የነባሪ ማስታወቂያ ምሳሌ፡ በኔዘርላንድስ ህግ ስር ምን ማካተት እንዳለበት

የውል ማቋረጫ ማስታወቂያ (ingebrekestelling) ማለት አንድ የመጨረሻ እና ምክንያታዊ ጊዜ ለማሳለፍ ያልቻለ ተዋዋይ ወገን ነገሮችን ለማስተካከል የሚያስችል የጽሑፍ ጥያቄ ነው። በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ (BW) አንቀጽ 6፡82 መሠረት፣ ሌላኛው ወገን በስህተት የሚፈጸመው ያ ጊዜ ያለአፈጻጸም ካለፈ በኋላ ብቻ ነው፣ ለምሳሌ በአንቀጽ 6፡83 BW ውስጥ ከተካተቱት ልዩ ሁኔታዎች አንዱ እስካልተፈፀመ ድረስ፣ ለምሳሌ አስቀድሞ ጊዜው ያለፈበት የተወሰነ የጊዜ ገደብ።

ነባሪነት አስፈላጊ ነው ምክንያቱም ለፍርድ ቤትዎ በር ይከፍታል። ያለ ቅድመ ሁኔታ፣ ዘግይቶ ለሚፈጸም አፈጻጸም ካሳ መጠየቅ ወይም ውሉን ማፍረስ አይችሉም። በቀጥታ ወደ ፍርድ ቤት የሚሄድ ወይም መጀመሪያ ተገቢውን ማስታወቂያ ሳይልክ የሚያቋርጥ አበዳሪ፣ ጥሰቱ ግልጽ ቢሆንም፣ በዚያ ነጥብ ላይ ብቻውን ሊሸነፍ ይችላል።

የውል ማቋረጫ ማስታወቂያ ምን መያዝ አለበት?

የጥፋተኝነት ማስታወቂያ በጽሑፍ መሆን አለበት እና ለሌላኛው ወገን ተግባራዊ ለማድረግ ምክንያታዊ ጊዜ መስጠት አለበት። በተግባር፣ ጥሩ ማስታወቂያ አራት ነገሮችን ይሸፍናል።

• ስምምነቱ እና የሚመለከተው የተወሰነ ግዴታ።
• በትክክል ያልተከናወነው ወይም በትክክል ያልተከናወነው ነገር።
• አፈፃፀም አሁንም መከናወን ያለበት ምክንያታዊ ጊዜ።
• ያ ጊዜ ያለአፈጻጸም ካለፈ ሌላኛው ወገን አፈጻጸም እንደሌለው የሚገልጽ መግለጫ።

አንቀጽ 6:82 አንቀጽ 1 BW ማስታወቂያውን እንደ ተበዳሪው ለአፈጻጸም ምክንያታዊ ጊዜ የሚሰጥ የጽሑፍ ጥያቄ አድርጎ ይገልጸዋል። ከዚያም አፈጻጸሙ በዚያ ጊዜ ውስጥ ካልተከተለ ነባሪነት ይከሰታል።

የውል ማቋረጫ ማስታወቂያ ምሳሌያዊ ምሳሌ

ከታች ያለው ጽሑፍ ምሳሌያዊ ምሳሌ ነው፣ መደበኛ ቅጽ አይደለም። ሁልጊዜ ከውልዎ እና ከእውነታዎችዎ ጋር ያዛምዱት።

የተከበሩ ጌቶች ወይም እመቤት,

መጋቢት 3 ቀን በኛ ግቢ ውስጥ የማቀዝቀዣ ስርዓት ለማድረስ እና ለመጫን ስምምነት ላይ ደርሰናል፣ ይህም እስከ ሰኔ 1 ድረስ ይጠናቀቃል። እስካሁን ድረስ መጫኑ አልተጠናቀቀም። ስርዓቱ ተልኳል ነገር ግን አልተገናኘም ወይም አልተፈተሸም።

የጥፋተኝነት ማስታወቂያ እንሰጥዎታለን። ይህ ደብዳቤ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በ14 ቀናት ውስጥ ሙሉ በሙሉ መጫኑን እና ሙከራውን እንዲያጠናቅቁ እንጠይቃለን። በዚያ ጊዜ ውስጥ ካላደረጉት በሕግ መሠረት በስህተት ይከናወናሉ። ሁሉንም መብቶቻችንን እንጠብቃለን፣ ይህም ካሳ የመጠየቅ እና ስምምነቱን በሙሉ ወይም በከፊል የመሻር መብታችንን ጨምሮ።

ያንተው ታማኙ,

ምሳሌው ምን እንደሚያደርግ ልብ ይበሉ። ስምምነቱን ይጠቅሳል፣ ጉድለቱን በትክክል ይገልፃል፣ ተጨባጭ ጊዜ ያስቀምጣል እና ውጤቱን ይገልፃል። ግልጽ ያልሆነ ጥያቄ (“እባክዎን ይህንን በቅርቡ ያስተካክሉት”) ነባሪው መከሰቱን ማረጋገጥ አስቸጋሪ ያደርገዋል።

ምክንያታዊ ጊዜ ምንድን ነው?

