የሕግ መዝገበ ቃላት
ይህ መዝገበ ቃላት በደች የሕግ አሠራር ውስጥ በብዛት የሚመጡትን ቃላት ያብራራል። እያንዳንዱ ጽሑፍ አጭር ፍቺ፣ የሕግ መሠረት፣ ደንቡ በተግባር እንዴት እንደሚሰራ እና ነገሮች በተለምዶ የሚሳሳቱበትን ቦታ ይሰጣል። ግቤቶች የተጻፉት ለደንበኞች እና ለአማካሪዎቻቸው እንጂ ለባለሙያዎች አይደለም፣ እና እያንዳንዱ ቃል በደች ቋንቋ በድረ-ገጻችን ላይ ይገኛል።
መዝገበ ቃላቱ በአስር የተግባር ዘርፎች 380 ቃላትን ይዟል፤ እነሱም የኮርፖሬት ህግ፣ የስራ ስምሪት ህግ፣ የኢሚግሬሽን ህግ፣ የቤተሰብ ህግ፣ የኢነርጂ ህግ፣ የሪል እስቴት ህግ፣ የወንጀል ህግ፣ የሲቪል ህግ፣ የአይቲ ህግ እና የአስተዳደር ህግ ናቸው።
የኮርፖሬት ሕግ
እንዲሁም የኮርፖሬት ህግን በተመለከተ ገጻችንን ይመልከቱ ።
- አክቲዮ ፓውሊና — ይህ እርምጃ ፓውሊያና አንድ ባለአደራ ወይም አበዳሪ በአጠቃላይ የአበዳሪዎችን አጠቃላይ አካል የሚጎዱ በፈቃደኝነት ላይ የተመሰረቱ ድርጊቶችን እንዲሰርዝ ያስችለዋል።
- ዓመታዊ ሂሳቦች እና መዝገቦች — የቢቪ (BV) ዓመታዊ ሂሳቦችን በንግድ መዝገብ ማዘጋጀት፣ መቀበል እና ማስገባት አለበት፤ ዘግይቶ የቀረበ የክስ መዝገብ በዳይሬክተሮች ላይ በኪሳራ ምክንያት የሚቆጠር ነው።
- አንቀጽ 1 የደች የኪሳራ ህግ (የኪሳራ አቤቱታ) — የአንቀጽ 1 የደች የኪሳራ ሕግ፡- ክፍያ መክፈል ያቆመ ተበዳሪ በራሱ አቤቱታ ወይም በአበዳሪው ወይም በአቃቤ ህግ ጥያቄ መሠረት ኪሳራ ሊፈረድበት ይችላል።
- አንቀጽ 2፡10 የደች የሲቪል ሕግ (ሂሳብ የመያዝ ግዴታ) — አንቀጽ 2፡10 የደች የሲቪል ሕግ እያንዳንዱ ቦርድ የድርጅቱን መብቶችና ግዴታዎች ሁልጊዜ የሚያሳዩ መዝገቦችን እንዲይዝ እና ለ7 ዓመታት እንዲያቆይ ይጠይቃል።
- አንቀጽ 2፡11 የደች የሲቪል ሕግ (የኮርፖሬት ዳይሬክተሮች ተጠያቂነት) — አንቀጽ 2:11 የደች የሲቪል ሕግ የኮርፖሬት ዳይሬክተር ተጠያቂነት በተነሳበት ጊዜ ዳይሬክተሩ ለነበረው ለእያንዳንዱ ሰው ያራዝማል።
- አንቀጽ 2፡175 የደች የሲቪል ሕግ (የግል ኃላፊነቱ የተወሰነ ኩባንያ) — አንቀጽ 2፡175 የደች የሲቪል ሕግ BVን ይገልፃል፡- ካፒታል በአክሲዮኖች የተከፈለ እና ባለአክሲዮኖቹ ለዕዳዎቹ በግል ተጠያቂ የማይሆኑበት ህጋዊ አካል።
- አንቀጽ 2፡19 የደች የሲቪል ሕግ (መሟሟት እና ቱርቦ ፈሳሽነት) — አንቀጽ 2፡19 የደች የሲቪል ሕግ አንድን ህጋዊ አካል ለማፍረስ የሚያስፈልጉትን ምክንያቶች ይዘረዝራል እና ንብረት የሌለው አካል ወዲያውኑ ህልውናውን እንዲያቆም ይደነግጋል።
- አንቀጽ 2፡192 የደች የሲቪል ሕግ (ከአክሲዮኖች ጋር የተያያዙ ግዴታዎች) — አንቀጽ 2:192 የደች የሲቪል ሕግ የቢቪ አንቀጾች እንደ አክሲዮኖች ሲወጡ የማቅረብ ግዴታ ያሉ ግዴታዎችን እና መስፈርቶችን ከአክሲዮኖች ጋር እንዲያያይዙ ያስችላቸዋል።
- አንቀጽ 2፡195 የደች የሲቪል ሕግ (የአክሲዮን ዝውውር ገደቦች) — አንቀጽ 2፡195 የደች የሲቪል ሕግ አንቀጾቹ ለሌላ ስርዓት እስካልተደነገጉ ድረስ፣ የቢቪ ባለአክሲዮን በመጀመሪያ አክሲዮኖቹን ለጋራ ባለአክሲዮኖች እንዲያቀርብ ይጠይቃል።
- አንቀጽ 2፡196 የደች የሲቪል ሕግ (የአክሲዮን ዝውውር በኖተሪያል ሰነድ) — አንቀጽ 2፡196 የደች የሲቪል ሕግ በቢቪ ውስጥ የአክሲዮን ዝውውርን በተመለከተ በኔዘርላንድ የሲቪል ሕግ ኖተሪ ፊት የሚፈጸም የኖተሪያል ሰነድ ይጠይቃል።
- አንቀጽ 2፡216 የደች የሲቪል ሕግ (የስርጭት ሙከራ እና የክፍፍል ክፍፍል) — አንቀጽ 2፡216 የደች የሲቪል ሕግ BV ክፍፍልን የሚፈቅደው ፍትሃዊነት የሚፈቅድ ከሆነ እና ቦርዱ ዕዳዎች አሁንም ሊከፈሉ እንደሚችሉ ከፈተነ በኋላ ካፀደቀ ብቻ ነው።
- አንቀጽ 2፡227 የደች የሲቪል ሕግ (የምክር ድምጽ) — አንቀጽ 2፡227 የደች የሲቪል ሕግ ለቢቪ ዳይሬክተሮች እና ለሱፐርቫይዘሮች ዳይሬክተሮች የምክር ድምጽ፣ በአጠቃላይ ስብሰባ ላይ የመገኘት እና የመናገር መብት ይሰጣል።
- አንቀጽ 2፡239 የደች የሲቪል ሕግ (የቦርዱ የአስተዳደር ግዴታ) — አንቀጽ 2፡239 የደች የሲቪል ሕግ ቦርዱ የኩባንያውን እና የንግድ ድርጅቱን ጥቅም ከግምት ውስጥ በማስገባት የቢቪ ጉዳቱን እንዲያስተዳድር በአደራ ይሰጣል እንዲሁም የጥቅም ግጭቶችን ይቆጣጠራል።
- አንቀጽ 2፡244 የደች የሲቪል ሕግ (የቢቪ ዳይሬክተርን ማሰናበት) — አንቀጽ 2፡244 የደች የሲቪል ሕግ የቢቪ ዳይሬክተርን የሚሾም አካል፣ አብዛኛውን ጊዜ አጠቃላይ ስብሰባውን፣ በማንኛውም ጊዜ ያንን ዳይሬክተር እንዲያግድና እንዲያሰናብት ይፈቅዳል።
- አንቀጽ 2፡248 የደች የሲቪል ሕግ (ዳይሬክተር በኪሳራ ተጠያቂነት) — አንቀጽ 2፡248 የደች የሲቪል ሕግ ተገቢ ያልሆነ አስተዳደር አስፈላጊ ምክንያት ከሆነ የቢቪ ዳይሬክተሮችን ለኪሳራ ጉድለቱ በግል ተጠያቂ ያደርጋል።
- አንቀጽ 2፡336 የደች የሲቪል ሕግ (የክርክር አፈታት ደንቦች ወሰን) — አንቀጽ 2፡336 የደች የሲቪል ሕግ የትኞቹ የባለአክሲዮኖች BVs እና NVs በባለአክሲዮኖች መባረር እና መውጣት ላይ በሕጋዊ የባለአክሲዮኖች ክርክር ደንቦች ስር እንደሚወድቁ ይገልጻል።
- አንቀጽ 2፡336ሀ የደች የሲቪል ህግ (የባለአክሲዮን መባረር) — አንቀጽ 2፡336ሀ የደች የሲቪል ሕግ የካፒታሉን አንድ ሶስተኛ የያዙ ባለአክሲዮኖች አንድ ጎጂ የጋራ ባለአክሲዮን አክሲዮኑን እንዲሸጥ ፍርድ ቤቱን እንዲጠይቅ ይፈቅዳል።
- አንቀጽ 2፡343 የደች የሲቪል ሕግ (የባለአክሲዮን መውጣት) — አንቀጽ 2፡343 የደች የሲቪል ሕግ መብቱ ወይም ፍላጎቱ ከፍተኛ ጉዳት የደረሰበት ባለአክሲዮን የአክሲዮኑን ግዢ እንዲያዝዝ ፍርድ ቤቱን እንዲጠይቅ ያስችለዋል።
- አንቀጽ 2፡345 የደች የሲቪል ሕግ (የጥያቄ መብት) — አንቀጽ 2፡345 የደች የሲቪል ሕግ የኢንተርፕራይዝ ምክር ቤቱ የአንድ ህጋዊ አካል ፖሊሲ እና የጉዳይ አፈጻጸም ላይ ምርመራ እንዲደረግ እንዲያዝዝ ይፈቅዳል።
- አንቀጽ 2፡394 የደች የሲቪል ሕግ (የአመታዊ ሂሳቦችን ማስገባት) — አንቀጽ 2፡394 የደች የሲቪል ሕግ ኩባንያዎች ዓመታዊ ሂሳባቸውን በንግድ መዝገብ ቤት፣ ቢያንስ ከፋይናንስ ዓመቱ በኋላ ባሉት 12 ወራት ውስጥ እንዲያስገቡ ይጠይቃል።
- አንቀጽ 2፡9 የደች የሲቪል ሕግ (ተግባራትን በአግባቡ መፈጸም) — አንቀጽ 2፡9 የደች የሲቪል ሕግ እያንዳንዱ ዳይሬክተር ለህጋዊ አካል ኃላፊነቱን በአግባቡ እንዲወጣ ያስገድዳል፣ እንዲሁም ቦርዱን በጋራ ተጠያቂ ያደርጋል።
- የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 214 (የክፍያ እገዳ) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 214 ዕዳውን መክፈል እንደማይችል የሚያስብ ንግድ ክፍያውን ለማገድ በፍርድ ቤት እንዲታይ ይፈቅዳል።
- አንቀጽ 369 የደች የኪሳራ ሕግ (WHOA የመልሶ ማዋቀር ዕቅድ) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 369 ዕዳውን መክፈል የማይችል ተበዳሪ ለአበዳሪዎች እና ለባለአክሲዮኖች የመልሶ ማዋቀር ዕቅድ እንዲያቀርብ ይፈቅዳል።
- አንቀጽ 37 የደች የኪሳራ ህግ (በኪሳራ ውስጥ የጋራ ውሎች) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 37 ያልተጠናቀቀ ውል ውስጥ የገባው ሌላኛው ወገን ባለአደራውን በጽሑፍ እንዲያረጋግጥ እንዲጠይቅ ያስችለዋል።
- አንቀጽ 42 የደች የኪሳራ ህግ (ኪሳራ ፓውሊያና) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 42 ባለአደራው ከኪሳራ በፊት የተበዳሪውን ግዴታ ያልሆኑ ድርጊቶችን እንዲሰርዝ ያስችለዋል፤ ይህም ተዋዋይ ወገኖች አበዳሪዎችን እንደሚጎዱ ያውቁ ነበር።
- አንቀጽ 47 የደች የኪሳራ ህግ (ፓውሊያና) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 47 የኪሳራ ባለአደራ ዕዳውን እንዲመልስ የሚፈቅደው አበዳሪው አቤቱታውን ካወቀ ወይም ተዋዋይ ወገኖች ከተባባሩ ብቻ ነው።
- አንቀጽ 6 የደች የኪሳራ ሕግ (የኪሳራ ትዕዛዝ) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 6 ተበዳሪው ዕዳውን መክፈል እንዳቆመ በአጭሩ ሲገለጽ ፍርድ ቤቱ ተበዳሪው ኪሳራ እንደደረሰበት እንዲገልጽ ይጠይቃል።
- አንቀጽ 68 የደች የኪሳራ ህግ (የኪሳራ ባለአደራ ተግባር) — የደች የኪሳራ ሕግ አንቀጽ 68 የኪሳራ ባለአደራ በፍርድ ቤት ቁጥጥር ስር የኪሳራ ንብረቱን በማስተዳደር እና በማፍረስ ላይ ክስ ይመሰክራል።
- የመተዳደሪያ ደንብ (ደንብ) — የአንድ የደች ኩባንያ ሕገ መንግሥታዊ ሰነድ፣ በኖተሪያል ውል የተፈፀመ፣ ስሙን፣ መቀመጫውን፣ ዕቃዎቹን እና አደረጃጀቱን የሚያስቀምጥ።
- የንብረት ስምምነት — በንብረት ስምምነት ውስጥ የንግዱ የግል ንብረቶች እና ዕዳዎች የሚተላለፉት በኩባንያው ውስጥ ካሉት አክሲዮኖች ይልቅ ነው።
- መክሰር — ኪሳራ ማለት በዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት አቤቱታ መሠረት መክፈል ያቆመ ተበዳሪ ንብረት አጠቃላይ ትስስር ነው።
- የንግድ ኤጀንሲ ስምምነት — አንድ የንግድ ወኪል ከኮሚሽኑ ጋር በተያያዘ ለዋናው ኩባንያ ውል ይደራደራል እና ኤጀንሲው ሲያልቅ የበጎ ፈቃድ ካሳ የማግኘት መብት አለው።
- የጥቅም ግጭት (tegenstrijdig belang) — የግል ግጭት ያለበት ዳይሬክተር በውይይቱ ወይም በውሳኔው ላይ መሳተፍ አይችልም፣ ይህም የውድቀት ስሜት ሲኖርበት።
- በ Wwft ስር የደንበኛ ተገቢ ጥንቃቄ — በWwft ሥር፣ ባንኮች፣ የኖተሪዎች እና ሌሎች ተቋማት ንግድ ከመጀመራቸው በፊት ደንበኛቸውን፣ የUBO አገልግሎቱን እና የግንኙነቱን ዓላማ መለየት አለባቸው።
- የአክሲዮኖች ተቀማጭ ደረሰኞች — የተቀማጭ ደረሰኞች የድምፅ ቁጥጥርን ከኢኮኖሚያዊ ጥቅም ይለያሉ፡ አንድ ፋውንዴሽን አክሲዮኖችን ይይዛል እና ደረሰኞችን ለተጠቃሚዎች ይሰጣል።
- የዳይሬክተሮች ተጠያቂነት (bestuurdersaansprakelijkheid) — አንድ ዳይሬክተር ለኩባንያው፣ ለኪሳራ በተጋለጠው ንብረት ወይም ለሶስተኛ ወገኖች የሚኖረው የግል ተጠያቂነት፣ ይህም ከባድ የግል ነቀፋ ይጠይቃል።
- መፍታት እና ፈሳሽ (የመገጣጠም እና ቬሬፊኒንግ) — የደች ህጋዊ አካል መቋረጥ፡ የመፍረስ ውሳኔ፣ ከዚያም የንብረቶቹ ማጭበርበር እና የተረፈውን ማከፋፈል።
- ክፍፍል ስርጭት — የቢቪ (BV) ዲቪደንድን ሊያከፋፍል የሚችለው ቦርዱ ዕዳዎቹን መክፈል መቀጠል እንደሚችል በስርጭት ፈተና ካረጋገጠ በኋላ ብቻ ነው።
- ጎን ለጎን ይጎትቱ እና መለያ ያድርጉበት — ጎትት አጅቦ አናሳ ባለአክሲዮኖችን ከአብዛኞቹ ጋር እንዲሸጡ ያስገድዳል፤ መለያ አጅቦ በተመሳሳይ ውሎች የመቀላቀል መብት ይሰጣቸዋል።
- ተገቢውን ትጋት (boekenonderzoek) — ከግብይቱ በፊት ገዢው ስለ አንድ የታለመ ኩባንያ የሚያደርገው ምርመራ እና የሻጩን ይፋ የማድረግ ግዴታ የሚጻረር ክብደት።
