የደች ሕግ ውስጥ የገደብ ደንብ፡- ወቅቶች እና እንዴት ማቋረጥ እንደሚቻል

ባጭሩ ፡ በደች ሕግ (ቨርጃሪንግ) መሠረት የተደነገገው የይገባኛል ጥያቄ አይጠፋም፣ ነገር ግን ተበዳሪው የጊዜ ገደቡን ከተጠቀመ በኋላ በፍርድ ቤት ሊተገበር አይችልም። አምስት ዓመታት የውል ግዴታን ለመፈፀም እና ለጉዳቶች መደበኛ ጊዜ ነው። ሃያ ዓመታት የቀረው ጊዜ እና ፍርድን ለማስፈጸም የሚፈጀው ጊዜ ነው። ከሽያጭ የሚነሳ የይገባኛል ጥያቄ ገዢው ስለ ጉድለቱ ለሻጩ ካሳወቀ በኋላ ከሁለት ዓመት በኋላ ይደነግጋል። የይገባኛል ጥያቄውን ጊዜ (stuting) በማቋረጥ ሕያው ያደርጋሉ፣ ለምሳሌ የአፈጻጸም መብታችሁን በግልጽ በሚያስጠብቅ የጽሑፍ ጥያቄ።

በኔዘርላንድስ፣ የጊዜ ገደብ ቨርጃሪንግ ይባላል። ደንቦቹ በደች የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 3ኛ ክፍል 11ኛ ርዕስ ውስጥ ይገኛሉ (በርገርሊጅክ ዌትቦክ፣ ቢደብሊው)። የቀረው ጊዜ ሃያ ዓመታት ነው (አንቀጽ 3፡306 ቢደብሊው)፣ ነገር ግን አብዛኛዎቹን አለመግባባቶች የሚወስኑት ጊዜያት በጣም አጭር ናቸው።

ሶስት ጊዜዎች በብዛት ይመጣሉ። የውል ግዴታን ለመፈጸም አምስት ዓመት ይሠራል (አንቀጽ 3:307 BW)። አምስት ዓመት ደግሞ ጉዳት የደረሰበት ወገን ጉዳቱን እና ተጠያቂውን ሰው ካወቀበት ቀን ጀምሮ ለሚቆጠር ጉዳት ይሠራል (አንቀጽ 3:310 BW)። ከሽያጭ የሚነሳ የይገባኛል ጥያቄ ሁለት ዓመት ሲሆን ገዢው ስለ ጉድለቱ ቅሬታ ካቀረበበት ጊዜ ጀምሮ ይቆጠራል (አንቀጽ 7:23 BW)።

የመድሃኒት ማዘዣ ዕዳውን አያጠፋም። ይህንን የማስፈጸም ኃይልን የሚወስድ ሲሆን ተበዳሪው በእርግጥ መከላከያውን ካነሳ ብቻ ነው። ይህ ነጥብ ብዙውን ጊዜ በተሳሳተ መንገድ የተረዳ ሲሆን ሁለቱንም መንገዶች ይቆርጣል። የጊዜ ገደቡን በጊዜ ውስጥ መጠቀም ያልቻለ ተበዳሪ ከአስር አመት በፊት የቀረበለትን የይገባኛል ጥያቄ እንዲከፍል ሊታዘዝ ይችላል። ወዳጃዊ ማሳሰቢያ ሰዓቱን የሚቆጣጠር አበዳሪ ፍጹም ጤናማ ደረሰኝ ተፈጻሚ ሊሆን እንደማይችል ሊገነዘብ ይችላል።

ከዚህ በታች የትኛውን ጊዜ ለየትኛው የይገባኛል ጥያቄ፣ ሰዓቱ መቼ እንደሚጀምር፣ እንዴት ማቋረጥ ወይም ማራዘም እንደሚችሉ እና ጊዜው ካለፈ በኋላ የይገባኛል ጥያቄው የቀረውን ጊዜ እናስቀምጣለን። የይገባኛል ጥያቄውን ራሱ መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳብ ለማግኘት፣ የይገባኛል ጥያቄው በደች ህግ ስር ምን እንደሆነ የሚያብራራውን ጽሑፋችንን ይመልከቱ ።

ምን verjaring ነው, እና እንዴት አንድ vervaltermijn የሚለየው?

ቨርጃሪንግ ማለት ህጋዊ ጊዜ ካለቀ በኋላ የይገባኛል ጥያቄዎ በፍርድ ቤት እንዲተገበር የማድረግ መብትዎን ያጣሉ። የኪሳራ ጊዜ (vervaltermijn) የበለጠ ጥብቅ ነው፡ አንዴ ካለፈ በኋላ መብቱ ራሱ ይጠፋል፣ እና እስከዚያው ድረስ የሚያደርጉት ምንም ነገር ያንን ሊያስቆመው አይችልም።

በቨርጃሪንግ ስር፣ ግዴታው ራሱ እንደ ተፈጥሯዊ ግዴታ ይቆያል (natuurlijke verbintenis፣ አንቀጽ 6:3 BW)። ለዚህም ነው የተወሰነ ዕዳ በፈቃደኝነት የሚከፍል ተበዳሪ ገንዘቡን በኋላ መልሶ ማግኘት የማይችለው። የደንቦቹ ዓላማ በሁለቱም ወገኖች የሕግ እርግጠኝነት ነው። ተበዳሪ ከአሁን በኋላ እንደገና ሊገነቡ የማይችሉ እውነታዎችን በተመለከተ ላልተወሰነ ጊዜ ሊጋለጥ አይገባም። አበዳሪ ማስረጃው እስካለ ድረስ እርምጃ ለመውሰድ ግልጽ ማበረታቻ ያገኛል።

የደች ማዘዣ ሕግ ሁለት ገጽታዎች የሚከተሉትን ነገሮች ሁሉ ይቀርጻሉ። በመጀመሪያ፣ ፍርድ ቤቱ የራሱን የውሳኔ አሰጣጥ ላይተገብር ይችላል (አንቀጽ 3:322 BW)። ተበዳሪው በደብዳቤ ወይም በመከላከያ መግለጫው ውስጥ መጥራት አለበት። ምንም የማይናገር ተበዳሪ ነጥቡን በቀላሉ ያጣል። ሁለተኛ፣ ማዘዣው ሊቋረጥ ይችላል፣ ይህም ሰዓቱን እንደገና ያስጀምራል። ስለዚህ ከ2015 የቀረበ የይገባኛል ጥያቄ ዛሬም ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ካለፈው ዓመት የቀረበ የይገባኛል ጥያቄ አጭር ጊዜ ካለፈ ሊታገድ ይችላል።