ይህ እንደ ግዴታው ባህሪ ይወሰናል። ለክፍያ ጥቂት ቀናት በቂ ሊሆኑ ይችላሉ፤ የግንባታ ጉድለት ቁሳቁሶችን እና የጊዜ ሰሌዳ የሚያስፈልገው ከሆነ ረዘም ያለ ጊዜ ያስፈልጋል።

የወሰኑት ጊዜ በጣም አጭር ከሆነ፣ ማስታወቂያው በራስ-ሰር ዋጋ የለውም ማለት አይደለም፣ ነገር ግን ነባሪው መቼ እንደጀመረ እርግጠኛ አለመሆንን ይፈጥራል። ለስራው በቂ የሆነ ረጅም ጊዜ በመምረጥ ያንን ውይይት ያስወግዳሉ።

ማስታወቂያውን እንዴት መላክ አለብዎት?

ደረሰኝዎን ለማረጋገጥ በሚያስችል መንገድ ይላኩት። የተመዘገበ ፖስታ ወይም የደረሰኝ ማረጋገጫ ያለው ኢሜይል የተለመዱ አማራጮች ናቸው። ሌላኛው ወገን ማስታወቂያው እንደደረሰው ከተከራከረ፣ እርስዎ እንደ አበዳሪው ማረጋገጥ ይኖርብዎታል።

የደብዳቤውን ቅጂ እና የደረሰበትን ማስረጃ ከፋይልዎ ጋር ያስቀምጡ። ጉዳዩ በኋላ ወደ ፍርድ ቤት ከሄደ፣ እነዚህ ሰነዶች ጠበቃዎ ከሚፈልጋቸው የመጀመሪያ ነገሮች መካከል ይሆናሉ።

የጥፋተኝነት ማስታወቂያ መቼ አያስፈልግም?

አንቀጽ 6፡83 BW ያለማሳወቂያ ጥፋት የሚፈጠርባቸውን ሦስት ሁኔታዎች ይዘረዝራል።

• የተወሰነ የጊዜ ገደብ አልፏል። የአፈጻጸም ጊዜ ስምምነት ላይ ከደረሰ እና ያለአፈጻጸም ጊዜው ካለፈ፣ ጊዜው የተለየ ዓላማ ያለው እስኪመስል ድረስ ነባሪው በራስ-ሰር ይከተላል። በውል ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ቀን ገዳይ የጊዜ ገደብ አይደለም፣ ስለዚህ አንቀጹን በጥንቃቄ ያንብቡ።
• ሕገወጥ ድርጊት ወይም ጉዳት። ግዴታው ሕገ-ወጥ ለሆነ ድርጊት ካሳ መክፈል ከሆነ ወይም በሌላ መንገድ ካሳ የመክፈል ግዴታ ከሆነ እና ወዲያውኑ ካልተፈፀመ።
• ሌላኛው ወገን ግን እንደማይሰራ ይናገራል። ከተበዳሪው መግለጫ መፈጸም እንደማይችል መገመት ከቻልክ።

አንቀጽ 6:82 አንቀጽ 2 BW አንድ አማራጭ ይጨምራል። ተበዳሪው ለጊዜው መፈጸም ካልቻለ ወይም ጥያቄው ትርጉም የለሽ እንደሚሆን ከአመለካከቱ ግልጽ ከሆነ፣ ተበዳሪው ለውድቀቱ ተጠያቂ እንዲሆን የሚያስችል የጽሑፍ ማስታወቂያ በቂ ነው። ለአፈጻጸም ምንም ጊዜ መስጠት አያስፈልግም።

በልዩ ሁኔታ ላይ መተማመን የተሰላ አደጋ ነው። ፍርድ ቤት በኋላ ላይ ካልተስማማ፣ የይገባኛል ጥያቄዎ ወይም የመፍረስዎ ውሳኔ ባለመፈጸሙ ምክንያት ሊሳካ ይችላል። ጥርጣሬ ካለ፣ ማስታወቂያ መላክ ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ ነው።

ሌላኛው ወገን በስህተት ከተወገደ በኋላ ምን ማድረግ ይችላሉ?