- ትርፍ ያግኙ — ትርፍ ማለት ከተጠናቀቁ በኋላ የሚከፈል የግዢ ዋጋ አካል ሲሆን መጠኑም ንግዱ በሚያገኘው ውጤት ላይ የተመሰረተ ነው።
- የፍራንቻይዝ ስምምነት — የደች የፍራንቻይዝ ሕግ ከውል በፊት በሚደረግ መረጃ፣ በቀመር ላይ በሚደረጉ ለውጦች እና ከውድድር በኋላ በሚደረጉ ያልተወዳደሩ አንቀጾች ላይ አስገዳጅ ደንቦችን ያወጣል።
- የባለአክሲዮኖች ጠቅላላ ጉባኤ (አልገመኔ ቬርጋዴሪንግ) — ባለአክሲዮኖች መብታቸውን የሚጠቀሙበት አካል፤ ዓመታዊ ሂሳቦችን ይቀበላል፣ ዳይሬክተሮችን ይሾማል እና ያሰናብታል እንዲሁም በስርጭት ላይ ይወስናል።
- አጠቃላይ ሽርክና (vof) — ቮፍ ማለት እያንዳንዱ አጋሮች ለዕዳዎቹ በጋራ እና በተናጠል ተጠያቂ የሚሆኑበት ህጋዊ ስብዕና የሌለው ሽርክና ነው።
- ለንግድ ወኪሎች የበጎ ፈቃድ ካሳ (አንቀጽ 7፡442 የደች የሲቪል ሕግ) — በአንቀጽ 7፡442 መሠረት የደች የሲቪል ሕግ የበጎ ፈቃድ ካሳ ኤጀንሲው ሲያልቅ ለሚተወው ደንበኛ የንግድ ወኪል ካሳ ይሰጣል።
- የጥያቄ ሂደቶች (የኢንተርፕራይዝ ቻምበር) — በኢንተርፕራይዝ ምክር ቤት ፊት የሚደረጉ የጥያቄ ሂደቶች የኩባንያውን ፖሊሲ ለመመርመር ያስችላቸዋል፣ እና ወዲያውኑ ጊዜያዊ እርምጃዎችም አሉ።
- ሕጋዊ አካል (rechtspersoon) — ሕጋዊ አካል ማለት እንደ BV፣ NV፣ ፋውንዴሽን ወይም ማህበር ያሉ በ2ኛው የደች የሲቪል ህግ መሰረት የራሱ መብቶች እና ግዴታዎች ያሉት ድርጅት ነው።
- ሕጋዊ ውህደት እና ማሻሻያ — በሕጋዊ ውህደት ወይም በዲመርገር ውስጥ ንብረቶች እና ዕዳዎች የእያንዳንዱን ግለሰብ ዕቃ የተለየ ዝውውር ሳያደርጉ በዓለም አቀፍ ውርስ ያልፋሉ።
- የሕጋዊ አካላት አስተዳደር እና ቁጥጥር ሕግ — ከጁላይ 1፣ 2021 ጀምሮ ይህ ህግ ለማህበራት እና ለፋውንዴሽኖች የአስተዳደር እና የቁጥጥር ደንቦችን ከቢቪ እና ኤንቪ ጋር ያዛምዳል።
- ኃላፊነቱ የተወሰነ የግል ኩባንያ (besloten vennootschap፣ BV) — መደበኛው የደች ኩባንያ ቅጽ፡ በነፃነት የማይተላለፉ አክሲዮኖች ያሉት፣ በኖተሪያል ውል የተካተተ እና ዝቅተኛ ካፒታል የሌለው ሕጋዊ አካል።
- ማስተላለፍ አጋራ — በኔዘርላንድስ BV ውስጥ የአክሲዮን ዝውውር በኖታሪያል ውል መከናወን አለበት፤ ዋጋው ቢከፈልም እንኳ አክሲዮኖቹ አያልፍም።
- የባለአክሲዮኖች ስምምነት (aandeelhoudersovereenkomst) — የአክሲዮን ቁጥጥርን፣ የአክሲዮን ዝውውርን፣ መውጣትን እና የጊዜ ገደብን የሚቆጣጠር የባለአክሲዮኖች ውል፣ ከማኅበሩ መተዳደሪያ ደንብ ጋር።
- የሱፐርቫይዘር ቦርድ — የሱፐርቫይዘር ቦርድ የአንድ ኩባንያ የአስተዳደር ቦርድን በበላይነት ይቆጣጠራል እና ይመክራል፣ ህጋዊ ግዴታዎችን እና ተጠያቂነትንም ያካትታል።
- የንግድ ምዝገባ (የእጅ መመዝገቢያ ፣ KVK) — በንግድ ምክር ቤቱ የሚጠበቁ የደች ንግዶች የህዝብ መዝገብ፣ የሶስተኛ ወገኖች በመርህ ደረጃ ሊተማመኑባቸው የሚችሉ።
- ቱርቦ ሊኩሌሽን (ተርቦሊኩሌሽን) — ምንም አይነት ንብረት የሌለው ኩባንያ መፍረስ፣ ቦርዱ የተጠያቂነት ሰነዶችን ማቅረብ እና የሚታወቁ አበዳሪዎችን ማሳወቅ አለበት።
- UBO ይመዝገቡ — የUBO መዝገብ የሕጋዊ አካላትን የመጨረሻ ጠቃሚ ባለቤቶች ይመዘግባል፤ ምዝገባው ግዴታ ሲሆን በ2022 የሕዝብ ተደራሽነት ውድቅ ሆኗል።
- የWHOA የመልሶ ማዋቀር ዕቅድ — WHOA አንድ ድርጅት ከኪሳራ ውጭ ባሉ አበዳሪዎች ላይ የመልሶ ማቋቋም ዕቅድ እንዲያወጣ ይፈቅዳል፣ ይህም በፍርድ ቤት የተረጋገጠ ነው።
የቅጥር ሕግ
ስለ ደች የሥራ ስምሪት ሕግ የእኛን ገጽም ይመልከቱ ።
- የልደት ፈቃድ (geboorteverlof) — የልደት ፈቃድ ማለት ከተወለደ በኋላ ለባልደረባ የደች ፈቃድ ነው፡- አንድ ሙሉ ክፍያ የሚከፈልበት የአንድ ሳምንት የሥራ ፈቃድ፣ ከዚያም እስከ 5 ሳምንታት ተጨማሪ የUWV ጥቅማ ጥቅም ያለው።
- የቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች ሰንሰለት ደንብ (ketenregeling) — ተከታታይ የቋሚ ጊዜ ኮንትራቶች ከሶስት ኮንትራቶች ወይም ከሰላሳ ስድስት ወራት በኋላ ወደ ላልተወሰነ ጊዜ የሚቆይ ውል የሚቀይሩት ደንብ።
- የጋራ የሰራተኛ ስምምነት (CAO) — CAO በአሰሪዎችና በሠራተኛ ማኅበራት መካከል በሥራ ስምሪት ውሎች መካከል የሚደረግ የጋራ ስምምነት ሲሆን ይህም እርስ በርስ የሚጋጩ የግለሰብ አንቀጾችን ይሽራል።
- የጋራ ድጋሚ ክፍያ (WMCO) — አንድ አሠሪ በአንድ ክልል ውስጥ ሃያ ወይም ከዚያ በላይ ሠራተኞችን በሦስት ወራት ውስጥ የሚያሰናብት ከሆነ ለUWV ማሳወቅ እና የሠራተኛ ማኅበራትን ማማከር አለበት።
- በሥራ ቦታ ለሚደርሱ አደጋዎች የአሠሪው ተጠያቂነት — አንድ ሠራተኛ በሥራ ቦታው ላይ ለሚደርስበት ኪሳራ አሠሪው በሕግ የተደነገገውን የእንክብካቤ ግዴታውን ሙሉ በሙሉ መወጣቱን ካላረጋገጠ በስተቀር ተጠያቂ ይሆናል።
- ትክክለኛ ማካካሻ (billijke vergoeding) — አሠሪው ከባድ ጥፋተኛ በሆነ መንገድ እርምጃ ከወሰደ ከሽግግር ክፍያው በተጨማሪ ተጨማሪ ካሳ ይሰጣል።
- የውሸት የራስ ስራ — የውሸት የራስ ሥራ የሚፈጠረው ኮንትራክተር በይፋ ራሱን የቻለ ሥራ ሲሠራ ነገር ግን በእውነቱ በሥልጣን ሥር ሆኖ ሲሠራ የሥራ ውል እንዲኖር ነው።
- ቋሚ የሥራ ቅጥር ውል — የተወሰነ የጊዜ ገደብ ውል በተስማማበት ቀን በሕግ መሠረት ያበቃል፣ ከዚያ ቀን አንድ ወር በፊት የጽሑፍ የማሳወቂያ ግዴታ አለበት።
- የበር ጠባቂ ማሻሻያ ሕግ — የበር ጠባቂዎች ማሻሻያ ሕግ አሠሪው እና ሠራተኛው በመጀመሪያዎቹ ሁለት ዓመታት በሕመማቸው ወቅት ሊወስዷቸው የሚገቡ የመልሶ ማቋቋም እርምጃዎችን ይደነግጋል።
- የበዓል መብት — በህግ የተደነገገው የእረፍት ጊዜ ከተጠራቀመበት ዓመት ስድስት ወራት በኋላ ያልፋል፤ የውል ዕረፍት የሚቆየው ከአምስት ዓመታት በኋላ ብቻ ነው።
- በሥራ ላይ ማስፈራራት (ማስፈራራት) — በሥራ ቦታ ማስፈራራት ጉልበተኝነትን፣ የጾታ ትንኮሳን፣ ጠበኝነትን እና መድልዎን ያጠቃልላል። የሥራ ሁኔታዎች ሕግ በእሱ ላይ ፖሊሲ ይጠይቃል።
- ተወዳዳሪ ያልሆነ አንቀጽ (የተያያዘ) — ውሉ ካለቀ በኋላ ለተወዳዳሪ ሥራ የሚውል የውል ገደብ፤ በጽሑፍ እና ጊዜያዊ ከሆነም ምክንያታዊ መሆን አለበት።
- የማይጠየቅ አንቀጽ (ተዛማጅነት) — አንድ ሠራተኛ ከሥራ ሲወጣ ወደ አሠሪው ደንበኞች እንዳይቀርብ የሚከለክል አንቀጽ፤ ከውድድር ውጪ የሆነው አንቀጽ ጠባብ ቅርጽ።
- የማሳወቂያ ጊዜ (opzegtermijn) — ከሥራ ሲባረር የሚከበረው ጊዜ፡ ለሠራተኛው ከአንድ ወር እና ለአሠሪው ከአንድ እስከ አራት ወር፣ በአገልግሎት ዘመኑ።
- የጥሪ ውል — በጥሪ ውል መሠረት ሰዓቱ የተወሰነ አይደለም፤ አሠሪው የአራት ቀናት ማስታወቂያ መስጠት እና ከአስራ ሁለት ወራት በኋላ የተወሰነ የሰዓታት ብዛት ማቅረብ አለበት።
- የወላጅነት እና የልደት ፈቃድ — ወላጆች የወሊድ ፈቃድ፣ ተጨማሪ የወሊድ ፈቃድ እና የሃያ ስድስት ሳምንታት የወላጅነት ፈቃድ የማግኘት መብት አላቸው፣ ከእነዚህም ውስጥ ዘጠኙ በከፊል ይከፈላሉ።
- የክፍያ ግልጽነት ህግ (Weet loontransparantie) — የደች የክፍያ ግልጽነት ሕግ የአውሮፓ ህብረት መመሪያ 2023/970ን በደመወዝ ክፍትነት እና በጾታ ክፍያ ልዩነት ላይ ተግባራዊ የሚያደርግ ረቂቅ ሕግ ነው፤ በጥቅምት 2026 ገና ተግባራዊ አልሆነም።
- የደመወዝ ክፍያ — በደመወዝ ክፍያ ወቅት ሠራተኛው በደመወዝ ክፍያ ኩባንያ ውስጥ በይፋ ተቀጥረው የሚሠራ ቢሆንም ለደንበኛው ብቻ የሚሰራ ሲሆን ከሠራተኞቹ ጋር ተመሳሳይ ውሎችን የማግኘት መብት አለው።
- ቋሚ ውል (ሰፊ ውል) — ቋሚ ውል የሚያበቃበት ቀን የለውም። ውል ማጠናቀቅ ምክንያታዊ ምክንያቶችን እና UWV ወይም የፍርድ ቤት ፈቃድን ወይም የሰራተኛውን የጽሑፍ ፈቃድ ይጠይቃል።
- የሙከራ ጊዜ (ፕሮፍቲጅድ) — ሁለቱም ወገኖች ሥራውን ወዲያውኑ ሊያቆሙ የሚችሉበት አጭር የመጀመሪያ ጊዜ፤ የሚሰራው በጽሑፍ ብቻ ሲሆን ከስድስት ወር በላይ ለሆኑ ውሎች ብቻ ነው።
- በህመም ወቅት ከስራ መባረርን የሚከለክል ክልከላ — በሕመም የመጀመሪያዎቹ ሁለት ዓመታት ውስጥ አሠሪው ማስታወቂያ መስጠት አይችልም፣ ይህም በሕግ የተደነገጉ ልዩ ሁኔታዎች ብቻ ሲኖሩ ነው።
- የሰፈራ ስምምነት (vaststellingsovereenkomst) — አሠሪና ሠራተኛው በሁለት ሳምንት የሚቆይ የማቀዝቀዣ ጊዜን መሠረት በማድረግ በጋራ ስምምነት የሥራ ስምሪት የሚያቆሙበት የጽሑፍ ስምምነት።
- የህመም ክፍያ ግዴታ — በህመም ጊዜ አሠሪው ቢያንስ ሰባ በመቶ የሚሆነውን የደመወዝ ክፍያ ለሁለት ዓመታት መክፈል አለበት፣ ዝቅተኛው ደሞዝ ደግሞ በመጀመሪያው ዓመት እንደ ወለል መከፈሉን መቀጠል አለበት።
- የጥናት ወጪዎች አንቀፅ — ከ2022 ጀምሮ የግዴታ ስልጠና ወጪ ከሠራተኛው ላይመለስ ይችላል፤ ሌሎች ኮርሶች ጥብቅ በሆኑ ሁኔታዎች የተገደቡ ናቸው።
- ማጠቃለያ ማሰናበት (ontslag op staande voet) — በአስቸኳይ ምክንያት ወዲያውኑ ከስራ መባረር፣ መባረሩ ያለ መዘግየት ከተሰጠ እና ምክንያቱ ወዲያውኑ ከተገለጸ ብቻ የሚሰራ።
- በንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት መቋረጥ — በክፍለ-ግዛቱ ፍርድ ቤት መቋረጥ በሲቪል ሕግ ውስጥ ከተዘረዘሩት የሕግ ምክንያቶች በአንዱ በግል ምክንያቶች ከሥራ መባረርን የሚያመለክት መንገድ ነው።
- የድርጅት ዝውውር - የውል ዝውውር ሲደረግ ሠራተኞቹ አሁን ያሉትን ውሎችና ሁኔታዎች ሁሉ በመጠበቅ በራስ-ሰር ወደ ተቀባዩ ይተላለፋሉ።
- የሽግግር ክፍያ (የመሸጋገሪያ ክፍያ) — አንድ ሠራተኛ አሠሪው ሥራውን ሲያቆም በሕግ የሚከፈለው የጡረታ ክፍያ፡- ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ በዓመት አንድ ሶስተኛ የሚሆነውን የአገልግሎት ደመወዝ።
- ያልተገለጸ ሥራ (zwart werk) — ያልተገለጸ ሥራ ማለት ደሞዝ ሳይከፈልበት የሚከፈልበት ሥራ ነው። አንዴ ከተገኘ የስድስት ወር ደሞዝ ይቆጠራል (አንቀጽ 30a የደመወዝ ግብር ሕግ 1964)።
- የአንድ ወገን ልዩነት አንቀጽ — የአንድ ወገን ልዩነት አንቀጽ አሠሪ የሥራ ውልን እንዲቀይር ያስችለዋል፣ ነገር ግን ከፍተኛ ፍላጎት ከሠራተኛው የበለጠ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ።
- የUWV ማሰናበት ሂደት — በንግድ-ኢኮኖሚያዊ ምክንያቶች ወይም ከሁለት ዓመት ሕመም በኋላ የመባረር መንገድ፣ UWV መጀመሪያ ፈቃድ መስጠት ያለበት።
- የስራ ሰዓት ህግ (አርቤይድስቲጅደንት) — የደች የሥራ ሰዓት ሕግ ሠራተኞች ምን ያህል ጊዜ መሥራት እንደሚችሉ የሚገድብ ሲሆን ዝቅተኛውን የእረፍትና የእረፍት ጊዜ ያስቀምጣል፣ ይህም በኔዘርላንድስ የሠራተኛ ባለሥልጣን ተፈጻሚ ይሆናል።
- የሥራ ምክር ቤት — የሥራ ምክር ቤት ከሃምሳ ሠራተኞች ግዴታ ሲሆን በድርጅታዊ ውሳኔዎች ላይ የምክር መብቶችን እና በማህበራዊ ዝግጅቶች ላይ የስምምነት መብቶችን ይይዛል።