ቨርጃሪንግን ከቨርቫልተርሚጅን ጋር አታምታቱት። ልዩነቱ እውነተኛ መዘዝ አለው። የኪሳራ ጊዜ ሊቋረጥ አይችልም፣ ከዚህ በታች የተብራሩት የማራዘሚያ ምክንያቶች በእሱ ላይ አይተገበሩም፣ ፍርድ ቤቱም በራሱ ጥያቄ ይተገብረዋል። የደች የሥራ ሕግ ብዙዎቹን ይዟል። ከሥራ መባረር እንዲሰረዝ የሚፈልግ ሠራተኛ፣ የማጠቃለያ መባረርን ጨምሮ (ontslag op staande voet)፣ አቤቱታውን በሁለት ወራት ውስጥ ማቅረብ አለበት። ለሕጋዊ የሽግግር ክፍያ (transitievergoing) የይገባኛል ጥያቄ በሦስት ወራት ውስጥ መቅረብ አለበት (አንቀጽ 7:686a ሽፋን 4 BW)። ያ ጊዜ ካለፈ በኋላ መብቱ ይጠፋል፣ በዚህ ጊዜ ውስጥ የተከናወነው ማንኛውም ደብዳቤ። የድሮ የይገባኛል ጥያቄን ሲገመግሙ፣ የመጀመሪያው ጥያቄ የጊዜ ገደቡ ምን ያህል እንደሆነ ሳይሆን የጊዜ ገደብን ጨርሶ እየተመለከቱ መሆን አለመሆኑ ነው።

ሦስተኛው ዘዴ ከሁለቱም ጎን ለጎን ይገኛል፡ የማማረር ግዴታ። በአንቀጽ 6፡89 መሠረት አበዳሪ ጉድለቱን ካገኘ በኋላ ወይም በተመጣጣኝ ሁኔታ ካገኘው በኋላ በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ ተቃውሞ ካላቀረበ በአፈጻጸም ላይ ባለው ጉድለት ላይ የመተማመን መብቱን ያጣል። ይህ ግዴታ ማንኛውም የገደብ ጊዜ ከማለቁ ከረጅም ጊዜ በፊት ተግባራዊ ይሆናል። ይህ በሙያዊ ተጠያቂነት እና በአቅርቦት አለመግባባቶች ላይ መደበኛ መከላከያ ነው። ስለ ገደብ ጊዜያችን የቃላት ዝርዝር መግለጫው የቃላት አጠቃቀሙን በአጭሩ ያስቀምጣል።

በጥያቄዎ ላይ የሚመለከተው የትኛው የጊዜ ገደብ ነው?

ይህ የሚወሰነው በይገባኛል ጥያቄው ዓይነት ላይ ነው። የደች ሕግ አንድ አጠቃላይ ጊዜ ብቻ ሳይሆን ተከታታይ የተወሰኑ ጊዜዎች አሉት፣ እና የቀረው የሃያ ዓመት የጥበብ ጊዜ። 3:306 BW የሚተገበረው አጭር ሕግ በማይስማማበት ቦታ ብቻ ነው።

ትክክለኛውን ድንጋጌ መለየት የልምምዱ ዋና ነገር ነው። በሁለት፣ በአምስት እና በሃያ ዓመታት መካከል ያለው ልዩነት ብዙውን ጊዜ ማንም ሰው ስለ ጥቅሞቹ ከመሟገቱ በፊት ጉዳዩን ይወስናል።

ከአምስት ዓመታት በኋላ የትኞቹ የይገባኛል ጥያቄዎች ይወሰናሉ?

አብዛኛዎቹ የውል ጥያቄዎች እና ሁሉም ወቅታዊ ክፍያዎች። ዋናው ድንጋጌ አንቀጽ 3:307 BW ነው፡ ከስምምነት የሚመነጨውን የመስጠት ወይም የማድረግ ግዴታን ለመወጣት የሚቀርብ የይገባኛል ጥያቄ የይገባኛል ጥያቄው የሚከፈልበት እና የሚከፈልበት ቀን ከአምስት ዓመታት በኋላ ይደነግጋል (opeisbaar)።

ያልተከፈሉ ደረሰኞች፣ ያልተላኩ እቃዎች፣ ያልተከፈሉ የግዢ ዋጋ እና ያልተከናወኑ አገልግሎቶች ሁሉም በዚህ ደንብ ስር ይወድቃሉ። ከሱ ጎን ለጎን አንቀጽ 3:308 BW ሲሆን ይህም በየጊዜው ለሚወድቁ ወለድ፣ አበል፣ ክፍፍሎች፣ ኪራይ እና ሌሎች ክፍያዎች ተመሳሳይ የአምስት ዓመት ጊዜ ይሰጣል። ይህ ከሚመስለው በላይ አስፈላጊ ነው። እያንዳንዱ ወርሃዊ የኪራይ ክፍያ ወይም የወለድ ጊዜ የራሱ የሆነ የመነሻ ቀን አለው። ስለዚህ የአራት ዓመት ውዝፍ እዳ የሚከታተል የቤት ባለቤት በደርዘን የሚቆጠሩ የተለያዩ ወቅቶችን እያስተናገደ ነው፣ ከእነዚህም ውስጥ በጣም ጥንታዊው ቀድሞውኑ ሊሠራ ይችላል።

ሁለት ተጨማሪ የአምስት ዓመት ጊዜዎች የዕለት ተዕለት የንግድ አለመግባባቶችን ሁኔታ ያጠናቅቃሉ። ተገቢ ያልሆነ ክፍያ የማግኘት ጥያቄ አበዳሪው ስለ ጥያቄው እና ስለ ተቀባዩ ካወቀበት ቀን ከአምስት ዓመታት በኋላ እና በማንኛውም ሁኔታ የይገባኛል ጥያቄው ከተነሳ ከሃያ ዓመታት በኋላ (አንቀጽ 3:309 BW) ይደነግጋል። አፈጻጸምን ላለማጣት (አንቲቢዴሽን) ስምምነትን ለማቋረጥ ወይም ጉድለት ያለበት አፈጻጸም እንዲስተካከል የሚቀርብ ጥያቄ አበዳሪው ጥሰቱን ካወቀ ከአምስት ዓመታት በኋላ በተመሳሳይ የሃያ ዓመት ውጫዊ ገደብ (አንቀጽ 3:311 BW) ይደነግጋል። በተግባር ግን፣ ከባድ ጉድለት ያገኘ ገዢ ስምምነቱን ለማቋረጥ መብቱ ላይ መቀመጥ አይችልም፣ መሰረታዊ የጉዳት ጥያቄ አሁንም በሕይወት ቢኖርም።

የሁለት ዓመት የሽያጭ ጊዜ እንዴት ይሰራል?

