አካል መሆኑን ላይ ሲሆን መጠኖቹ በየዓመቱ ይስተካከላሉ። የውሳኔውን ዝግጅት እና ማድረስ ብዙውን ጊዜ ከሁለት እስከ አራት ሳምንታት ይወስዳል፣ ይህም እንደ ጉዳዩ ውስብስብነት እና ተከሳሹ በቀላሉ ሊታወቅ የሚችል መሆን አለመሆኑን ላይ በመመስረት ነው።

ተከሳሹ ከተጠራ በኋላ ምን ይሆናል?

ተከሳሹ የጽሑፍ መከላከያ (ኮንክላሲ ቫን አንትዎርድ) ያቀርባል፣ ምናልባትም የመቃወም ጥያቄ አለው። ተከሳሹ ጨርሶ ካልቀረበ፣ ፍርድ ቤቱ በነባሪነት ፍርድ መስጠት ይችላል።

የመከላከያ ጊዜው በፍርድ ቤቱ የአሠራር ደንቦች የተቀመጠ ሲሆን ሲጠየቅ ሊራዘም ይችላል። ተከሳሹ ለክስዎ ምላሽ መስጠት እና በውስጡ ያሉትን ማስረጃዎች ማቅረብ አለበት። ተከሳሹ ቅድመ መከላከያዎችንም ሊያቀርብ ይችላል፣ ለምሳሌ ውሉ የግልግል ዳኝነት አንቀጽ ስላለው ፍርድ ቤቱ ምንም አይነት ስልጣን የለውም ማለት ነው። እንደዚህ አይነት መከላከያዎች ከክስ መከላከያው ጋር በተመሳሳይ ጊዜ ወይም ከዚያ በፊት መነሳት አለባቸው።

ተከሳሹ ካልቀረበ፣ ፍርድ ቤቱ ክሱ ሕገ-ወጥ ወይም መሠረተ ቢስ መስሎ ካልታየ በስተቀር (አንቀጽ 139) ተቃውሞ (verzet) ማቅረብ ይችላል፣ በመርህ ደረጃ በአራት ሳምንታት ውስጥ (አንቀጽ 143 Rv)።

የአፍ ውስጥ የመስማት ችሎታ

ከተከላካዩ በኋላ ፍርድ ቤቱ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል የቃል ችሎት (mondelinge behandeling) ያዘጋጃል። በአንቀጽ 131 Rv መሠረት ዳኛው መረጃ ለማግኘት፣ ስምምነት ማድረግ ይቻል እንደሆነ ለመመርመር እና ጉዳዩ እንዴት መቀጠል እንዳለበት ለመወያየት ይጠቀምበታል።

በችሎቱ ላይ እርስዎ እና ጠበቃዎ ከዳኛው እና ከሌላኛው ወገን ጋር በጠረጴዛው ላይ ተቀምጠዋል። ዳኛው ስለ እውነታዎቹ ጥያቄዎችን ይጠይቃል፣ ስለዚህ በአካል ተገኝተው ፋይሉን ማወቅ አለብዎት። ብዙ ጉዳዮች በችሎቱ ላይ ይፈታሉ፣ ስምምነት እንደ ፍርድ ሊተገበር በሚችል ኦፊሴላዊ መዝገብ ውስጥ ይመዘገባሉ። ስምምነት ከሌለ፣ ዳኛው ወዲያውኑ ፍርድ ሊሰጥ ወይም የተወሰኑ እውነታዎችን እንዲያረጋግጥ ሊያዝዝ ይችላል። ችሎቱ ብዙውን ጊዜ የሚከናወነው ጉዳዩ ከተጀመረ ከጥቂት ወራት በኋላ ነው፣ እንደ ፍርድ ቤቱ የሥራ ጫና።

ጉዳይህን እንዴት ታረጋግጣለህ?

እውነታውን የሚያነሳው ወገን ሌላኛው ወገን ከተከራከረ ማረጋገጥ አለበት (አንቀጽ 150 Rv)። ይህንን የሚያደርጉት ሰነዶችን፣ ምስክሮችን እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ባለሙያዎችን በመጠቀም ነው።

ሰነዶች ከፍተኛውን ክብደት ይይዛሉ፤ ውሉ፣ ኢሜይሎች፣ ደረሰኞች፣ ፎቶግራፎች እና ሪፖርቶች። ፍርድ ቤቱ አንድ ወገን እውነታውን እንዲያረጋግጥ ካዘዘ፣ ያ ወገን ምስክሮችን መጥራት ይችላል። ምስክሮች በዳኛው በመሐላ ወይም በማረጋገጫ ይሰሟቸዋል፣ እና የሁለቱም ወገኖች ጠበቆች ጥያቄዎችን ሊጠይቁ ይችላሉ። ከዚያም ሌላኛው ወገን ተቃራኒውን ለማረጋገጥ የራሱን ምስክሮች የመጥራት እድል ያገኛል።