የኢሚግሬሽን ሕግ
ስለ ኢሚግሬሽን ህግ ገጻችንንም ይመልከቱ ።
- የአንቀጽ 14 የውጭ ዜጎች ህግ 2000 (ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ) — የአንቀጽ 14 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 ጊዜያዊ መደበኛ የመኖሪያ ፈቃዶችን ይገዛል፤ እያንዳንዳቸው ከዓላማ ጋር የተያያዙ ናቸው፤ መስጠት፣ ማራዘም፣ መለወጥ እና ማውጣት።
- የአንቀጽ 16 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 (የእምቢተኝነት ምክንያቶች) — የአንቀጽ 16 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 IND በኔዘርላንድስ ውስጥ ጊዜያዊ መደበኛ የመኖሪያ ፈቃድ ለመጀመሪያ ጊዜ ማመልከቻ ውድቅ ሊያደርግ የሚችልባቸውን ምክንያቶች ይዘረዝራል።
- የአንቀጽ 18 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 (የማራዘሚያ ውድቅ ማድረግ) — የአንቀጽ 18 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 IND ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድን ለማራዘም እምቢ ሊል የሚችልባቸውን ምክንያቶች ይዘረዝራል፣ ለምሳሌ የገቢ እጥረት ወይም በውጭ አገር መኖር።
- አንቀጽ 2 የውጭ ዜጎች የሥራ ስምሪት ሕግ (ያለ ፈቃድ የሥራ ስምሪት እገዳ) — አንቀጽ 2 ዋቭ አሠሪዎች የአውሮፓ ህብረት ያልሆኑ ዜጎች ያለ የሥራ ፈቃድ (TWV) ወይም ነጠላ ፈቃድ (GVVA) በኔዘርላንድስ እንዲሠሩ እንዳይፈቅዱ ይከለክላል፣ ይህም በቅጣት ምክንያት ነው።
- የአንቀጽ 20 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 (ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ) — የአንቀጽ 20 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 IND ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድን ላልተወሰነ ጊዜ፣ ያለተወሰነ ዓላማ ፈቃድ እንዲሰጥ፣ እንዳይቀበል ወይም እንዲያነሳ ያስችለዋል።
- የአንቀጽ 25 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 (የውሳኔ ጊዜ) — የ2000 የአንቀጽ 25 የውጭ ዜጎች ሕግ IND የመኖሪያ ፈቃድ ማመልከቻዎችን በ90 ቀናት ውስጥ እንዲወስን ይጠይቃል፣ በተወሰኑ ጉዳዮች እስከ ስድስት ወራት ሊራዘም ይችላል።
- አንቀጽ 6 የኔዘርላንድስ የዜግነት ህግ (RWN): በአማራጭ መግዛት — አንቀጽ 6 RWN በአማራጭ ደች መሆን የሚችሉ ቡድኖችን ይዘረዝራል፣ ይህም ለማዘጋጃ ቤቱ የጽሑፍ መግለጫ ነው፣ ይህም ከተፈጥሮ እውቅና ይልቅ ፈጣን እና ቀላል ነው።
- አንቀጽ 69 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 (ለተቃውሞ እና ይግባኝ የጊዜ ገደብ) — የአንቀጽ 69 የውጭ ዜጎች ሕግ 2000 በ Awb መሠረት ከተለመደው ስድስት ሳምንታት ይልቅ በኢሚግሬሽን ጉዳዮች ላይ ለተቃውሞና ይግባኝ የአራት ሳምንታት የጊዜ ገደብ ያስቀምጣል።
- የኔዘርላንድስ የዜግነት ህግ (RWN)፡ ለዜግነት የሚያስፈልጉ ሁኔታዎች — አንቀጽ 8 RWN ለዜግነት ቅድመ ሁኔታዎችን ያስቀምጣል፤ እነሱም የአዋቂነት፣ የቋሚ የመኖሪያ መብቶች፣ የአምስት ዓመት የመኖሪያ፣ የመዋሃድ እና የመግለጫ ጊዜ ናቸው።
- አንቀጽ 9 የኔዘርላንድስ የዜግነት ሕግ (RWN): የዜግነት መብትን አለመቀበል — አንቀጽ 9 RWN እንደ የሕዝብ ትዕዛዝ ስጋት ወይም ሌላ ዜግነትን አለመቀበል ያሉ ዜግነትን ለመከልከል የሚያስችሉ ምክንያቶችን እና የውሳኔ ጊዜን ያስቀምጣል።
- የጥገኝነት የመኖሪያ ፈቃድ — የተወሰነ ጊዜ የጥገኝነት የመኖሪያ ፈቃድ ጥበቃ ለሚያስፈልጋቸው ይሰጣል፤ ለአምስት ዓመታት የሚሰራ ሲሆን የራሱ የሆነ የአሠራር ደንቦችም አሉት።
- የቻቬዝ-ቪልቼዝ መኖሪያ መብት — የደች ልጅ ወላጅ ልጁ ሙሉ በሙሉ ከኅብረቱ እንዲወጣ የሚገደድበት የመኖሪያ ቦታ ሊኖረው ይችላል።
- የሲቪክ ውህደት — የውህደት መስፈርቱን የሚያሟሉ አዲስ መጤዎች ፈተናውን በሦስት ዓመታት ውስጥ ማለፍ አለባቸው፣ ማዘጋጃ ቤቱም ፈተናውን ይመራዋል።
- ቀጣይነት ያለው መኖሪያ (voortgezet verblijf) — የቤተሰብ ስደተኛ እንደ ግንኙነቱ ያሉ የመጀመሪያ መሠረት ካበቃ በኋላ የመኖሪያ መብቱን እንዲጠብቅ ያስችለዋል።
- በስደት ጉዳዮች ላይ የውሳኔ ጊዜ (beslisterijn) — የውሳኔ ጊዜው IND በማመልከቻ ላይ ውሳኔ መስጠት ያለበት ህጋዊ ጊዜ ነው፡ ለመኖሪያ ፈቃድ 90 ቀናት፣ ለዜግነት አንድ ዓመት።
- የደብሊን አሰራር — የደብሊን ደንብ የጥገኝነት ጥያቄን የሚመረምር አባል ሀገር የትኛው እንደሆነ ይወስናል፤ ያ ሌላ ክልል ከሆነ፣ ዝውውር የሚከናወነው በጥቅሞቹ ላይ ውሳኔ ሳይሰጥ ነው።
- የመግቢያ እገዳ (inreisverbod) — አንድ የውጭ ዜጋ ከኔዘርላንድስ እና ከሼንገን አካባቢ ለተወሰነ ጊዜ እንዳይወጣ የሚከለክል ውሳኔ፣ ይህም ብዙውን ጊዜ ከቤት የመውጣት ግዴታ ጋር ተያይዞ የሚጣል ነው።
- የአውሮፓ ህብረት ሰማያዊ ካርድ (የአውሮፓ ባላውዌ ካርት) — ከፍተኛ የትምህርት ዲግሪ እና የደመወዝ ገደብ የሚጠይቅ ከፍተኛ ብቃት ላለው ሥራ በአውሮፓ ህብረት አቀፍ ፈቃድ፣ በሌሎች የአባል ሀገራት የመንቀሳቀስ መብቶች።
- የአውሮፓ ህብረት የረጅም ጊዜ ነዋሪ ፍቃድ (EU-verblijfsvergunning langdurig iningezetene) — የአውሮፓ ህብረት የረጅም ጊዜ የመኖሪያ ፈቃድ በአውሮፓ ህብረት ህግ ላይ የተመሰረተ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ሲሆን ይህም ወደ ሌላ የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገር ለመዛወር ቀላል ያደርገዋል።
- የቤተሰብ ዳግም ውህደት (gezinshereniging) — በገቢ እና በመኖሪያ መስፈርቶች መሠረት የትዳር ጓደኛ ወይም ልጅ በኔዘርላንድስ ውስጥ ከሚኖር ስፖንሰር ጋር እንዲቀላቀል የመቀበል መብት።
- ለስደተኞች የቤተሰብ ውህደት (ናሬይስ) — ናሬይስ የጥገኝነት ሁኔታ ባለቤት ለሆኑ ዘመዶች የቤተሰብ መልሶ ማገናኘት ሲሆን በሦስት ወራት ውስጥ ከተጠየቀ ቀላል በሆኑ ሁኔታዎች ላይ።
- ከፍተኛ ችሎታ ያለው ስደተኛ (ኬኒ ስደተኛ) — በሠራተኛ ገበያ ፈተና ሳይሆን በደመወዝ መስፈርት መሠረት የተፈቀደ የውጭ አገር ሠራተኛ፣ እውቅና ላለው ስፖንሰር የሚሰራ።
- የሰብአዊ መኖሪያ — የሰብአዊ የመኖሪያ ፈቃድ በአስገዳጅ ሁኔታዎች፣ በሕክምና ምክንያቶች ወይም በቤት ውስጥ በቤት ውስጥ ጥቃት ከተፈጸመ በኋላ ሊሰጥ ይችላል።
- የኢሚግሬሽን እስር — የኢሚግሬሽን እስር ማለት ከሀገር ለመባረር የሚደረግ የነፃነት መከልከል ነው፤ የሚፈቀደው ብዙም ጣልቃ የሚገባ እርምጃ በቂ በማይሆንበት ጊዜ ብቻ ነው።
- የIND የማመልከቻ ክፍያዎች (leges) — የIND የማመልከቻ ክፍያዎች (leges) የኢሚግሬሽን እና የዜግነት ማመልከቻዎችን ለማስኬድ የሚከፈሉ ክፍያዎች ናቸው፤ እነዚህ ክፍያዎች አስቀድመው መከፈል አለባቸው እና ተመላሽ አይደረጉም።
- ተፈጥሯዊነት (ተፈጥሮአዊነት) — ናቹራላይዜሽን ማለት ለተወሰነ ጊዜ በሕጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ እና በሲቪክ ውህደት ፈተና በኋላ በማመልከቻ የደች ዜግነት ማግኘት ማለት ነው።
- በኢሚግሬሽን ጉዳዮች ላይ ተቃውሞ እና ይግባኝ — መደበኛ የIND ውሳኔዎች በተቃውሞ፣ በቀጥታ ይግባኝ በተደረገ የጥገኝነት ውሳኔ፣ በአጭር የጊዜ ገደቦች እና ብዙ ጊዜ ምንም አይነት አጠራጣሪ ውጤት አይኖራቸውም።
- ለኔዘርላንድስ ዜግነት የአማራጭ አሰራር (የኦፕቲአክሰስ) — ይህ አማራጭ አሰራር የተወሰኑ የውጭ ዜጎች ለኮሚኒቲው በጽሑፍ መግለጫ ደች እንዲሆኑ ያስችላቸዋል፣ ይህም ከዜግነት ማግኘቱ በበለጠ ፈጣን እና ቀላል ነው።
- የአቅጣጫ ዓመት (zoekjaar) — የቅርብ ጊዜ ተመራቂዎችና ተመራማሪዎች እዚህ ሥራ እንዲፈልጉ የሚያስችል የአንድ ዓመት የመኖሪያ ፈቃድ፣ እንዲሁም ወደ ሥራ ገበያው በነፃ መግባት።
- ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ — ለአምስት ዓመታት ሕጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ ከሰጠ በኋላ፣ በውህደት እና በገቢ መስፈርቶች መሠረት ቋሚ ፈቃድ ሊጠየቅ ይችላል።
- ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ (mvv) — ከዘጠና ቀናት በላይ ከመቆየቱ በፊት የመግቢያ ቪዛ ያስፈልጋል፣ ብዙውን ጊዜ ከመኖሪያ ፈቃዱ ጋር በአንድ የተቀናጀ አሰራር ውስጥ ይጫናል።
- የህዝብ ትዕዛዝ ፈተና (ክፍት ባዶ-ኦርዴ-ጣት) — የሕዝብ ትዕዛዝ ፈተና አንድ ሰው የሕዝብ ሥርዓትን ወይም ብሔራዊ ደህንነትን አደጋ ላይ ይጥላል ወይ የሚለውን የIND ቼክ ሲሆን ይህም ፈቃድን ወይም ዜግነትን ሊያግድ ይችላል።
- የታወቀ ስፖንሰር (የኤርኬንድ ሪፈረንት) — በ IND መዝገብ ውስጥ ያለ አሠሪ ወይም ተቋም፣ ፈጣን አሰራርን ተከትሎ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከት የሚችል እና የእንክብካቤ ግዴታዎችን የሚያከናውን።
- የክህደት መስፈርት (afstandseis) — የመሰረዝ መስፈርቱ እንደ ደች ዜጋ ሆኖ ዜግነት ያገኘ ሰው ሌላ ዜግነቱን እንዲለቅ ያስገድዳል፣ ይህም ነፃ ካልሆነ በስተቀር።
- የመኖሪያ ፈቃድ (verblijfsvergunning regulier) — የአውሮፓ ህብረት ያልሆነ ዜጋ ለተወሰነ ዓላማ በኔዘርላንድስ እንዲኖር የሚያስችል ፈቃድ፣ ለተወሰነ ጊዜ የተሰጠ እና ታዳሽ።
- የአውሮፓ ህብረት ዜጎች የመኖሪያ መብቶች — የህብረቱ ዜጎች በኔዘርላንድስ ውስጥ በቀጥታ የመኖር መብት አላቸው፤ ከአምስት ዓመታት በኋላ ቋሚ የመኖሪያ መብት ይፈጠራል።
- የመመለሻ ውሳኔ — የመመለሻ ውሳኔ ሕጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ የሌለው የውጭ ዜጋ ኔዘርላንድስን ለቆ መውጣት አለበት፣ አብዛኛውን ጊዜ በአራት ሳምንታት ጊዜ ውስጥ።
- Schengen ቪዛ — የሼንገን ቪዛ በሼንገን አካባቢ በማንኛውም ቦታ እስከ መቶ ሰማንያ ቀናት ድረስ እስከ ዘጠና ቀናት የሚቆይ ቆይታ ያስችላል።
- ነጠላ ፈቃድ (GVVA) — ከፍተኛ ችሎታ ካላቸው የስደተኞች መንገድ ውጭ የመኖሪያ እና የሥራ ፈቃድን የሚያጣምር አንድ ፈቃድ፣ ከሠራተኛ ገበያ ፈተና በኋላ የተሰጠ።
- ስፖንሰር (ማጣቀሻ) — ስፖንሰር (ማጣቀሻ) ማለት የውጭ ዜጋ በኔዘርላንድስ ውስጥ እንዲቆይ ፍላጎት ያለው እና ለ IND ህጋዊ ግዴታ ያለበት ሰው ወይም ድርጅት ነው።
