በኔዘርላንድስ የፖሊስ የጥያቄ መብቶች፡ ጥንቃቄ፣ ምክር እና የዝምታ መብት

በኔዘርላንድስ የፖሊስ የጥያቄ መብቶች ፖሊስ እንደ ተጠርጣሪ አድርጎ በሚይዝበት ጊዜ ላይ ያተኩራሉ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ምን እንደተጠረጠሩ ሊነግሩዎት ይገባል፣ መልስ የመስጠት ግዴታ እንደሌለብዎት ማስጠንቀቂያ ሊሰጥዎት ይገባል፣ እና ከመጀመሪያው ጥያቄ በፊት ከጠበቃ ጋር የመነጋገር እና ያ ጠበቃ በቃለ መጠይቁ ላይ እንዲገኝ የማድረግ መብት አለዎት። እነዚህ ደንቦች በወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (Wetboek van Strafvordering, Sv) ውስጥ የተቀመጡ ሲሆን ከመጋቢት 1 ቀን 2017 ጀምሮ አሁን ባለው ፎርማቸው አመልክተዋል።

ይህ ጽሑፍ ፖሊስ ምን ሊነግርዎት እንደሚገባ፣ በጠበቃ የሚደረግ የምክክር እና የጥያቄ ድጋፍ በተግባር እንዴት እንደሚሰራ፣ ዝም የማለት መብት እስከምን ድረስ እንደሚደርስ እና የት እንደሚቆም፣ እና ለጥያቄ ለምን ያህል ጊዜ ሊታሰሩ እንደሚችሉ ያብራራል። ስለ ቃለ መጠይቁ ራሱ ይናገራል። መቼ ተጠርጣሪ እንደሚሆኑ እና ከዚያ ምን እንደሚከተል ማወቅ ከፈለጉ፣ መቼ ተጠርጣሪ እንደሆኑ እና ውጤቶቹ ምን እንደሆኑ የሚገልጸውን ጽሑፋችንን ያንብቡ ፤ የቃለ መጠይቁን ተግባራዊ ሂደት ለማየት፣ በፖሊስ ምርመራ ወቅት ምን እንደሚጠብቁ ይመልከቱ ።

የፖሊስ የጥያቄ መብቶች መቼ ይጀምራሉ?

አንቀጽ 27 Sv እውነታዎች እና ሁኔታዎች ወንጀል እንደፈጸሙ ምክንያታዊ ጥርጣሬ እንዳስከተሉ ወዲያውኑ ተጠርጣሪ ያደርግዎታል። ያ ገደብ ተጨባጭ ነው፡- አንድ ሀሳብ በቂ አይደለም፣ ነገር ግን የምስክሮች መግለጫ፣ የካሜራ ምስል ወይም አዎንታዊ ምርመራ ሊሆን ይችላል። መለያው አስፈላጊ ነው፣ ምክንያቱም ከዚህ በታች የተገለጸው እያንዳንዱ ጥበቃ ከእሱ ጋር የተሳሰረ ነው።

ደንቦቹ ተፈጻሚ እስኪሆኑ ድረስ መታሰር የለብዎትም። ወደ ጣቢያው የተጋበዘ እና በፈቃደኝነት የመጣ ተጠርጣሪ መረጃ የማግኘት መብት እና ዝም የማለት መብት አለው፤ ልዩነቱ ጥቅም ላይ ሊውሉ በሚችሉት የግዴታ እርምጃዎች እና የህግ ድጋፍ እንዴት እንደሚዘጋጅ ላይ ነው። ስለዚህ ፖሊሶች ሲቀርቡዎት መጠየቅ ያለብዎት በጣም አስተማማኝ ጥያቄ ቀላል ነው፡ እኔ ተጠርጣሪ ነኝ? እና ለመልቀቅ ነፃ ነኝ። መልሱ በየትኛው ስርዓት ውስጥ እንዳሉ ይወስናል።

