የmvv እና የTEV አሰራር፡ በኔዘርላንድስ ውስጥ መግባት እና መኖር እንዴት እንደሚሰራ

ብዙ ሰዎች ረጃጅም መስኮቶች አጠገብ ሰነዶችን ይዘው ጠረጴዛ ዙሪያ ተቀምጠዋል

ከኔዘርላንድስ ውጭ የሚቀርቡ ሁሉም ማመልከቻዎች ማለት ይቻላል በተመሳሳይ በር በኩል ያልፋሉ፤ ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃዱ፣ በደች ምህጻረ ቃል mvv (machtiging tot voorlopig verblijf) የሚታወቀው፣ በመግቢያ እና የመኖሪያ አሰራር ወይም TEV (Toegang en Verblijf) በኩል የቀረበ ነው። ይህ ጽሑፍ mvv ምን እንደሆነ፣ ማን እንደሚያስፈልገው፣ ማን እንደማያስፈልገው፣ የTEV አሰራር እንዴት እንደሚሰራ እና ብዙውን ጊዜ ምን ችግር እንደሚፈጠር ያብራራል።

mvv ምንድን ነው፣ እና ምን አይደለም

ኤምቪቪ ለረጅም ጊዜ የሚቆይ የመግቢያ ቪዛ ነው። ይህ አይነት ዲ ቪዛ በኔዘርላንድስ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ በፓስፖርትዎ ውስጥ የሚቀመጥ ሲሆን ለአንድ ዓላማም ይገኛል፤ ይህም ከ90 ቀናት በላይ ለመኖር ወደ ኔዘርላንድስ በሕጋዊ መንገድ እንዲጓዙ ለማስቻል ነው። የኢሚግሬሽን እና ዜግነት አገልግሎት (IND) በግልጽ በኔዘርላንድስ ከ90 ቀናት በላይ ለመቆየት ለሚፈልጉ ሰዎች የተዘጋጀ የመግቢያ ቪዛ እንደሆነ ይገልጸዋል።

ኤምቪቪ የመኖሪያ ፈቃዱ አይደለም። እዚህ የመኖር፣ የመስራት ወይም የመማር መብት አይሰጥዎትም። ይህ መብት የሚመጣው በተመሳሳይ ውሳኔ ከተሰጠ እና እርስዎ ከደረሱ በኋላ እንደ ፕላስቲክ የመኖሪያ ሰነድ ከተሰጠ የመኖሪያ ፈቃዱ ነው። ኤምቪቪ በሩን የሚከፍት ቁልፍ ነው፤ የመኖሪያ ፈቃዱ በክፍሉ ውስጥ እንዲቆዩ የሚያስችልዎት ነው።

ኤምቪቪ እንዲሁ የሼንገን የአጭር ጊዜ ቪዛ አይደለም። የአጭር ጊዜ ቪዛ በማንኛውም የ180 ቀናት ጊዜ ውስጥ ለቱሪዝም፣ ለቤተሰብ ጉብኝት ወይም ለንግድ ስራ ቢበዛ 90 ቀናትን ይፈቅዳል፣ እና ለመቋቋሚያነት ሊያገለግል አይችልም። በተቃራኒው ኤምቪቪ በመላው የሼንገን አካባቢ የሚሰራ ባለብዙ መግቢያ ቪዛ ነው፣ ስለዚህ ወደ ኔዘርላንድስ በሌላ የሼንገን ሀገር መጓዝ ይችላሉ፣ እና ምንም እንኳን የሚሰራ ቢሆንም፣ ከአንድ ጊዜ በላይ መግባት ይችላሉ።

በሕግ አገባብ መሠረት፣ ትክክለኛ mvv አለመኖር ለተወሰነ ጊዜ የሚቆይ መደበኛ የመኖሪያ ፈቃድ ውድቅ ሊደረግ የሚችልበት ምክንያት ነው (አንቀጽ 16 Vreemdelingenwet 2000)። እነዚህ ነፃነቶች በአንቀጽ 17 Vreemdelingenwet 2000 ውስጥ የተቀመጡ ሲሆን በአንቀጽ 3.71 Vreemdelingenbesluit 2000 ውስጥ ተብራርተዋል፣ ይህም ተግባራዊ ማድረግ ምክንያታዊ ባልሆነ መልኩ ከባድ በሚሆንበት ጊዜ የመሰረዝ ግዴታውን የሚፈቅድ የችግር አንቀጽንም ይዟል።

mvv የሚፈልገው ማን ነው እና ማን የለውም

መስፈርቱ በመጀመሪያ በዜግነትዎ ላይ የተመሰረተ ሲሆን ከዚያም በእርስዎ ሁኔታ ላይ የተመሰረተ ነው። ከዚህ በታች ያለው ሰንጠረዥ ዋና ዋና ምድቦችን ያስቀምጣል።