- የመነሻ ቪዛ — የጅምር ፈቃዱ አንድ ሥራ ፈጣሪ ከታወቀ አመቻች መመሪያ ጋር ፈጠራ ያለው ንግድ እንዲገነባ አንድ ዓመት ይሰጠዋል።
- የተማሪ መኖሪያ ፈቃድ — የተማሪ ፈቃድ በትምህርት ተቋሙ እንደ እውቅና ያለው ስፖንሰር ሆኖ የሚቀርብ ነው፤ ተማሪው በቂ የትምህርት እድገት ማድረግ አለበት።
- የመኖሪያ ፈቃድን ማንሳት — የተሳሳተ መረጃ ሲኖር፣ ሁኔታዎቹን ባለማሟላቱ ወይም በሕዝብ ትዕዛዝ ምክንያት የመኖሪያ ፈቃድ ሊሰረዝ ይችላል።
- የሥራ ፈቃድ (TWV) — ወደ ሥራ ገበያው በነፃ መግባት የማይችል የውጭ ዜጋን ለመቅጠር የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል፤ አሠሪው ለUWV ያመልክታል።
የቤተሰብ ሕግ ፡፡
ስለቤተሰብ ህግ የእኛን ገጽም ይመልከቱ ።
- የልጅ እውቅና (erkenning) — አንድ ሰው ያልወለደውን ልጅ ወላጅ የሚሆንበት ሕጋዊ ድርጊት፤ ከ2023 ጀምሮ የጋራ የወላጅነት ሥልጣንንም ይፈጥራል።
- ተወስዶ እሥራ ላይ መዋል — ጉዲፈቻ ከመጀመሪያዎቹ ወላጆች ጋር ያለውን ህጋዊ የቤተሰብ ትስስር ይቆርጣል እና ከአሳዳጊ ወላጆች ጋር አዲስ ግንኙነት ይፈጥራል፤ ሊፈቅድ የሚችለው ፍርድ ቤት ብቻ ነው።
- የልጁን የአያት ስም መቀየር — የልጁ የአያት ስም ለዘውዱ በማመልከቻ ሊለወጥ ይችላል፣ ይህም በራሱ ሁኔታ እና በተወሰነው የእንክብካቤ ጊዜ መሰረት ነው።
- የልጆች እንክብካቤ (መዋለ ሕጻናት) — አንድ ወላጅ ለልጁ እንክብካቤና አስተዳደግ የሚከፍለው መዋጮ፣ ከልጁ ፍላጎቶች እና ከእያንዳንዱ ወላጅ የመክፈል አቅም ጋር በማነፃፀር።
- አብሮ መተባበር — የጋራ ወላጅነት ማለት ከተለያየ በኋላ በእኩል መጠን የሚደረግ የእንክብካቤ መጋራት ነው፤ ይህ ሕጋዊ ቃል አይደለም ነገር ግን የገንዘብ መዘዝ ያስከትላል።
- አብሮ የመኖር ስምምነት — የጋራ መኖሪያ ስምምነት ባልተጋቡ አጋሮች መካከል የተደረጉ ዝግጅቶችን ይመዘግባል፤ የደች ሕግ በነባሪነት ምንም አይነት መብት አይሰጣቸውም።
- የንብረት ማህበረሰብ (gemeenschap van goederen) — በሕጋዊ መንገድ የሚተዳደረው የጋብቻ ንብረት ሥርዓት፤ ከ2018 ጀምሮ የተወሰነ ነው፣ ስለዚህ ከጋብቻ በፊት የሚደረጉ ንብረቶች፣ ስጦታዎች እና ውርስ የግል ሆነው ይቆያሉ።
- የእውቂያ ዝግጅት (omgangsregeling) — ልጁ በትክክል የማይኖርበት ልጅ እና ወላጅ መካከል የሚኖረውን ግንኙነት በተመለከተ የተስማማበት ወይም በፍርድ ቤት የተፈቀደለት ዝግጅት።
- የፍቺ ቃል ኪዳን — የፍቺ ቃል ኪዳን የተዋዋይ ወገኖች በንብረት፣ በጥገና እና በጡረታ ላይ ያላቸውን ዝግጅት ይመዘግባል፣ እና ከፍርድ ቤት ትዕዛዝ ጋር ተያይዟል።
- የፍቺ ሽምግልና — በፍቺ ሽምግልና ውስጥ ገለልተኛ አስታራቂ ሁለቱንም አጋሮች በፍቺ ቃል ኪዳን ውስጥ ወደሚመዘገቡ ዝግጅቶች ይመራቸዋል።
- የፍቺ ሂደቶች — ፍቺ የሚፈጸመው በዲስትሪክት ፍርድ ቤት አቤቱታ መሠረት ሲሆን፣ በጠበቃ አስገዳጅ ውክልና እና በሲቪል መዝገብ ቤት ምዝገባ ውስጥ መመዝገብ አለበት።
- የቤተሰብ ክትትል ትዕዛዝ — የቤተሰብ ቁጥጥር ትዕዛዝ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን የሚቆጣጠር የቤተሰብ አሳዳጊ ይሾማል፣ ወላጆቹ ራሳቸው የወላጅነት ስልጣንን ይይዛሉ።
- ሞግዚትነት — ሞግዚትነት ማለት ከወላጅ ውጭ በሌላ ሰው የሚተዳደር ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ላይ ሥልጣን ማለት ነው፣ ለምሳሌ ከሞተ ወይም የወላጅነት ስልጣን ከተወገደ በኋላ።
- ዓለም አቀፍ የሕፃናት ጠለፋ — በሄግ በሚገኘው የዲስትሪክት ፍርድ ቤት የመመለሻ ክስ ሲቀርብ፣ በሕገ-ወጥ መንገድ ልጅን ማባረር ወይም ማቆየት።
- የጋራ የፍቺ ጥያቄ (etchscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — ጋብቻው ሊፈታ በማይችል ሁኔታ በመፍረሱ ምክንያት ሁለቱም ባለትዳሮች በአንድ ጠበቃ በኩል በአንድ ላይ የፍቺ ጥያቄ አቅርበዋል።
- የአባትነት የፍርድ ቤት ውሳኔ — አባት ልጁን ካላወቀ፣ ፍርድ ቤቱ የትውልድ ቀንን ወደ ኋላ ተመልሶ ተግባራዊ እንዲሆን በማድረግ የአባትነት ውሳኔ መስጠት ይችላል።
- የወላጅ ስልጣን (oderlijk gezag) — ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ አስተዳደግ፣ ንብረት እና ውክልና ሕጋዊ ኃላፊነት፤ እውቅና መስጠት አሁን የጋራ ሥልጣን ይፈጥራል።
- የወላጅነት እቅድ (ouderschapsplan) — ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን የሚፋቱ ወላጆች ከአቤቱታቸው ጋር መቅረብ ያለባቸው በእንክብካቤ፣ በመረጃ ልውውጥ እና በልጅ እንክብካቤ ላይ የተጻፈ ስምምነት።
- የጡረታ እኩልነት — ፍቺ በሚፈጸምበት ጊዜ፣ ቀድሞ የትዳር አጋሮች በጋብቻው ወቅት ከተከማቸው የጡረታ አበል ግማሽ የማግኘት መብት አላቸው፣ ይህም አቅራቢው በሁለት ዓመት ጊዜ ውስጥ እንዲያውቅ ከተደረገ።
- የቅድመ ጋብቻ ስምምነት (huwelijkse voorwaarden) — የትዳር ጓደኞች ከጋብቻ በፊት ወይም በጋብቻ ወቅት ከተደነገገው ህጋዊ የጋብቻ ንብረት ስርዓት የሚወጡበት የኖተሪያል ስምምነት።
- የመከላከያ አስተዳደር — የጥበቃ አስተዳደር ማለት የክፍለ ወረዳ ፍርድ ቤት የአንድን ሰው ንብረት አስተዳደር ለአስተዳዳሪ በአደራ የሚሰጥበት እርምጃ ነው።
- የተመዘገበ አጋርነት — የተመዘገበ ሽርክና ከጋብቻ ጋር በጣም ይመሳሰላል፣ ነገር ግን ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች በሌሉበት ፍርድ ቤት ሳይሄድ ሊቋረጥ ይችላል።
- ከልጅ ጋር መልቀቅ — የጋራ ሥልጣን ያላቸው ወላጆች ከልጃቸው ጋር ቤት ለማዛወር የእርስ በርስ ስምምነት ያስፈልጋቸዋል፤ ፈቃድ ከተከለከለ ፍርድ ቤቱ ይወስናል።
- የትዳር ጓደኛ ጥገና (የትዳር ጓደኛ) — ራሳቸውን ማስተዳደር ለማይችሉ የቀድሞ የትዳር ጓደኛ የሚከፈል ጥገና፤ ከ2020 ጀምሮ የሚቆየው ጊዜ አብዛኛውን ጊዜ የጋብቻው ግማሽ ሲሆን በአምስት ዓመት ብቻ የተገደበ ነው።
- የወላጅነት ስልጣን መቋረጥ — የልጁ እድገት በጣም አደጋ ላይ የወደቀበት እና ወላጁ ኃላፊነቱን መቀጠል የማይችልበት ሁኔታ ሲፈጠር ፍርድ ቤቱ የወላጅነት ስልጣንን ሊያቋርጥ ይችላል።
- የጥገና ልዩነት — ሁኔታዎች ሲለዋወጡ ወይም የመጀመሪያው ትዕዛዝ የተሳሳተ ወይም ያልተሟላ መረጃ ላይ የተመሰረተ ከሆነ ጥገና ሊለወጥ ይችላል።
የኢነርጂ ህግ
እንዲሁም ስለ ኢነርጂ ህግ ገጻችንን ይመልከቱ ።
- በኢነርጂ ዘርፍ የኤሲኤም ቁጥጥር — የሸማቾች እና የገበያ ባለስልጣን የፍርግርግ ታሪፎችን ይቆጣጠራል፣ ኮዶቹን ያፀድቃል እና በተገናኙ ወገኖች እና በፍርግርግ ኦፕሬተሮች መካከል የሚነሱ አለመግባባቶችን ይፈታል።
- መሠረተ ልማት መሙላት — የኃይል መሙያ ነጥቦች የራሳቸው የፍርግርግ ግንኙነት፣ በሕዝብ ቦታ መቀመጥ፣ ግልጽ ዋጋ አሰጣጥ እና የተጠቃሚ መብቶችን በተመለከተ የራሳቸው ደንቦች ተገዢ ናቸው።
- የጋራ ሙቀት አቅርቦት (እርጥብ የጋራ ሙቀት) — የጋራ የሙቀት ሕግ ማዘጋጃ ቤቶች የማሞቂያ ቦታዎችን እንዲመድቡ እና በምትኩ የዲስትሪክት ማሞቂያ ታሪፎችን ወደ ወጪ-ተኮር መሠረት እንዲያዛውሩ ያስችላቸዋል።
- የመጨናነቅ አስተዳደር — የመጨናነቅ አስተዳደር የፍርግርግ ኦፕሬተር አነስተኛ የትራንስፖርት አቅም የሚመድብበት እና በፍርግርግ ላይ ተጨማሪ ቦታ የሚያስለቅቅበት የመለኪያዎች ስብስብ ነው።
- የግንኙነት እና የትራንስፖርት ስምምነት (aansluit- en transportovereenkomst) — የግንኙነት እና የትራንስፖርት ስምምነቱ በተገናኘው ወገን እና በፍርግርግ ኦፕሬተር መካከል ያለውን ግንኙነት እና የተዋዋለውን አቅም ይገዛል።
- የግንኙነት አቅም — የግንኙነት አቅም የግንኙነት አቅም የተገነባበት አቅም ነው፤ ታሪፉን የሚወስን ሲሆን ከተዋዋለው የትራንስፖርት አቅም የተለየ ነው።
- የሸማቾች የኃይል ውል — ሸማቾች የውል ውሎችን፣ የሞዴል ውልን እና የአገልግሎት ውልን ሲቋረጥ እና አቅራቢው ኪሳራ ሲደርስበት ጥበቃ የማግኘት መብት አላቸው።
- የግንኙነት ማቋረጥ ደንቦች — አነስተኛ ሸማች በቀላሉ ሊቋረጥ አይችልም፤ የማስጠንቀቂያ ጊዜዎች፣ የዕዳ እርዳታ አቅርቦት እና የክረምት እገዳ ሁሉም በመጀመሪያ ተፈጻሚ ይሆናሉ።
- የልቀት ግብይት (ETS) — የአውሮፓ ህብረት የልቀት ግብይት ስርዓት የግሪንሀውስ ጋዝ ልቀትን ይገድባል፤ ተሳታፊ ኦፕሬተሮች በየዓመቱ ልቀታቸውን የሚቀንሱትን አበል መስጠት አለባቸው።
- የኢነርጂ ህግ (ኢነርጂዌት) — የኢነርጂ ህጉ በጥር 1 ቀን 2026 ተግባራዊ ሆነ እና የ1998ቱን የኤሌክትሪክ ህግ እና የጋዝ ህግን እንደ የገበያ ማዕቀፍ ተክቷል።
- የኢነርጂ ማህበረሰብ — የኢነርጂ ማህበረሰብ ማለት ለማህበራዊ ዓላማ ኃይል የሚያመነጭ፣ የሚያጋራ፣ የሚያከማች ወይም የሚያቀርብ የዜጎች ወይም የንግድ ድርጅቶች አካል ነው።
- የኃይል መለያ — የኢነርጂ መለያው የህንፃውን የኢነርጂ አፈጻጸም ይመዘግባል፤ የቢሮ ሕንፃዎች ከ2023 ጀምሮ ቢያንስ መለያ C መያዝ ይጠበቅባቸዋል።
- የኃይል ቆጣቢነት ግዴታ — ከፍተኛ የኃይል ፍጆታ ያላቸው ንግዶች በአምስት ዓመታት ውስጥ ለራሳቸው የሚከፍሉትን እያንዳንዱን እርምጃ መውሰድ እና በየጊዜው ሪፖርት ማድረግ አለባቸው።
- የኃይል ማከማቻ — እንደ ባትሪዎች ያሉ የኃይል ማከማቻዎች በፍርግርግ ላይ የራሱ የሆነ ቦታ አላቸው፤ ግንኙነት፣ ታሪፍ እና የገበያ ተሳታፊ ሚና የተለየ ዝግጅት ያስፈልጋቸዋል።
- ለፀሐይ ኃይል አቅርቦት ክፍያዎች — አቅራቢዎች የፀሐይ ፓነሎች ላሏቸው ቤተሰቦች የመኖ ወጪን ሊያስከፍሉ ይችላሉ፣ ይህም ክፍያዎቹ ትክክለኛ ወጪዎችን የሚያንፀባርቁ እና ሊብራሩ የሚችሉ እስከሆኑ ድረስ።
- የፍርግርግ መጨናነቅ (ኔትኮኔስቲ) — የትራንስፖርት አቅም ፍላጎት ኔትወርኩ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ሊሸከም ከሚችለው በላይ በሚሆንበት ጊዜ የፍርግርግ መጨናነቅ ይከሰታል፣ ስለዚህ አዳዲስ ጥያቄዎች ውድቅ ይደረጋሉ።
- የፍርግርግ ኦፕሬተር (netbeheerder) — የግሪድ ኦፕሬተር ማለት በህግ ከማምረቻና ከአቅርቦት የተለየ የኤሌክትሪክ ወይም የጋዝ ኔትወርክ በህግ የተሾመ ኦፕሬተር ነው።
- የመነሻ ዋስትና (garantie van oorsprong) — የመነሻ ዋስትና አንድ ሜጋዋት ሰዓት ከታዳሽ ምንጭ እንደመጣ እና ከኤሌክትሪክ ተለይቶ ሊሸጥ እንደሚችል ያረጋግጣል።
- የሃይድሮጂን ቁጥጥር — የአውሮፓ ሃይድሮጂን እና ጋዝ ዲካርቦኔዜሽን ፓኬጅ ቁጥጥር የሚደረግበት የሃይድሮጂን ገበያ ይገነባል፣ በተለዩ የኔትወርክ ኦፕሬተሮች እና በማላቀቅ።
- የተጣራ የመለኪያ እቅድ (salderingsregeling) — የተጣራ መለኪያ የፀሐይ ፓነሎች ባለቤቶች የሚመገቡትን የኤሌክትሪክ ኃይል ከሚያወጡት ኃይል ጋር በማነፃፀር እንዲቀንሱ ያስችላቸዋል፤ ይህም በጥር 1 ቀን 2027 ያበቃል።
