በሼል ላይ የተፈፀመው የአየር ንብረት ክስ በጣም የተለያዩ ውጤቶችን ያስመዘገበ ሁለት ፍርዶችን አስገኝቷል። በ2021 የሄግ ዲስትሪክት ፍርድ ቤት ሼል በሰብአዊ መብቶች እና በአየር ንብረት ሳይንስ ብርሃን በኔዘርላንድስ የሲቪል ህግ አንቀጽ 6፡162 (በርገርሊጅክ ዌትቦክ፣ ቢደብሊው) መሠረት ያልተጻፈ የእንክብካቤ ግዴታ እንዳለበት ወስኗል። ሼል በ2030 መጨረሻ ላይ የቡድኑን እና የእሴት ሰንሰለቱን የካርቦን ዳይኦክሳይድ ልቀትን በ45% እንዲቀንስ አዟል፣ ይህም ከ2019 ጋር ሲነጻጸር።
ህዳር 12 ቀን 2024 የሄግ የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ይግባኝ ባቀረበበት ወቅት፣ ይህንን ትዕዛዝ ወደ ጎን ትቶታል። ሼል የካርቦን ዳይኦክሳይድ ልቀትን ለዜጎች የመገደብ ግዴታ እንዳለበት እና እንዲህ ዓይነቱ ግዴታ ለግል ኩባንያ ሊተገበር እንደሚችል አረጋግጧል። ነገር ግን በዚህ ኩባንያ ላይ የተወሰነ የቅናሽ መቶኛ መጫን እንደማይችል ወስኗል። ስለዚህ የጉዳዩ ጠቀሜታ በስዕሉ ላይ ሳይሆን በመርህ ላይ ነው፡ የአንድ ኩባንያ የአየር ንብረት ባህሪ በፍርድ ቤት ሊፈተን ይችላል፣ እና የግዴታው ይዘት በጉዳይ ይወሰናል። ጉዳዩ አሁን በጠቅላይ ፍርድ ቤት (ሆጅ ራድ) ፊት ቀርቧል።
በሼል ላይ የተከሰሰው የአየር ንብረት ጉዳይ ምን ወሰነ?
ባጭሩ፡ የመጀመሪያው ፍርድ 45% የቅናሽ ትዕዛዝ አስተላለፈ፣ የይግባኝ ፍርዱ የእንክብካቤ ግዴታውን ቢጠብቅም ትዕዛዙን ውድቅ አደረገው። ጉዳዩ የቀረበው በአካባቢ ጥበቃ ማህበር ሚሊዩዴፌንሲ ሲሆን ከሌሎች ድርጅቶች እና የግለሰብ ከሳሾች ጋር በመሆን በሮያል ደች ሼል ኃ.የተ.የግ.ማ (አሁን ሼል ኃ.የተ.የግ.ማ እዚህ ሼል ተብሎ የሚጠራው) ላይ ነው። የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት በግንቦት 26 ቀን 2021 (ECLI:NL:RBDHA:2021:5339) ላይ ውሳኔ ሰጥቷል። ለኔዘርላንድስ፣ የኡርገንዳ ጉዳይ ከቀጠለ በኋላ የሚቀጥለው እርምጃ ነበር፣ ጠቅላይ ፍርድ ቤት በታህሳስ 20 ቀን 2019 የደች ግዛት ከ1990 ጋር ሲነጻጸር በ2020 መጨረሻ ላይ የግሪንሀውስ ጋዝ ልቀቱን ቢያንስ በ25% መቀነስ እንዳለበት ያረጋገጠበት (ECLI:NL:HR:2019:2007)። የሼል ጉዳይ የደች ፍርድ ቤት ለኩባንያ ተመሳሳይ የሆነ የማሳመኛ መስመር ሲያቀርብ የመጀመሪያው ነው። ከዚህ በታች የ2021ቱን ውሳኔ ዋና ዋና ክፍሎች፣ የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤቱ ምን እንደለወጠው እና ይህ ለንግድዎ ምን ማለት እንደሆነ እናብራራለን።
የይገባኛል ጥያቄውን እንዲያቀርብ የተፈቀደለት ማነው?