የጥያቄ አቅራቢው ባለስልጣን ማንነት ምንም ለውጥ አያመጣም። መደበኛ የፖሊስ መኮንኖች፣ በድንበር ላይ የሚገኘው የኮኒንክሊጅ ማሬቻውሴ፣ በፋይናንሺያል እና በፋይናንሺያል ጉዳዮች ላይ የFIOD፣ NVWA፣ የተቆጣጣሪ SZW እና ሌሎች ልዩ የምርመራ መኮንኖች ሁሉም በተመሳሳይ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ መሠረት ይሰራሉ። በግብር መርማሪ የተጠየቀ ተጠርጣሪ በፖሊስ ጣቢያ ውስጥ ቃለ መጠይቅ ከተደረገለት ሰው ጋር ተመሳሳይ መብቶች አሉት።

ማስጠንቀቂያ፡- ፖሊስ ከመጠየቁ በፊት ምን ሊነግርዎት ይገባል

ከመጀመሪያው ቃለ መጠይቅ በፊት ፖሊስ በየትኛው ጥፋት እንደተጠረጠሩ ሊነግርዎት ይገባል፣ እና እርስዎ መልስ የመስጠት ግዴታ እንደሌለብዎት ሊያስጠነቅቁዎት ይገባል። ይህ ጥንቃቄ ከአንቀጽ 29 ንዑስ ክፍል የተገኘ ነው። ተመሳሳይ ድንጋጌ የቃለ መጠይቅ አድራጊው መኮንን በነፃነት የተሰጠ መግለጫ ለማግኘት የታሰበ ማንኛውንም ነገር ከማድረግ ይከለክላል፡ ምንም ማስፈራሪያ የለም፣ ቀላል ውጤት የማግኘት ተስፋ የለም፣ አድካሚ የሌሊት ክፍለ ጊዜ የለም፣ በኋላ ላይ እንደ ቃለ መጠይቅ የሚጻፍ መደበኛ ያልሆነ ውይይት በኮሪደሩ ውስጥ የለም።

አንቀጽ 27ሐ ኤስቪ የማሳወቅ ግዴታን ይጨምራል። የተጠረጠረውን ወንጀል ከመጀመሪያው ቃለ መጠይቅ በፊት በቁጥጥር ስር በሚውሉበት ጊዜ ወይም ካልተያዙ ይነገርዎታል። እንዲሁም ስለ ጠበቃ የማግኘት መብትዎን፣ ስለ አስተርጓሚ የማግኘት መብትዎን እና ስለ እስርዎ አንድ ሰው እንዲያውቅ የማድረግ መብትዎን ማሳወቅ አለብዎት። የታሰሩ ተጠርጣሪዎች የጽሑፍ የመብት ደብዳቤ ይደርሳቸዋል። እየተነገረዎት ያለውን ነገር ለመከተል ደችኛ በደንብ የማይናገሩ ከሆነ፣ ቃለ መጠይቁ ከመጀመሩ በፊት ይናገሩ እንጂ በቃለ መጠይቁ አጋማሽ ላይ ይናገሩ።

የጠፋ ወይም በጣም ዘግይቶ የተሰጠ ማስጠንቀቂያ በምርመራው ውስጥ ጉድለት ነው። መግለጫውን በራስ-ሰር አያጠፋውም፣ ነገር ግን ለጠበቃዎ የተናገሩትን አስተማማኝነት እና ተቀባይነት በተመለከተ ከባድ ክርክር ይሰጠዋል፣ እናም ፍርድ ቤቱ ለጉዳዩ ምላሽ መስጠት አለበት።

ከቃለ መጠይቁ በፊት ከጠበቃ ጋር መነጋገር

እያንዳንዱ ተጠርጣሪ በጠበቃ የመረዳት መብት አለው (አንቀጽ 28 Sv)፣ እና የተያዘ ተጠርጣሪ ከመጀመሪያው ቃለ መጠይቅ በፊት ከዚያ ጠበቃ ጋር በግል መነጋገር መቻል አለበት። ይህ የምክክር እርዳታ ነው፣ ​​consultatiebijstand። አንቀጽ 28c Sv ቢያንስ ለሰላሳ ደቂቃዎች ሚስጥራዊ ውይይት ይሰጥዎታል፣ ይህም ጉዳዩ ከተጠየቀ ሊራዘም ይችላል እና ጠበቃ በሰዓቱ ወደ ጣቢያው መድረስ በማይችልበት ጊዜ በስልክ ወይም በቪዲዮ ሊንክ ሊከናወን ይችላል።