ሁለቱ ዓመታት የሚፈጁት ከገዢው ቅሬታ ነው፣ ​​ከማድረስ ሳይሆን። ከዚያ በፊት ገዢው ጉድለቱን ለሻጩ በጊዜ ማሳወቅ አለበት።

እቃዎች ወይም የማይንቀሳቀሱ ንብረቶች በተሸጡበት ቦታ፣ አንቀጽ 7:23 BW ብዙ ጊዜ የተሳሳተ ግንዛቤ የሚኖረውን ባለ ሁለት ደረጃ ስርዓት ያስቀምጣል። ገዢው የቀረበለት ነገር ከውሉ ጋር የማይጣጣም መሆኑን ካወቀ በኋላ መጀመሪያ ለሻጩ በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ (bekwame tijd) ማሳወቅ አለበት። በሸማች ሽያጭ ላይ የሚንቀሳቀስ ዕቃ፣ ከተገኘበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሁለት ወራት ውስጥ ማሳወቂያው ወቅታዊ እንደሆነ ይቆጠራል። ከቤት ግዢ ጋር ጨምሮ የሚንቀሳቀሱ ዕቃዎችን ከውጭ የሚሸጡ ዕቃዎች፣ የተወሰነ የሁለት ወር ደንብ የለም። ከዚያም ምክንያታዊ የጊዜ ፈተናው ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚ ይሆናል፣ ከሁኔታዎቹ ጋር በሚስማማ መልኩ። ሁለተኛው ደረጃ የሚጀምረው ማሳወቂያው ከተደረገ በኋላ ብቻ ነው፡ ሕጋዊ ጥያቄው ራሱ ከዚያ ማሳወቂያ በኋላ ከሁለት ዓመት በኋላ ይደነግጋል።

ስለዚህ የሁለት ዓመት ጊዜ የሚቆጠረው ከማድረሻ ወይም ከጉድለቱ ግኝት ሳይሆን ከቅሬታው ነው። ወዲያውኑ ቅሬታ የሚያቀርብ እና ጊዜውን ሳያቋርጥ ለሁለት ዓመት ተኩል የሚደራደር ገዢ የይገባኛል ጥያቄው ምንም ያህል ጠንካራ መሰረት ቢኖረውም የተከለከለ ሆኖ ያገኛል። ሸማቾች በማስረጃ ላይ የተለየ ጥቅም አላቸው። በሸማች ሽያጭ ላይ ጉድለት ከተሰጠ በኋላ በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ ከታየ፣ በማድረሻው ወቅት እንደነበረ ይገመታል፣ ስለዚህ ሻጩ ሌላ ነገር ማሳየት አለበት (አንቀጽ 7፡18 BW)።

የሃያ ዓመት ቀሪ ጊዜ መቼ ይተገበራል?

አጭር ጊዜ በማይሰጥበት ጊዜ ሁሉ፣ አንቀጽ 3:306 BW ሃያ ዓመታት ይሰጣል። ያ የቀረው ደንብ ሰዎች ከሚጠብቁት በላይ የይገባኛል ጥያቄዎችን ይሸፍናል።

ሕገ-ወጥ የሆነ ሁኔታን ለማስቆም የሚቀርብ ጥያቄ፣ ለምሳሌ ወራሪ መዋቅር ወይም ቀጣይ ችግር፣ ሁኔታው ​​ወዲያውኑ ሊጠናቀቅ ከሚችልበት ቀን ጀምሮ ለሃያ ዓመታት ይቆያል (አንቀጽ 3:314 BW)። ይኸው የሃያ ዓመት ሕግ የንብረት ባለቤትነትን መልሶ ማግኘትን ይቆጣጠራል። ስለዚህ ከስምምነት የማይነሱ እና ጉዳት የማይጠይቁ የይገባኛል ጥያቄዎች ብዙውን ጊዜ የተለመዱትን አምስት ዓመታት ሳይሆን ረጅም ጊዜን ይይዛሉ።

ፍርድን ለምን ያህል ጊዜ ማስፈጸም ይችላሉ?

በመርህ ደረጃ ለሃያ ዓመታት። በአንቀጽ 3፡324 መሠረት የፍርድ ቤት ውሳኔን የማስፈጸም ሥልጣን ውሳኔው ከተላለፈበት ቀን በኋላ ከሃያ ዓመታት በኋላ ይደነግጋል።

ስለዚህ የባለቤትነት መብት ያለው አበዳሪ ረጅም ግን የተወሰነ ጊዜ አለው። ልዩነቱ አስፈላጊ ነው። እንደ ወቅታዊ ክፍያዎች ወይም በፍርድ ቤት የሚከፈል የጥገና ክፍያ ያሉ ከውሳኔው በኋላ ከስድስት ወራት በላይ ብቻ የሚቀሩ መጠኖች ለአምስት ዓመት ጊዜ ይገዛሉ። ለወደፊት ወቅታዊ ክፍያዎች ፍርድ ያገኘ እና ያለአስፈጻሚ ዓመታት እንዲያልፉ የፈቀደ አበዳሪ አሮጌዎቹን ክፍያዎች ሊያጣ ይችላል፣ ፍርዱ ግን ልክ ሆኖ ይቆያል።

የማስፈጸሚያ ማዘዣ በራሱ መንገድ ይቋረጣል፣ ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ በማስፈጸሚያ ተግባር፣ በተበዳሪው ላይ የተሰጠውን ፍርድ በማቅረብ እና እውቅና በመስጠት (አንቀጽ 3:325 BW)። ለዚህም ነው የዋስትና ሰጪዎች በአጠቃላይ ፍርዱን በተለያዩ ጊዜያት እንደገና የሚያቀርቡት። ለፍርድ ለማቅረብ እየተዘጋጀህ ከሆነ፣ በመጀመሪያ ደረጃ የባለቤትነት መብት እንዴት እንደሚገኝ ለመረዳት ይረዳል። በደች ሕግ መሠረት ስለ ቅድመ ችሎቶች የምናቀርበው ጽሑፍ ወደ ፍርድ የሚወስደውን መንገድ ይሸፍናል፣ እና የሚከተሉት ተግባራዊ እርምጃዎች በኔዘርላንድስ ውስጥ የዕዳ መሰብሰብ መመሪያችን ውስጥ ተቀምጠዋል ።

ከሲቪል ሕግ ደንቦች ውጭ ልዩ ወቅቶች አሉ?

አዎ። በርካታ መስኮች የራሳቸው፣ ብዙ ጊዜ በጣም አጭር፣ ክፍለ ጊዜዎች አሏቸው፣ እና የመጽሐፍ 3 አጠቃላይ ህጎች ለእነሱ ቦታ ይሰጣሉ።

በኢንሹራንስ ፖሊሲ ስር ያሉ የይገባኛል ጥያቄዎች በአንቀጽ 7:942 BW ውስጥ የተለየ ስርዓት አላቸው፣ ይህም የተሸጠው ሰው ጥቅሙ መከፈሉን ካወቀ በኋላ የሚጀምር እና የይገባኛል ጥያቄውን ለኢንሹራንስ ሰጪው በማሳወቅ የሚቋረጥበት ጊዜ ነው። በመንግስት የሚቀርቡ ወይም የሚቃወሙ የይገባኛል ጥያቄዎች የሚተዳደሩት በሲቪል ሕግ ሳይሆን በሕዝብ ሕግ ነው። የግብር ግምገማ እና አሰባሰብ የአጠቃላይ የክልል ግብር ሕግ (Algemene wet inzake rijksbelastingen) እና የግብር አሰባሰብ ሕግ (Invoorderingswet 1990) ይከተላሉ፣ እያንዳንዳቸው የራሳቸው የጊዜ እና የማቋረጥ ደንቦች አሏቸው። የሚመለከተውን ሕግ ሳያረጋግጡ የሲቪል ጊዜን ወደ የሕዝብ ሕግ ዕዳ በጭራሽ አያስተላልፉ።

የጊዜ ገደብ ሰዓቱ የሚጀምረው መቼ ነው?