- ለፀሐይ እና ለንፋስ እርሻዎች ፈቃድ — የፀሐይ ወይም የንፋስ እርሻ የአካባቢ ፈቃድ፣ ብዙውን ጊዜ የአካባቢ ተጽዕኖ ግምገማ እና በተጨናነቁ አካባቢዎች እምብዛም የማይገኝ የፍርግርግ ግንኙነት ይፈልጋል።
- የኃይል ግዢ ስምምነት (PPA) — የኃይል ግዢ ስምምነት አንድ ገዢ በተስማማው ዋጋ የአንድን ጭነት ውጤት የሚወስድበት የረጅም ጊዜ ውል ነው።
- የፕሮግራም ኃላፊነት — የፕሮግራም ኃላፊነት የኤሌክትሪክ አቅርቦትንና ፍላጎትን አስቀድሞ መተንበይ እና ልዩነቶችን በገንዘብ መፍታት ነው።
- የSDE++ ድጎማ — SDE++ በዋጋ ውጤታማነት በእያንዳንዱ ዙር የሚሸፈኑ የታዳሽ ኃይል እና የካርቦን ቅነሳ ፕሮጀክቶችን ትርፋማ ያልሆነ ክፍል ይሸፍናል።
- ዘመናዊ ሜትር — የግሪድ ኦፕሬተሩ ለእያንዳንዱ አነስተኛ ሸማች ስማርት ሜትር ይሰጣል፤ ደንበኛው ሊከለክለው ወይም የርቀት ንባብን ሊያጠፋው ይችላል።
- የአቅርቦት ፈቃድ (leveringsvergunning) — ለአነስተኛ ሸማቾች የኤሌክትሪክ ወይም የጋዝ አቅርቦት ለማቅረብ ከኤሲኤም የአቅርቦት ፈቃድ ያስፈልጋል እና በድርጅቱ ላይ ፍላጎቶችን ያስቀምጣል።
የማይንቀሳቀስ ንብረት ሕግ
እንዲሁም የሪል እስቴት ህግን በተመለከተ ገጻችንን ይመልከቱ ።
- የመድሃኒት ማዘዣ — ለረጅም ጊዜ መሬት መያዝ በሐኪም ትዕዛዝ ባለቤትነት ወደመሆን ሊያመራ ይችላል፤ ከዚያም የመጀመሪያው ባለቤት ከባለቤቱ በዓይነት ካሳ ሊጠይቅ ይችላል።
- የዕድሜ አንቀፅ — የዕድሜ አንቀጽ ሻጩ ከሚሸጠው ንብረት ዕድሜ ጋር ለተያያዙ ጉድለቶች ተጠያቂነቱን ይገድባል።
- የአፓርታማ መብት እና የባለቤቶች ማህበር (appartementsrecht en VvE) — የአፓርትመንት መብት በተከፋፈለ ሕንፃ ውስጥ አንድ ክፍል ብቻ በመጠቀም እና የባለቤቶች ማህበር አባልነት መብት ይሰጣል።
- የህንፃ ጥራት ማረጋገጫ ህግ — ከ2024 ጀምሮ አንድ ገለልተኛ የጥራት ማረጋገጫ ሰጪ አዲስ የግንባታ ውጤት ክፍል 1ን ይፈትሻል፣ እና ከተጠናቀቁ በኋላ የኮንትራክተሩ ኃላፊነት ሰፊ ነው።
- የሰንሰለት አንቀጽ እና የጥራት ግዴታ — የሰንሰለት አንቀጽ ገዢ ግዴታውን ለተተኪዎች እንዲያስተላልፍ ያስገድዳል፤ የጥራት ግዴታ ከንብረቱ ጋር በራስ-ሰር ይሄዳል።
- የግንባታ ውል — በግንባታ ውል መሠረት ኮንትራክተሩ አንድን ሥራ ለመገንባትና ለማድረስ ይወስዳል፤ ማጠናቀቅ ለተጠያቂነትና ለአደጋ የሚያበቃ መሠረት ነው።
- ኢሴመንት (erfdienstbaarheid) — ኢሊሴመንት ማለት በአንድ ንብረት ላይ ለሌላው ጥቅም የሚከፈል ክፍያ ነው፣ ለምሳሌ የመንገድ መብት፣ እና ሲተላለፍ ከመሬቱ ጋር ያልፋል።
- የአካባቢ ዕቅድ — የአካባቢ ፕላኑ የዞን ክፍፍል ፕላኑን የሚተካ ሲሆን በማዘጋጃ ቤቱ ውስጥ ስላለው አካላዊ የኑሮ ሁኔታ ሁሉንም የማዘጋጃ ቤት ደንቦችን ይዟል።
- የአካባቢ ፈቃድ (omgevingsvergunning) — የአካባቢ ፈቃድ የአካባቢ እና የዕቅድ ህጉ ለግንባታ፣ ለማፍረስ እና ለአጠቃቀም ለውጦች የሚፈልገው ነጠላ ፈቃድ ነው።
- ማስወጣት — የተከራዩትን ግቢ ማስወጣት የፍርድ ቤት ውሳኔ ያስፈልገዋል፤ ያ ፍርድ ከተገኘ በኋላ ብቻ ነው የዋስትና ሰጪው ንብረቱን በትክክል ማስወጣት የሚችለው።
- የፋይናንስ ሁኔታ (finnancieringsvoorbehoud) — የፋይናንስ ሁኔታ ገዢው በሰዓቱ እና በሰነዶች ላይ ምንም የቤት ብድር እንዳልመጣ በማሳየት ግዢውን ያለ ቅጣት እንዲፈርስ ያስችለዋል።
- የመሬት ኪራይ (erfpacht) — ኤርፍፓችት የሌላ ሰውን መሬት በየጊዜው በሚከፈል የመሬት ኪራይ ላይ የመያዝ እና የመጠቀም እውነተኛ መብት ነው፤ የዕርዳታ ሰነዱ ሁኔታዎችን ያስቀምጣል።
- የቤቶች ግምገማ ስርዓት — የቤቶች ግምገማ ስርዓት የተከራየ ቤትን የሚያመለክት ሲሆን ከፍተኛውን የኪራይ ዋጋ ያስቀምጣል፤ ከ2024 ጀምሮም የመካከለኛውን የገበያ ክፍል ይሸፍናል።
- የሞርጌጅ ቀኝ — የቤት ብድር ማለት በተመዘገበ ንብረት ላይ የተወሰነ መብት ሲሆን አበዳሪው ቅድሚያ እንዲሰጠው እና ያለ ፍርድ ቤት ትዕዛዝ የመሸጥ ስልጣን እንዲኖረው ያደርጋል።
- የጎረቤት ህግ — የጎረቤት ህግ ከድንበር እና ከተንጠለጠሉ ቅርንጫፎች እስከ እይታዎች እና አስጨናቂ ቦታዎች ድረስ በአጎራባች መሬት ባለቤቶች መካከል ያለውን ግንኙነት ያስተዳድራል።
- የቤት ግዢን በተመለከተ አለመጣጣም — አንድ ቤት ገዢው ሊጠብቀው የሚገባውን ብቃት በሌለው ሁኔታ፣ እንደ መደበኛ መለኪያ ሆኖ የሚያገለግል ሲሆን፣ ከቤቱ ጋር የማይጣጣም ነው።
- ሌሎች የንግድ ቦታዎች (230a) — ቢሮዎች፣ የማከማቻ እና የምክር ክፍሎች በአንቀጽ 7፡230a መሠረት የሚወድቁ ሲሆን የመውጫ ጥበቃ ብቻ ነው የሚያገኙት፣ የይዞታ ዋስትና ግን አይደለም።
- ለሪል እስቴት የግዢ ስምምነት (koopovereenkomst onroerende zaak) — ሸማች የገዛው ቤት የግዢ ስምምነት በጽሑፍ መሆን አለበት፤ ብዙውን ጊዜ ተቀማጭ ገንዘብ እና የአስር በመቶ የቅጣት አንቀጽ መያዝ አለበት።
- የኪራይ ጭማሪ — ቁጥጥር የሚደረግባቸው ቤቶች በህግ ከፍተኛ ዓመታዊ የኪራይ ጭማሪ ይደረግባቸዋል፤ በሊበራሊዝም ዘርፍ ውሉ የሚገዛው በገደቡ ውስጥ ነው።
- ለንግድ ቦታዎች የኪራይ ግምገማ — የችርቻሮ ንግድ ግቢ ተከራይ እና የቤት አከራይ በአካባቢው ተመሳሳይ ግቢ ላይ በመመስረት ከአምስት ዓመታት በኋላ አዲስ ኪራይ ሊጠይቁ ይችላሉ።
- የመኖሪያ ቤት ኪራይ ጥበቃ (huurbescherming woonruimte) — የመኖሪያ ቤት ተከራዮች በጥብቅ የተጠበቁ ናቸው፡ ማቋረጥ የሚቻለው በሕግ በተደነገገው መሠረት ብቻ ሲሆን እስከ ገደቡ ድረስ የሚከፈል ኪራይም የተወሰነ ነው።
- የመኖሪያ ቤት ተከራይ ውል (huuroveenkomst woonruimte) — የመኖሪያ ቤት ኪራይ ውል የደች ቤት ለመከራየት የሚያስችል ውል ነው፤ ከጁላይ 1፣ 2024 ጀምሮ እንደ ደንቡ ላልተወሰነ ጊዜ ተጠናቋል።
- የችርቻሮ ንግድ ግቢ ኪራይ (290-bedrijfsruimte) — የችርቻሮ እና የእንግዳ ማረፊያ ቦታዎች ኪራይ በአንቀጽ 7፡290 ስር የሚወድቅ ሲሆን፣ ለተከራዩ አምስት እና አምስት ዓመታት እና የውል ማቋረጫ ጥበቃ ይሰጣል።
- የሱፐርፊሺየስ መብት — የባለአክሲዮኖች መብት የባለቤትነት መብትን ይጥሳል፤ ባለይዞታው በሌላ ሰው መሬት ላይ የሚገኙትን ሕንፃዎች፣ ሥራዎች ወይም ተክሎች ባለቤት ነው።
- የአገልግሎት ክፍያዎች — የአገልግሎት ክፍያዎች ከባዶ ኪራይ ጋር ተያይዞ ለአቅርቦቶችና አገልግሎቶች የሚከፈሉ ክፍያዎች ናቸው፤ ባለቤቱ በየዓመቱ እነሱን ማስከፈል አለበት።
- የአፈር መበከል — የአፈር ብክለት የመሬትን ዋጋ እና አጠቃቀም ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል፤ ምክንያቱም የአካባቢ እና የዕቅድ ህጉ ደንቦቹ በአካባቢ ህግ ውስጥ ስለሚቀመጡ።
- በሕግ የተደነገገው የማቀዝቀዝ ጊዜ (wettelijke bedenktijd) — በሕግ የተቀመጠ የማቀዝቀዣ ጊዜ አንድ ሸማች ቤት የገዛበትን ጊዜ ያለምንም ምክንያት እንዲፈርስ ሶስት ቀናት ይሰጠዋል።
- የተከራይ ምትክ — ምትክ ንግዱ ሲሸጥ የንግድ ግቢ ተከራይ ሶስተኛ ወገንን በእሱ ቦታ እንዲያስቀምጥ ፍርድ ቤቱ እንዲፈቅድ ያስችለዋል።
- ጊዜያዊ የተከራይና አከራይ ውል (tijdelijk huurcontract) — ከጁላይ 1፣ 2024 ጀምሮ፣ በኔዘርላንድስ ጊዜያዊ የመኖሪያ ቤት ኪራይ የሚፈቀደው እንደ ተማሪዎች ባሉ በሕግ በተለዩ ቡድኖች ብቻ ነው።
- የባለቤትነት መብት ማስተላለፍ (Juridische levering) — የባለቤትነት መብት ወደ የማይንቀሳቀስ ንብረት ማስተላለፍ የባለቤትነት መብት ከማለፉ በፊት በሕዝባዊ የመሬት መዝገቦች ውስጥ የኖተሪያል ሰነድ እና ምዝገባን ይጠይቃል።
የወንጀል ህግ
የወንጀል ሕግን በተመለከተ ገጻችንንም ይመልከቱ ።
- በወንጀል ጉዳዮች ላይ ይግባኝ — የዲስትሪክት ፍርድ ቤት ውሳኔ በአስራ አራት ቀናት ውስጥ ወደ ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት ይቻላል፣ እና ፍርድ ቤቱም ጉዳዩን በሙሉ እንደገና ይመረምራል።
- አንቀጽ 11 WAHV (የትራፊክ ቅጣቶች ይግባኝ) — አንቀጽ 11 WAHV የክፍለ ከተማው ፍርድ ቤት የይግባኝ ሰሚነትዎን ከመስማትዎ በፊት በሁለት ሳምንታት ውስጥ የትራፊክ ቅጣትን ዋስትና እንዲከፍሉ ይጠይቃል።
- የአንቀጽ 12 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (ስለ ክስ አለመቅረብ የሚቀርብ አቤቱታ) — የአንቀጽ 12 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ አቃቤ ሕግ ክስ ላለመመስረት ሲወስን በቀጥታ ፍላጎት ያለው ወገን ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት አቤቱታ እንዲያቀርብ ይፈቅዳል።
- የኦፒየም ሕግ አንቀጽ 13ለ (የግቢው መዘጋት) — የአንቀጽ 13ለ የኦፒየም ሕግ ከንቲባው አደንዛዥ ዕፅ የሚሸጥበት ወይም የሚቀመጥበትን ቤት ወይም የንግድ ቦታ ከማንኛውም የወንጀል ጉዳይ ተለይቶ እንዲዘጋ ይፈቅዳል።
- የአንቀጽ 164 የመንገድ ትራፊክ ህግ 1994 (የመንጃ ፈቃድ መያዝ) — የ1994ቱ የመንገድ ትራፊክ ሕግ አንቀጽ 164 አሽከርካሪዎች ከባድ ወንጀሎችን ከፈጸሙ በኋላ ፈቃዳቸውን ለፖሊስ እንዲያስረክቡ ያስገድዳል፤ አቃቤ ሕጉ ይህንን ለመከልከል ይወስናል።
- አንቀጽ 225 የደች የወንጀል ሕግ (የሰነዶች ማጭበርበር) — የደች የወንጀል ሕግ አንቀጽ 225 እንደ ማስረጃ የቀረበ ሰነድ ማጭበርበር ወይም መጠቀም፣ ከፍተኛው የስድስት ዓመት እስራት ቅጣት ነው።
- የአንቀጽ 257ሀ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የቅጣት ውሳኔ) — የአንቀጽ 257ሀ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ዐቃቤ ሕግ እስከ ስድስት ዓመት የሚደርሱ ጥቃቅን ወንጀሎችን እና ወንጀሎችን ያለ ዳኛ የወንጀል ትዕዛዝ እንዲወስን ይፈቅዳል።
- የአንቀጽ 257e የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የወንጀል ትዕዛዝን መቃወም) — የአንቀጽ 257e የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ በ14 ቀናት ውስጥ የወንጀል ትዕዛዝን እንድትቃወሙ ይፈቅድልዎታል፣ ከዚያ በኋላ የወንጀል ፍርድ ቤት ጉዳይዎን ይሰማል።
- የአንቀጽ 28ሐ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (ከቃለ መጠይቅ በፊት ምክክር) — የአንቀጽ 28ሐ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ለተያዘ ተጠርጣሪ ከመጀመሪያው የፖሊስ ቃለ መጠይቅ በፊት ጠበቃ የማየት መብት ይሰጣል፣ ይህም አብዛኛውን ጊዜ ለ30 ደቂቃዎች ነው።