እንደ የግንባታ ጉድለት መንስኤ ወይም የኪሳራው መጠን ላሉ ቴክኒካዊ ጥያቄዎች ፍርድ ቤቱ ባለሙያ ሊሾም ይችላል (አንቀጽ 194 Rv)። ተዋዋይ ወገኖች በረቂቅ ሪፖርቱ ላይ አስተያየት መስጠት ይችላሉ። ተዋዋይ ወገኖች ከራሳቸው ባለሙያዎች ሪፖርቶችን ማቅረብ ይችላሉ፣ ነገር ግን በፍርድ ቤት የተሾመ ባለሙያ ብዙውን ጊዜ የበለጠ ክብደት አለው።

ሁሉንም ሰነዶች ይፋ የማድረግ የአንግሎ-አሜሪካዊ ዘይቤ ግዴታ የለም። ሆኖም ግን፣ ሌላኛው ወገን እርስዎ ወገን ከሆኑበት ህጋዊ ግንኙነት ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን የተወሰኑ ሰነዶች እንዲያቀርብ ፍርድ ቤቱን እንዲጠይቅ መጠየቅ ይችላሉ (አንቀጽ 194a Rv)። አንድ ጉዳይ ሊጠፋ በሚችል ማስረጃ ላይ የተመሰረተ ከሆነ፣ ጉዳዩ ከመጀመሩ በፊት የምስክሮችን ጊዜያዊ ምርመራ መጠየቅ ይችላሉ።

የማስረጃው ደረጃ ለአንድ ጉዳይ በርካታ ወራትን በቀላሉ ይጨምራል፣ እና ባለሙያ መመርመር ካለበት ደግሞ የበለጠ ይጨምራል። ሰነዶችን ብቻ የሚያቀርብ እና የቃል ችሎት ከተደረገ በኋላ ሊወሰን የሚችል ጉዳይ በጣም ፈጣን ነው።

ፍርድ ቤቱ ውሳኔውን የሚሰጠው መቼ ነው?

ከችሎቱ ወይም ከማስረጃው ደረጃ በኋላ ፍርድ ቤቱ የጽሑፍ ፍርድ የሚሰጥበትን ቀን (ቮኒስ) ያስቀምጣል። በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ያ ቀን የችሎቱ የመጨረሻ እርምጃ ካለፈ ጥቂት ሳምንታት በኋላ ነው።

ፍርድ ቤቱ በፍርድ ቤቱ የተረጋገጡትን እውነታዎች፣ ምክንያቱን እና ውሳኔውን ይዟል። የተሸነፈው ወገን ብዙውን ጊዜ የአሸናፊውን ወገን ህጋዊ ወጪዎች እንዲከፍል ይታዘዛል። እነዚህ የሚሰሉት በተቀመጡት ክፍያዎች ላይ ሳይሆን በተቀመጡት ዋጋዎች (የክፍያ ክፍያ) ላይ በመመስረት ነው፣ ስለዚህ አብዛኛውን ጊዜ የሚሸፍኑት ለጠበቃዎ ከከፈሉት ክፍያ ውስጥ የተወሰነውን ብቻ ነው። ፍርድ ቤቱ ተጨማሪ ጊዜ ከፈለገ የፍርድ ቀንን ሊያራዝም ይችላል።

ይግባኝ ማለት ወይስ ፍርዱን ማስፈጸም አለብዎት?

ከተሸነፉ፣ አብዛኛውን ጊዜ ፍርድ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ በሦስት ወራት ውስጥ ወደ ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት (gerechtshof) ይግባኝ ማለት ይችላሉ። ካሸነፉ፣ ይግባኝ እየተጠበቀ ቢሆንም እንኳ ፍርዱን በዋስ ሰጪ በኩል ማስፈጸም ይችላሉ።

የሶስት ወር የይግባኝ ጊዜ ከአንቀጽ 339 Rv እና ለይግባኝ ጉዳዮች ከአንቀጽ 358 Rv ይከተላል። 1,750 ዩሮ ወይም ከዚያ በታች ለሆነ የይገባኛል ጥያቄ ይግባኝ ማለት አይቻልም (አንቀጽ 332 Rv)። ይግባኝ ሲጠየቅ የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ሙሉውን ጉዳይ እንደገና በይግባኝ ሰሚ ችሎት ገደብ ውስጥ ይመለከታል። ይግባኝ ከቀረበ በኋላ፣ ለጠቅላይ ፍርድ ቤት (ሆጅ ራድ) በሰበር ይግባኝ በሦስት ወራት ውስጥ ይቻላል፣ ነገር ግን በሕግ ጉዳዮች ላይ ብቻ። ይግባኝ በተለምዶ ለክርክሩ አንድ ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ይጨምራል።