እንደ ደንቡ፣ ሰዓቱ የሚጀምረው ጥያቄው የሚከፈልበት ቀን ካለፈበት ቀን ጀምሮ ነው። ሁለት ሁኔታዎች ከዚያ ደንብ ይወጣሉ፤ የተወሰነ ቀን የሌላቸው ግዴታዎች እና የጉዳት ጥያቄዎች።

መሠረታዊው ደንብ አብዛኛዎቹን የንግድ ፋይሎች ይፈታል። መጋቢት 31 የሚከፈል ደረሰኝ የሚጀምረው ሚያዝያ 1 ሲሆን የአምስት ዓመት የጥበብ ጊዜ ደግሞ 3፡307 BW ከአምስት ዓመታት በኋላ መጋቢት 31 መጨረሻ ላይ ያበቃል። ውል የማድረሻ ቀን ወይም የማጠናቀቂያ ቀንን የሚወስን ከሆነ፣ ከዚያ ቀን በኋላ ያለው ቀን የይገባኛል ጥያቄው የሚጀመርበት ቀን ባለመፈጸሙ ምክንያት ነው። ከዚህ በታች ያሉት ሁለት ልዩ ሁኔታዎች ውድ የሆኑ ስህተቶች የሚደረጉባቸው ናቸው።

ግዴታው የተወሰነ የማለቂያ ቀን ከሌለውስ?

ከዚያም አምስቱ ዓመታት የሚጀምሩት አበዳሪው ጥያቄውን ከጠራ በኋላ ብቻ ነው። በማንኛውም ሁኔታ የሃያ ዓመት ውጫዊ ገደብ ተፈጻሚ ይሆናል።

ተዋዋይ ወገኖች ውሉ ላልተወሰነ ጊዜ በኋላ እንደሚከፈል ከተስማሙ፣ በተለይም በተጠየቀ ጊዜ የሚከፈል ብድር ወይም ተበዳሪው መክፈል ሲችል፣ የአምስት ዓመቱ ጊዜ የሚጀምረው ገንዘቡ እጅ ሲቀየር አይደለም። በአንቀጽ 3፡307 ሽፋን 2 BW መሠረት፣ አበዳሪው በጥያቄው ውስጥ ጥሪ ማድረጉን ካሳወቀበት ቀን በኋላ ባለው ቀን ብቻ ነው። አጠቃላይ ጣራው የይገባኛል ጥያቄው መጀመሪያ ክፍያ ሊጠየቅበት ከቻለበት ቀን ከሃያ ዓመታት በኋላ በማንኛውም ሁኔታ፣ የማቋረጥ ማስታወቂያ ከወጣ በኋላ አስፈላጊ ከሆነ፣ ክፍያ ሊጠየቅበት የሚችልበት ቀን ካለፈ ከሃያ ዓመታት በኋላ መሆኑ ነው። ስለዚህ ብድሩን ፈጽሞ ያልጠራ አበዳሪ ጥያቄውን ከአምስት ዓመታት በኋላ አያጣም፣ ነገር ግን ከሃያ ዓመታት በኋላ ያጣዋል።

እስካሁን ካላወቁ ወይም ጉዳቱን ያደረሰው ማን እንደሆነ ካላወቁስ?

ለጉዳቶች፣ የአምስት ዓመት ጊዜ የሚጀምረው ጉዳቱን እና ተጠያቂውን ሰው በትክክል ካወቁ በኋላ ብቻ ነው። አስፈላጊ በሆኑ ልዩ ሁኔታዎች ውስጥ የሃያ ዓመት ሙሉ በሙሉ ረጅም ጊዜ የሚቆይ የጊዜ ገደብ ተፈጻሚ ይሆናል።

ለጉዳት ወይም ለውል ቅጣት፣ አንቀጽ 3:310 BW ዓላማውን መነሻ ነጥብ በግለሰባዊነት ይተካል። የአምስት ዓመት ጊዜ የሚጀምረው የተጎዳው ወገን ስለጉዳቱ እና ለጉዳቱ ተጠያቂ የሆነውን ሰው ማንነት በትክክል ካወቀ በኋላ ባለው ቀን ነው። ትክክለኛ ግንዛቤ ያስፈልጋል፡ ጥርጣሬ ወይም ለመመርመር ምክንያት በቂ አይደለም። ሆን ብሎ ዓይኑን የሚዘጋ ወገን ግን በራሱ ባለማወቅ ላይ መተማመን አይችልም። የሆጅ ራድ (የኔዘርላንድስ ጠቅላይ ፍርድ ቤት) ጊዜው የሚጀምረው ጉዳት የደረሰበት ወገን የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ ከቻለ በኋላ እንደሆነ በተደጋጋሚ ወስኗል፣ ይህም ጉዳቱ በሌላኛው ወገን የተከሰተ መሆኑን በቂ ማረጋገጫ ይጠይቃል።

ያ ተጨባጭ ጅምር ፍጹም በሆነ የረጅም ጊዜ ማቆሚያ ሚዛናዊ ነው። የይገባኛል ጥያቄው ጉዳቱን ያስከተለው ክስተት ከተከሰተ ከሃያ ዓመታት በኋላ በማንኛውም ሁኔታ፣ የተጎዳው ወገን ምንም ነገር ቢያውቅም ባያውቅም ይከለክላል። ለረጅም ጊዜ ማቆሚያ ሁለት ልዩ ሁኔታዎች ማወቅ ተገቢ ናቸው። በአካባቢ ብክለት ወይም በአደገኛ ንጥረ ነገሮች ምክንያት የሚደርሰው ጉዳት ለሰላሳ ዓመታት ውጫዊ ገደብ ተገዢ ነው። እና ለግል ጉዳት እና ሞት፣ የሃያ ዓመት የረጅም ጊዜ ማቆሚያ በተጠያቂው ላይ በጭራሽ አይተገበርም፤ የአምስት ዓመት የእውቀት ጊዜ ብቻ ነው። ለዚህም ነው ከተጋለጡ አስርት ዓመታት በኋላ የሚከሰቱ የሙያ በሽታዎች አሁንም ሊሳኩ የሚችሉት። የይገባኛል ጥያቄው የሚያበቃበት ጊዜ በደች ሕግ መሠረት ስለእነዚህ የመነሻ ነጥቦች በዝርዝር ይሰራል።

ጉዳቱ የተከሰተው በወንጀል ጥፋት ከሆነስ?