- የአንቀጽ 28ኛ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (በፖሊስ ቃለ መጠይቅ ወቅት ጠበቃ) — የአንቀጽ 28ኛ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ተጠርጣሪ በፖሊስ ቃለ መጠይቅ ወቅት ጠበቃ የማግኘት እና የመሳተፍ መብት ይሰጣል።
- የአንቀጽ 29 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የዝምታ መብት) — የአንቀጽ 29 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ለተጠርጣሪ ጥያቄዎችን ላለመመለስ መብት ይሰጣል፣ እና ከእያንዳንዱ ቃለ መጠይቅ በፊት ጥንቃቄ ይጠይቃል።
- አንቀጽ 326 የደች የወንጀል ሕግ (ማጭበርበር) — የደች የወንጀል ሕግ አንቀጽ 326 ማጭበርበርን እንደ ወንጀል አድርጎታል፡- አንድ ሰው እቃዎችን፣ ገንዘብ ወይም መረጃዎችን አሳልፎ እንዲሰጥ ለማድረግ ማታለልን መጠቀም እስከ አራት ዓመት እስራት ድረስ።
- አንቀጽ 36e የደች የወንጀል ሕግ (የወንጀል ገቢ መውረስ) — አንቀጽ 36e የደች የወንጀል ሕግ ፍርድ ቤቱ አንድ የተፈረደበት ሰው ከወንጀል የተገኘውን ሕገ-ወጥ ትርፍ ለመንግሥት በተናጠል እንዲከፍል እንዲያዝዝ ይፈቅዳል።
- የአንቀጽ 408 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የወንጀል ይግባኝ የማብቂያ ጊዜ) — የአንቀጽ 408 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ከፍርዱ ጀምሮ ወይም ከሰሙበት ጊዜ ጀምሮ የወንጀል ፍርድን ይግባኝ ለማለት የ14 ቀናት የጊዜ ገደብ ያስቀምጣል።
- አንቀጽ 420ቢስ የደች የወንጀል ሕግ (የገንዘብ ማጽጃ) — አንቀጽ 420bis የደች የወንጀል ሕግ የንብረትን አመጣጥ ከወንጀል መደበቅ ወይም እነሱን ማግኘት ወይም መጠቀም ወንጀል እንደሆነ ይደነግጋል፣ እስከ ስድስት ዓመት የሚደርስ እስራት።
- የአንቀጽ 486 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የወንጀል ኃላፊነት ዕድሜ) — የአንቀጽ 486 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ከ12 ዓመት በፊት የተፈጸሙ ድርጊቶችን ክስ ይከለክላል፤ ፖሊስ አሁንም በአንቀጽ 487 መሠረት የተወሰኑ እርምጃዎችን ሊወስድ ይችላል።
- የአንቀጽ 495 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የወጣቶች ፍርድ ቤት) — የአንቀጽ 495 የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን የሚመለከቱ የወንጀል ጉዳዮችን ለወጣቶች ዳኛ ወይም ከባድ ወይም ውስብስብ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ለሦስት ዳኞች ፓነል ይመድባል።
- የአንቀጽ 5 የመንገድ ትራፊክ ህግ 1994 (አደገኛ ወይም እንቅፋት ባህሪ) — የ1994ቱ የመንገድ ትራፊክ ሕግ አንቀጽ 5 የመንገድ ትራፊክ አደጋን የሚያስከትል ወይም ሊያስከትል የሚችል ወይም የትራፊክ መጨናነቅን የሚያደናቅፍ ማንኛውንም የመንገድ ባህሪ ይከለክላል፤ አደጋ የማያስፈልገው ቀላል ወንጀል ነው።
- የአንቀጽ 51e የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የተጎጂው የመናገር መብት) — የአንቀጽ 51e የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ ከባድ ወንጀሎች ለደረሰባቸው ተጎጂዎች እና ለተወሰኑ ዘመዶች፣ በወንጀል ችሎቱ ላይ መግለጫ የመስጠት መብት ይሰጣል።
- የአንቀጽ 51f የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የተጎዳ ወገን የይገባኛል ጥያቄ) — የአንቀጽ 51f የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ በወንጀል ምክንያት ቀጥተኛ ጉዳት የደረሰበት ማንኛውም ሰው ካሳ ለመጠየቅ እንደ ጉዳት የደረሰበት የወንጀል ጉዳዩን እንዲቀላቀል ይፈቅዳል።
- የ1994 የመንገድ ትራፊክ ህግ አንቀጽ 5ሀ (በጣም አደገኛ መንዳት) — የ1994ቱ የመንገድ ትራፊክ ህግ አንቀጽ 5ሀ የሌሎችን ህይወት ወይም ጤና አደጋ ላይ በሚጥል መልኩ የትራፊክ ህጎችን ሆን ብሎ መጣስ ወንጀል ያደርገዋል።
- አንቀጽ 77ሀ የደች የወንጀል ሕግ (የወጣቶች የወንጀል ሕግ) — አንቀጽ 77ሀ የደች የወንጀል ሕግ ወንጀሉ በሚፈጸምበት ጊዜ ከ12 እስከ 17 ዓመት ለሆኑ ተጠርጣሪዎች የወጣቶች የወንጀል ሕግን ተግባራዊ ያደርጋል፣ በምትኩ የወጣቶች ቅጣት ይጣልባቸዋል።
- አንቀጽ 77ሐ የደች የወንጀል ሕግ (ለወጣት ጎልማሶች የወጣቶች ሕግ) — አንቀጽ 77ሐ የደች የወንጀል ሕግ ፍርድ ቤቱ ከ18 እስከ 22 ዓመት ዕድሜ ክልል ውስጥ ላሉ ወንጀለኞች የወንጀል ሕጉን ተግባራዊ እንዲያደርግ ይፈቅዳል፣ ይህም ጥፋቱ በተፈጸመበት ወቅት ወንጀለኞቹ እድገታቸውን ከግምት ውስጥ በማስገባት ነው።
- የአንቀጽ 8 የመንገድ ትራፊክ ህግ 1994 (በአደጋ ምክንያት መንዳት) — የ1994ቱ የመንገድ ትራፊክ ሕግ አንቀጽ 8 በአልኮል ወይም በአደንዛዥ ዕፅ ተጽዕኖ ስር መንዳትን የሚከለክል ሲሆን የሚከተሉትን ገደቦች አስቀምጧል፡- 220 µg/l ትንፋሽ፣ ለጀማሪ አሽከርካሪዎች 88 µg/l።
- የአንቀጽ 94ሀ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ (የኮንሰርቫቶሪ ወረራ) — የአንቀጽ 94ሀ የወንጀል ሥነ ሥርዓት ሕግ የተጠርጣሪውን ንብረት ይዞታ ወደፊት ቅጣት፣ የመውረስ ትዕዛዝ ወይም የካሳ ትዕዛዝ ለማግኘት ይፈቅዳል።
- ጥቃት (በአግባቡ አለመያዝ) — ጥቃት (አግባብ ያልሆነ አያያዝ) በአንቀጽ 300 Sr መሠረት በሌላ ሰው ላይ ሆን ብሎ ህመም ወይም ጉዳት ማድረስ ነው፤ ከባድ ጥቃት በአንቀጽ 302 Sr የተሸፈነ ነው።
- የሰበር አቤቱታ (ካሳቲ) — የሰበር ይግባኝ (ካሳቲ) ውሳኔውን ለኔዘርላንድስ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ያቀርባል፣ ህጉ በትክክል ተግባራዊ መሆን አለመሆኑን ብቻ ይገመግማል።
- በድርጊቱ ተይዟል (ሄተርዳድ) — በድርጊቱ ውስጥ የተያዘ ማለት ወንጀል ሲፈጸም ወይም ከተፈፀመ በኋላ ወዲያውኑ የተገኘ ነው ማለት ነው (አንቀጽ 128 ንዑስ ክፍል)፤ ማንኛውም ሰው ከዚያ በኋላ ማሰር ይችላል።
- የመልካም ምግባር የምስክር ወረቀት (VOG) — አንድ የቪኦጂ (VOG) የዳኝነት መዝገቦች ለአንድ ሚና ምንም እንቅፋት እንደማይሆኑ ያረጋግጣል፤ የማጣሪያ ባለሥልጣኑ እንደ ተግባር የሚለያይ ጊዜን ወደኋላ ይመለከታል።
- ትብብር እና ውስብስብነት (medeplegen en medeplichtigheid) — የጋራ ወንጀል (ሜዴፕሌገን) በጋራ ወንጀል እየፈጸመ ነው፤ ተባባሪነት (ሜዴፕሊችቲጌይድ) እየረዳ ነው። የደች የወንጀል ሕግ አንቀጽ 47 እስከ 49 ይመልከቱ።
- የማህበረሰብ አገልግሎት ትዕዛዝ (taakstraf) — የማህበረሰብ አገልግሎት ትዕዛዝ እስከ ሁለት መቶ አርባ ሰዓታት የሚደርስ ክፍያ የማይጠየቅበት ሥራ ይጠይቃል፤ ካልተጠናቀቀ ግን እስር ይከተላል።
- ከጥፋተኝነት በኋላ የሚከፈል ካሳ — ከጥፋተኝነት ነፃ ከወጣ ወይም ከሥራ ከተባረረ በኋላ፣ በሦስት ወራት ጊዜ ውስጥ በእስር ቤት ላሳለፉት ጊዜ እና የጠበቃዎን ወጪ ካሳ መጠየቅ ይችላሉ።
- የኮምፒውተር ጣልቃ ገብነት (computervredebreuk) — የኮምፒውተር ጣልቃ ገብነት (computervredebreuk) በአንቀጽ 138ab Sr መሠረት ሆን ተብሎ እና ሕገ-ወጥ በሆነ መንገድ ወደ ኮምፒውተር፣ ኔትወርክ ወይም አካውንት መግባት ነው።
- የወንጀል ገቢ መውረስ (ኦንቴንመንት) — የወረሰ ትዕዛዝ የተፈረደበት ሰው በወንጀል የተገኘውን ግምታዊ ጥቅም በተናጠል ሂደቶች እንዲከፍል ይጠይቃል።
- የወንጀል ሙከራ (የማጭበርበር) — የወንጀል ሙከራ (ፖጊንግ) የተጀመረ ነገር ግን ያልተጠናቀቀ ከባድ ወንጀል ነው፤ በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ አንቀጽ 45 መሠረት ከፍተኛው በአንድ ሶስተኛ ያነሰ ነው።
- የወንጀል ጉዳት (ቨርኒሊንግ) — የወንጀል ጉዳት (ቬኒሊንግ) ማለት ሆን ተብሎ እና በሕገ-ወጥ መንገድ የሌላ ሰው ንብረትን ማውደም፣ ማበላሸት ወይም ማሰናከል ማለት ነው፣ ይህም በአንቀጽ 350 ሲኒየር መሠረት ነው።
- የወንጀል መዝገብ (strafblad) — የወንጀል መዝገብ (strafblad) የወንጀል ጉዳዮችዎ በዳች የፍትህ መዝገቦች ውስጥ መግባት ሲሆን ይህም በዳኞች መዝገቦች ህግ (Wjsg) የሚተዳደር ነው።
- የወንጀል ማስፈራሪያዎች (ቤድሪጊንግ) — የወንጀል ማስፈራራት (ቤድሪጊንግ) ማለት አንድን ሰው እንደ ግድያ፣ ከባድ ጥቃት ወይም የእሳት ቃጠሎ ባሉ ከባድ ወንጀሎች ማስፈራራት ማለት ሲሆን ይህም በአንቀጽ 285 Sr መሠረት ወንጀል ነው።
- በቸልተኝነት ሞት (የዱድ በር ሹልድ) — በቸልተኝነት የሚመጣ ሞት ከፍተኛ በሆነ ግድየለሽነት ምክንያት ሞትን ያስከትላል፣ ይህም በአንቀጽ 307 የወንጀል ሕግ እና በአንቀጽ 6 የመንገድ ትራፊክ ሕግ መሠረት ወንጀል ነው።
- ስም ማጥፋት እና ስም ማጥፋት (ስመአድ እና ላስተር) — ስም ማጥፋት (ስማድ) የተወሰነ ክስ በማሰራጨት ሆን ተብሎ ስም ማጥፋት ማለት ነው (አንቀጽ 261 ሲኒየር)፤ ስም ማጥፋት (ላስተር) እውነት እንዳልሆነ በማወቅ ይህን ማድረግ ነው።
- የጉዳይ ውድቅ ማድረግ (sepot) — ከሥራ መባረር ማለት በመንግሥት አቃቤ ሕግ የቀረበው ማስረጃ ባለመኖሩ ወይም በፖሊሲ ምክንያት ብቻ ክስ ላለመመስረት የሚወሰን ውሳኔ ነው።
- የማሽከርከር ብቃት ማጣት (ሪጆንቴጂንግ) — የመንዳት መብት ማጣት (rijontzegging) ማለት ተሽከርካሪዎችን በተደጋጋሚ ለ5 ወይም ለ10 ዓመታት በማሽከርከር ላይ በፍርድ ቤት የጣለው እገዳ ነው (አንቀጽ 179 WVW)።
- በዚህ ተጽእኖ ስር ማሽከርከር — ከተፈቀደው የአልኮል ወይም የዕፅ መጠን በላይ እየነዱ መንዳት ቅጣት፣ የመንዳት እገዳ እና ከሲቢአር የፈቃድ መለኪያ የሚያስወጣ ወንጀል ነው።
- ያለ ፍቃድ ማሽከርከር (ሪጅደን ዞንደር ሪጅቤዊጅስ) — ትክክለኛ ፈቃድ ሳይኖረው መንዳት ቀላል ወንጀል ነው (አንቀጽ 107 የመንገድ ትራፊክ ሕግ)። በተበላሸ ፈቃድ መንዳት ከባድ ወንጀል ነው (አንቀጽ 9)።
- የኢኮኖሚ የወንጀል ሕግ — የኢኮኖሚ የወንጀል ሕግ ከአካባቢ ጥበቃ እስከ የሥራ ሁኔታዎች እና የፋይናንስ ቁጥጥር ድረስ በንግዶች የሚፈጸሙ የቁጥጥር ሕጎችን መጣስን ይሸፍናል።
- ማጭበርበር (ማጭበርበር) — ዝርፊያ (verduistering) ማለት በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ አንቀጽ 321 መሠረት አስቀድመው በሕጋዊ መንገድ የያዙትን የሌላ ሰው ንብረት እንደራስዎ መውሰድ ነው።
- በወንጀል ጉዳዮች ላይ ማስረጃ — አንድ ጥፋተኛ ቢያንስ ከሁለት ምንጮች የሚገኝ ሕጋዊ እና አሳማኝ ማስረጃ ይፈልጋል፤ አንድ ምስክር ወይም ኑዛዜ ብቻ በቂ አይደለም።