የምክር አገልግሎት እንዴት እንደሚዘጋጅ በጉዳዩ ላይ የተመሰረተ ነው። በቁጥጥር ስር ከዋሉ እና ወንጀሉ ቅድመ-ችሎት እስር የሚፈቀድለት ከሆነ ወይም ተጋላጭ ተጠርጣሪ ከሆኑ፣ ረዳት የህዝብ አቃቤ ህግ የህግ ድጋፍ ቦርዱን (Raad voor Rechtsbijstand) ስለሚያሳውቁ ተረኛ ጠበቃ እንዲመደብ ያሳውቃል። ቀላል በሆኑ ጉዳዮች እና ያልተያዙ ተጠርጣሪዎች፣ እራስዎን በመምረጥ የራስዎን ጠበቃ ማነጋገር ይችላሉ። ሁልጊዜም ተረኛ ጠበቃ ከመሆን ይልቅ የራስዎን የወንጀል መከላከያ ጠበቃ ማነጋገር ይችላሉ፤ በተቻለ ፍጥነት በስምዎ ይጠይቁት፣ ምክንያቱም ቃለ መጠይቁ በተጠራው ጠበቃ ዙሪያ ስለሚዘጋጅ።

የሕግ ድጋፍን መተው ይችላሉ፣ ግን በአጋጣሚ አይደለም። አንቀጽ 28a Sv የይቅርታው በፈቃደኝነት እና በማያሻማ ሁኔታ እንዲደረግ፣ መጀመሪያ ምን እንደምትተዉ እንዲነግሩዎት እና እንዲመዘገብ ይጠይቃል። ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ከጠበቃ ጋር ምክክሩን ጨርሶ መተው አይችልም። በተግባር ግን የይቅርታ ጥያቄ ለተጠርጣሪው እምብዛም አይጠቅምም: ምክክሩ ግማሽ ሰዓት ይወስዳል፣ እና ጠበቃ ክሱን የሚያነብበት ብቸኛው ጊዜ ከቃለ መጠይቁ በፊት ነው።

የጠበቃ መብት የሚመነጨው ሰኔ 30 ቀን 2009 የጠቅላይ ፍርድ ቤት የሳልዱዝ ውሳኔ ሲሆን፣ የተያዘ ተጠርጣሪ ከመጀመሪያው የፖሊስ ቃለ መጠይቅ በፊት ጠበቃ ማማከር መቻል አለበት ብሎ ወስኗል። ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ ይህንን ውሳኔ በታህሳስ 22 ቀን 2015 በሰጠው ውሳኔ ከመጋቢት 1 ቀን 2016 ጀምሮ በቃለ መጠይቁ ወቅት ለእርዳታ አራዝሞታል። ከዚያም ሕግ አውጪው ከመጋቢት 1 ቀን 2017 ጀምሮ በሥራ ላይ ባለው የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ውስጥ ሁለቱንም መብቶች በጠበቃ ተደራሽነት ላይ የአውሮፓ ህብረት መመሪያ 2013/48/EU ተግባራዊ አድርጓል።

ጠበቃዎ በቃለ መጠይቅ ክፍል ውስጥ፡ verhoorbijstand

ከመጋቢት 1 ቀን 2017 ጀምሮ አንድ ተጠርጣሪ በፖሊስ ምርመራ ወቅት ጠበቃ የማግኘት መብት አለው። አንቀጽ 28d Sv ይህንን የጥያቄ እርዳታ፣ verhoorbijstand፣ እና Besluit inrichting en orde politieverhoor በክፍሉ ውስጥ እንዴት እንደሚሰራ ይቆጣጠራል።