እንግዲህ የፍትሐ ብሔር ክሱ ጥፋቱ አሁንም ክስ ሊመሰረትበት እስከቻለ ድረስ አይፈቅድም። ይህ ከአምስት ዓመት በላይ ጊዜ ሊሰጥዎት ይችላል።

አንቀጽ 3:310 BW የሲቪል ጊዜውን ከወንጀለኛው ጋር ያያይዘዋል፡ ወንጀሉን የመክሰስ መብት ራሱ እስካልተደነገገ ድረስ፣ የኪሳራ ክስ የሲቪል ጥያቄም አይገልጽም። የወንጀል ጊዜዎቹ በደች የወንጀል ሕግ አንቀጽ 70 (ዌትቦክ ቫን ስትራፍሬችት፣ ሲኒየር) ውስጥ የተገለጹ ሲሆን በከፍተኛው ቅጣት ላይ የተመሰረቱ ናቸው። ለአነስተኛ ወንጀሎች (overtredingen) ከሶስት ዓመት እስከ ከባድ ወንጀሎች እስከ ሃያ ዓመት ድረስ የሚቆዩ ሲሆን፣ በጣም ከባድ ወንጀሎች ግን በጭራሽ አይታዘዙም። ስለዚህ የማጭበርበር ወይም የዝርፊያ ሰለባ የሆነ ሰው የተለመደው የአምስት ዓመት ጊዜ ካለቀ በኋላም ተፈጻሚ ሊሆን የሚችል የሲቪል ክስ ሊኖረው ይችላል። ተግባራዊ መንገዱ ብዙውን ጊዜ የተለየ የሲቪል ክስ ከመጀመር ይልቅ እንደ ጉዳት የደረሰበት ወገን ሆኖ የወንጀል ችሎቱን መቀላቀል ነው።

የገደብ ጊዜውን እንዴት ማቋረጥ ይቻላል?

ሂደቱን በመጀመር፣ የአፈጻጸም መብትዎን በግልጽ የሚያስጠብቅ የጽሑፍ ጥያቄ በመላክ ወይም ተበዳሪው የይገባኛል ጥያቄውን በማመን ጊዜውን ያቋርጣሉ። መቆራረጡ ቀደም ሲል ያለፈውን ጊዜ ያጠፋል እና አዲስ ጊዜ ይጀምራል።

የደች ሕግ እነዚህን ሦስት መንገዶች ያውቃል፣ እና እያንዳንዳቸው የራሳቸው የሆነ መደበኛ መስፈርቶች አሏቸው።

የመጀመሪያው የሕግ ማስተባበያ ተግባር ነው፡- የውክልና ስልጣን መስጠት፣ ማመልከቻ ማስገባት ወይም በይገባኛል ጥያቄው ላይ ውሳኔ ለማግኘት በታለመ ሂደት ውስጥ ሌላ እርምጃ መውሰድ (አንቀጽ 3:316 BW)። መቆራረጡ የሚወሰነው ሂደቱ በትክክል ወደ አንድ ቦታ በሚመራበት ሁኔታ ላይ ነው። የይገባኛል ጥያቄው ከተቋረጠ ወይም ሂደቱ ያለ ውለታ ከተጠናቀቀ፣ አበዳሪው በስድስት ወራት ውስጥ አዲስ ጥያቄ ካላቀረበ በስተቀር መቆራረጡ ይቋረጣል። ከፍርድ እና ከግልግል ዳኝነት ሂደቶች በፊት ያለው ማያያዝ ተመሳሳይ ውጤት ሊኖረው ይችላል። ይህ በኔዘርላንድስ ውስጥ ቅድመ-ፍርድ አባሪ በመሆን ቦታዎን ለማስጠበቅ ከሚያስቡበት አንዱ ምክንያት አንዱ ጊዜውን ከማቋረጡ ጋር ተመሳሳይ ነው።

ሁለተኛው እና በጣም በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው የጥበብ የጽሑፍ መቋረጥ ነው። 3:317 BW። ለአፈጻጸም ጥያቄ፣ ጊዜው የሚቋረጠው በጽሑፍ ጥያቄ (aanmaning) ወይም አበዳሪው የአፈጻጸም መብቱን በግልጽ በሚጠብቅ የጽሑፍ መልእክት ነው። የቃላት አጻጻፉ ወሳኝ ነው። ያልተከፈለ ቀሪ ሂሳብን ብቻ የሚያመለክት እና ተበዳሪው እንዲፈታ የሚጠይቅ የክፍያ ማሳሰቢያ ብቻ በቂ አይደለም። ደብዳቤው አበዳሪው አፈጻጸምን መጠየቁን እንደቀጠለ እና የማስፈጸም መብቱን እንደያዘ ግልጽ ማድረግ አለበት፣ ያለምንም ጥርጣሬ። ከአፈጻጸም ውጪ ላሉ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ለምሳሌ ሕገ-ወጥ ሁኔታን ለማስቆም ጥያቄ፣ የጽሑፍ ማስጠንቀቂያ ጊዜውን የሚያቋርጠው በስድስት ወራት ውስጥ በሕጋዊ ክስ ከተከናወነ ብቻ ነው።

ሦስተኛው መንገድ የተበዳሪው ነው። የይገባኛል ጥያቄውን መቀበል ጊዜውን ያቋርጣል (አንቀጽ 3:318 BW)፣ እና እውቅና መስጠት ምንም አይነት መደበኛነት አያስፈልገውም። ከፊል ክፍያ፣ የክፍያ ስምምነት ጥያቄ፣ ዝቅተኛ መጠን ያለው ክፍያ ለመክፈል ሀሳብ ወይም ደረሰኙ እንደሚስተናገድ የሚያረጋግጥ ኢሜይል እያንዳንዱ ክፍያ እንደ እውቅና ሊቆጠር ይችላል። ተበዳሪዎች በጽሑፍ ምክንያታዊ ለመሆን በመሞከር ብቻ ሊያሸንፉት የሚችሉትን የይገባኛል ጥያቄ በየጊዜው ያድሳሉ። ማንኛውንም መልስ ከመላክዎ በፊት ያንን አደጋ ይመዝኑ።

ከተቋረጠ በኋላ አዲሱ ጊዜ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

አዲሱ ክፍለ ጊዜ ከመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ጋር እኩል ነው፣ ነገር ግን ከአምስት ዓመት አይበልጥም። ስለዚህ መቆራረጥ ሁልጊዜ የመጀመሪያውን ርዝመት ሙሉ አዲስ ቃል አይሰጥዎትም።

በአንቀጽ 3፡319 መሠረት አዲስ ክፍለ ጊዜ የሚጀምረው ከተቋረጠው ቀን በኋላ ነው። ከመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ጋር እኩል ነው ነገር ግን ከአምስት ዓመት አይበልጥም፣ እና የይገባኛል ጥያቄው ያለ መቆራረጡ ከሚጠበቀው ጊዜ በፊት አይደነግግም። ስለዚህ የተቋረጠ የሃያ ዓመት ጊዜ በአምስት ዓመታት ይከተላል፣ በሌላ ሃያ አይደለም። የፍርድ ማስፈጸም በአንቀጽ 3፡325 መሠረት ተመሳሳይ አመክንዮ ይከተላል። ለዚህም ነው በየጥቂት ዓመታት ፍርድን ማገልገል አማራጭ ጨዋነት ሳይሆን መደበኛ ልምምድ የሆነው።

የማቋረጥ ደብዳቤ ምን መያዝ አለበት?