- ማጭበርበር እና ማጥፋት — ዝርፊያ (አፍፐርሲንግ) አንድን ሰው በኃይል ወይም በዓመፅ ዛቻ አንድን ነገር እንዲሰጥ ማስገደድ ነው፤ ማስፈራራት (አፍድሪጊንግ) የይፋ ማድረግ ማስፈራሪያዎችን ይጠቀማል።
- መጥፋት (verbeurdverklaring) — ፎርቤርደርቨርክላሪንግ (verbeurdverklaring) ፍርድ ቤቱ ከወንጀል ጋር የተያያዙ እቃዎችን ወደ ክልሉ የሚያስተላልፍበት ተጨማሪ ቅጣት ነው (አንቀጽ 33 ከፍተኛ)።
- ማጭበርበር — ፎርጀክሽን ማለት እንደ ማስረጃ ሆኖ የሚያገለግል ሰነድን እንደ እውነተኛ ለመጠቀም በማሰብ ማጭበርበር ወይም በሐሰት ማዘጋጀት ነው።
- ማጭበርበር (ማጭበርበር) — ማጭበርበር (ማጭበርበር) በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ ውስጥ እንደ ማታለል፣ በማጭበርበር እና በግብር ማጭበርበር ያሉ የገንዘብ ትርፍን ለማሳደድ የታለመ ማታለልን ለማመልከት የሚያገለግል አጠቃላይ ቃል ነው።
- የተሰረቁ ዕቃዎች አያያዝ (ሄሊንግ) — የተሰረቁ እቃዎችን መያዝ (ሄሊንግ) ማለት ወንጀል ሲያውቁ ወይም ሊጠረጥሩት ሲገባዎት ከወንጀል የተገኘ ንብረት መግዛት፣ መያዝ ወይም መሸጥ ማለት ነው (አንቀጽ 416-417bis Sr)።
- በወንጀል ክስ ውስጥ የተጎዳው ወገን — ተጎጂው ካሳውን በቀጥታ ከተከሳሹ ለመጠየቅ እንደ ጉዳት የደረሰበት ወገን በወንጀል ችሎቱ ውስጥ ሊሳተፍ ይችላል።
- ስድብ (ቤሌዲንግ) — ስድብ (ቤሌዲንግ) የአንድን ሰው ክብር ወይም ስም ሆን ብሎ ማጥቃት ሲሆን ይህም በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ አንቀጽ 266 መሠረት የወንጀል ወንጀል ነው።
- ጠበቃ በፖሊስ ቃለ ምልልስ ላይ — እያንዳንዱ ተጠርጣሪ ከፖሊስ ቃለ መጠይቅ በፊት እና ወቅት ጠበቃ የማግኘት መብት አለው፤ ይህ መብት ሊወገድ የሚችለው በማወቅ እና በነፃነት ብቻ ነው።
- የዕድሜ ልክ እስራት (levenslange gevangenisstraf) — የእድሜ ልክ እስራት ከደች እስራት በጣም ከባድ ነው፡- በመርህ ደረጃ እስረኛው እስከ ዕድሜ ልክ እስር ቤት ይቆያል፣ መደበኛ ግምገማ ከ25 ዓመታት በኋላ ይጀምራል።
- አነስተኛ ወንጀል (ከመጠን በላይ መበደል) — እንደ ወንጀለኛ ሕጉ መጽሐፍ ሦስት ላይ እንደተገለጹት በደች ሕግ መሠረት ቀላል ወንጀል (ከመጠን በላይ መውረድ) ከባድ የወንጀል ወንጀል ነው።
- ገንዘብን ማጠብ — የገንዘብ ማጽጃ ማለት ከወንጀል የተገኙ እቃዎችን መደበቅ ወይም መጠቀም ነው፤ ጥርጣሬ ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው ባልታወቀ የሀብት ወይም የገንዘብ ፍሰት ነው።
- ግድያ እና ግድያ (ሞርድ en doodslag) — ግድያ (doodslag) ሆን ተብሎ ሌላ ሰው መግደል ነው (art. 287 Sr)፤ ግድያ (moord) አስቀድሞ በማሰብ የነፍስ ግድያ ነው (art. 289 Sr)።
- ወንጀል በክስ ተከሷል (klachtdelict) — klachtdelict የደች አቃቤ ህግ ክስ ሊመሰርትበት የሚችለው ተጎጂው በሦስት ወራት ውስጥ አቤቱታ ካቀረበ ብቻ ነው።
- ኦፊሴላዊ የፖሊስ ሪፖርት (ሂደት - የቃል) — ኦፊሴላዊ የፖሊስ ሪፖርት (ሂደት-ቨርባል) ማለት አንድ መርማሪ መኮንን ያዩትን፣ የሰሙትን ወይም ያደረጉትን ነገር በመሐላ የሚፈጽም የጽሑፍ መዝገብ ነው።
- የኦፒየም ህግ እና የአደንዛዥ ዕፅ ጥፋቶች — የኦፒየም ሕግ አደንዛዥ ዕፅን ወደ ዝርዝር I እና ዝርዝር II ይከፍላል፤ መያዝ፣ ማከፋፈል እና ማልማት የሚያስቀጣ ሲሆን መቻቻል በጠባብ ገደቦች ውስጥ ብቻ ነው።
- ይቅርታ (ይቅርታ) — ይቅርታ (ግሬቲ) ማለት በደች የይቅርታ ሕግ እና ከፍርድ ቤት ምክር በኋላ የመጨረሻ የወንጀል ቅጣትን ለመሰረዝ፣ ለመቀነስ ወይም ለመለወጥ የሚደረግ የንጉሣዊ ውሳኔ ነው።
- የቅጣት ትእዛዝ (strafbeschicking) — የወንጀል ትዕዛዝ ያለ ፍርድ በዐቃቤ ሕግ የሚጣል ማዕቀብ ነው፤ ብቸኛው መፍትሔ በአስራ አራት ቀናት ውስጥ ተቃውሞ ነው።
- የፖሊስ ጥበቃ (የተገላቢጦሽ) — የፖሊስ ጥበቃ አንድ ተጠርጣሪ ለምርመራው ጥቅም ሲባል እስከ ሶስት ቀናት ድረስ እንዲቆይ ያስችለዋል፣ ዳኛም ይገመግማል።
- የጦር መሳሪያዎች ይዞታ (ዋፔንቤዚት) — የጦር መሳሪያ መያዝ (wapenbezit) ማለት የደች የጦር መሳሪያ እና የጥይት ህግን በመጣስ የጦር መሳሪያ ወይም ጥይት መያዝ፣ መያዝ ወይም ማጓጓዝ ማለት ነው።
- የቅድመ ችሎት እስራት (ቮርሎፒጅ ሄችቴኒስ) — የፍርድ ቤት ቅድመ-ክስ እስር ማለት በፍርድ ቤት የሚታዘዝ ሲሆን በፍርድ ቤት የሚታዘዝ ሲሆን ይህም በሕግ በተደነገገው መሠረት እና ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ነው።
- የአሠራር ጉድለቶች — የሥርዓት ጉድለት ከችሎት በፊት በሚደረገው ምርመራ ላይ የማይጠገን ጉድለት ነው፤ ፍርድ ቤቱ የቅጣት ቅነሳ ወይም ማስረጃን በማግለል ምላሽ ሊሰጥ ይችላል።
- የህዝብ አቃቤ ህግ (ኦፊሰር ቫን ጀስቲቲ) — የሕዝብ አቃቤ ሕግ (ኦፊሰር ቫን ጀስቲቲ) የወንጀል ምርመራውን ይመራል፣ ክስ መመስረት አለመመስረቱን ይወስናል እና በፍርድ ቤት የቅጣት ውሳኔ እንዲሰጥ ይጠይቃል።
- ህዝባዊ ጥቃት (openlijke geweldpleging) — የሕዝብ ጥቃት (openlijke geweldpleging) ማለት በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ አንቀጽ 141 መሠረት ከሌሎች ጋር በሕዝብ ፊት በሰዎች ወይም በንብረት ላይ ጥቃት መጠቀም ማለት ነው።
- ወንጀልን ሪፖርት ማድረግ — ሪፖርት ማለት የወንጀል ጥፋትን ለፖሊስ ወይም ለዐቃቤ ሕግ አገልግሎት ማሳወቅ ነው፤ ከዚያም አቃቤ ሕጉ ክስ መመስረት አለመቻሉን በራሱ ይወስናል።
- የዝምታ እና ጥንቃቄ መብት (zwijgrecht en cautie) — ተጠርጣሪ ጥያቄዎችን መመለስ የለበትም፤ ከመጠየቁ በፊትም እንዲሁ ሊነገረው ይገባል፤ ያለዚህ ጥንቃቄ፣ መግለጫ በአብዛኛው ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም።
- ማስረጃ መያዝ — እስራት ለምርመራ ወይም ለመወረስ ዕቃዎችን መያዝ ነው፤ መደበኛ ቅሬታ በማቅረብ መመለስ ይቻላል።
- ራስን መከላከል (ኑድዌር) — ራስን መከላከል (ኑድዊር) ማለት በሰውነት፣ በጾታዊ ታማኝነት ወይም በንብረት ላይ የሚደርስ ፈጣንና ሕገ-ወጥ ጥቃትን መከላከል ነው። እርስዎ የሚቀጡ አይደሉም (አንቀጽ 41 ሲኒየር)።
- ከባድ ወንጀል (misdrijf) — ማይስድሪጅፍ በደች የወንጀል ሕግ መጽሐፍ 2 ወይም በልዩ ሕግ መሠረት ከባድ የወንጀል ወንጀል ነው፤ ጥቃቅን ወንጀሎች ከመጠን በላይ በትሬዲንገን ይባላሉ።
- የሱቅ ሌፍቲንግ (winkeldiefstal) — የሱቅ ዝርፊያ ማለት ከሱቅ እቃዎችን ያለክፍያ መውሰድ ነው። ይህ በኔዘርላንድስ የወንጀል ሕግ አንቀጽ 310 መሠረት ስርቆት ሲሆን እስከ አራት ዓመት የሚደርስ እስራት ያስከትላል።
- ማደን (መደበቅ) — ማደን (መደበቅ) ማለት ሆን ብሎ እና በስርዓት በአንድ ሰው የግል ሕይወት ውስጥ ጣልቃ በመግባት ለማስገደድ ወይም ለማስፈራራት ነው (አንቀጽ 285ለ ሲኒየር)።
- አቁም እና እሰር (ስታንዳዴሃውዲንግ እና አንግሆውዲንግ) — ማቆሚያ (እስራት) ፖሊስ ተጠርጣሪን ማንነቱን እንዲጠይቅ ያስችለዋል፤ መያዝ (አንሃውዲንግ) ማለት ተጠርጣሪው ወደ ፖሊስ ጣቢያ ይወሰዳል ማለት ነው።
- ሹሞች (dagvaarding) — መጥሪያ ተከሳሹን ወደ ወንጀል ፍርድ ቤት ያቀርበዋል፤ የያዘው ክስ የችሎቱን ወሰን እና የጥፋተኝነት ውሳኔን ይገልጻል።
- ተጠርጣሪ (verdachte) — ተጠርጣሪ ማለት እውነታዎች ምክንያታዊ ጥርጣሬ የሚፈጥሩበት ሰው ነው፤ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዝም የማለት እና ጠበቃ የማግኘት መብትን የሚያመለክት ነው።
- የታገደ ፍርድ እና የሙከራ ጊዜ (voorwaardelijke straf en proeftijd) — የተፈረደበት ሰው በሙከራ ጊዜ ውስጥ ያሉትን ሁኔታዎች እስካሟላ ድረስ የታገደ ቅጣት አይፈጸምም።
- የቲቢኤስ ትዕዛዝ — የTBS ትዕዛዝ ከባድ ወንጀል የፈጸሙ እና አሁንም ለሌሎች አደጋ የሚፈጥሩ የአእምሮ ሕመም ላለባቸው ተከሳሾች የሚወሰድ መለኪያ ነው።
- ጊዜያዊ የቤት ውስጥ ማግለል ትዕዛዝ — ከንቲባው አንድን ሰው ከአስር ቀናት በኋላ ከቤታቸው እንዳይወጣ ሊከለክል ይችላል፣ ይህም እስከ ሃያ ስምንት ቀናት ሊራዘም ይችላል፣ የቤት ውስጥ ነዋሪዎች ወዲያውኑ የመጉዳት አደጋ ያጋጥማቸዋል።
- ስርቆት (diefstal) — ስርቆት (diefstal) የሌላ ሰው ንብረትን በሕገ-ወጥ መንገድ የራስዎ አድርጎ ለመያዝ በማሰብ መውሰድ ሲሆን ይህም በአንቀጽ 310 ሲኒየር መሠረት ወንጀል ነው።
የሲቪል ሕግ
እንዲሁም ስለ ሲቪል ህግ ገጻችንን ይመልከቱ ።
- በሲቪል ጉዳዮች ላይ ይግባኝ — ይግባኝ ማለት የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት የፍትሐ ብሔር ክስ ሙሉ በሙሉ ችሎት የሚሰጥ ሲሆን ፍርድ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ በሦስት ወራት ውስጥ መቅረብ አለበት።
- የይገባኛል ጥያቄዎችን ማስተላለፍ — ምደባ ጥያቄን ለሌላ አበዳሪ ያስተላልፋል፤ የተገለጠው ምደባ ለተበዳሪው ማስታወቂያ ያስፈልገዋል፣ ያልተገለፀው ማስተላለፍ የተመዘገበ ሰነድ ያስፈልገዋል።
- ባህሪ (ቶሬከንባርሃይድ) — የባለቤትነት መብት ጥሰት ወይም የተሳሳተ ድርጊት በደች ሕግ መሠረት በጥፋተኝነት፣ በሕግ፣ በውል ወይም በጋራ አስተያየት ለአንድ ወገን ሊከሰስ እንደሚችል ይወስናል።
- ውል መጣስ (wanprestatie) — ለተበዳሪው የሚቀርብ የውል ግዴታን አለመፈጸም፣ ሌላኛው ወገን የጉዳት ጥያቄ እንዲያቀርብ ማድረግ።
- የማስረጃ ሸክም። — ልዩ ደንብ ወይም ፍትሃዊነት ሌላ ነገር ካላስፈለገ በስተቀር፣ በእውነታዎች ህጋዊ ውጤቶች ላይ የተመሰረተው ወገን የማረጋገጥ ሸክሙን ይሸከማል።
- መንስኤ (ምክንያታዊ ቃል) — መንስኤ ተጠያቂነትን የሚፈጥረው ክስተት እና የተጠየቀው ጉዳት መካከል አስፈላጊው አገናኝ ነው፤ የደች ሕግ በአንቀጽ 6፡98 BW መሠረት ባለ ሁለት ደረጃ ፈተናን ይተገብራል።
- የአፈጻጸም ጥያቄ (nakoming) — አፈጻጸም (ናኮሚንግ) ማለት የተስማማውን መፈጸም ማለት ነው፤ አበዳሪው በአንቀጽ 3፡296 BW መሠረት የደች ፍርድ ቤት እንዲያዝዘው መጠየቅ ይችላል፣ ብዙውን ጊዜም ቅጣት ይጣልበታል።
- የተስማሚነት መስፈርት (conformiteit) — ተገዢነት ማለት በደች ሽያጭ ስር የሚቀርቡ እቃዎች ከውሉ ጋር የሚጣጣሙ እና ገዢው ሊጠብቃቸው የሚችላቸውን ንብረቶች ሊኖራቸው ይገባል ማለት ነው።
- የአስተዋጽዖ ስህተት (eigen schuld) — የተጎዳው ወገን በደረሰበት ጉዳት ምክንያት የሚፈጠሩ ሁኔታዎች ኪሳራውን ሲያደርሱ፣ በአንቀጽ 6፡101 BW መሠረት፣ የተዋዋይ ጥፋት የሚከፈለውን ጉዳት ይቀንሳል።
