በኔዘርላንድስ የግላዊነት ፖሊሲ፡- ሕጉ የሚፈልገው ምንድን ነው እና የሚቀጥልበትን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል

አንድ ሰው ረጅም የግላዊነት መግለጫን በቆመ ጠረጴዛ ላይ ባለ ትልቅ ማሳያ ላይ እየገመገመ

ደች የሚመስል ድረ-ገጽ ያለው እያንዳንዱ ኩባንያ ማለት ይቻላል የግላዊነት ፖሊሲን - የግላዊነት መግለጫ ወይም የግላዊነት መግለጫን ያወጣል። ከ Autoriteit Persoonsgegevens (የደች የውሂብ ጥበቃ ባለስልጣን፣ AP) እይታ የሚተርፍ በጣም ጥቂት ያትማል። ሰነዱ እንደ ቦይለርፕሌት ተደርጎ ይወሰዳል፣ ከተፎካካሪ ይገለበጣል እና ንግዱ ከሱ ስር ሲቀየር ሳይነካ ይቀራል። ይህ አሁን ውድ ልማድ ነው፡ በመጋቢት 2026 የአውሮፓ የውሂብ ጥበቃ ቦርድ ይህንን ግዴታ በትክክል ለማሳካት በመላው አውሮፓ የተቀናጀ የማስፈጸሚያ እርምጃ ጀምሯል።

ግዴታው ከየት እንደሚመጣ

የGDPR ማንኛውም አንቀጽ “የግላዊነት ፖሊሲ” የሚል ርዕስ የለውም። መግለጫው የGDPR ግዴታን በተለየ መንገድ የመወጣት ተራ መንገድ ነው - የግለሰቡን መረጃ የማግኘት መብት። ግልጽነት በሥነ ጥበብ ውስጥ መርህ ነው። 5 GDPR፤ ሥነ ጥበብ 12፣ 13 እና 14 GDPR ለሰዎች መንገር ያለብዎት ተጨባጭ ነገሮች ዝርዝር እና እንዴት እንደሆነ መስፈርት ያደርገዋል።

በሥነ ጥበብ 13 እና በሥነ ጥበብ 14 መካከል ያለው ልዩነት አብዛኛዎቹ ኩባንያዎች ከሚገነዘቡት በላይ አስፈላጊ ነው።

  • አርት. 13 GDPR የግል መረጃዎችን በሚሰበስቡበት ቦታ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል ከግለሰቡ — የእውቂያ ቅጽ፣ የቼክ መውጫ፣ የጋዜጣ ምዝገባ። መረጃው መሰጠት አለበት። በጊዜው መረጃው የሚገኘው፡ ቅጹ ከመላኩ በፊት እንጂ በኋላ አይደለም።
  • አርት. 14 GDPR መረጃው ከሌላ ቦታ የመጣበትን ቦታ ይመለከታል - የውሂብ ደላላ፣ የህዝብ መዝገብ፣ የተሰረቀ ምንጭ፣ አጋር፣ አሠሪ። ግለሰቡን በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ እና ቢያንስ በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ፣ ወይም ከእነሱ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ፣ ወይም መረጃው ለሌላ ተቀባይ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገለጽ፣ የትኛውም ቀድሞ ቢመጣ፣ ማሳወቅ አለብዎት።

አንቀፅ 14 አነስተኛ የሆኑ ልዩ ሁኔታዎችን ይዟል - ግለሰቡ መረጃውን አስቀድሞ አለው፣ ማሳወቅ የማይቻል ነው ወይም ያልተመጣጠነ ጥረትን ያካትታል፣ ማግኘት ወይም ይፋ ማድረግ በሕግ በግልጽ የተቀመጠ ነው፣ ወይም መረጃው ለሙያዊ ሚስጥራዊነት የተጋለጠ ነው። እነዚህ ጠባብ ናቸው። “አመቺ ያልሆነ” ያልተመጣጠነ ጥረት አይደለም፣ እና የእውቂያ መረጃን የሚገዛ ወይም የሚሰብር እና ለማንም የማይናገር ኩባንያ በሌለ ልዩ ሁኔታ ላይ የተመሰረተ ነው።

አንቀጽ 12 GDPR የሚከተሉትን መንገዶች ይገዛል ፡- አጭር፣ ግልጽ፣ ለመረዳት የሚቻል፣ በቀላሉ ተደራሽ፣ ግልጽ እና ግልጽ በሆነ ቋንቋ።