መደብmvv ያስፈልጋል?
የአውሮፓ ህብረት፣ የአውሮፓ ህብረት እና የስዊዘርላንድ ዜጎችአይ። የመንቀሳቀስ መብትም ይፈጸማል፤ የመኖሪያ ፈቃድም አያስፈልግም፤ ምዝገባ ብቻ ነው።
የአውሮፓ ህብረት፣ የአውሮፓ ህብረት ወይም የስዊዘርላንድ ዜጋ የሆኑ የሶስተኛ ሀገር የቤተሰብ አባላት ነፃ እንቅስቃሴ የሚያደርጉኤምቪቪ የለም። የሚያቀርቡት በአውሮፓ ህብረት ህግ መሰረት እንጂ በTEV አሰራር አይደለም። ለመጓዝ የሼንገን ቪዛ አሁንም ሊያስፈልግ ይችላል።
የአውስትራሊያ፣ የካናዳ፣ የጃፓን፣ የሞናኮ፣ የኒውዚላንድ፣ የደቡብ ኮሪያ፣ የእንግሊዝ፣ የዩናይትድ ስቴትስ እና የቫቲካን ከተማ ዜጎችአይ። እነዚህ ዜጎች ከ mvv መስፈርት ነፃ ናቸው፣ ነገር ግን ከ90 ቀናት በላይ ለመቆየት የመኖሪያ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል።
በተወሰነ ሁኔታ (ለምሳሌ የረጅም ጊዜ የአውሮፓ ህብረት ነዋሪነት ሁኔታ፣ ወይም በኮርፖሬት ውስጥ የተዘዋወረ እና የተመራማሪ ተንቀሳቃሽነት) ከሌላ የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገር ተቀባይነት ያለው የመኖሪያ ፈቃድ ያላቸውብዙ ጊዜ አይሆንም፣ ነገር ግን ነፃነቱ በምድብ የተወሰነ እና ሁኔታዊ ነው።
ለአጭር ጊዜ የሸንገን ጎብኚዎች እና ቪዛ የሌላቸው ቱሪስቶችረጅም ቆይታ ስለማያስፈልግ mvv አይደለም። አጭር ቆይታ ከአገር ውስጥ ወደ መኖሪያነት ሊቀየር አይችልም።
ከ90 ቀናት በላይ የመኖሪያ ፈቃድ የሚጠይቁ ሌሎች ዜጎች ሁሉአዎ፣ እንደ አንድ ደንብ።

ከዜግነት በተጨማሪ ሁኔታዊ ነፃነቶች አሉ፤ እነሱም ከኔዘርላንድስ ውስጥ የዓላማ ለውጥ የሚያመለክቱ ትክክለኛ የደች የመኖሪያ ፈቃድ ያላቸው፣ የተወሰኑ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች እና በችግር አንቀጹ የተሸፈኑ አመልካቾች ናቸው። የቱርክ ዜጎች በEEC-ቱርክ ማህበር ስምምነት በተደነገጉት ድንጋጌዎች ምክንያት ልዩ ቦታ ይይዛሉ።

ከ mvv ነፃ መሆን ማለት ከተጨባጭ ሁኔታዎች ነፃ መሆን ማለት አይደለም። የአሜሪካ ወይም የእንግሊዝ ዜጋ አሁንም የገቢ፣ የግንኙነት ወይም የሥራ መስፈርቶችን ሙሉ በሙሉ ማሟላት አለበት፤ ያለ mvv የመኖሪያ ፈቃዱን ብቻውን ማመልከት ብቻውን እና ውሳኔው ከመሰጠቱ በፊት ወደ ኔዘርላንድስ መጓዝ ይችላል።

የTEV አሠራር እና የስፖንሰሩ ሚና

TEV ማለት መግቢያ እና መኖሪያ ማለት ነው። ይህ mvv እና የመኖሪያ ፈቃዱ አንድ ላይ የሚተገበሩበት እና በአንድ ውሳኔ የሚወሰኑበት አንድ ሂደት ነው። ይህ ወሳኝ የሆነ የመዋቅር ነጥብ ነው፡ መጀመሪያ ለ mvv እና ከዚያ በኋላ ለመኖሪያ ፈቃድ አያመለክቱም። IND የመኖሪያ ፈቃዱን ሁኔታዎች ይገመግማል፣ እና ከተሟሉ ኤምባሲው የ mvv ተለጣፊውን እንዲያስቀምጥ የሚያስችል አዎንታዊ ውሳኔ ይሰጣል።

ማመልከቻው በተለምዶ በኔዘርላንድስ የሚቀርበው በስፖንሰሩ ( ማጣቀሻ ) እንጂ በውጭ አገር አመልካቹ አይደለም። እንደ ስፖንሰር ሆኖ ሊሠራ የሚችለው ማን እንደሆነ የሚወሰነው በቆይታው ዓላማ ላይ ነው