የአሁን እና የወደፊት የደች ነዋሪዎችን ጥቅም የሚመለከቱ የጋራ የይገባኛል ጥያቄዎች ብቻ ተቀባይነት አግኝተዋል። ፍርድ ቤት የሲቪል የይገባኛል ጥያቄን ይዘት ከመፍረዱ በፊት፣ የይገባኛል ጥያቄው ተቀባይነት ሊኖረው ይገባል። የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት የደች ነዋሪዎችን ጥቅም የሚያስከብሩ የጋራ ድርጊቶች ተመሳሳይ ፍላጎቶችን የሚመለከቱ እና በዚህም ምክንያት ሊሰሙ እንደሚችሉ ወስኗል። በዓለም ህዝብ ስም የተነሱ የይገባኛል ጥያቄዎች ይህንን ፈተና አላሟሉም።
ምክንያቱ የአየር ንብረት ለውጥ በኔዘርላንድ ነዋሪዎች ላይ የሚያስከትለው መዘዝ ከሰው ወደ ሰው በአጠቃላይ ለዓለም ሕዝብ ከሚያስከትላቸው ውጤቶች ያነሰ ስለሚለያይ ነው። አክሽን ኤይድ፣ በሰፊው የሚነገርለት ዓለም አቀፍ ዓላማው፣ የደች ሕዝብን ልዩ ፍላጎቶች በበቂ ሁኔታ አይወክልም። ስለዚህ የይገባኛል ጥያቄው ተቀባይነት እንደሌለው ታውጇል። የግለሰብ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢዎችም ተቀባይነት እንደሌላቸው ተገልጸዋል፣ ምክንያቱም ከጋራ ጥያቄው ቀጥሎ በቂ የግል ፍላጎት ስላላሳዩ።
የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት የትኞቹን ሁኔታዎች ገምግሟል?
ፍርድ ቤቱ የሼልን ቡድን ውስጥ ያለውን አቋም፣ የልቀቱ መጠን እና በኔዘርላንድስ ነዋሪዎች ላይ ያላቸውን ተጽእኖ ተመልክቷል። የሚሊዩዴፌንሲ 45% የተጣራ ቅናሽ ጥያቄን ለመቀበል፣ ፍርድ ቤቱ መጀመሪያ እንዲህ ዓይነቱ ግዴታ በሼል ላይ የተመሠረተ መሆኑን ማረጋገጥ ነበረበት። ይህንንም በአንቀጽ 6፡162 BW ላይ በተጠቀሰው ያልተጻፈ የእንክብካቤ ደረጃ መሠረት ገምግሞታል፣ በዚህ ውስጥ ያሉት ሁሉም ሁኔታዎች ሚና ይጫወታሉ። ፍርድ ቤቱ ግምት ውስጥ የከተታቸው ሁኔታዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ።
ሼል ለጠቅላላው የሼል ቡድን ፖሊሲውን ያወጣል፣ ሌሎቹ የቡድን ኩባንያዎችም ይህንን ተግባራዊ ያደርጋሉ። ቡድኑ ከአቅራቢዎቹና ከደንበኞቹ ጋር በመሆን ኔዘርላንድስን ጨምሮ ከብዙ ግዛቶች የሚበልጥ ከፍተኛ የካርቦን ዳይኦክሳይድ ልቀትን ያስከትላል። እነዚህ ልቀቶች ለአየር ንብረት ለውጥ አስተዋጽኦ ያደርጋሉ። የደች ነዋሪዎች በጤናቸው እና እንደ የባህር ከፍታ መጨመር ባሉ አካላዊ አደጋዎች ምክንያት መዘዙን ይሰማቸዋል።
የሰብአዊ መብቶች ምን ሚና ተጫውተዋል?
የሰብአዊ መብቶች ኩባንያዎችን በቀጥታ ባያስተሳሰሩም የሼል የእንክብካቤ ግዴታ ይዘትን ቀርፀዋል። እንደ ፍርድ ቤቱ ገለጻ፣ የአየር ንብረት ለውጥ መዘዝ የደች ነዋሪዎችን ሰብአዊ መብቶች፣ በተለይም የመኖር መብትን እና የግል እና የቤተሰብ ሕይወትን የማክበር መብትን ይነካል። የሰብአዊ መብቶች ስምምነቶች በመርህ ደረጃ በዜጎች እና በመንግስት መካከል ያለውን ግንኙነት ይገዛሉ። ስለዚህ ኩባንያዎች በቀጥታ በእነሱ የተሳሰሩ አይደሉም፣ ነገር ግን እነዚህን መብቶች እንዲያከብሩ ይጠበቅባቸዋል። ይህ ግምት ክልሎች ከጥሰቶች መከላከል ሲሳናቸውም ይሠራል።
ኩባንያዎች የሰብአዊ መብቶችን የማክበር ኃላፊነት በሶፍት ሎው የህግ ሰነዶችም ውስጥ ተቀምጧል ። ለምሳሌ ሼል የሚያጸድቀው የተባበሩት መንግስታት የንግድ እና የሰብአዊ መብቶች መመሪያ መርሆዎች እና የብዙ ሀገር አቀፍ ኢንተርፕራይዞች የOECD መመሪያዎች ናቸው። እንደ ፍርድ ቤቱ ገለጻ፣ በእነዚህ ሰነዶች ውስጥ በስፋት ተቀባይነት ያገኙ አመለካከቶች ለሼል ግዴታ ሊመሰረትበት የሚችልበትን ያልተጻፈ የእንክብካቤ ደረጃ ለመተርጎም ይረዳሉ።
የሼል ግዴታ እስከምን ድረስ ደረሰ?
የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት የሼልን የራሱ ቡድን እና የእሴት ሰንሰለቱን ለይቷል። የአንድ ኩባንያ የሰብአዊ መብቶችን የማክበር ኃላፊነት መጠን የሚወሰነው እንቅስቃሴዎቹ እነዚያን መብቶች ምን ያህል በቁም ነገር እንደሚነኩ ላይ ነው። ከላይ በተገለጹት እውነታዎች ላይ በመመስረት፣ ፍርድ ቤቱ ይህ የሼል ጉዳይ እንደሆነ ወስኗል። እንዲህ ዓይነቱ ግዴታ ተቀባይነት ከማግኘቱ በፊት ኩባንያው ጉዳቱን ለመከላከል በቂ ዘዴ እና ተጽዕኖ ሊኖረው ይገባል።
ፍርድ ቤቱ ሼል በእሴት ሰንሰለቱ ውስጥ ያንን ተጽዕኖ እንዳለው አረጋግጧል ። በቡድኑ ውስጥ የራሱን ፖሊሲ እና ለደንበኞች እና ለአቅራቢዎች በሚያቀርባቸው ምርቶች እና አገልግሎቶች መምራት ይችላል። በቡድኑ ውስጥ ያለው ተጽዕኖ ከፍተኛ ስለሆነ፣ ፍርድ ቤቱ ለቡድኑ የልቀት ውጤት ግዴታ ጥሏል። ለአቅራቢዎች እና ለደንበኞች የልቀት መጠን፣ ከፍተኛ የምርጥ ጥረት ግዴታ ጥሏል።
ፍርድ ቤቱ የግዴታውን መጠን ለመወሰን በፓሪስ ስምምነት እና በተባበሩት መንግስታት የአየር ንብረት ፓነል (IPCC) ዘገባዎች ላይ የተመሠረተ ነበር። የዓለም ሙቀት መጨመርን ወደ 1.5 ዲግሪ ሴልሺየስ የመገደብ ሰፊ ተቀባይነት ያለው ግብ እንደ መነሻ አድርጎ ወስዷል። በፍርድ ቤቱ እይታ፣ ከ2019 ጋር ሲነጻጸር የተጠየቀው የተጣራ 45% ቅናሽ በአይፒሲሲ ሪፖርቶች ውስጥ ካሉት የመቀነስ መንገዶች ጋር በበቂ ሁኔታ ይጣጣማል። ፍርድ ቤት እንዲህ ዓይነቱን ትዕዛዝ ሊሰጥ የሚችለው አንድ ኩባንያ ግዴታውን ከጣሰ ወይም ለማድረግ ሲፈራራ ብቻ ነው። ፍርድ ቤቱ የሼል የቡድን ፖሊሲ እንዲህ ዓይነቱን ስጋት የሚፈጥር ጥሰት ለማስወገድ በቂ ተጨባጭ እንዳልሆነ አረጋግጧል።
የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ምን አዘዘ፣ እና የሼል መከላከያዎች ለምን አልተሳኩም?
የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ሼል የቡድኑን አጠቃላይ የልቀት መጠን በ2030 መጨረሻ በ45% እንዲቀንስ አዟል። ሙሉ በሙሉ፡ ሼል ከሼል ቡድን የንግድ እንቅስቃሴዎች እና ከሚሸጣቸው የኃይል ተሸካሚ ምርቶች ጋር የተያያዘውን ዓመታዊ የካርቦን ዳይኦክሳይድ ልቀቶች (ወሰን 1፣ 2 እና 3) መገደብ ወይም እንዲገደብ ማድረግ ነበረበት። በ2030 መጨረሻ ላይ ያ መጠን ቢያንስ ከ2019 ጋር ሲነጻጸር በ45% ያነሰ መሆን ነበረበት። የሼል መከላከያዎች ይህንን ትዕዛዝ ለመከላከል በቂ ጥንካሬ አልነበራቸውም።
ለምሳሌ፣ ፍርድ ቤቱ ሼል 'ፍጹም የሆነ የመተካት' ክርክሩን በበቂ ሁኔታ እንዳላሳየ ወስኗል፤ ይህም የቅናሽ ትዕዛዝ ከተጣለ ሌሎች ኩባንያዎች የሼልን ቡድን እንቅስቃሴዎች በቀላሉ ይቆጣጠራሉ የሚለው ነው። በተጨማሪም፣ ሼል ለአየር ንብረት ለውጥ ብቻ ተጠያቂ አለመሆኑ የዓለም ሙቀት መጨመርን ለመገደብ የራሱን ኃላፊነት አላስወገደም።
የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት በ2024 ምን ለውጥ አደረገ?
የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት የእንክብካቤ ግዴታውን ቢወጣም የ45% ትዕዛዙን ወደ ጎን ገሸሽ አድርጓል። ፍርድ ቤቱ ህዳር 12 ቀን 2024 ባደረገው ውሳኔ (ECLI:NL:GHDHA:2024:2100) ሼል ለዜጎች አደገኛ የአየር ንብረት ለውጥን ለመከላከል በሚሰጠው የሰብአዊ መብቶች ጥበቃ ላይ በመመስረት የካርቦን ዳይኦክሳይድ ልቀትን የመገደብ ግዴታ እንዳለበት አረጋግጧል። ሆኖም ግን፣ በተጨባጭ ክሶች ላይ፣ ሼልን ደግፏል።
- የራስ ልቀቶች (ወሰን 1 እና 2)። ሼል እነዚህን የልቀት ልቀቶች ለመቀነስ እየሰራ ነበር፣ ስለዚህ ፍርድ ቤቱ ትዕዛዝን የሚያጸድቅ ምንም አይነት ጥሰት አላገኘም።
- ከምርቶቹ አጠቃቀም የሚመነጩ ልቀቶች (ስኮፕ 3)። እንደ ፍርድ ቤቱ ገለጻ፣ በአሁኑ ጊዜ እንደ ሼል ላሉ የግል ኩባንያዎች የተወሰነ የቅናሽ መቶኛን በተመለከተ በአየር ንብረት ሳይንስ ውስጥ በቂ መግባባት የለም።
- ውጤታማነት። ፍርድ ቤቱ ሼል ከሶስተኛ ወገኖች የሚገዛውን የነዳጅ ትዕዛዝ ያንን ንግድ በማቆም ብቻ ሊያሟላ እንደሚችል እና ከዚያ በኋላ ሌሎች ኩባንያዎች ይረከባሉ ሲል አስረድቷል። እንዲህ ዓይነቱ ትዕዛዝ የዓለም አቀፍ ልቀትን አይቀንስም።
ሚሊዩዴፌንሲ እና ሌሎች ድርጅቶች በየካቲት 2025 ለጠቅላይ ፍርድ ቤት ይግባኝ ብለዋል። እንደ ሚሊዩዴፌንሲ ገለጻ፣ ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ በግንቦት 2026 ችሎት አካሂዷል፣ እና ከ2027 በፊት የመጨረሻ ፍርድ አይጠበቅም። ሚሊዩዴፌንሲ በሼል ላይ ሁለተኛ ክስ ጀምሯል፣ ይህም በአዲስ የነዳጅ እና የጋዝ መስኮች ልማት ላይ ያተኩራል። ሁለቱንም ጉዳዮች እንከታተላለን እና ውሳኔ ሲኖር ይህንን ጽሑፍ እናዘምነዋለን።
ይህ ለሌሎች ኩባንያዎች ምን ማለት ነው?