የይገባኛል ጥያቄውን ትክክለኛ መግለጫ እና የአፈጻጸም መብትዎን በግልጽ ማስጠበቅ። ደብዳቤው ተበዳሪው እንደደረሰ የሚያሳይ ማስረጃም አስፈላጊ ነው።

ውጤታማ የሆነ የማቋረጥ ደብዳቤ (stutingsbrief) የይገባኛል ጥያቄውን በትክክል ይለያል፣ የተጠየቀውን መጠን ወይም አፈፃፀም ይገልጻል፣ ከስር ያለውን ስምምነት ወይም ደረሰኝ ያመለክታል፣ እና የአፈጻጸም እና የህግ እርምጃ የመውሰድ መብትን በግልፅ በማስያዝ ይዘጋል። እርስዎ በሚያሳዩት መንገድ ይላኩት፡ የተመዘገበ ፖስታ፣ ወይም የማድረስ ማረጋገጫ እና በፋይሉ ውስጥ ቅጂ ያለው ኢሜይል። ያ የማስረጃ ነጥብ ወሳኝ ነው። በመቆራረጥ ላይ የተመሰረተ አበዳሪ ድርጊቱ መፈጸሙን እና ተበዳሪው መድረሱን የማረጋገጥ ሸክም አለበት (የደች የሲቪል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 150፣ አርቪ)። እንደደረሰ ማሳየት የማይቻል ደብዳቤ ለእነዚህ ዓላማዎች፣ በጭራሽ ያልተላከ ደብዳቤ ነው። ቀዳሚውን ከላኩ በኋላ ወዲያውኑ የሚቀጥለውን መቆራረጥ ማስታወሻ ደብተር ያስቀምጡ።

የጊዜ ገደቡ የሚራዘመው መቼ ነው?

በሕጉ ውስጥ በተዘረዘረው ውስን መሠረት ብቻ እና ያ መሬት ከተጠናቀቀ ከስድስት ወራት በላይ አይሆንም። ማራዘሚያ (ቨርለንጂንግ) ከመቆራረጥ በጣም የተገደበ ነው እና ሰዓቱን አያቀዘቅዝም።

ማራዘሚያ ሰዓቱን አያቆምም ከዚያም ከቆመበት እንዲቀጥል አይፈቅድም። በአንቀጽ 3፡320 BW መሠረት፣ የጊዜ ገደብ የሚያበቃው የማራዘሚያ መሬት እያለ ወይም ያ መሬት ካለቀ በኋላ በስድስት ወራት ውስጥ ከሆነ፣ መሬቱ ከጠፋ በኋላ እስከ ስድስት ወራት ድረስ ይቆያል። ውጤቱ የተረጋገጠ ዝቅተኛ የስድስት ወራት ጊዜ ነው፣ ክፍት እገዳ አይደለም።

እነዚህ ምክንያቶች በአንቀጽ 3:321 BW ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተዘርዝረዋል። ከሌሎች ሁኔታዎች መካከል፣ በሕጋዊ መንገድ ያልተለዩ የትዳር ጓደኞች እና የተመዘገቡ አጋሮች መካከል ያለው ግንኙነት፣ በሕጋዊ ሰው እና በዳይሬክተሮቹ መካከል፣ በአሳዳጊነት ወይም በጠባቂ አስተዳደር ስር ባለ ሰው እና በሚመለከተው ተቆጣጣሪ ወይም አስተዳዳሪ መካከል፣ እና ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ እና በሕጋዊ ወኪላቸው መካከል ያለውን ግንኙነት ያካትታሉ። እንዲሁም አንድ ተበዳሪ የዕዳውን መኖር ወይም ዕዳው መፈጸሙን ሆን ብሎ የሚደብቅበትን ሁኔታ ያካትታሉ። በአበዳሪው በኩል ያለው የኃይል ማጅር (ከመጠን በላይ) በዚያ ዝርዝር ውስጥ የለም፣ ስለዚህ እርምጃ መውሰድ አለመቻል በራሱ ጊዜውን አያራዝምም። የተለመደው ክር አበዳሪው መደበኛ እርምጃ እንዲወስድ መጠበቅ ምክንያታዊ ያልሆነ የሚያደርገው ግንኙነት ወይም ሁኔታ ነው።

የስምምነት ድርድሮች ሰዓቱን ያቆማሉ?

አይደለም። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ ድርድሮች የማራዘሚያ መሠረት አይደሉም፣ ስለዚህ እርስዎ እየተነጋገሩ እያለ ጊዜው ይቀጥላል።

አንዳንድ አጎራባች የሕግ ሥርዓቶች ተዋዋይ ወገኖች ሲደራደሩ በሕግ መሠረት የጊዜ ገደቡን ያቆማሉ። የደች ሕግ እንዲህ ዓይነት ደንብ የለውም። ሰዓቱ እንደቆመ በማመን ለአስራ ስምንት ወራት የሚደራደር አበዳሪ የይገባኛል ጥያቄውን ሊያጣው ከሚችለው አስራ ስምንት ወራት በኋላ ብቻ ይቀራረባል። ትክክለኛው ምላሽ በድርድሩ ወቅት የማቋረጥ ደብዳቤ መላክ ወይም ተበዳሪው ለተወሰነ ጊዜ ትዕዛዝ እንደማይጠይቅ በጽሑፍ መስማማት ነው። እንዲህ ዓይነቱ የጽሑፍ ማቆሚያ በደች የንግድ አሠራር የተለመደ ጥያቄ ሲሆን በቅን ልቦና የሚደረግ ተጓዳኝ ድርድርም ይህንኑ ለመቀበል ምንም ችግር ሊኖረው አይገባም።

የይገባኛል ጥያቄው ከታዘዘ በኋላ የቀረው ምንድን ነው?

ተፈጥሯዊ ግዴታ፡ ዕዳው አሁንም አለ፣ ነገር ግን በፍርድ ቤት እንዲተገበር ማድረግ አይቻልም። አሮጌ የይገባኛል ጥያቄ አሁንም ቢሆን ዋጋ የለውም፣ በሦስት ምክንያቶች።

በአንቀጽ 6፡3 መሠረት የተወሰነ የይገባኛል ጥያቄ ተፈጥሯዊ ግዴታ ይሆናል። ሶስት ውጤቶች ይከተላሉ።

በመጀመሪያ፣ የተወሰነ ዕዳ መክፈል ትክክለኛ ክፍያ ነው። በፈቃደኝነት የሚከፍል ተበዳሪ የይገባኛል ጥያቄው ተፈጻሚ ሊሆን የማይችል ነው በሚል ምክንያት ገንዘቡን መልሶ ማግኘት አይችልም። የመፈጸም ግዴታ ነበረበት፣ ተፈጻሚ ሊሆን የሚችል ዕዳ ብቻ አይደለም።