  • የቤተሰብ እና የአጋር ጉዳዮች፡ በኔዘርላንድስ ውስጥ የቤተሰብ አባል ወይም አጋር፣ የደች ዜግነት ወይም ትክክለኛ የደች የመኖሪያ ፈቃድ መያዝ አለበት። አንዳንድ የፈቃድ ዓይነቶች ስፖንሰር ማድረግ አይችሉም፤ ከእነዚህም ውስጥ የአውስትራሊያ ፓይር፣ የሥራ ዕረፍት፣ የባህል ልውውጥ፣ የሥራ ልምድ፣ ወቅታዊ ሥራ፣ የባህር ጉዞ እና በአውሮፓ ህብረት-ዩኬ የንግድ እና የትብብር ስምምነት መሠረት የመኖሪያ ፈቃድ ይገኙበታል።
  • የሥራ ጉዳዮች፡ አሠሪው፣ ይህም ለ ከፍተኛ ችሎታ ያለው ስደተኛ እና ሌሎች በርካታ መርሃ ግብሮች እውቅና ያለው ስፖንሰር መሆን አለባቸው (erkend አጣቃሽ) በ IND የህዝብ መዝገብ ውስጥ ገብቷል።
  • ጥናት: የትምህርት ተቋሙ፣ እሱም እንዲሁ እውቅና ያለው ስፖንሰር መሆን አለበት።

ለሲቪክ ውህደት ግዴታ ተገዢ የሆነ ስፖንሰር በአጠቃላይ የትዳር ጓደኛን ከማምጣቱ በፊት ቢያንስ ለአንድ ዓመት በኔዘርላንድስ ውስጥ በሕጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ የኖረ መሆን አለበት፣ የአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ጥቅም ልዩ ሁኔታን ካላስገኘ በስተቀር።

ስፖንሰር በሌለበት ቦታ፣ አመልካቹ ማመልከቻውን በመኖሪያ አገሩ ወይም በትውልድ አገሩ በሚገኘው የደች ኤምባሲ ወይም ቆንስላ በግል ማስገባት ይችላል። ይህ መንገድ በተግባር ቀርፋፋ ነው፣ ምክንያቱም ፋይሉ ለግምገማ ወደ IND ስለሚሄድ።

ከ mvv ጋር ያለው ንፅፅር ቀላል ነው። የ mvv-ነፃ አመልካች መጀመሪያ ወደ ኔዘርላንድስ ይጓዛል እና እዚህ ያመልክታል፤ የኤምባሲ ደረጃ እና ለማስተዳደር የጉዞ መስኮት የለም።

ሰነዶች፣ ሕጋዊነት እና ትርጉም

በTEV ጉዳዮች ላይ የሚደረጉ አብዛኛዎቹ መዘግየቶች ዘጋቢ እንጂ ተጨባጭ አይደሉም። የውጭ ኦፊሴላዊ ሰነዶች በተለምዶ IND ወይም የደች ማዘጋጃ ቤት ከመቀበላቸው በፊት ሕጋዊ መሆን አለባቸው። ሶስት መንገዶች አሉ፡

  • Apostille በ1961 የሄግ አፖስቲል ኮንቬንሽን ላይ ከተሳተፉት አገሮች የተውጣጡ ሰነዶች፡- ከአውጪው ግዛት ውስጥ ካለው ብቃት ካለው ባለስልጣን የተሰጠ አንድ የምስክር ወረቀት።
  • ሙሉ ሕጋዊነት ከስምምነቱ ውጪ ላሉ ክልሎች፡- በአውጪው መንግሥት በራሱ ባለሥልጣናት፣ በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር እና በመጨረሻም በደች ኤምባሲ በኩል የሚሄድ ሰንሰለት።
  • ከሕግ መልቀቅ ስምምነት በተለይም በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ለሚሰራጩ ብዙ የህዝብ ሰነዶች እና ከአሩባ፣ ኩራካኦ፣ ሲንት ማርተን፣ ቦኔየር፣ ሳባ እና ሲንት ዩስታቲየስ የተውጣጡ ሰነዶችን የሚሻር ሲሆን እነዚህ ሰነዶች ያለ ሕጋዊ እውቅና በኔዘርላንድስ እውቅና የተሰጣቸው ናቸው።

ከደች፣ ከፈረንሳይኛ፣ ከጀርመንኛ ወይም ከእንግሊዝኛ ውጭ በሌላ ቋንቋ የተዘጋጁ ሰነዶች ወደ አራቱ ቋንቋዎች በአንዱ መተርጎም አለባቸው፣ እና ትርጉሙም በደች ፍርድ ቤት ፊት ቃለ መሃላ በፈጸመ ተርጓሚ መቅረብ አለበት።

ከፍተኛ ችግር የሚፈጥሩት የሲቪል ሁኔታ ሰነዶች የልደት የምስክር ወረቀቶች፣ የጋብቻ ወይም የሽርክና የምስክር ወረቀቶች፣ እና ያላገቡበት ሁኔታ የምስክር ወረቀቶች ወይም ለጋብቻ ምንም እንቅፋት የሌላቸው ናቸው። ተደጋጋሚ ችግሮች፡- የረጅም ጊዜ የምስክር ወረቀት ሳይሆን የቅርብ ጊዜ የተወሰደ የልደት የምስክር ወረቀት፤ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ሕጋዊ ሆኖ ግን ፈጽሞ ያልተተረጎመ፤ ተጨማሪ ማረጋገጫ ከሚደረግባቸው አገሮች የተገኙ ሰነዶች፣ የደች ሚሽን ይዘትን እንዲሁም ቅጹን የሚመረምርበት እና ፋይሉ ለወራት ሊቆም የሚችልበት። እነዚህ አገሮች ከጊዜ ወደ ጊዜ የሚሻሻል ስያሜ ነው፣ ስለዚህ ማመልከቻው ሲቆም ሳይሆን ሰነዶቹን የሚያስተናግደው የደች ሚሽን በፋይሉ መጀመሪያ ላይ ለሚመለከተው አገር አቋም ያዘጋጁ። እነዚህን ሰነዶች ከማንኛውም ነገር በፊት መሰብሰብ ይጀምሩ። ከIND ውሳኔው ራሱ ብዙ ጊዜ ይወስዳሉ።