የጠበቃው ሚና የሱፐርቫይዘር እንጂ የሁለተኛ ተናጋሪ አይደለም። ቃለ መጠይቁ ከመጀመሩ በፊት እና ካለቀ በኋላ ጠበቃው አስተያየት ሊሰጥ እና ጥያቄዎችን ሊያቀርብ ይችላል። በቃለ መጠይቁ ወቅት ጠበቃው ለምክክር ጥያቄው እንዲቋረጥ ሊጠይቅ፣ አንድ ጥያቄ ለመረዳት የማይቻል መሆኑን ወይም እርስዎ ለመጠየቅ ተስማሚ እንዳልሆኑ ሊያመለክት እና ጫና ሊቃወም ይችላል። የቃለ መጠይቁ ኃላፊ የቃለ መጠይቁን ሥርዓት ባለው መንገድ የሚያደናቅፍ ከሆነ ማቋረጥን ሊከለክል ይችላል፣ እና ጠበቃው በሰነድ በተቀረጸ ምክንያት ብቻ እንዲወገድ ሊያደርግ ይችላል፣ ይህም ተመዝግቦ ለሕዝብ አቃቤ ሕግ ሪፖርት መደረግ አለበት።

የጥያቄ እርዳታ በግልጽ ይጠይቁ። ይህ መብት በጥያቄ ላይ የተመሰረተ ነው፣ ፖሊስ በእያንዳንዱ ጉዳይ በራሱ ተነሳሽነት ማቀናጀት ያለበት ነገር አይደለም፣ እና ጥያቄ ከመጀመሩ በፊት የሚቀርብ ጥያቄ በኋላ ላይ ከሚቀርብ ቅሬታ ይልቅ ተግባራዊ ለማድረግ በጣም ቀላል ነው። የቃለ መጠይቁ መዝገብ ማን በቦታው እንደነበረ እና ማን እንደተሳተፈ መግለጽ አለበት፣ ስለዚህ ያልተመለሰ ጥያቄ በፋይሉ ውስጥ ዱካ ይተዋል።

አንቀጽ 28e Sv የሕዝብ ዐቃቤ ሕግ ለአጭር ጊዜ ከጠበቃ ጋር መገናኘትን እንዲያራዝም ይፈቅዳል፣ ነገር ግን በአስቸኳይ ጉዳዮች ብቻ፡ በህይወት ወይም በአካላዊ ታማኝነት ላይ ከባድ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል፣ ወይም በምርመራው ላይ ከፍተኛ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ፈጣን እርምጃ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ። ውሳኔው ምክንያታዊ እና የተቀረጸ መሆን አለበት፣ እና ልዩ ነው።

ዝም የማለት መብት እና የት እንደሚቆም

ዝም የማለት መብት፣ zwijgrecht፣ ማለት ስለ ወንጀሉ ጥያቄዎች መልስ እንዲሰጡ ሊገደዱ አይችሉም እና ይህን ለማድረግ ፈቃደኛ ባለመሆናቸው ሊቀጡ አይችሉም። ይህ ተንኮል አይደለም እና ተቀባይነት አይደለም፤ አቃቤ ህግ ጉዳዩን ማረጋገጥ አለበት የሚለው የደንቡ መስታወት ምስል ነው። በተግባር በአንድ ዓረፍተ ነገር ይጠሩታል፣ ከፈለጉ በደችኛ፡ ik beroep mij op mijn zwijgrecht።

ቀኝ እጅ ትክክለኛ ገደቦች አሉት፣ እና በክፍሉ ውስጥ ከማግኘት ይልቅ አስቀድመው ማወቅ የተሻለ ነው። ሦስቱ በጣም አስፈላጊ ናቸው።

በመጀመሪያ፣ ዝምታ በችሎት ወቅት ምንም አይነት ውጤት የለውም። ፍርድ ቤት ዝምታን እንደ ጥፋተኛ ማስረጃ ላይቆጥረው ይችላል፣ ነገር ግን የአቃቤ ህግ ማስረጃ ግልጽ ማብራሪያ የሚጠይቅ ከሆነ፣ ምንም አይነት ማብራሪያ አለመኖር ያንን ማስረጃ በሚገመግምበት ጊዜ ግምት ውስጥ ሊገባ ይችላል። የአውሮፓ የሰብአዊ መብቶች ፍርድ ቤት ይህንን አካሄድ በተወሰነ ገደብ ውስጥ ይቀበላል። በጉዳይዎ ውስጥ ዝምታ ጥበብ ያለበት መሆን አለመሆኑ በፋይሉ ላይ የተመሰረተ የፍርድ ጥሪ ነው፣ ለዚህም ነው ከጠበቃ ጋር መማከር ቅድሚያ የሚሰጠው።