የግዴታ ይዘት፣ ንጥል በንጥል

ይህ ምናሌ አይደለም። ከእነዚህ ዕቃዎች ውስጥ አንዱን የጎደለ መግለጫ በሕግ መሠረት የተሟላ አይደለም።

መረጃአንቀፅ 13 (ከግለሰቡ የተሰበሰበ)አንቀፅ 14 (ከሌላ ቦታ የተገኘ)
የመቆጣጠሪያው ማንነት እና የእውቂያ ዝርዝሮችአዎአዎ
የአውሮፓ ህብረት ተወካይ ማንነት እና የእውቂያ ዝርዝሮች፣ አስፈላጊ ከሆነአዎአዎ
የውሂብ ጥበቃ ኃላፊው የእውቂያ ዝርዝሮች፣ የተሾመበትአዎአዎ
የማቀነባበሪያው ዓላማዎችአዎአዎ
ለእያንዳንዱ ዓላማ ሕጋዊ መሠረትአዎአዎ
ህጋዊ ፍላጎቶችን የሚከታተሉበት፣ በዚያ መሠረት ላይ የተመሰረተበትአዎአዎ
የሚመለከታቸው የግል መረጃዎች ምድቦች-አዎ
ተቀባዮች ወይም የተቀባዮች ምድቦችአዎአዎ
ከኢኢኤ ውጭ የሚደረጉ ዝውውሮች እና ጥበቃው የተመሰረተባቸውአዎአዎ
የማቆያ ጊዜ፣ ወይም ለመወሰን የሚያገለግሉት መመዘኛዎችአዎአዎ
የመዳረሻ፣ የማረም፣ የመሰረዝ፣ የመገደብ፣ የተቃውሞ እና የተንቀሳቃሽነት መብቶችአዎአዎ
ስምምነትን የመሰረዝ መብት፣ ስምምነት መሰረት የሆነበትአዎአዎ
በAutoriteit Persoonsgegevens ቅሬታ የማቅረብ መብትአዎአዎ
ድንጋጌው በሕግ የተደነገገ ወይም በውል የሚጠየቅ መስፈርት መሆኑን እና አለማቅረብ የሚያስከትለው መዘዝአዎ-
የመረጃው ምንጭ፣ እና ከሕዝብ ተደራሽ ከሆኑ ምንጮች የተገኘ መሆኑን-አዎ
ስለ አመክንዮ እና ስለሚጠበቁ ውጤቶች ትርጉም ያለው መረጃ የያዘ በራስ-ሰር የውሳኔ አሰጣጥ እና መገለጫአዎአዎ

ሶስቱ በቅርበት መታየት አለባቸው፣ ምክንያቱም የኤፒ ትኩረት የሚያገኘው እዚያ ነው።

ተቀባዮች እና የ"አጋሮች" ችግር

አንቀጽ 13 እና አንቀጽ 14 GDPR የተቀባዮችን ወይም የተቀባዮችን ምድቦች ይፈቅዳል ። ይህ እውነተኛ ምርጫ ነው፣ ነገር ግን ምድብ አንድ ነገር ማለት አለበት። “አጋሮቻችን” ምድብ አይደለም፤ መልስ ለመስጠት ፈቃደኛ አለመሆን ነው። “የክፍያ አገልግሎት ሰጪያችን፣ በጀርመን የሚገኘው የማስተናገጃ አቅራቢችን፣ በዩናይትድ ስቴትስ የሚገኘው የኢሜይል ግብይት መድረክ እና በኩኪ መግለጫችን ውስጥ የተጠቀሱት የማስታወቂያ አውታረ መረቦች” ናቸው። ተቀባዩን ያለ ግልጽነት መግለጽ ካልቻሉ፣ ምናልባት መረጃው ማን እንዳለው ላያውቁ ይችላሉ - ትልቅ ችግር።

የተወሰነ ጊዜ በማይኖርበት ጊዜ ማቆየት

የጂዲፒአር (GDPR) በርካታ ቀናት ሁልጊዜ ሊሰጡ እንደማይችሉ ይቀበላል፣ ለዚህም ነው አንቀፅ 13 የጊዜ ገደቡን ለመወሰን የሚያገለግሉትን መመዘኛዎች የሚፈቅደው ። የማይፈቅደው ነገር መልስ አለመስጠቱ ነው። በታህሳስ 11 ቀን 2023 በሰጠው ውሳኔ ኡበር ቴክኖሎጂስ ኢንክ. እና ኡበር ቢቪኤ 10,000,000 ዩሮ እንዲቀጡ ባደረገው ውሳኔ፣ AP በትክክል የሚከተለውን አገኘ፡ መግለጫው መረጃው አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ እንደሚቆይ ተናግሯል፣ ይህም በጣም አጠቃላይ እንደሆነ አድርጎታል። ተግባራዊ ሊሆን የሚችል መስፈርት “ውሉ በሚቆይበት ጊዜ እና ከኔዘርላንድስ የግብር ሕግ ጋር በሚስማማ መልኩ ለሰባት ዓመታት ካለፈ በኋላ” ይላል።