ሁለተኛ፣ የመውጣት መብት ይቀራል። አንቀጽ 6፡131 BW የመውጣት ሥልጣን የይገባኛል ጥያቄውን በማዘዝ አያበቃም ይላል። አንድ አቅራቢ ከስድስት ዓመታት በፊት የቀረበ ደረሰኝ ይዞ ከአሁን በኋላ ሊከሰስ የማይችል እና ተመሳሳይ ተጓዳኝ በኋላ ላይ ለአቅራቢው አዲስ አገልግሎት እንዲከፍል ያደርጋል እንበል። አሮጌው የይገባኛል ጥያቄ እስከደረሰው ድረስ አዲሱን ዕዳ ለማጥፋት ሊያገለግል ይችላል። የይገባኛል ጥያቄው ለማጥቃት ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም፣ ነገር ግን አሁንም እንደ መከላከያ ሆኖ ይሰራል። አሁንም በሚገበያየው ተጓዳኝ ላይ አሮጌ፣ የማይተገበሩ የይገባኛል ጥያቄዎችን የያዘ አበዳሪ፣ ይህ ብዙውን ጊዜ በጣም ጠቃሚው ነጥብ ነው።

ሦስተኛ፣ የሐኪም ማዘዣ ሊሰረዝ ይችላል። አንቀጽ 3፡322 BW የሐኪም ማዘዣው ከመጠናቀቁ በፊት መተውን ይከለክላል፣ ለዚህም ነው በሕግ የተደነገገውን ጊዜ ለማራዘም የሚሞክር የውል አንቀጽ ውጤታማ የማይሆነው። ሆኖም፣ ጊዜው ካለፈ በኋላ፣ ማስቀረት ይፈቀዳል። ዕዳው ካለቀ በኋላ ዕዳውን በግልጽ አምኖ የሐኪም ማዘዣ እንደማይጠይቅ የሚገልጽ ተበዳሪ የይገባኛል ጥያቄውን እንደገና ተግባራዊ ሊያደርግ ይችላል። ይህ ምክር ሳይቀበሉ ለቀድሞ ጥያቄ ምላሽ ለሚሰጡ ተበዳሪዎች እውነተኛ አደጋ ሲሆን ነጥቡን በጥንቃቄ ለሚያነሱ አበዳሪዎችም እውነተኛ ዕድል ነው።

ተዋዋይ ወገኖች የጊዜ ገደቡን በውል ማሳጠር ይችላሉ?

በንግድ ድርጅቶች መካከል፣ በአጠቃላይ አዎ። በሸማቾች ዘንድ፣ ጊዜውን ከአንድ ዓመት በታች የሚቀንስ አንቀጽ በጥቁር መዝገብ ውስጥ ይገኛል።

በንግድ-ለ-ንግድ ኮንትራቶች እና በአጠቃላይ ውሎች፣ የሕግ ጊዜውን ወደ አንድ ዓመት የሚቀንስ አንቀጽ በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው። በሸማቾች ኮንትራቶች ውስጥ ግን አይደለም። በሕግ የተወሰነ ገደብ ወይም የኪሳራ ጊዜን ከአንድ ዓመት በታች የሚቀንስ አንቀጽ በአጠቃላይ በሥነ ጥበብ ጥቁር ዝርዝር ውስጥ ይታያል። 6:236 BW እና በሸማቹ ሊሻር ይችላል። በሲቪል ሕግ ክርክር ውስጥ መደበኛ ውሎችን ሲያገኙ ይህንን ያረጋግጡ ።

የትኞቹ ስህተቶች አበዳሪዎችን እና ተበዳሪዎችን አቋማቸውን ያስወጣሉ?

አብዛኛዎቹ የመድሃኒት ማዘዣ ችግሮች ውስብስብ ከሆኑ የህግ ጥያቄዎች የመነጩ አይደሉም። የሚመነጩት ከጥቂት ተደጋጋሚ ግምቶች ሲሆን እያንዳንዱም የተሳሳተ ነው።

• አስታዋሽ መቆራረጥ ነው። የሂሳብ አያያዝ ስርዓቶች በሰላሳ፣ በስልሳ እና በዘጠና ቀናት አውቶማቲክ አስታዋሾችን ይልካሉ። አንዳቸውም ቢሆኑ በአንቀጽ 3:317 መሠረት የአፈጻጸም መብታቸው የተጠበቀ ነው። በአስታዋሾች የተሞላ ፋይል አሁንም ምንም አይነት ትክክለኛ መቆራረጥ ሊይዝ አይችልም።
• የሚሰራ አካውንት አንድ የይገባኛል ጥያቄ ነው። አቅራቢ በየወሩ ደረሰኞችን ሲያቀርብና ሲያቀርብ፣ እያንዳንዱ ደረሰኝ የራሱ የሆነ የማብቂያ ቀን እና የራሱ የአምስት ዓመት ጊዜ አለው። በስድስት ዓመታት ውስጥ የተከማቹ ውዝፍ ክፍያዎች ቀደም ሲል ያቀረቧቸው የይገባኛል ጥያቄዎች ስብስብ ናቸው። ለጠቅላላው ቁጥር የሚጠየቀው ጥያቄ ለማቅረብ ቀላል እና ለመመለስ አስቸጋሪ የሆነ ከፊል መከላከያን ይጠይቃል።
• ንግግሮች ሰዓቱን ያቆማሉ። ከላይ እንደተገለጸው አይሆኑም።
• ጊዜው ካለፈ በኋላ የይገባኛል ጥያቄው በራስ-ሰር ይጠፋል። እንደዚያ አይደለም። በፍርድ ሂደቱ ውስጥ የመድሃኒት ማዘዣ መጠየቅ ያልቻለ ተበዳሪ እንዲከፍል ይታዘዛል።
• ለአሮጌ ጥያቄ መደበኛ ያልሆነ መልስ ምንም ጉዳት የለውም። በተበዳሪው በኩል፣ ጉዳዩ እንዲወገድ ለማድረግ አንድ ነገር ለመክፈል ሀሳብ የሚያቀርብ አጭር መልእክት እውቅና መስጠት ነው። ይህ አስቀድሞ የተከለከለውን የይገባኛል ጥያቄ እንደገና ያነቃቃል።
• በቡድኑ ውስጥ ያለ ማንኛውም አካል ይህንን ያደርጋል። መቋረጥ የሚሠራው ውሉ በተላከለት ተበዳሪ ላይ ብቻ ነው። ውሉ የተላለፈበት፣ ንግዱ እንደ አንድ ጉዳይ የተሸጠበት ወይም ተጓዳኙ በቡድን ውስጥ አንድ ኩባንያ ከሆነ፣ ለተሳሳተ አካል የተላከ ደብዳቤ ምንም ነገር አያቋርጥም። ደብዳቤው ከመውጣቱ በፊት ተበዳሪው በንግድ መዝገብ ውስጥ ያረጋግጡ፣ ጊዜው ካለፈ በኋላ አይደለም።

አሁን ምን ማድረግ አለብዎት?