ሁለተኛ፣ የዝምታ መብት የሚሸፍነው ማንነትዎን ሳይሆን ከፈቃድዎ ውጪ የሆነ ይዘትን ነው። ስምዎን መግለጽ እና በህጋዊ መንገድ ሲጠየቁ ትክክለኛ የማንነት ሰነድ ማሳየት አለብዎት፤ እምቢ ማለት የተለየ ወንጀል ነው። የጣት አሻራዎች፣ ፎቶግራፎች፣ በህጋዊ ስልጣን የተወሰዱ የዲኤንኤ ናሙናዎች እና አስቀድመው ያሉ ሰነዶች ከመብቱ ውጪ ናቸው። በትራፊክ ጉዳዮች ላይ በ1994 የመንገድ ትራፊክ ህግ (Wegenverkeerswet 1994) መሰረት የትንፋሽ ወይም የደም ምርመራን የመተባበር ግዴታ እንዲሁ በዝምታ መብት አይሸፈንም፣ እና እምቢ ማለት ራሱ የሚያስቀጣ ነው።

ሦስተኛ፣ መብቱ እንደ ተጠርጣሪ ይጠብቅዎታል። ምስክር በተለየ ሁኔታ ላይ ነው ያለው፡ ምስክሮች በመርህ ደረጃ መልስ የመስጠት ግዴታ አለባቸው፣ እና የተወሰኑ የሰዎች ክበብ ብቻ እምቢ ማለት ይችላሉ። የምትለው ነገር ወደ አንተ መጠቆም ስለጀመረ በውይይት ወቅት ሁኔታህ ከተቀያየረ፣ መኮንኑ ማቆም፣ ማስጠንቀቅ እና ጠበቃ ማቅረብ አለበት። ይህ እስኪሆን ድረስ መቀጠል አልፈልግም ማለት መብቶችህን በአግባቡ መጠቀም ነው።

ዝም የማለት መብት የማይፈቅደው በምርመራው ውስጥ ጣልቃ የሚገባ ነገር ነው። የተሳሳተ ስም መስጠት፣ ንፁህ ሰውን ተከትሎ ፖሊስን የሚያስተላልፍ ታሪክ መፍጠር፣ አብሮ ተጠርጣሪን ማስጠንቀቅ፣ በማስረጃ ላይ ማዛባት ወይም ምስክር ላይ ተጽእኖ ማሳደር የተለያዩ የወንጀል ጥፋቶች ናቸው እና በእርስዎ ላይ የቀረበውን ክስ ያባብሰዋል። ህጉ የሚሰጠው ምርጫ መልስ መስጠት እና ምንም አለማለት ነው፣ መልስ መስጠት እና ማሳሳት አይደለም።

ፖሊስ ለምን ያህል ጊዜ ሊጠይቅዎት እና ሊያቆይዎት ይችላል

ከታሰሩ በኋላ በረዳት የሕዝብ አቃቤ ሕግ ፊት ይቀርባሉ፤ እሱም ለምርመራ ይለቀቁ ወይም ይታሰሩ እንደሆነ ይወስናል (ophouden voor onderzoek)። አንቀጽ 56a Sv የተጠረጠረው ወንጀል ቅድመ-ችሎት እስር የሚፈቀድለት ከሆነ ዘጠኝ ሰዓት ላይ ገደብ ያስቀምጣል፣ እና ካልሆነ ደግሞ ስድስት ሰዓት ላይ ይቆጠራል። ከእኩለ ሌሊት እስከ ዘጠኝ ሰዓት ባለው ጊዜ መካከል ያሉት ሰዓቶች አይቆጠሩም። ይህ ጊዜ ማንነትን፣ ዝግጅትን፣ ቃለ መጠይቁን ራሱ እና የጽሑፍ ማሳወቂያዎችን ማስተላለፍን ያካትታል፤ ጊዜው ሲያልቅ መለቀቅ ወይም በፖሊስ ቁጥጥር ስር መሆን አለብዎት።