ዓለም አቀፍ ዝውውሮች

"መረጃ ከአውሮፓ የኢኮኖሚ ክልል ውጭ ሊተላለፍ ይችላል" ማለት አንባቢው ምንም አያደርገውም። በተመሳሳይ የኡበር ውሳኔ የAP አቋም የመድረሻ አገሮች መሰየም እና ጥበቃው እንዴት ማግኘት እንደሚቻል - በቂ ውሳኔ፣ መደበኛ የውል አንቀጾች፣ አስገዳጅ የኮርፖሬት ደንቦች - መታወቅ እንዳለበት ነበር። የአሜሪካ ትንታኔዎችን፣ CRM ወይም የደመና ማስተናገጃን የሚጠቀሙ ኩባንያዎች እየተዘዋወሩ ነው፤ ብቸኛው ጥያቄ መግለጫው አምኖ መቀበል አለመቀበሉ ነው።

የቅጹ መስፈርቶች

አንቀጽ 12 GDPR ለመግለጽ ቀላል እና ብዙ ጊዜ የማይሳካ መስፈርት ያስቀምጣል፡

  • አጭር እና ግልጽ — በብቃት እና በግልጽ ከውሎች እና ሁኔታዎች ተለይቶ ቀርቧል። በአጠቃላይ ውሎች ውስጥ መቅበር አይጣጣምም።
  • ብልህ — ከታሰበው ታዳሚ አማካይ አባል መረዳት ይቻላል። ለአሜሪካ ጠበቆች የተጻፈ መግለጫ ለኔዘርላንድስ ሸማቾች ለመረዳት የሚቻል አይደለም፣ እንዲሁም በደች ቋንቋ ድረ-ገጽ ላይ በእንግሊዝኛ ብቻ የተሰጠ መግለጫም አይደለም።
  • በቀላሉ ተደራሽ። — አንባቢው ማደን የለበትም። የአውሮፓ መመሪያ ወዲያውኑ ግልጽ መሆን እንዳለበት አድርጎ ይቆጥረዋል፡ ከእያንዳንዱ ገጽ ቀጥተኛ አገናኝ፣ በሚሰበሰብበት ቦታ ላይ ያለ አውዳዊ አገናኝ፣ እና በአንድ መተግበሪያ ውስጥ ቢበዛ ጥቂት ንክኪዎች ርቀት።
  • ግልጽ እና ግልጽ ቋንቋ — ረቂቅ ሳይሆን ተጨባጭ እና ትክክለኛ። የአውሮፓ መመሪያ እንደ “ሊሆን ይችላል”፣ “ሊሆን ይችላል” እና “ሊሆን ይችላል” ያሉ አጥር ቃላትን ለይቶ ያቀርባል፣ እና “የግል መረጃዎን አዳዲስ አገልግሎቶችን ለማዘጋጀት ልንጠቀምበት እንችላለን” ወይም “ለምርምር ዓላማዎች” የሚለውን እንደ ምሳሌ ይጠቅሳል።

አንድ አገልግሎት ለልጆች በሚሰጥበት ወይም ልጆች በከፍተኛ ሁኔታ እንደሚጠቀሙበት የሚያውቁ ከሆነ፣ ጥበብ። 12 አንድ ልጅ እንዲረዳው የቃላት ዝርዝር፣ የቃና እና የአጻጻፍ ስልት እንዲስተካከል ይጠይቃል። በኔዘርላንድስ ይህ ቀደም ብሎ ይነካል፡ በአንቀጽ 5 ላይ የUitvoeringswet AVG፣ በቀጥታ ለልጅ የሚቀርቡ የመረጃ ማህበረሰብ አገልግሎቶች የወላጅ ፈቃድ የሚያስፈልገው ዕድሜ አስራ ስድስት ሲሆን ይህም GDPR የሚፈቅደው ከፍተኛው ነው። በአስራ አራት ዓመት ዕድሜ ላይ ባሉ ልጆች ጥቅም ላይ በሚውል አገልግሎት ላይ ለአዋቂዎች የተጻፈ መግለጫ ይወድቃል፣ እና ልጁ ለወላጁ በማሳወቅ የማወቅ መብቱ አይገለልም።

የተደረደረ አቀራረብ፣ በትክክል ተከናውኗል

ንብርብር ማድረግ ሙሉነት እና ተነባቢነት መካከል ላለው ውጥረት የሚመከር መልስ ሲሆን የኤፒ እና የአውሮፓ መመሪያም ይደግፈዋል። በትክክል ከተሰራ፣ የመጀመሪያው ንብርብር የመቆጣጠሪያውን ማንነት፣ ዓላማዎችን፣ ከፍተኛ ተጽዕኖ ወይም የማስደንገጥ አቅም ያለው ሂደትን እና መብቶችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል - ሙሉውን ጽሑፍ በአንድ ጠቅታ እንደ አንድ ሰነድ ይይዛል።

በአግባቡ ካልተሰራ ነገሮችን የመደበቅ መንገድ ይሆናል። ንብርብሮች እርስ በእርሳቸው መጋጨት የለባቸውም፣ ሙሉው መረጃ በአንድ ቦታ ላይ መገኘት አለበት፣ እና ምንም ነገር ሊቀንስ አይችልም ምክንያቱም አሳፋሪ ነው። የማቀነባበሪያ ክዋኔ አንባቢውን የሚያስደንቅ ከሆነ፣ ያ ለመጀመሪያው ንብርብር ክርክር ነው፣ ለአራተኛው አይደለም።