መሰረታዊ የሲቪክ ውህደት ፈተና በውጭ አገር

ለቤተሰብ ፍልሰት፣ በውጭ አገር የሚኖር የትዳር ጓደኛ ወይም የቤተሰብ አባል mvv ከመሰጠቱ በፊት በመርህ ደረጃ መሰረታዊ የሲቪክ ውህደት ፈተና ( basedexamen inburgering buitenland ) ማለፍ አለበት። መስፈርቱ እና ነፃነቶቹ በአንቀጽ 3.71a Vreemdelingenbesluit 2000 ውስጥ ተዘርዝረዋል።

ፈተናው የሚካሄደው በደች ኤምባሲ ወይም ቆንስላ ሲሆን ሶስት ክፍሎች አሉት፤ እነሱም ማንበብ፣ መናገር እና የደች ማህበረሰብ እውቀት ናቸው፣ በደረጃ A1 ይመረመራሉ (አንቀጽ 3.98a Vreemdelingenbesluit 2000)። ለእያንዳንዱ ክፍል ክፍያ ይከፍላል እና አንድ ክፍል እንደገና ሲሞላ እንደገና ይከፈላል፤ ገንዘቡ የሚኒስትሮች ደንብ መሰረት የሚወሰን ሲሆን ፈተናውን የሚያስተዳድረው የደች ተልዕኮ ድህረ ገጽ ላይ ይታተማል። አንድ ክፍል በራሱ ሊወሰድ ይችላል፡ ሦስቱም በአንድ ስብሰባ እንዲተላለፉ ምንም አይነት መስፈርት የለም (አንቀጽ 3.98d Vreemdelingenbesluit 2000)።

ዋናዎቹ ነፃነቶች የሚከተሉት ናቸው፡

  • የአውሮፓ ህብረት፣ የአውሮፓ ኢኮኖሚ እና የስዊዘርላንድ ግዛቶች ዜጎች እና ከላይ የተዘረዘሩት ከ mvv ነፃ የሆኑ አገሮች፤
  • የቱርክ ዜጎች፣ በማህበሩ ስምምነት የቆመ ድንጋጌዎች መሠረት፤
  • ከፍተኛ ችሎታ ያላቸው ስደተኞች የቤተሰብ አባላት፣ የአውሮፓ ህብረት ሰማያዊ ካርድ ባለቤቶች፣ ተመራማሪዎች፣ በኮርፖሬት ውስጥ የተዘዋወሩ ስደተኞች እና ተማሪዎች፣ ምክንያቱም እነዚህ እንደ ተራ የቤተሰብ ፍልሰት አይቆጠሩም፤
  • የደች ቋንቋ ዲፕሎማ ወይም ተመጣጣኝ ብቃት ያላቸው አመልካቾች፤
  • በሕክምና ወይም በስነልቦናዊ ምክንያቶች ፈተናውን መውሰድ የማይችሉ ወይም ከባድ ጥረት ቢደረግም እንኳ ዝግጅት ማድረግ የማይቻልባቸው አመልካቾች።

ነፃ መሆንህን አታስብ። የማስረጃ ሸክሙ የሚሸከመው በአመልካቹ ላይ ሲሆን፣ በስህተት የተገመተ ነፃነት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ከመጠየቅ ይልቅ ውድቅ ያደርጋል።

የውሳኔ ጊዜዎች፣ በሕግ የተደነገገው የጊዜ ገደብ እና መዘግየት

የTEV ማመልከቻን ጨምሮ ለመደበኛ የመኖሪያ ፈቃድ ማመልከቻ የሚቀርበው የሕግ ውሳኔ ጊዜ 90 ቀናት ነው (አንቀጽ 25 Vreemdelingenwet 2000)። IND ብዙውን ጊዜ በሚታወቁ ስፖንሰር ጉዳዮች ላይ በፍጥነት ይወስናል፣ በቤተሰብ ጉዳዮች ደግሞ ቀርፋፋ ነው። ጊዜው በሕጋዊ መንገድ ሊራዘም ይችላል፣ አብዛኛውን ጊዜ በውጭ አገር ተጨማሪ ምርመራ በሚያስፈልግበት ወይም አመልካቹ የጎደሉ ሰነዶችን እንዲያቀርብ ሲጠየቅ። በሁለተኛው ጉዳይ ላይ ሰዓቱ ምላሽ ለመስጠት ለተፈቀደለት ጊዜ ይታገዳል፣ ለዚህም ነው ያልተሟላ ፋይል በመጨረሻ ቢድንም እንኳ በጊዜ ውድ የሚሆነው።