ከፍተኛ የልቀት መጠን ያላቸው ኩባንያዎች የእንክብካቤ ግዴታቸውን ሊወጡ ይችላሉ፣ ነገር ግን ፍርድ ቤት የተወሰነ የቅነሳ መቶኛ በቀላሉ አያስቀምጥም። ሁለቱም ፍርዶች የአንድ ኩባንያ የአየር ንብረት ፖሊሲ በአንቀጽ 6፡162 BW ላይ ከተጠቀሰው ያልተጻፈ የእንክብካቤ ደረጃ ጋር ሊፈተን እንደሚችል ይቀበላሉ። ይህ ማለት እንደ ሌሎች የነዳጅ እና የጋዝ ኩባንያዎች ላሉ ከፍተኛ የልቀት መጠን ተጠያቂ የሆኑ ሌሎች ኩባንያዎች ፖሊሲያቸው እነዚያን ልቀቶች ለመገደብ በጣም ትንሽ ካላደረገ ወደ ፍርድ ቤት ሊወሰዱ ይችላሉ። የይግባኝ ውሳኔው ከተላለፈ በኋላ ፍርድ ቤት የተወሰነ መቶኛ የማስቀመጥ እድሉ አነስተኛ ነው። ቢሆንም፣ የተጠያቂነት አደጋው በመላው የእሴት ሰንሰለቱ ውስጥ ተዓማኒነት ያለው እና ተጨባጭ የቅናሽ ፖሊሲ ይጠይቃል ፡ ለኩባንያው እና ለቡድኑ፣ እና ለደንበኞች እና ለአቅራቢዎች።
በተግባር ግን ትኩረት ሊሰጣቸው የሚገቡ ጥቂት ነጥቦች አሉ፡-
- ለራስዎ ልቀቶች ተጨባጭ እና ሊረጋገጡ የሚችሉ ኢላማዎችን ያዘጋጁ፣ እና እንዴት እነሱን ለማሳካት እንዳቀዱ ይመዝግቡ።
- በእሴት ሰንሰለትዎ ውስጥ ያሉትን የልቀት ልቀቶች እና በአቅራቢዎች እና በደንበኞች ላይ ምን ተጽዕኖ እንደሚያሳድሩ ካርታ ይስጡ።
- የአየር ንብረት ፖሊሲን በተመለከተ የሚሰጧቸው የሕዝብ መግለጫዎች እርስዎ ከሚያደርጉት ነገር ጋር የሚዛመዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- የጠቅላይ ፍርድ ቤቱን ውሳኔ ይከታተሉ፣ ይህም የአንድ ኩባንያ ግዴታ ምን ያህል እንደሚደርስ ግልጽ ሊያደርግ ይችላል።
በማጠቃለያው
- እ.ኤ.አ. በ2021 የሄግ ዲስትሪክት ፍርድ ቤት ሼል የቡድን እና የእሴት ሰንሰለት ልቀቱን በ2030 መጨረሻ ላይ በ45% እንዲቀንስ አዘዘ፣ ይህም ከ2019 ጋር ሲነጻጸር።
- ግዴታው የተመሠረተው በአንቀጽ 6፡162 BW ላይ በተጠቀሰው ያልተጻፈ የእንክብካቤ ደረጃ ላይ ሲሆን ይህም በሰብአዊ መብቶች እና እንደ የተባበሩት መንግስታት መመሪያ መርሆዎች ባሉ ለስላሳ ህጎች ብርሃን የተነበበ ነው።
- ህዳር 12 ቀን 2024 የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት የእንክብካቤ ግዴታን አጽድቋል ነገር ግን የቅናሽ ትዕዛዙን ወደ ጎን ተወው።
- ጉዳዩ በጠቅላይ ፍርድ ቤት እየታየ ነው፤ ከ2027 በፊት የመጨረሻ ውሳኔ አይጠበቅም።
- ከፍተኛ የልቀት መጠን ያላቸው ኩባንያዎች የአየር ንብረት ፖሊሲያቸው በፍርድ ቤት እንደሚፈተን መጠበቅ አለባቸው።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
ሼል አሁንም የልቀት መጠኑን በ45% መቀነስ አለበት?
አይ። የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ያንን ትዕዛዝ በህዳር 12 ቀን 2024 ወደ ጎን ተወው። የእንክብካቤ ግዴታው አሁንም አለ፣ እና ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ አሁን የመጨረሻውን ቃል ይሰጣል።
ኩባንያዬ በአየር ንብረት ፖሊሲው ምክንያት ሊከሰስ ይችላል?
አዎ፣ በመርህ ደረጃ። ሁለቱም ፍርዶች የአንድ ኩባንያ የአየር ንብረት ባህሪ በአንቀጽ 6፡162 BW መሠረት ሊፈተን እንደሚችል ይቀበላሉ። የይገባኛል ጥያቄው ምን ያህል ሊሆን እንደሚችል የሚወሰነው በልቀቶችዎ መጠን እና የቅናሽ ፖሊሲዎ ምን ያህል ተጨባጭ እንደሆነ ነው።
እንዲህ ዓይነቱን ጥያቄ ማን ሊያቀርብ ይችላል?
በሼል ጉዳይ፣ የደች ነዋሪዎችን ወክለው የተነሱ የጋራ የይገባኛል ጥያቄዎች ብቻ ተቀባይነት አግኝተዋል። በዓለም ህዝብ ስም የተነሱ የይገባኛል ጥያቄዎች እና የግለሰብ የይገባኛል ጥያቄዎች ተቀባይነት እንደሌላቸው ተገልጸዋል።
የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።
እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የኢነርጂ ጠበቃ ገጽ.