እንደ አበዳሪ፣ የእያንዳንዱን የይገባኛል ጥያቄ የሚያበቃበትን ቀን ይመዝግቡ እና ከጥያቄው በፊት በጥሩ ሁኔታ ይሥሩ። እንደ ተበዳሪ፣ ጊዜው መጠናቀቁን እና ምላሽ ከመስጠትዎ በፊት ጊዜው ያቋረጠው ነገር ካለ ያረጋግጡ።

ለአበዳሪ፣ ሥራው ሕጋዊ ከመሆኑ በፊት አስተዳደራዊ ነው። ለእያንዳንዱ ያልተከፈለ የይገባኛል ጥያቄ የአፈጻጸም ቀን፣ የወቅቱ የመጀመሪያ ቀን፣ የሚመለከተውን ጊዜ እና የተገኘውን የሚያበቃበትን ቀን ይመዝግቡ። ከዚያ ቀን ቢያንስ ከስድስት ወራት በፊት ማሳሰቢያ ያዘጋጁ። ስድስት ወራት የዘፈቀደ አይደለም፡ ትክክለኛውን ህጋዊ አካል ለማቋቋም፣ ከህግ አግባብ ጋር የሚስማማ የማቋረጥ ደብዳቤ ለማዘጋጀት፣ ማድረስን ለማረጋገጥ እና አስፈላጊ ከሆነም ሂደቶችን ለማካሄድ ጊዜ ይተዋል። የይገባኛል ጥያቄው ከፍተኛ ከሆነ እና ተበዳሪው ያልተረጋጋ በሚመስልበት ጊዜ፣ የማቋረጥ ደብዳቤ ብቻውን በቂ ላይሆን ይችላል። ከፍርዱ በፊት ያለው አባሪ የመክሰስ መብትን ብቻ ሳይሆን እውነተኛውን ማገገምን ይጠብቃል።

አሮጌ ጥያቄ ላጋጠመው ተበዳሪ፣ በተቃራኒው አቅጣጫ ይስሩ። ግዴታው መቼ እንደተፈጸመ ይወስኑ እና የሚመለከተውን ጊዜ ይለዩ። ከዚያም ማንኛውም መቋረጥ ካለ ፋይሉን ያረጋግጡ፡ መደበኛ ጥያቄ፣ ቀደም ብሎ የተሰጠ ጽሁፍ፣ ክፍያ ወይም እንደ ማረጋገጫ ሊነበብ የሚችል የጽሑፍ ደብዳቤ። ጊዜው ካለፈ፣ ማዘዣውን በግልጽ እና በጽሑፍ ይጠይቁ፣ እና ዕዳውን እንደ እውቅና ሊቆጠር የሚችል ምንም ነገር አይናገሩ። ፍርድ ቤቱ በእርስዎ ምትክ ነጥቡን አያነሳም፣ ስለዚህ መከላከያው መሟገት እና በግልጽ መሟገት አለበት።

በሁለቱም ሚናዎች፣ ወሳኝ የሆነው ጥያቄ አብዛኛውን ጊዜ ከሕግ ይልቅ በማስረጃ ላይ የተመሰረተ ነው። የተላከውን፣ መቼ እንደደረሰው እና ምን እንደተባለው ማን ማረጋገጥ ይችላል? በሚገባ የተያዙ ፋይሎች በሐኪም ትዕዛዝ ክርክሮች ይተርፋሉ፤ በደንብ ያልተያዙ ፋይሎች ብዙውን ጊዜ አይኖሩም።

አንድ ተግባራዊ መንገድ የጊዜ ገደብ ሲቃረብ ብዙውን ጊዜ ችላ ይባላል። የክስ ሂደት መስጠት በአንቀጽ 3:316 BW መሠረት ያለውን ጊዜ ያቋርጣል። እስከ ሕጋዊ ጣራ ድረስ ለሚቀርቡ የገንዘብ ጥያቄዎች፣ የንዑስ አውራጃ ፍርድ ቤት (ካንተንሬችተር) ያለ ጠበቃ ሊቀርቡ የሚችሉበት እና ወጪዎቹ ከተጣለው መጠን ጋር ተመጣጣኝ ሆነው የሚቆዩበት አሰራር ያቀርባል። ተበዳሪው በአውሮፓ ህብረት ውስጥ በሌላ ቦታ የተቋቋመ ከሆነ፣ የአውሮፓ አነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ሂደት ድንበሮችን አቋርጦ ተመሳሳይ መንገድ ያቀርባል። ሁለቱም በኔዘርላንድስ ውስጥ ባሉ ትናንሽ የይገባኛል ጥያቄዎች ላይ በጽሑፋችን ላይ ተቀምጠዋል ። መጠነኛ የይገባኛል ጥያቄ መጀመር አንዳንድ ጊዜ ከሌላ የደብዳቤ ልውውጥ ዙር ርካሽ ነው፣ እና ጊዜው በትክክል ተቋርጦ እንደሆነ ማንኛውንም ክርክር ያስወግዳል።

በማጠቃለያው

• የመድሃኒት ማዘዣ (ቨርጃሪንግ) የይገባኛል ጥያቄን አያጠፋም፤ የይገባኛል ጥያቄውን የማስፈጸም ስልጣንን ያስወግዳል፣ እና ተበዳሪው ክስ ከጠየቀ ብቻ። ፍርድ ቤቱ በራሱ ጥያቄ አያነሳም (አንቀጽ 3:322 BW)።
• አምስት ዓመታት የሚተገበሩት ለውል አፈጻጸም እና ወቅታዊ ክፍያዎች (አንቀጽ 3:307 እና 3:308 BW) እና ከእውነተኛው እውቀት ጊዜ ጀምሮ ለሚደርስ ጉዳት ነው (አንቀጽ 3:310 BW)። ሃያ ዓመታት የሚመለከተው የቀረው ጊዜ እና ፍርድን የማስፈጸም ጊዜ ነው።
• በሽያጭ ላይ፣ የይገባኛል ጥያቄው ገዢው ስለ ጉድለቱ ካቀረበው አቤቱታ ሁለት ዓመት በኋላ (አንቀጽ 7፡23 BW) የሚደነግግ ሲሆን፣ ከተረከበ ከሁለት ዓመት በኋላ አይደለም።
• ሂደቱን በመጀመር፣ የአፈጻጸም መብትዎን በማያሻማ ሁኔታ በሚጠብቅ የጽሑፍ ጥያቄ ወይም በተበዳሪው እውቅና በመስጠት ጊዜውን ያቋርጣሉ። ግልጽ ማሳሰቢያ ወይም የስምምነት ውይይቶች በቂ አይደሉም።
• ጊዜው ካለፈ በኋላ፣ የማቋረጥ እድሉ ይቀራል (አንቀጽ 6:131 BW) እና ተበዳሪው የተጠናቀቀውን ማዘዣ መተው ይችላል፣ ስለዚህ ለአሮጌው ጥያቄ በጥንቃቄ መልስ ይስጡ።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

ከዚህ በታች ያሉት ጥያቄዎች ከአበዳሪውም ሆነ ከተበዳሪው ወገን የተነሱትን አሮጌ የይገባኛል ጥያቄዎችን ይመለከታሉ።

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።