የግላዊነት መግለጫዎች የማይሳኩበት ቦታ

ተደጋጋሚ ውድቀቶች ጥቂት ናቸው፣ እና ሊገመቱ የሚችሉ ናቸው።

  • ግልጽ ያልሆኑ ዓላማዎች እና ያልተገለጹ ማጋራት። “አገልግሎታችንን ለማሻሻል” ምንም ነገር አይገልጽም፣ እና “መረጃዎን ከተመረጡ አጋሮች ጋር ልናጋራ እንችላለን” የሚለው ከሁሉም የተለመደ ጉድለት ነው - ብዙውን ጊዜ የማስታወቂያ ቴክኖሎጂን ይደብቃል። ፈተናው አንባቢ በመረጃው ላይ ምን እንደሚፈጠር ማወቅ እና ውሳኔ መስጠት አለመቻሉን መወሰን ይችላል።
  • ከጣቢያው ጋር የሚቃረን መግለጫ። ይህ የወረቀት ስራ ችግርን ወደ ማስፈጸሚያ ችግር ይለውጠዋል። መግለጫው የመለያ አስተዳዳሪው በገጽ ጭነት ላይ እያለ ያለፈቃድ ምንም አይነት የመከታተያ ኩኪዎች አይቀመጡም ይላል፤ የድጋፍ ዴስክ በአሜሪካ መድረክ ላይ እየሰራ እያለ ውሂብ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ይቆያል ይላል። ይህንን ለማግኘት ተቆጣጣሪ መግለጫውን በጥንቃቄ ማንበብ አያስፈልገውም። የአውታረ መረብ ትርን መክፈት ያስፈልገዋል።
  • የተቀዳው መግለጫ። ከተፎካካሪ የተወሰደ ፖሊሲ የተፎካካሪውን ሂደት ይገልጻል፡ የማይጠቀሙባቸውን ተቀባዮች ስም ይሰይማል፣ የሚጠቀሙባቸውን ይሰርዛል፣ እና የማይመለከቷቸውን የማቆያ ጊዜዎችን ይገልጻል። ስለ ንግድዎ የተሳሳቱ መግለጫዎች ስብስብ ነው።

የግላዊነት መግለጫው የኩኪ ማስታወቂያ አይደለም

እነዚህ በሁለት ሰነዶች ስር ሁለት ግዴታዎች ናቸው፣ እና እነሱን ማዋሃድ ሁለቱንም ለማክበር አስተማማኝ መንገድ ነው።

ኩኪዎች እና ተመሳሳይ ቴክኒኮች በኔዘርላንድስ የሚተዳደሩት በቴሌኮሙኒኬሽን አንቀጽ 11.7a መሠረት ሲሆን የኢ-ግላዊነት መመሪያን ተግባራዊ ያደርጋል። የተጠቃሚው የተርሚናል መሳሪያ ላይ መረጃን የሚያከማች ወይም የሚደርስ ማንኛውም ሰው ግልጽ እና የተሟላ መረጃ መስጠት እና ፈቃድ ማግኘት አለበት፣ ይህም ግንኙነቱን ለማስተላለፍ ወይም የተጠየቀውን አገልግሎት ለማቅረብ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ነገር በተመለከተ ጠባብ ነፃነቶችን ያካትታል። ይህ በመሳሪያው ላይ የማንበብ ወይም የመጻፍ ተግባርን ይቆጣጠራል ፣ የግል መረጃ ተካቷል ወይም አይሳተፍም። GDPR ከዚያ በኋላ በሚመጣው የግል መረጃ ላይ የሚያደርጉትን ነገር ይቆጣጠራል።

ስለዚህ፡ ባነሩ ፈቃድ የሚሰጥበት ወይም የሚከለከልበት ቦታ ነው፤ የኩኪ መግለጫው ኩኪዎችን፣ ዓላማቸውን እና የቆይታ ጊዜያቸውን ይዘረዝራል፤ የግላዊነት መግለጫው የግል ውሂብን ሂደት ያብራራል። የግላዊነት መግለጫ ፈቃድ ማግኘት አይችልም፣ እና ባነሩ ስነ-ጥበባትን ማውጣት አይችልም። 13 እና 14. እነሱን ማጣቀሻ ያድርጉ እና ወጥነት እንዲኖራቸው ያድርጉ።