የፖሊስ ጥበቃ፣ inverzekeringstelling፣ የሚታዘዘው በረዳት የሕዝብ አቃቤ ሕግ ሲሆን እስከ ሦስት ቀናት ድረስ ይቆያል። አስቸኳይ ፍላጎት ሲኖር አንድ ጊዜ እስከ ሦስት ተጨማሪ ቀናት ሊራዘም ይችላል። ከታሰሩ በኋላ በሦስት ቀናት እና በአስራ አምስት ሰዓታት ውስጥ በመርማሪ ዳኛ (rechter-commissaris) ፊት መቅረብ አለብዎት፣ እሱም የነፃነት መከልከል ሕጋዊ መሆኑን የሚገመግም እና ወዲያውኑ እንዲፈቱ ሊያዝዝ ይችላል። ማንኛውም ተጨማሪ እስር በቅድመ-ችሎት እስር ላይ የተለየ ውሳኔ ይፈልጋል።

በእስር ላይ እያሉ መብቶችዎ አይቆሙም። አንድ ሰው ስለ እስርዎ እንዲያውቅ፣ ምግብ፣ መጠጥ፣ እረፍት እና የህክምና እንክብካቤ እንዲደረግልዎት፣ ሃይማኖትዎን እንዲተገብር እና ጠበቃዎን እንዲያገኝ የማድረግ መብት አለዎት። ቃለ-መጠይቆች የሚመዘገቡት በጽሑፍ መዝገብ እና በጣም ከባድ በሆኑ ጉዳዮች ደግሞ በድምጽ ወይም በቪዲዮ ነው። አንቀጽ 29a Sv መዝገቡ ቃለ-መጠይቁ መቼ እንደተጀመረ፣ መቼ እንደተቋረጠ እና ለምን እንደተጠናቀቀ እና ማን እንደተገኘ እንዲገልጽ እና መግለጫዎን በተቻለ መጠን በራስዎ ቃላት እና በጥያቄ እና መልስ መልክ እንዲደግም ይጠይቃል።

የነፃነት መከልከል ደንቦች በኔዘርላንድስ ውስጥ ስለ እስራት እና የፖሊስ ቁጥጥር በምናደርገው ጽሑፋችን ውስጥ በዝርዝር ተቀምጠዋል ፣ እና ቃለ መጠይቁ ከምርመራ እስከ ፍርድ ድረስ በኔዘርላንድስ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ውስጥ የተገለጸው ሰፊ ሂደት የመጀመሪያ ደረጃ ብቻ ነው ።

ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች እና ለአደጋ ተጋላጭ ለሆኑ ተጠርጣሪዎች ተጨማሪ ጥበቃዎች

ከአስራ ስምንት ዓመት በታች የሆኑ ተጠርጣሪዎች በተለየ ሥርዓት ይጠየቃሉ። ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ በወጣት ጉዳዮች ላይ በተካነ ጠበቃ ይታገዛል፣ ከመጀመሪያው ቃለ መጠይቅ በፊት ምክክሩን መተው አይችልም፣ እና በመርህ ደረጃ ወላጅ፣ አሳዳጊ ወይም ሌላ ታማኝ አዋቂ ፊት ይጠየቃል። ቃለ-መጠይቆች አጭር ሆነው፣ እረፍት ሲኖራቸው፣ ወጣቱ ሊከተለው በሚችለው ቋንቋ ይከናወናሉ። የአውሮፓ ህብረት መመሪያ (EU) 2016/800 ለተጠረጠሩ ህጻናት የአሠራር ጥበቃን በተመለከተ እነዚህን ደንቦች ይደግፋል፤ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ የደች ታዳጊዎች ድንጋጌዎች ያስተካክላሉ።