የጊዜ ገደቡ ያለ ውሳኔ ከተላለፈ፣ መንገዱ የጥፋተኝነት የጽሑፍ ማስታወቂያ መላክ ነው ( ingebrekestelling )፣ ይህም IND ተጨማሪ ሁለት ሳምንታት እንዲወስን ያስችለዋል። አሁንም ካልወሰነ፣ ውሳኔ ባለመስጠት ይግባኝ ለዲስትሪክት ፍርድ ቤት ሊቀርብ ይችላል (አንቀጽ 6:12 አልጌሜኔ wet bestuursrecht)፣ ይህም በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ውሳኔ ማዘዝ እና አለማክበርን ቅጣት ሊያያይዝ ይችላል። ከዚህ በላይ ምንም የአስተዳደር ቅጣት ክፍያ አይጨምርም። Wet herziening regels niet tijdig beslissen in vreemdelingenzaken፣ ከኤፕሪል 15 ቀን 2025 ጀምሮ በሥራ ላይ የዋለው፣ በVreemdelingenwet 2000 ስር ባሉ ሁሉም ጉዳዮች ላይ ዘግይተው ለሚደረጉ ውሳኔዎች የአስተዳደር ቅጣት ክፍያን አስወግዷል፣ በጥገኝነት ጉዳዮች ላይ ብቻ ሳይሆን ውሳኔ ባለማድረግ የቀረበለትን ይግባኝ ወደነበረበት ይመልሳል። ስለዚህ በፍርድ ቤት የተላለፈው ቅጣት የቀረው ብቸኛው የፋይናንስ ተንጠልጣይ ነው።

ክፍያዎች

ክፍያ ( leges ) በእያንዳንዱ ማመልከቻ ላይ ይከፈላል። መጠኑ የሚወሰነው በመኖሪያ ዓላማ ላይ ሲሆን በዓላማዎች መካከል ያለው ልዩነት ከፍተኛ ነው፡ የሥራ እና የእውቀት-ፍልሰት ምድቦች ከቤተሰብ ምድቦች በእጅጉ ከፍ ባለ መጠን፣ ከወላጅ ጋር የሚቀላቀል ልጅ ዝቅተኛ በሆነ ደረጃ እና የቱርክ ዜጎች በቤተሰብ እና በስራ ምድቦች በዝቅተኛ ዋጋ ይከፈላሉ። በEEC-Turkey ማህበር ስምምነት በተቋረጡ ድንጋጌዎች ምክንያት።

ገንዘቡ የሚኒስትሩ ደንብ መሠረት የተወሰነ ሲሆን በየዓመቱ ጥር 1 ቀን ተሻሽሎ በ ind.nl ላይ ሙሉ በሙሉ በመኖሪያ ዓላማ ይታተማል። ከአሮጌው ገጽ ይልቅ ከዚያ ሰንጠረዥ ላይ ያለውን ቁጥር ይውሰዱ እና mvv የመኖሪያ ፈቃድ ሳይኖር ሲጠየቅ የተለየ መጠን መከፈሉን ያረጋግጡ። ክፍያው የሚከፈለው በማረፊያ ጊዜ ሲሆን ማመልከቻው ውድቅ ከተደረገ ግን ተመላሽ አይሆንም።

mvv፣ የጉዞ መስኮቱ እና መግቢያውን መሰብሰብ

የIND ውሳኔ አንዴ ከፀደቀ በኋላ ለስፖንሰሩ ያሳውቃል እና በውጭ አገር የሚገኘውን የደች ሚሲዮን ያስተምራል። ከዚያም አመልካቹ በውሳኔው ውስጥ በተጠቀሰው ኤምባሲ ወይም ቆንስላ ቀጠሮ ይይዛል፣ በአካል ይገኝበታል፣ ባዮሜትሪክስ ይሰጣል (የፊት ምስል፣ የጣት አሻራ እና ፊርማ)፣ እና የmvv ተለጣፊ በፓስፖርቱ ውስጥ እንዲቀመጥ ያደርጋል።

ሁለት የጊዜ ገደቦች አስፈላጊ ናቸው። mvv አወንታዊ ውሳኔው ከተደረገ በኋላ በሦስት ወራት ውስጥ መሰብሰብ አለበት፣ እና mvv ተለጣፊው ራሱ የ90 ቀናት የመግቢያ መስኮት ይሰጣል፣ በዚህ ውስጥ በትክክል መጓዝ አለብዎት። ከሁለቱም የጊዜ ገደቦች ውስጥ አንዱን ማጣት ማለት የማጽደቂያ ጊዜው አልፎበታል እና ማመልከቻው እና ክፍያው መደገም አለባቸው።