ማስፈጸም

ብዙ ፍርዶች በጊዜያዊነት ተፈጻሚ እንደሚሆኑ ተገልጸዋል (uitvoerbaar bij voorraad)። ይህ ማለት አሸናፊው ወገን ሌላኛው ወገን ይግባኝ ቢያቀርብም እንኳ ፍርዱን ሊያስፈጽም ይችላል ማለት ነው። ከመተግበሩ በፊት፣ የዋስትና ሰጪው ፍርዱን በተሸነፈው ወገን ላይ ማድረስ አለበት።

የተሸነፈው ወገን አሁንም ካልከፈለ፣ የዋስትና ሰጪው የባንክ ሂሳቦቹን፣ ደሞዙን ወይም ንብረቶቹን ማያያዝ ይችላል። በጊዜያዊነት ተፈጻሚ ሊሆን የሚችል ፍርድ ካስፈጸሙ በኋላ በይግባኝ ላይ የሚሻር ከሆነ፣ የተቀበሉትን መመለስ ሊኖርብዎት ይችላል። ሌላኛው ወገን ይግባኝ ካለ ያንን አደጋ ይገምግሙ።

ጉዳይዎ መጠበቅ ካልቻለስ?

ከዚያም የማጠቃለያ ሂደቶችን (kort geding) ከቅድመ እርዳታ ዳኛ (voorzieningenrechter) በፊት መጀመር ይችላሉ። ችሎቱ ብዙውን ጊዜ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ቀጠሮ ይይዛል፣ እና በጣም አስቸኳይ በሆኑ ጉዳዮች ደግሞ የበለጠ ፈጣን ይሆናል።

ጊዜያዊ እርምጃ (አንቀጽ 254 Rv) ላይ አስቸኳይ ፍላጎት ካለዎት የማጠቃለያ ሂደቶች ይገኛሉ፣ ለምሳሌ ጥሰትን ለማስቆም፣ ማድረስን ለመቀጠል ወይም ግልጽ በሆነ ዕዳ ላይ ​​ቅድመ ክፍያ ለመክፈል። ውሳኔው ጊዜያዊ ነው፡- ማንኛውም ወገን አሁንም በአስፈላጊነቱ ተራ ሂደቶችን መጀመር ይችላል። በጉዳይ ወቅት አቋምዎን ለመጠበቅ፣ የመጀመሪያ እርዳታ ዳኛው የሌላኛውን ወገን ንብረት በፍርድ ቤት ከማያያዝ በፊት ፈቃድ እንዲሰጥዎት መጠየቅ ይችላሉ (conservatoir beslag፣ አንቀጽ 700 Rv)። ከዚያም ዳኛው በወሰነው ጊዜ ውስጥ በአስፈላጊ ነገሮች ላይ ክስ መጀመር አለብዎት።

የትኞቹን ወጪዎች ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት?

አራት የወጪ ጉዳዮች አሉ፤ የራስዎ ጠበቃ፣ የፍርድ ቤት ክፍያ፣ የዋስትና ሰጪው እና ከተሸነፉ፣ ለሌላኛው ወገን የሕግ ወጪዎች መዋጮ። የፍርድ ቤት ክፍያ እና የወጪ ትዕዛዙ ብቻ ቋሚ ደንቦችን ይከተላሉ።

የፍርድ ቤት ክፍያ የሚከፈለው ጉዳዩ ሲጀመር እና በህግ መሰረት ሲሆን ለተፈጥሮ ሰዎች እና ለአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ዝቅተኛ ዋጋ አለው። የዋስትና ሰጪው የዋስትና እና የፍርድ ቤት ክፍያ በአንጻራዊነት መጠነኛ ነው። ትልቁ ነገር አብዛኛውን ጊዜ ጠበቃዎ የሚያጠፋበት ጊዜ ነው፣ ይህም ጉዳዩ እንዴት እንደሚዳብር ይወሰናል። ካሸነፉ የወጪ ትዕዛዙ የዚያን ክፍል ብቻ ይሸፍናል። ከተሸነፉ፣ የራስዎን ወጪዎች እና ለሌላኛው ወገን የተወሰነ መዋጮ ይከፍላሉ። መጀመሪያ ላይ ጠበቃዎን በእያንዳንዱ ደረጃ ግምት ይጠይቁ፣ ስለዚህ ወጪዎችን ከተጋረጠው ነገር እና ከስምምነት ቅናሽ ጋር ማመዛዘን ይችላሉ።