የኤፒ ኤጀንሲ እዚህ ንቁ ሆኖ ቆይቷል። እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 30፣ 2025 የደች ኩኪዎችን መዋቅራዊ ክትትል አስታውቋል እና ለመጀመሪያዎቹ ሃምሳ ድርጅቶች በጻፈ ጊዜ ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ፕሮግራሞችን በዓመት የሚካሄድ ፕሮግራም ገልጿል። እ.ኤ.አ. ህዳር 11፣ 2025 ከ200 በላይ ድረ-ገጾች ማስጠንቀቂያ እንደተሰጣቸው፣ በግምት ሦስት አራተኛ የሚሆኑት እንደተስተካከሉ እና በቀሪዎቹ ላይ ምርመራዎችን እንደከፈተ ዘግቧል። አስቀድሞ ምልክት የተደረገባቸው ሳጥኖች፣ ውድቅ ለማድረግ ተጨማሪ ጠቅታዎች እና የተደበቁ አማራጮች የሚሰየሙት ቅጦች ናቸው።

መግለጫውን ከተወዳዳሪ ሳይሆን ከመመዝገቢያው ያመንጩ

አንቀፅ 30 GDPR አብዛኛዎቹ ድርጅቶች የማቀነባበሪያ እንቅስቃሴዎችን መዝገብ እንዲይዙ ይጠይቃል - verwerkingsregister ። ለእያንዳንዱ እንቅስቃሴ ዓላማዎቹን፣ የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ እና የግል መረጃዎችን ምድቦች፣ ተቀባዮችን በሶስተኛ አገሮች ውስጥ ያሉትን ጨምሮ፣ የዝውውር መከላከያዎችን እና የማቆያ ጊዜዎችን ይመዘግባል። ተቀባዩ ፕሮሰሰር ሲሆን፣ ተመሳሳይ እውነታዎች ከዚያ ወገን ጋር ባለው የውሂብ ማቀነባበሪያ ስምምነት ውስጥ መታየት አለባቸው ፣ ይህም መዝገብ እና መግለጫው ተጣጥመው እንዲቀጥሉ በጣም ቀላል ያደርገዋል።

ከላይ ካለው ሰንጠረዥ ጋር አወዳድር፡ መደራረቡ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል። መዝገቡ የእውነታ ክምችት ነው፤ የግላዊነት መግለጫው ይፋዊ አተረጓጎሙ ነው። በዚያ ቅደም ተከተል የተገነባው መግለጫው በግንባታ ትክክለኛ ነው እና ትክክለኛ ሆኖ ይቆያል፣ ምክንያቱም መዝገቡን ማዘመን ምንጩን ስለሚያዘምን። በሌላ በኩል የተጻፈው፣ ሁለቱ ይራራቃሉ - እና መዝገቡን የሚጠይቅ እና ድህረ ገጹን የሚያነብ ተቆጣጣሪ ክፍተቱን ያያል።

ወቅታዊ ሆኖ እንዲቆይ ማድረግ

የግላዊነት መግለጫ የቀጥታ ስርዓትን ስለሚገልጽ ስርዓቱ በሚቀየርበት ጊዜ ሁሉ ይቆማል፡ አዲስ የትንታኔ መሳሪያ፣ አዲስ CRM፣ በውጭ አገር አዲስ ፕሮሰሰር፣ አስቀድሞ ለተያዘው ውሂብ አዲስ ዓላማ።

ሁለት ደንቦች ይከተላሉ። የሂደት ለውጥ በመግለጫው ላይ የሚደረግ ለውጥ ሲሆን ለውጡ በቀጥታ ከመተላለፉ በፊት መስተካከል አለበት። እና አንድ ጉልህ ለውጥ በንቃት መገለጽ አለበት፡ የአውሮፓ መመሪያ ግለሰቦች የተሻሻለ ፖሊሲ እንዲያስተውሉ መተው በቂ ብቻ ሳይሆን ኢ-ፍትሃዊ ነው። ተጨባጭ ለውጦች - አዲስ ዓላማ፣ የተቆጣጣሪ ለውጥ፣ መብቶች እንዴት እንደሚተገበሩ ለውጥ - በኢሜል ወይም በቦታው ማስታወቂያ ለሰዎች ትኩረት ሊሰጡ ይገባል፣ ይህም ስምምነትን ወይም ተቃውሞን ለማስወገድ በቂ በሆነ መንገድ አስቀድሞ ሊቀርብ ይችላል። የፊደል አጻጻፍ ማስታወቂያ አያስፈልገውም። አዲስ ዓላማ ያስፈልጋል።

መግለጫውን በስሪት-ቀን ያስቀምጡ እና ቀደም ሲል የነበሩትን ስሪቶች ያስቀምጡ። በ2024 ለደንበኛ የተናገሩትን ማሳየት ከፈለጉ፣ ጊዜው ያለፈበት የቀጥታ ገጽ አይሰራም።