ፓስፖርቱ ከ mvv ባሻገር ጸንቶ መቆየት አለበት፣ እና የቀረው ትክክለኛነቱ በቀጠሮው ወቅት ይፈተሻል። ሲገባ፣ mvv በውጫዊው የሼንገን ድንበር ላይ ይቀርባል። እዚህ ጋር አንድ የጋራ ግራ መጋባት መኖሩ ተገቢ ነው፡- በጥቅምት 12፣ 2025 ቀስ በቀስ መሥራት የጀመረው እና ኤፕሪል 10፣ 2026 ሙሉ በሙሉ ሥራ ላይ የዋለው የአውሮፓ ህብረት የመግቢያ/መውጫ ስርዓት ለረጅም ጊዜ ቪዛ ወይም የመኖሪያ ፈቃድ ላላቸው ሰዎች አይተገበርም (የደንብ (EU) አንቀጽ 2 2017/2226)። mvv የረጅም ጊዜ ቪዛ ነው፣ ስለዚህ በአንዱ ላይ መግባት በዚያ ስርዓት ውስጥ አልተመዘገበም፣ እና ለመድረሻ mvv ባለቤት የድንበር ፎርማሊቲዎች ለአጭር ጊዜ ተጓዦች የተገለጹት አይደሉም።

ከመጣ በኋላ

በmvv ላይ መድረስ የሂደቱ መጨረሻ አይደለም። አራት ደረጃዎች ይከተላሉ፣ እና በተግባርም ቅደም ተከተል አላቸው፡

  • የመኖሪያ ሰነዱን ይሰብስቡ። የIND ደብዳቤ የፕላስቲክ ካርዱ የት እና መቼ መሰብሰብ እንደሚቻል ይገልጻል። አስቀድመው በኤምባሲው የተሰጡ ባዮሜትሪክስ በተለምዶ እንደገና ጥቅም ላይ ይውላሉ።
  • በቢአርፒ ይመዝገቡ። ከአራት ወር በላይ ለሚቆይ ማንኛውም ሰው በመኖሪያ ማዘጋጃ ቤት የግል መዝገቦች የውሂብ ጎታ ውስጥ መመዝገብ አስፈላጊ ነው። ቀጠሮ እና የአድራሻ ማረጋገጫ ያስፈልጋል፣ እና ህጋዊ የሆኑ የሲቪል ሁኔታ ሰነዶች እዚህ እንደገና ይዘጋጃሉ።
  • የዜጎች አገልግሎት ቁጥር (BSN) ይቀበሉ። ቢኤስኤን (BSN) ከቢአርፒ ምዝገባ በራስ-ሰር ይከተላል። ያለሱ የደመወዝ ክፍያ፣ የጤና መድህን፣ በተግባር የባንክ አካውንት እና የግብር አስተዳደር የለም።
  • የቲዩበርክሎሲስ ምርመራ። ግዴታው ተፈጻሚ በሚሆንበት ጊዜ፣ ምርመራው በማዘጋጃ ቤቱ የጤና አገልግሎት ቢሮ የመኖሪያ ፈቃዱን ከተቀበሉ በኋላ በሦስት ወራት ውስጥ ከውሳኔው ጋር በተሰጠው የሪፈራል ቅጽ መወሰድ አለበት። በአነስተኛ ተጋላጭነት ባላቸው አገሮች ዝርዝር ውስጥ ያሉ ዜጎች ነፃ ናቸው። ዝርዝሩ በኢሚግሬሽን ደንቦች ውስጥ በዜግነት የተወሰነ ሲሆን የክስተቶች ቁጥር ሲቀየር ይሻሻላል፣ ስለዚህ በሌላ ቦታ ከተገኘ ዝርዝር ይልቅ በውሳኔ ደብዳቤው እና ከእሱ ጋር በተሰጠ የሪፈራል ቅጽ ላይ ያለውን ነፃነት ያንብቡ።

የጤና ኢንሹራንስ የራሱ የሆነ የጊዜ ገደብ ያለው የተለየ ግዴታ ሲሆን ከኢሚግሬሽን ሕግ ውጪ ተፈጻሚ ይሆናል ።

እምቢታ እና በእሱ ላይ የሚወሰዱ እርምጃዎች

የTEV አሰራር አንድ ውሳኔ ስለሚያመጣ፣ የmvv ውድቅ ማድረግ የመኖሪያ ፈቃድ ማመልከቻን አለመቀበል ነው። የIND የአስተዳደር ውሳኔ ሲሆን በተለመደው የአስተዳደር መንገድ ይቃወማል።

የመጀመሪያው እርምጃ በህጋዊው የጊዜ ገደብ ውስጥ የቀረበ ለIND ራሱ ተቃውሞ ( bezwaar ) ሲሆን ይህም በኢሚግሬሽን ጉዳዮች አራት ሳምንታት ነው (አንቀጽ 69 Vreemdelingenwet 2000)። ተቃውሞው ምክንያቶችን መግለጽ አለበት፤ ግልጽ ማስታወቂያ ሊኖር ይችላል፣ ነገር ግን ምክንያቶች በተፈቀደው ጊዜ ውስጥ መከተል አለባቸው።