ተጋላጭነት በእድሜ ብቻ የተወሰነ አይደለም። የእውቀት (ኮግኒቲቭ) ወይም የአእምሮ ችግር ያለበት፣ ከባድ የስሜት ህዋሳት ውስንነት ወይም አጣዳፊ የሕክምና ወይም የሰከረ ሕመም ያለበት ተጠርጣሪ የሚጠየቀውን መከታተል ላይችል ይችላል። በእነዚህ አጋጣሚዎች ፖሊስ ተገቢውን ድጋፍ ማዘጋጀት አለበት፣ እና ጠበቃ ወይም ዶክተር ተጠርጣሪው ቃለ መጠይቅ እስኪደረግለት ድረስ ጥያቄው ለሌላ ጊዜ እንዲተላለፍ ሊጠይቅ ይችላል። በግልጽ ለጥያቄው ለመስጠት ሁኔታ ላይሆን የሚችል ሰው የተሰጠ መግለጫ ደካማ ማስረጃ ነው፣ እና ፍርድ ቤቶች እንደዛ አድርገው ይመለከቱታል።

ቋንቋ ሦስተኛው ምድብ ነው። በቂ የደች ቋንቋ የማስተማር ችሎታ ከሌለዎት በቃለ መጠይቁ ወቅት ብቃት ያለው አስተርጓሚ በነፃ የማግኘት እና በጉዳዩ ውስጥ አስፈላጊ ሰነዶችን በጽሑፍ የመተርጎም መብት አለዎት። ደግ ባልደረባ፣ ዘመድ ወይም መኮንን እንደ አስተርጓሚ አይቀበሉ፡- ያልተመሰከረለት አስተርጓሚ ለሁለቱም ወገኖች የመዝገቡን ዋጋ ያዳክማል።

ደንቦቹ ሲጣሱ ምን ይከሰታል

በጥያቄ ላይ ያሉትን ደንቦች መጣስ እንደ የአሠራር ጉድለቶች ይቆጠራል። ፍርድ ቤቱ ምን እንደተሳሳተ፣ ምን ያህል ከባድ እንደነበር እና ምን ጉዳት እንዳስከተለ ይመረምራል፣ እና ጉድለቱን በመጥቀስ፣ ቅጣቱን በመቀነስ፣ የተገኘውን ማስረጃ በማግለል ወይም በከባድ ጉዳዮች አቃቤ ህግን በመከልከል ምላሽ መስጠት ይችላል። ማግለል አውቶማቲክ አይደለም። ያለ ጥንቃቄ የተወሰደ መግለጫ ወይም ጠበቃን በግልጽ ከከለከለ በኋላ፣ ጉድለቱ ለሂደቱ ፍትሃዊነት ስለሚሄድ ለማግለል የተለመደ እጩ ነው።

በወቅቱ እያንዳንዱ ተቃውሞ እንዲመዘገብ የሚያደርግበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው። አንቀጽ 29a Sv እርስዎ እና ጠበቃዎ ቃለ መጠይቁ በመዝገቡ ውስጥ እንዴት እንደሚደገም አስተያየት የመስጠት እድል ይሰጥዎታል፤ ተቀባይነት ያላገኙ አስተያየቶች አሁንም በውስጡ መገለጽ አለባቸው። ማንኛውንም ነገር ከመፈረምዎ በፊት መዝገቡን ያንብቡ፣ አስፈላጊ ከሆነ በትርጉም ያንብቡ፣ እና የተናገሩትን የማያንፀባርቅ ከሆነ ያስተካክሉት። የመፈረም ግዴታ የለብዎትም።