ከአውሮፓ ህብረት ውጭ የተቋቋሙ ኩባንያዎች

የአውሮፓ ህብረት ድርጅት የሌለው ኩባንያ በሥነ ጥበብ ይያዛል። 3 GDPR በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ላሉ ሰዎች እቃዎችን ወይም አገልግሎቶችን የሚያቀርብ ከሆነ ወይም ባህሪያቸውን እዚያ የሚከታተል ከሆነ። የድር ጣቢያ ተደራሽነት ብቻ በቂ አይደለም፤ ዋናው ነገር ዒላማ የማድረግ ማስረጃ ነው - የደች ቋንቋ ስሪት፣ የዩሮ ዋጋ አሰጣጥ፣ ወደ ኔዘርላንድስ ማድረስ፣ የ.nl ጎራ፣ የደች ማስታወቂያ። የአውሮፓ ህብረት ጎብኚዎችን የባህሪ ክትትል ገለልተኛ ቀስቅሴ ነው።

አንቀጽ 3 ተፈጻሚ ከሆነ፣ አንቀጽ 27 GDPR በአጠቃላይ በኅብረቱ ውስጥ የሚወክል ተወካይ ያስፈልገዋል፣ ተዛማጅ የውሂብ ተገዢዎች ባሉበት፣ ማንነታቸው እና የእውቂያ ዝርዝራቸው በግላዊነት መግለጫው ውስጥ የሚገኙበት አባል ነው። ነፃነቱ ጠባብ ነው፡ አልፎ አልፎ የሚደረግ ሂደት፣ ትልቅ ደረጃ ያለው ልዩ የምድብ መረጃ የማያካትት እና አደጋ ሊያስከትል የማይችል። ወደ ደች ገበያ ያለማቋረጥ የሚሸጥ የድር ሱቅ አልፎ አልፎ አይደለም።

የኤፒ ኤጀንሲ ይህንን በተናጠል ተግባራዊ በማድረግ የLocatefamily.com 525,000 ዩሮ የአውሮፓ ህብረት ተወካይ ባለመሾሙ ቅጣት ጣለበት። ውሳኔው ታህሳስ 10 ቀን 2020 ሲሆን በኤፒ ግንቦት 12 ቀን 2021 ታትሟል፤ ከቅጣቱ በተጨማሪ ተወካዩ እንዲሾም የሚጠይቅ የቅጣት ክፍያ የሚጠይቅ ትዕዛዝ ጥሏል። ጥሰቱ በአንቀጽ 27 የተነበበ ሲሆን ከአንቀጽ 3 GDPR ጋር የተነበበ ነው። ጣቢያው የአውሮፓ ህብረት ተቋም አልነበረውም እና የመቋቋሚያ ቦታው በፍፁም በግልጽ አልታወቀም ነበር፣ ይህም ቅጣቱን አላስቆመም - ርቀትን ከበሽታ የመከላከል አቅም ጋር እኩል እንደሆነ ለሚገምተው ለማንኛውም የአውሮፓ ህብረት ያልሆነ ኦፕሬተር ምልክት ነው።

ማስፈጸም

በአንቀጽ 6 መሠረት የUitvoeringswet AVG Autoriteit Persoonsgegevens የደች ተቆጣጣሪ ባለስልጣን ነው። ስልጣኖቹ የሚመጡት ከሥነ ጥበብ ነው። 58 GDPR - ማስጠንቀቂያዎች፣ ተግሳጾች፣ ትዕዛዞች፣ በማቀነባበር ላይ ገደቦች - እና ጥበብ። 83 GDPR የስነጥበብ ጥሰቶችን ያስቀምጣል። 12፣ 13 እና 14 በአስተዳደራዊ ቅጣት ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛሉ ፡ እስከ 20 ሚሊዮን ዩሮ ወይም ከጠቅላላው የዓለም አቀፍ ዓመታዊ ዝውውር 4%፣ የትኛውም ከፍ ያለ ነው።

የኤፒ ኤጀንሲ የመረጃ ግዴታውን እንደ ገለልተኛ ጥሰት አድርጎ ይመለከተዋል፣ የግርጌ ማስታወሻ ሳይሆን። በታህሳስ 11 ቀን 2023 በኡበር ላይ የተጣለው የ10,000,000 ዩሮ ቅጣት በሥነ ጥበብ ላይ የተመሠረተ ነው። 12 እና 13 GDPR - የማቆያ መረጃ በጣም አጠቃላይ፣ የማስተላለፊያ መዳረሻዎች አልተጠቀሱም፣ የውሂብ ተንቀሳቃሽነት መብትም እንዲሁ አልተጠቀሰም። የኤፒ ኤጀንሲ የኡበርን ተቃውሞ በግንቦት 8 ቀን 2026 በዚያ ቅጣት ላይ መሠረተ ቢስ መሆኑን አስታውቋል፣ እና ኡበር ጉዳዩን ወደ ፍርድ ቤት ወስዷል፣ ስለዚህ ውሳኔው አሁን ሳይፈታ ይቀራል። ይህ የግላዊነት መግለጫ ያልገለጸው ቅጣት ነው። በተናጠል፣ በሐምሌ 22 ቀን 2024 የኤፒ ኤጀንሲ የአሽከርካሪዎችን መረጃ ያለ ትክክለኛ የማስተላለፊያ መሳሪያ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ በማስተላለፉ ኡበርን 290,000,000 ዩሮ ቅጣት ጣለበት፣ ኦገስት 26 ቀን 2024 ይፋ አድርጓል።