ተቃውሞው ውድቅ ከተደረገ፣ ይግባኝ ለዲስትሪክት ፍርድ ቤት (አንቀጽ 8:1 አልጌሜኔ wet bestuursrecht) እና ከዚያ በኋላ ለክልል ምክር ቤት የአስተዳደር ስልጣን ክፍል ተጨማሪ ይግባኝ ይቀርባል። ተቃውሞ ወይም ይግባኝ የውሳኔውን ውጤት በራስ-ሰር አያቆምም፤ እገዳው አስፈላጊ ከሆነ የተለየ የጊዜያዊ እፎይታ ማመልከቻ ያስፈልጋል።

ብዙውን ጊዜ ውድቅ ለማድረግ የተሻለው ምላሽ ሙግት ሳይሆን አዲስ፣ በአግባቡ የተመዘገበ ማመልከቻ ነው፣ በተለይም ውድቅ ለማድረግ የጠፋ ሰነድ ወይም የገቢ እጥረት ሲከሰት። የአንድን ሁኔታ፣ ነፃ መሆንን ወይም የችግር አንቀፅን ትርጓሜ ሲያስቀምጥ፣ ተቃውሞ ትክክለኛው መንገድ ነው።

በጣም የተለመዱ ተግባራዊ ስህተቶች

  • በአጭር ጊዜ ቪዛ ወደ ኔዘርላንድስ መጓዝ እና ከዚያም ማመልከት። ኤምቪቪ (mvv) አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ፣ በአገሪቱ ውስጥ መገኘት መስፈርቱን አያስወግድም፣ እና ማመልከቻው በዚያ ምክንያት ብቻ ውድቅ ይደረጋል።
  • ነፃ መሆንን መገመት። በዜግነት ላይ የተመሰረተ ነፃ መውጣት፣ የአውሮፓ ህብረት ህግ የቤተሰብ ሁኔታ እና በሲቪክ ውህደት ፈተና ላይ የተመሰረተ ዲፕሎማ ነፃ መውጣት ሁሉም ከሚታዩት በጣም ጠባብ ናቸው።
  • ሕጋዊነት እንዲቀጥል መተው። የፖስቲል እና ሙሉ የሕጋዊነት ሰንሰለቶች የሚሠሩት ምንም አይነት የደች የጊዜ ገደብ ሊጨምቀው በማይችለው የውጭ የጊዜ ሰሌዳ ላይ ነው።
  • የመሰብሰቢያ ወይም የጉዞ ቀነ-ገደብ ማጣት አዎንታዊ ውሳኔ ከተደረገ በኋላ፣ ይህም ማመልከቻው በሙሉ እንዲቀርብ እና እንደገና እንዲከፈል ያስገድዳል።
  • የስፖንሰር ገቢ በስህተት ተለክቷል። ገቢው በቂ፣ ገለልተኛ እና ዘላቂ መሆን አለበት፤ አጭር ኮንትራቶች፣ ተለዋዋጭ ገቢዎች እና የራስ ሥራ ብሩህ የሂሳብ ስሌት ከመሆን ይልቅ ጥንቃቄ የተሞላበት ማስረጃ ያስፈልጋቸዋል።
  • የIND ሰነዶችን ሲጠይቅ ዝምታ። የምላሽ ጊዜ አጭር ነው እና የጠፋበት ውጤት እምቢ ማለት ነው፣ ማሳሰቢያ አይደለም።

Law & More ስፖንሰሮችን፣ አሠሪዎችን እና አመልካቾችን ከሚከተሉት ይመክራል Eindhoven ና Amsterdam በTEV ማመልከቻዎች፣ በታወቁ የስፖንሰርሺፕ ጉዳዮች እና በIND ውሳኔዎች ላይ በሚቀርቡ ተቃውሞዎች እና አቤቱታዎች ላይ።

mvv ከመኖሪያ ፈቃዴ ጋር ተመሳሳይ ነው?

አይ። mvv በፓስፖርትዎ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ወደ ኔዘርላንድስ እንዲጓዙ የሚያስችል የመግቢያ ቪዛ ተለጣፊ ነው። የመኖሪያ ፈቃዱ እዚህ የመኖር መብት ነው፣ በተመሳሳይ የIND ውሳኔ የተሰጠ ነገር ግን ከደረሱ በኋላ የሚሰበስቡት የተለየ የፕላስቲክ ሰነድ ሆኖ የተሰጠ ነው። ሁለቱም ያስፈልጉዎታል፡ በሕጋዊ መንገድ ለመግባት mvv፣ እዚህ ከደረሱ በኋላ ሁኔታዎን የሚያረጋግጥ የመኖሪያ ሰነድ።

የትዳር አጋሬ አሜሪካዊ ነው፤ አሁንም የTEV ሂደቱን እንጠቀማለን?

አይ። የአሜሪካ ዜጎች ከ mvv መስፈርት ነፃ ናቸው፣ ስለዚህ ለማመልከት mvv የለም እና የኤምባሲ ደረጃ የለም። የትዳር ጓደኛዎ ወደ ኔዘርላንድስ ይጓዛል እና የመኖሪያ ፈቃድ ማመልከቻ እዚህ ይደረጋል። የግንኙነት መስፈርቶችን እና እንደ ስፖንሰር ያለዎትን ገቢ ጨምሮ እያንዳንዱ ተጨባጭ ሁኔታ አሁንም ሙሉ በሙሉ ይሠራል። የመግቢያ ቪዛ ደረጃ ብቻ ይወድቃል።

የTEV ማመልከቻ እየተወሰነ እያለ በኔዘርላንድስ መቆየት እችላለሁን?