የሲቪል ጉዳይ በአጠቃላይ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

በክፍለ ወረዳ ፍርድ ቤት የሚቀርብ ቀላል ጉዳይ በጥቂት ወራት ውስጥ ሊወሰን ይችላል። ምስክሮች ወይም ባለሙያ ያላቸው የዲስትሪክት ፍርድ ቤት ጉዳይ በመጀመሪያ ደረጃ አንድ ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ሊወስድ ይችላል።

የጊዜ ቆይታው በሦስት ነገሮች ላይ የተመሰረተ ነው፡ የፍርድ ቤቱ የሥራ ጫና፣ የጽሑፍ ዙሮች ብዛት እና ማስረጃ መወሰድ አለበት ወይ የሚለው። ባለፉት ሁለት ጉዳዮች ላይ ተጽዕኖ ማሳደር ይችላሉ። ሁሉንም ተዛማጅ ሰነዶች የያዘ በሚገባ የተዘጋጀ የጥሪ ወረቀት የማስረጃ ደረጃ እድልን ይቀንሳል። በተለይም በቃል ችሎት ላይ ለመስማማት ተጨባጭ አመለካከት ጉዳዩን በጣም በፍጥነት ሊያቆም ይችላል። የደች ዳኞች ስለ ሂደቶች መረጃ በ rechtspraak.nl ላይ ያትማሉ ፤ ደንቦቹ እራሳቸው በደች የሲቪል ሥነ ሥርዓት ሕግ ውስጥ ይገኛሉ ።

በማጠቃለያው

• እስከ 25,000 ዩሮ የሚደርሱ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ የሥራ እና የተከራይ ጉዳዮች ወደ ንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት ይሄዳሉ፣ እዚያም ጠበቃ አያስፈልግዎትም፤ ሌሎች ጉዳዮች ደግሞ ወደ አውራጃ ፍርድ ቤት ይሄዳሉ፣ እዚያም ጠበቃ አያስፈልግዎትም።
• አብዛኛዎቹ ጉዳዮች የሚጀምሩት በዋስ ሰጪ በሚቀርብ የጥሪ ወረቀት ነው፤ አንዳንዶቹ የሚጀምሩት በማመልከቻ ነው።
• ፍርድ ቤቱ በጽሑፍ የቀረበለትን ክስ ካቀረበ በኋላ ብዙ ጉዳዮችን ለመፍታት የቃል ችሎት ያካሂዳል።
• እውነታዎች ክርክር ውስጥ ከገቡ፣ በእነሱ ላይ የተመሰረተው ወገን በሰነዶች፣ በምስክሮች ወይም በባለሙያዎች ማረጋገጥ አለበት።
• ይግባኝ ማለት ብዙውን ጊዜ በሦስት ወራት ውስጥ ይቻላል፣ እና እስከዚያው ድረስ በጊዜያዊነት ተፈጻሚ የሚሆን ፍርድ ሊተገበር ይችላል።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

በኔዘርላንድስ ለሚደረግ የፍትሐ ብሔር ጉዳይ ጠበቃ ያስፈልገኛል?

በክፍለ ወረዳ ፍርድ ቤት አይደለም። በዲስትሪክት ፍርድ ቤት እና በይግባኝ ጊዜ በጠበቃ መወከል አለብዎት።

ጉዳዩን በእንግሊዝኛ መምራት እችላለሁን?

በመርህ ደረጃ የደች ፍርድ ቤቶች በደች ቋንቋ ይሰራሉ፣ ስለዚህ በሌሎች ቋንቋዎች የተዘጋጁ ሰነዶች መተርጎም ሊያስፈልጋቸው ይችላል። ለአለም አቀፍ የንግድ አለመግባባቶች ወገኖቹ ጉዳያቸውን በእንግሊዝኛ ቋንቋ ወደሚሰራው የኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት (NCC) ለማቅረብ ሊስማሙ ይችላሉ።

ካሸነፍኩ ሌላኛው ወገን የህግ ክፍያዬን ይከፍላል?

አብዛኛውን ጊዜ በከፊል ብቻ። ፍርድ ቤቱ የሕግ ወጪዎችን የሚወስነው በተቀመጡት ቋሚ ዋጋዎች ላይ በመመስረት ሲሆን ይህም ብዙውን ጊዜ ከእውነተኛው ወጪ ያነሰ ነው።

Law & More መያዣዎች የፍትሐ ብሔር ክርክር በንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት፣ በዲስትሪክት ፍርድ ቤት እና በይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ለሚገኙ የደች እና ዓለም አቀፍ ደንበኞች፣ እና ጉዳዩ ከመጀመሩ በፊት ልንመክርዎ እንችላለን። Law & More እንዴት እንደምንሰራ ለማየት።

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።