የአጭር ጊዜ አደጋ ከወትሮው ከፍ ያለ ነው። በጥቅምት 14፣ 2025 የአውሮፓ የውሂብ ጥበቃ ቦርድ ለአምስተኛው የተቀናጀ የማስፈጸሚያ እርምጃው ግልጽነት እና የመረጃ ግዴታዎችን መርጦ መጋቢት 19፣ 2026 ሃያ አምስት የውሂብ ጥበቃ ባለስልጣናት በመሳተፍ ጀምሯል፣ ይህም በሥነ ጥበብ 12፣ 13 እና 14 GDPR ላይ ያተኮረ ነው። እነዚህ ባለስልጣናት በተለያዩ ዘርፎች ተቆጣጣሪዎችን በአስፈፃሚ እርምጃ ወይም በእውነታ ፍለጋ ልምምዶች በኩል ያነጋግራሉ፣ ግኝቶቹም አስፈላጊ በሚሆኑበት ክትትል፤ ውጤቶቹ በ2026 ሁለተኛ አጋማሽ ላይ ይጋራሉ እና ይሰባሰባሉ እና በቦርዱ እንዲፀድቅ በሪፖርት ውስጥ ይጠናቀቃሉ። ተሳትፎው በፈቃደኝነት የሚደረግ ሲሆን ቦርዱ የትኞቹ ባለስልጣናት እንደተቀላቀሉ አላሳተመም፣ ስለዚህ ስለ Autoriteit Persoonsgegevens ምንም አይነት ግምት መደረግ የለበትም። ነጥቡ ምንም ይሁን ምን፡ ግልጽነት የዚህ ዑደት የአውሮፓ የማስፈጸሚያ ጭብጥ ነው፣ እና ከተረቀቀበት ጊዜ ጀምሮ በንግዱ ላይ ያልተነበበ መግለጫ ከጥያቄው የማይተርፍ ሰነድ ነው።

Law & More በሥነ ጥበብ ውስጥ ስለ መረጃ ግዴታዎች የደች እና የውጭ ኩባንያዎችን ይመክራል። ከ12 እስከ 14 GDPR፡- ነባር የግላዊነት ግላዊነትን ከሂደት እንቅስቃሴዎች መዝገብ ጋር መገምገም፣ አንዱን ከባዶ ማዘጋጀት እና ከ Autoriteit Persoonsgegevens ለሚነሱ ጥያቄዎች ወይም ምርመራዎች መልስ መስጠት። ሌላ ሰው ከመፈተሹ በፊት መግለጫዎ እንዲረጋገጥ ከፈለጉ፣ እባክዎ ያነጋግሩን።

የግላዊነት መግለጫ በኔዘርላንድስ በህግ አስገዳጅ ነው?

በሥነ ጥበብ 12፣ 13 እና 14 GDPR ውስጥ ያለው ግዴታ ግለሰቦችን ማሳወቅ ነው፣ ሰነድ እንዲያትሙ ብቻ አይደለም። ነገር ግን የግል መረጃዎችን በድር ጣቢያ በኩል ካሰናዱ፣ የታተመ የግላዊነት መግለጫ እሱን ለማሟላት ብቸኛው ተግባራዊ መንገድ ነው። ያለ እሱ መረጃ እንዳገኙ ለማንም ማሳየት አይችሉም፣ እና ተገዢነትን የማረጋገጥ ሸክም ከእርስዎ ጋር ይሆናል። እንደ ግዴታ አድርገው ይመለከቱት።

በደች ቋንቋ መሆን አለበት?

የGDPR (GDPR) ለታለመላቸው ታዳሚዎች ግልጽ የሆነ መረጃ ይፈልጋል። በደች ቋንቋ የደች ገበያን የሚመለከቱ ከሆነ፣ የግላዊነት መግለጫው በደች ቋንቋ መገኘት አለበት፤ በደች ቋንቋ ድር ሱቅ ላይ በእንግሊዝኛ ብቻ የተሰጠ መግለጫ ለመከላከል አስቸጋሪ ነው። ሙሉ በሙሉ በእንግሊዝኛ የሚሰራ የንግድ-ለንግድ አገልግሎት በተመጣጣኝ ሁኔታ በእንግሊዝኛ ማተም ይችላል። ሁለቱንም ሲያቀርቡ፣ እትሞቹ ተመሳሳይ ነገር መናገር አለባቸው።

የጄነሬተር ወይም የተፎካካሪ ፖሊሲ መጠቀም እችላለሁን?