የፖሊስ ኃላፊዎችን ባህሪ የሚመለከቱ የተለያዩ መንገዶች አሉ። ስለተያዙበት መንገድ ቅሬታ ለሚመለከተው የፖሊስ ኃይል እና በውጤቱ ካልረኩ ለብሔራዊ የእንባ ጠባቂ ሊቀርብ ይችላል። በእርስዎ ላይ የተከሰሰው ጉዳይ ያለ ቅጣት ወይም እርምጃ ከተጠናቀቀ፣ በአንቀጽ 533 Sv መሠረት በፖሊስ ቁጥጥር ስር ወይም በቅድመ ችሎት እስር ቤት ላሳለፉት ጊዜ ካሳ እና ለጠበቃዎ ወጪዎች መዋጮ ፍርድ ቤቱን መጠየቅ ይችላሉ፤ ጥያቄው ጉዳዩ ከተዘጋ በሦስት ወራት ውስጥ መቅረብ አለበት።

ፖሊስ ሊጠይቅዎት ከፈለገ ምን ማድረግ አለብዎት?

በጣም ጠቃሚው እርምጃም በጣም ቀላሉ ነው፡ ለማንኛውም ነገር መልስ ከመስጠትዎ በፊት ጠበቃ ይጠይቁ እና በቃለ መጠይቁ ወቅት ጠበቃ እንዲኖርዎት እንደሚፈልጉ በግልጽ ይናገሩ። ያ ጥያቄ ምንም አያስከፍልዎትም፣ ምክክሩን ለማዘጋጀት ከሚወስደው ጊዜ በላይ ነገሮችን አያዘገይም፣ እና ፋይሉ፣ ክሱ እና ተጨባጭ አማራጮች ለእርስዎ የሚብራሩበት ቦታ ነው።

ከዚያ ባሻገር፣ ጥቂት ነገሮችን ማስታወስ ጠቃሚ ነው። የተከለከሉበትን ወይም የታሰሩበትን ጊዜ እና እያንዳንዱ ቃለ መጠይቅ የጀመረበትን እና የሚያበቃበትን ጊዜ ልብ ይበሉ፣ ምክንያቱም ህጋዊ ሰዓቶች ከእነዚያ ጊዜያት ስለሚሄዱ። ስምዎን ይስጡ እና የማንነት ሰነድዎን ያሳዩ። ከፈለጉ አስተርጓሚ ይጠይቁ እና ክሱ በግልጽ እንዲገለጽ ይጠይቁ። መዝገቡን በጥንቃቄ ያንብቡ እና ከመፈረምዎ በፊት ያስተካክሉት። መድሃኒት እየወሰዱ ከሆነ፣ ታምመው ወይም እንቅልፍ ካላዩ፣ ይናገሩ እና መጻፉን ያረጋግጡ።

ማድረግ የሌለብህ ነገር ወዲያውኑ ፈጣን ማብራሪያ ነገሮችን ግልጽ እንደሚያደርግ መወሰን ነው። ቃለመጠይቆች ውይይቶች አይደሉም፤ የምትናገረው ነገር ሁሉ የተጻፈው እና በኋላ ላይ በማያውቁህ ሰዎች ነው። የሚጸጸትህን መግለጫ አስቀድመህ ከሰጠህ፣ የጉዳዩ መጨረሻ ያ አይደለም፣ ነገር ግን በሚቀጥለው ቃለ መጠይቅ ላይ የተለየ ታሪክ ከመናገር ይልቅ በምክር በጥንቃቄ መያዝ ያስፈልጋል።

Law & More ከመጀመሪያው የስልክ ጥሪ ጀምሮ ተጠርጣሪዎችን የሚረዳ የወንጀል መከላከያ ልምምድ አለው፣ ይህም በፖሊስ ጣቢያ እና ከቢሮ ውጭ ባሉ የስራ ሰዓቶችን ጨምሮ። ከቃለ መጠይቁ በፊት ምክክር እናቀርባለን፣ በጥያቄው ላይ እንገኛለን፣ የእስር ቤቱን መዝገብ እና ህጋዊነት እናረጋግጣለን፣ እና ጉዳዩን ከዚያ እንቀጥላለን። ለጥያቄ ከተጠሩ ወይም የቅርብ ሰውዎ ከታሰረ፣ የእኛን ያግኙን። የወንጀል ሕግ ቡድን የሚቀጥለው ቃለ መጠይቅ ከመደረጉ በፊት።

በፖሊስ ምርመራ ወቅት ያሉዎት መብቶች