እንደ መብት ጉዳይ አይደለም። IND በሂደቱ ወቅት በኔዘርላንድስ እንዳይቆዩ ይመክራል፣ እና ህጋዊ የአጭር ጊዜ ቆይታ እዚህ ውሳኔውን የመጠበቅ መብት አይፈጥርም። አስቸኳይ ሁኔታዎች ካሉ፣ በኋላ እንደ ክስ ከመቅረብ ይልቅ አስቀድመው ከ IND ጋር መነጋገር አለባቸው።

የአሰራር ሂደቱ በተግባር ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

በሕግ የተደነገገው ገደብ ሙሉ ማመልከቻ ከቀረበ 90 ቀናት በኋላ ነው። እውቅና ያላቸው የሥራ እና የጥናት ጉዳዮች ብዙውን ጊዜ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ይወሰናሉ። የቤተሰብ ጉዳዮች ሙሉውን ጊዜ በመደበኛነት ይጠቀማሉ እና ሰነዶች በውጭ አገር መረጋገጥ ካለባቸው ሊበልጡ ይችላሉ። እውነታው ግን፣ ሰነዶችን መሰብሰብ እና ሕጋዊ ማድረግ ከጀመሩበት ጊዜ ጀምሮ በጀት ይመድቡ እንጂ ማመልከቻው ከገባበት ቀን ጀምሮ አይደለም።

IND በሰዓቱ ካልወሰነ ምን ይሆናል?

ለሁለት ተጨማሪ ሳምንታት ለIND የጥፋተኝነት ማስታወቂያ በጽሑፍ ይላኩ። ውሳኔ ካልተላለፈ፣ ውሳኔ ባለማድረግዎ ለዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት ይችላሉ፣ እና ፍርድ ቤቱ በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ውሳኔ ሊሰጥ ይችላል። ይህ በጥቅሞቹ ላይ ያለዎትን እድል አያሻሽልም፤ ውሳኔን ብቻ ያስገድዳል፣ ይህም አሁንም እምቢ ማለት ሊሆን ይችላል።

የmvv ማመልከቻዬ ውድቅ ተደርጓል። መቃወም ወይስ እንደገና ማመልከት አለብኝ?

እንደ መሠረቱ ይወሰናል። እምቢታው የጠፋ ወይም ጉድለት ያለበት ሰነድ ወይም ከዚያ በኋላ በተሻሻለ ገቢ ላይ የተመሠረተ ከሆነ፣ አዲስ ማመልከቻ ብዙውን ጊዜ ፈጣን እና ርካሽ ይሆናል። IND አንድን ሁኔታ እንዴት እንደተረጎመ፣ ነፃ መሆንን ወይም የችግር አንቀጽን እንዴት እንደተረጎመ ላይ የተመሠረተ ከሆነ፣ በአራት ሳምንታት ውስጥ ተቃውሞ ያቅርቡ። የተቃውሞ ጊዜው አጭር ስለሆነ እና እንደገና ስለማይጀምር ይህንን በፍጥነት ይገምግሙ።

የሕግ ድጋፍ ይፈልጋሉ?

አግኙን Law & More በህግ ጉዳዮችዎ ላይ የባለሙያ መመሪያ ለማግኘት። ባለብዙ ቋንቋ ቡድናችን ለመርዳት ዝግጁ ነው።

ተዛማጅ ጽሑፎች

በኔዘርላንድስ የመኖሪያ ፈቃድ እየኖሩ ከሆነ እና ስለ አንድ ጉዳይ እያሰቡ ከሆነ

የኢሚግሬሽን ጠበቃ በ... Eindhoven or Amsterdam የደች የመኖሪያ ማመልከቻዎችን ያዘጋጃል እና ይመዘግባል፣ ይጠብቃል

ከኔዘርላንድስ ወይም ከአውሮፓ ህብረት አባል ካልሆነ አጋር ጋር መኖር

IND የመኖሪያ ፈቃድ ማመልከቻ ውድቅ ሲያደርግ፣ ውድቅ የሚያደርገው ሁልጊዜ አይደለም።

የኢሚግሬሽን ሂደቶችን ለራስዎ ወይም ለራስዎ ለማሰስ የሚረዱዎትን 7 አስፈላጊ የንግድ ኢሚግሬሽን ተደጋጋሚ ጥያቄዎች ያግኙ
የኔዘርላንድ የንግድ ኢሚግሬሽን እንዴት እንደሚሰራ ይወቁ። የቪዛ አማራጮችን፣ ህጋዊ እርምጃዎችን እና ተግባራዊ ምክሮችን ይወቁ

ስለ ደች ሕግ ወቅታዊ መረጃ ያግኙ

የቅርብ ጊዜ የሕግ ግንዛቤዎችን፣ የቁጥጥር ዝመናዎችን እና ተግባራዊ ምክሮችን ለማግኘት ለጋዜጣችን ይመዝገቡ።