ጊዜው ካለፈ በኋላ፣ የገንዘብ ዕዳዎችን ጨምሮ፣ ሕጋዊ ወለድን ጨምሮ፣ ለመዘግየቱ ካሳ መጠየቅ ይችላሉ። ውድቀቱ የሚያጸድቅ ከሆነ፣ ውሉን በሙሉ ወይም በከፊል፣ በጽሑፍ መግለጫ ወይም በፍርድ ቤቶች በኩል ማፍረስ ይችላሉ።

አሁንም አፈጻጸምንም መጠየቅ ይችላሉ። መፍረስ ምርጫ እንጂ ግዴታ አይደለም። እንዲሁም የራሱ የሆነ ውጤት አለው፡ ተዋዋይ ወገኖች አስቀድሞ የተከናወነውን መቀልበስ አለባቸው፣ ይህም ሁልጊዜ ተግባራዊ ወይም ተፈላጊ አይደለም። በብዙ የንግድ ሁኔታዎች፣ በአግባቡ የቀረበ ማስታወቂያ ለማሳካት የታሰበውን ማለትም አፈጻጸምን በቀላሉ ያገኛል።

በማጠቃለያው

• የጥፋተኝነት ማስታወቂያ ሌላኛው ወገን ተግባራዊ ለማድረግ ምክንያታዊ የመጨረሻ ጊዜ የሚሰጥ የጽሑፍ ጥያቄ ነው (አንቀጽ 6፡82 BW)።
• በነባሪነት፣ እና በዚህም ምክንያት የጉዳት እና የመፍረስ መብት፣ በአጠቃላይ የሚፈጠረው ያ ጊዜ ካለፈ በኋላ ብቻ ነው።
• አንቀጽ 6፡83 BW ልዩ ሁኔታዎችን ይዘረዝራል፡ ጊዜው ያለፈበት የተወሰነ የጊዜ ገደብ፣ ከሕገ-ወጥ ድርጊት የተገኘ ግዴታ ወይም ካሳ የመክፈል ግዴታ፣ እና ተበዳሪው የማይፈጽመው መግለጫ።
• ስለ ጉድለቱ ግልጽ ይሁኑ፣ ግልጽ የሆነ ምክንያታዊ ጊዜ ይመድቡ እና ደረሰኝዎን ማረጋገጥዎን ያረጋግጡ።
• ስለ አንድ የተለየ ነገር ጥርጣሬ ካለ፣ ማስታወቂያ መላክ ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ ነው።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

የጥፋተኝነት ማስታወቂያ በጽሑፍ መቅረብ አለበት?

አዎ። አንቀጽ 6፡82 BW የጽሑፍ ጥያቄ ያስፈልገዋል። በተግባር እርስዎ የጠየቁትን እና መቼ እንደተቀበሉ ማረጋገጥ መቻል አለብዎት።

ሌላኛው ወገን ምላሽ ቢሰጥም አሁንም አፈጻጸም ባያሳይስ?

ምላሽ ብቻውን የጊዜ ገደቡን ማስቀጠል አያቆምም። ወቅቱ በአግባቡ አፈጻጸም ከሌለ ጊዜው ካለፈ፣ በዚህ ጊዜ ውስጥ ጊዜውን ለማራዘም ካልተስማሙ በስተቀር ነባሪው ተከስቷል።

ከደረሰኝ ማጠናቀቂያ ቀን ጀምሮ ወለድ መጠየቅ እችላለሁን?

በንግድ ድርጅቶች መካከል፣ ብዙውን ጊዜ አዎ። ለንግድ ስምምነት፣ አንቀጽ 6:119a BW ከተስማሙበት የክፍያ ቀን በኋላ ካለው ቀን ጀምሮ ህጋዊ የንግድ ወለድ እንዲከፈል ያደርጋል። የክፍያ ቀን ካልተስማማ፣ ከ30 ቀናት በኋላ በሕግ መሠረት ይከናወናል፣ ለምሳሌ ደረሰኙ ከደረሰኝ ቀን ጀምሮ። በሌሎች ሁኔታዎች፣ ወለድ በአጠቃላይ የሚቆየው ከዘገየበት ጊዜ ጀምሮ፣ ጊዜው ካለፈበት የተወሰነ የጊዜ ገደብ በኋላ ወይም ከማሳወቂያ በኋላ ነው።

የድንገተኛ ጊዜ ማስታወቂያ በጣም ዘግይቶ ሊመጣ ይችላል?

ይችላል። የይገባኛል ጥያቄዎች ለተወሰነ ጊዜ የተገደቡ ናቸው፣ እና በሽያጭ ወቅት ገዢው ጉድለት ካገኘ በኋላ በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ ቅሬታ ማቅረብ አለበት። በጣም ረጅም ጊዜ መጠበቅ የይገባኛል ጥያቄውን ሙሉ በሙሉ ሊያስወጣዎት ይችላል።

የጥፋተኝነት ማስታወቂያ ደርሶኛል። ምን ማድረግ አለብኝ?

ጥያቄው ተገቢ መሆኑን እና ጊዜው ተጨባጭ መሆኑን ያረጋግጡ። ካልሆነ፣ በጽሑፍ ምላሽ ይስጡ፣ ለምን እንደሆነ ያብራሩ እና ተገቢ በሚሆንበት ጊዜ ተግባራዊ የሚሆን የጊዜ ሰሌዳ ያቅርቡ። ችላ አይበሉት፡ ጊዜው ካለፈ በኋላ ሌላኛው ወገን ጉዳት ሊጠይቅ ወይም ውሉን ሊፈርስ ይችላል።

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የኮርፖሬት ጠበቃ ገጽ.