ጀነሬተር መዋቅር ሊሰጥዎት ይችላል። ፕሮሰሰሮችዎን፣ የማቆያ ጊዜዎችዎን፣ ዝውውሮችዎን ወይም ህጋዊ መሰረትዎን ማወቅ አይችልም፣ እና የተፎካካሪ ፖሊሲ የእርስዎን ሳይሆን የእነሱን ሂደት ይገልፃል። ሁለቱም መንገዶች ስለራስዎ ንግድ የተሳሳተ ሰነድ ያዘጋጃሉ፣ ይህም ከአጭር ትክክለኛ ሰነድ የከፋ ነው። ከማቀናበሪያ እንቅስቃሴዎች መዝገብዎ ይገንቡት።

የኩኪ ባነር የግላዊነት መግለጫው አካል ነው?

አይ። ባነሩ ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኒኮችን በጎብኚው መሣሪያ ላይ ለማስቀመጥ እና ለማንበብ በቴሌኮሙኒኬሽን አንቀጽ 11.7a መሠረት ፈቃድ ያገኛል። የግላዊነት መግለጫው የግል መረጃዎችን ስለማስኬድ የጂዲፒአር ግዴታን ይፈጽማል። የተለያዩ ህጋዊ መሠረቶች ያሏቸው የተለያዩ ሰነዶች ናቸው፣ እና እርስ በእርስ እና ጣቢያው በትክክል ከሚያደርገው ነገር ጋር የሚጣጣሙ መሆን አለባቸው።

የማቆያ ጊዜ መስጠት ባንችልስ?

አንቀጽ 13 GDPR በምትኩ ጊዜውን ለመወሰን የሚያገለግሉትን መመዘኛዎች ይፈቅዳል። መስፈርቶቹ በአንባቢው በእውነት ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ መሆን አለባቸው፡ ማቆየትን ከውሉ ዕድሜ፣ ከህጋዊ ግዴታ ወይም ከተወሰነ ክስተት እና ከተወሰነ ቃል ጋር ማያያዝ። "አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ" በ Autoriteit Persoonsgegevens ቀድሞውኑ ግዴታውን ለመወጣት በጣም አጠቃላይ እንደሆነ ተቆጥሯል።

እኛ ከኔዘርላንድስ የድር ሱቅ ጋር የአሜሪካ ኩባንያ ነን። የአውሮፓ ህብረት ተወካይ ያስፈልገናል?

ምናልባት አዎ። የደች ደንበኞችን ኢላማ ካደረጉ - የደች ቋንቋ፣ የዩሮ ዋጋ አሰጣጥ፣ ወደ ኔዘርላንድስ ማድረስ - አንቀጽ 3 GDPR ለእርስዎ እና ለሥነ ጥበብ ይሠራል። አንቀጽ 27 የእርስዎ ሂደት በእርግጥ አልፎ አልፎ እና ዝቅተኛ አደጋ ያለው ካልሆነ በስተቀር በማህበሩ ውስጥ ተወካይ ይፈልጋል። ቀጣይነት ያለው የድር ሱቅ ስራዎች አልፎ አልፎ አይደሉም። የተወካዩ ዝርዝሮች በግላዊነት መግለጫዎ ውስጥ መታየት አለባቸው።

የሕግ ድጋፍ ይፈልጋሉ?

አግኙን Law & More በህግ ጉዳዮችዎ ላይ የባለሙያ መመሪያ ለማግኘት። ባለብዙ ቋንቋ ቡድናችን ለመርዳት ዝግጁ ነው።

ተዛማጅ ጽሑፎች

የአውሮፓ ህብረት ማዕቀቦች በቀጥታ በኔዘርላንድስ ውስጥ ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ እና እዚህ ያለውን እያንዳንዱን ንግድ፣ መጠኑ ምንም ይሁን ምን፣ ያስገድዳሉ።

የመድረክ ውሂብን መቼ መሰብሰብ እና እንደገና መጠቀም ይችላሉ? የውሂብ ጎታ መብቶች፣ የቅጂ መብት፣ ውል፣ አርት. 138ab ደች

ስማርት ኮንትራት በኔዘርላንድስ ህግ መሰረት ተግባራዊ የሚሆነው መደበኛውን መስፈርቶች ሲያሟላ ነው

የጥፋተኝነትን አስፈላጊነት፣ በሕግ ውስጥ እንዴት እንደሚሰራ እና ለሚከተሉት አንድምታዎች ለመረዳት የጥፋተኝነትን ምርመራ ይመርምሩ

ይህ ጽሑፍ በኒውዮርክ ስምምነት መሠረት የግልግል ዳኝነት ውሳኔዎችን በተመለከተ ነው። የፍርድ ቤት ውሳኔዎችን ለማየት፣ ይመልከቱ

የIND ማመልከቻዎን ውድቅ ካደረገ፣ ውሳኔው የጉዳዩ መጨረሻ አይደለም።

ስለ ደች ሕግ ወቅታዊ መረጃ ያግኙ

የቅርብ ጊዜ የሕግ ግንዛቤዎችን፣ የቁጥጥር ዝመናዎችን እና ተግባራዊ ምክሮችን ለማግኘት ለጋዜጣችን ይመዝገቡ።