- የፍርድ ቤት ወጪ ተመኖች (liquidatietarief) — የሊኩታቲታሪፍ የደች ፍርድ ቤቶች የተሸነፈው ወገን ለአሸናፊው መክፈል ያለበትን የጠበቃ ክፍያ ለመወሰን የሚጠቀሙበት ቋሚ ነጥብ ላይ የተመሠረተ መጠን ነው።
- ጉዲቶች — ጉዳት የደረሰበት ወገን ጉዳት ባያደርስ ኖሮ በነበረበት ቦታ ላይ እንዲቀመጥ ለማድረግ የታሰበ ነው።
- የዕዳ መሰብሰብ ወጪዎች — ያልተከፈለ የገንዘብ ጥያቄ በሕግ የተደነገገውን የመሰብሰቢያ ወጪዎች መጠን ይስባል፤ በሸማቾች ላይ የአስራ አራት ቀናት ማሳሰቢያ ግዴታ ነው።
- ነባሪ (ቨርዙይም) — አንድ ተበዳሪ የውል ማፍረስ ማስታወቂያ ከወጣ ወይም የተወሰነ የጊዜ ገደብ ካመለጠ በኋላ የሚገባበት ሁኔታ፤ ይህ ለጉዳቶች እና ለመሰረዝ ቅድመ ሁኔታ ነው።
- ቅሬታ የማቅረብ ግዴታ — የአፈጻጸም ጉድለት ያገኘ ወገን በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ መቃወም አለበት፤ በጣም ዘግይቶ ቅሬታ ማቅረብ መብቱን ሁሉ ያጣል።
- ስህተት (dwaling) — በሌላኛው ወገን መግለጫ ወይም ዝምታ ምክንያት በተፈጠረ የተሳሳተ ግምት ላይ የተፈጸመ ውል ሊሻር ወይም በፍርድ ቤት ሊስተካከል ይችላል።
- አስፈፃሚ አባሪ — አንድ አበዳሪ በተገባለት ማዕረግ የተበዳሪውን ንብረት በማያያዝ የይገባኛል ጥያቄውን ሙሉ በሙሉ ለማሟላት በዋስ ሊሸጥ ይችላል።
- የነጻነት አንቀጽ — የነጻነት አንቀጽ ተጠያቂነትን ይገድባል ወይም አያካትትም፤ በምክንያታዊነት እና በፍትሃዊነት ደረጃዎች በእሱ ላይ መታመን ተቀባይነት በማይኖረውበት ቦታ ወደ ጎን ተትቷል።
- የኃይል ጉድለት — የግዳጅ ማጅወር የሚከሰተው ብልሽት በተበዳሪው ላይ ሊመሰረት በማይችልበት ጊዜ ነው፤ ምንም እንኳን ስረዛው ክፍት ቢሆንም ምንም አይነት ጉዳት አይከፈልም።
- አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች (algemene voorwaarden) — ለተደጋጋሚ አጠቃቀም የተዘጋጁ መደበኛ አንቀጾች፤ ሌላኛውን ወገን የሚያካትቱት ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም በወቅቱ ከተገኘ ብቻ ነው።
- ገደብ መቋረጥ (stuiting van verjaring) — ገደብን ማቋረጥ ማለት የደች የጊዜ ገደብ በጊዜ፣ በጽሑፍ ማስታወቂያ ወይም በሕጋዊ እርምጃ ማቆም ማለት ነው፣ ስለዚህ አዲስ የጊዜ ገደብ ይጀምራል።
- የጋራ እና በርካታ ተጠያቂነቶች — በጋራ እና በብዙ ተጠያቂነት አበዳሪው ሙሉውን ዕዳ ከማንኛውም ተበዳሪ ሊጠይቅ ይችላል፣ በኋላም በመካከላቸው ክስ ሊመሰረትበት ይችላል።
- ፍርድ (ቮኒስ) — ፍርድ (ቮኒስ) ማለት በፍትሐ ብሔር ወይም በወንጀል ጉዳይ በሚጀመር የፍትሐ ብሔር ሂደቶች ላይ የደች ዲስትሪክት ወይም የንዑስ ወረዳ ፍርድ ቤት ውሳኔ ነው።
- ድብቅ ጉድለት (verborgen gebrek) — ድብቅ ጉድለት ማለት በተሸጠ እቃ ላይ የሚታይ ጉድለት ሲሆን በኋላ ላይ የሚታይ ሲሆን፤ የደች ህግ በተስማሚነት ይገመግመዋል፣ አንቀጽ 7፡17 BW።
- አባሪ በማንሳት ላይ (ኦፌፊንግ ቫን ቤስላግ) — አባሪ ማንሳት ማለት የደች ጊዜያዊ የእርዳታ ዳኛ የቅድመ-ፍርድ አባሪውን እንዲያቆም መጠየቅ ማለት ነው፣ ለምሳሌ የይገባኛል ጥያቄው መሠረተ ቢስ ስለሆነ።
- የገደብ ጊዜ (verjaring) — የይገባኛል ጥያቄ ሊተገበር የማይችልበት ጊዜ፤ ለአብዛኛዎቹ የውል እና የጉዳት ጥያቄዎች አምስት ዓመት፣ እንደ ውጫዊ ገደብ ሃያ ዓመት።
- የነባሪነት ማስታወቂያ (መግለጽ) — ተበዳሪ የመጨረሻውን ምክንያታዊ ጊዜ እንዲያከናውን የሚያስችል የጽሑፍ ጥያቄ እና ተበዳሪው በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ጥፋተኛ እንዲሆን የሚያደርገው እርምጃ።
- በጎረቤቶች መካከል የሚፈጠር አለመግባባት (burenhinder) — በጎረቤቶች መካከል የሚፈጠረው ችግር በደች የሲቪል ሕግ አንቀጽ 5፡37 መሠረት ሕገ-ወጥ በሆነ አንድ ንብረት የሚመጣ ጫጫታ፣ ሽታ ወይም ሌላ ረብሻ ነው።
- የቅጣት አንቀጽ - የቅጣት አንቀጽ ጥሰት ሲፈጸም የተወሰነ መጠን መክፈልን ይጠይቃል፤ ፍርድ ቤቱ ይህንን መፈጸም ከልክ ያለፈ ውጤት የሚያስከትል ከሆነ ሊቀንስ ይችላል።
- የቅጣት ክፍያ (dwangsom) — ፍርድ ቤት አንድ ወገን ለእያንዳንዱ የጥፋተኝነት ወይም የፍርድ ቀን ጥፋት እንዲከፍል የሚያዝዝ ድምር፤ ገንዘብ የመክፈል ግዴታ ጋር ሊያያዝ አይችልም።
- ቅድመ ፍርድ አባሪ (conservatoir beslag) — በፍርድ ቤት ፈቃድ የንብረት ማያያዝ፣ በፍርድ ቤት ፈቃድ፣ መልሶ ማግኘቱን ለማረጋገጥ፤ በችሎቱ ላይ የሚቀርቡ ሂደቶች በተወሰነ ጊዜ ውስጥ መካሄድ አለባቸው።
- የመጀመሪያ ደረጃ የእርዳታ ሂደቶች (kort geding) — አስቸኳይና ጊዜያዊ ትዕዛዝ እንዲሰጥ በጊዜያዊ የእርዳታ ዳኛ ፊት የፍትሐ ብሔር ሂደቶችን በፍጥነት ማካሄድ፤ አብዛኛውን ጊዜ ፍርድ የሚሰጠው በሳምንታት ውስጥ ነው።
- የሂደት ወጭዎች ቅደም ተከተል (proceskostenveroordeling) — የሥርዓት ወጪዎች ትዕዛዝ የፍርድ ቤቱ ውሳኔ በደች የሲቪል ሂደቶች ውስጥ የተሸነፈው ወገን የሌላኛውን ወገን የሕግ ወጪዎች በተወሰነው ዋጋ እንደሚከፍል የሚገልጽ ነው።
- ምክንያታዊነት እና ፍትሃዊነት (redelijkhed en bilijkheid) — ምክንያታዊነት እና ፍትሃዊነት የደች ክፍት መስፈርት ሲሆን ይህም ያልተጻፉ ግዴታዎችን በውል ላይ የሚጨምር ወይም፣ በልዩ ሁኔታዎች፣ አንቀጽን ወደ ጎን የሚያስቀምጥ ነው።
- የውል መቋረጥ (የማይገደድ) — ሌላኛው ወገን ውሉን መፈጸም ባለመቻሉ ምክንያት ውል ማቋረጥ፤ በጽሑፍ መግለጫ ሊከናወን ይችላል እና ለወደፊቱ የሚጣሉትን ግዴታዎች ያስወግዳል።
- የርዕስ ማቆየት — በባለቤትነት መብቱ ተጠብቆ ሻጩ የተላከውን ዕቃ ባለቤት ሆኖ የሚቆየው ገዢው የተስማማውን ዋጋ ሙሉ በሙሉ እስኪከፍል ድረስ ነው።
- የመያዣ መብት (ፓንድሬክት) — የመያዣ መብት አንድ አበዳሪ ዕዳውን ከተበዳሪው ተንቀሳቃሽ እቃዎች ወይም ተቀባዮች ቅድሚያ በመስጠት፣ በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ መጽሐፍ 3 መሠረት እንዲመልስ ያስችለዋል።
- የማቆየት መብት — የማቆየት መብት አንድ አበዳሪ የይገባኛል ጥያቄው ሙሉ በሙሉ እስኪከፈል ድረስ በእጁ ያሉትን እቃዎች እንዳያደርስ ይከለክላል።
- የእገዳ መብት — የእገዳ መብት አንድ ተበዳሪ ሌላኛው ወገን የራሱን ድርሻ እስካልጣሰ ድረስ የራሱን አፈፃፀም ለሌላ ጊዜ እንዲያስተላልፍ ያስችለዋል።
- ሰነዶችን የመመርመር መብት (inzagerecht, አንቀጽ 194 Rv) — ሰነዶችን የመመርመር መብት በቂ የወለድ መጠን ያለው ወገን በሌላ ወገን የተያዘውን የተወሰነ መረጃ እንዲመረምር፣ ቅጂ ወይም ማውጣት እንዲጠይቅ ያስችለዋል።
- የደህንነት መብት (zekerheidsrecht) — የዋስትና መብት አበዳሪ በንብረት (መያዣ፣ ሞርጌጅ) ወይም በሶስተኛ ወገን (ዋስትና) ላይ በሚቀርብ የይገባኛል ጥያቄ ቅድሚያ በመስጠት የክፍያውን የበለጠ እርግጠኛነት ይሰጠዋል።
- ዝግጅት — ስምምነት እርስ በርስ የሚበደሩ ሁለት ወገኖች እስከ ትንሹ ዕዳ መጠን ድረስ እርስ በርስ የሚበደሩትን ዕዳ እንዲሰርዙ ያስችላቸዋል።
- የአፈጻጸም ጉድለት (tekortkoming) — ጉድለት ማለት ግዴታን አለመፈጸም፣ ዘግይቶ ወይም ጉድለት ያለበት አፈፃፀም ቢኖርም፣ ግዴታውን አለመፈጸም ነው፤ የአንቀጽ 6፡74 BW መነሻ ነጥብ ነው።
- ህጋዊ የንግድ ፍላጎት (wetelijke handelsrente) — በሕጉ መሠረት የንግድ ወለድ በንግድ ኮንትራቶች ላይ የደች ዘግይቶ የሚከፈል ወለድ ነው፡ ከጁላይ 1 ቀን 2026 ጀምሮ 10.4%፣ በአንቀጽ 6:119a BW መሠረት።
- ዋስትና — በዋስትና ስር ሶስተኛ ወገን የሌላውን ግዴታ ለመወጣት ቃል ይገባል፤ የግል ዋስትና ሰጪዎች ተጨማሪ የሕግ ጥበቃ ያገኛሉ።
- ከውል — ጥፋት ማለት የመብት ጥሰት፣ የሕግ ግዴታን ወይም ከማህበራዊ የእንክብካቤ ደረጃዎች ጋር የሚቃረን ምግባርን መጣስ ሲሆን ይህም ካሳ የመክፈል ግዴታን ያስከትላል።
- የጥሪ ውል ሂደቶች — የጥሪ ክስ ሂደቶች የዋስትና ሰጪው ክስ እና የክስ መሠረቱን የሚያስቀምጥ ተራ የሲቪል ክስ ናቸው።
የአይቲ ህግ
እንዲሁም የአይቲ ህግን በተመለከተ ገጻችንን ይመልከቱ ።
- AI ህግ — የAI ህግ አርቲፊሻል ኢንተለጀንስን በአደጋ ደረጃ፣ የተከለከሉ ልምዶችን፣ ለከፍተኛ አደጋ ተጋላጭነት ስርዓቶች የሚያስፈልጉ መስፈርቶችን እና ግልጽነትን የሚመለከቱ ግዴታዎችን ይቆጣጠራሉ።
- ራስ-ሰር ውሳኔ አሰጣጥ — ልዩ ሁኔታ ካልተፈፀመ እና መከላከያዎች ካልተቀመጡ በስተቀር፣ ጉልህ የሆነ ውጤት ያለው ሙሉ በሙሉ በራስ-ሰር ውሳኔ ላይሰጥዎት ይችላል።
- የኩኪ ስምምነት — የኩኪ ፈቃድ አስፈላጊ ያልሆኑ ኩኪዎች በጎብኚዎች መሳሪያ ላይ ከመቀመጡ በፊት የሚያስፈልገው ቅድመ፣ በነፃ የተሰጠ እና ግልጽ የሆነ ስምምነት ነው።
- በሶፍትዌር ውስጥ የቅጂ መብት — ሶፍትዌሩ በቅጂ መብት የተጠበቀ ሲሆን እንደ ሥራ ነው፤ ጥበቃው የምንጭ ኮዱን እና የዝግጅት ቁሳቁሶችን ይሸፍናል፣ መሰረታዊ ሀሳቦችን እና ተግባራትን አይደለም።
- የውሂብ ህግ — የውሂብ ሕጉ ተጠቃሚዎች ከተገናኙ ምርቶቻቸው የተገኘውን መረጃ እንዲያገኙ ያስችላቸዋል እንዲሁም በደመና አቅራቢዎች መካከል መቀያየርን ቀላል ያደርገዋል።
- የውሂብ ሂደት ስምምነት — የውሂብ ማቀነባበሪያ ስምምነት አንድ ፕሮሰሰር በተቆጣጣሪው ስም የግል መረጃዎችን የሚያስተናግድበትን ውሎች የሚያስቀምጥ የግዴታ የጽሑፍ ውል ነው።
- የውሂብ ጥበቃ ተጽዕኖ ግምገማ — ዲፒአይኤ (DPIA) ከሂደቱ በፊት የሚከናወን ግምገማ ሲሆን ይህም ለግለሰቦች መብቶች እና ነፃነቶች ከፍተኛ አደጋ ሊያስከትል ይችላል።
- የውሂብ ጥበቃ መኮንን — የውሂብ ጥበቃ ኃላፊው የGDPR ተገዢነትን በውስጥ ይቆጣጠራል እና ለሕዝብ አካላት እና ለትልቅ ደረጃ ሂደት ግዴታ ነው።
- የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ መብቶች — GDPR ለግለሰቦች የመዳረሻ፣ የማረም፣ የመሰረዝ፣ የመገደብ፣ የመንቀሳቀስ እና የመቃወም መብቶችን ይሰጣል፣ እና ለአንድ ወር የምላሽ ቀነ-ገደብ ይሰጣል።
- የውሂብ ጎታ ቀኝ — የመረጃ ቋቱ መብት የውሂብ ጎታውን ይዘቶች በማግኘት፣ በማረጋገጥ ወይም በማቅረብ ረገድ ከፍተኛ ኢንቨስትመንት ያደረገ ፕሮዲዩሰርን ይጠብቃል።
- የዲጂታል አገልግሎቶች ሕግ — የዲጂታል አገልግሎቶች ሕግ ለትልቅ መድረኮች ከባድ የሆኑ ማስታወቂያዎችን፣ ግልጽነትን እና ማስታወቂያዎችን በተመለከተ በመስመር ላይ አማላጆች ላይ ቀረጥ ያስገድዳል።
- ቀጥተኛ ግብይት እና የአይፈለጌ መልእክት ደንቦች — የንግድ ኢሜይል እና የቴሌማርኬቲንግ ቅድመ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል፤ ተመሳሳይ ምርቶች ላላቸው ነባር ደንበኞች ጠባብ ልዩነት ብቻ ነው የሚመለከተው።
- የርቀት ሽያጭ - ሸማቹ በርቀት ሲሸጥ ሸማቹ ለመውጣት አስራ አራት ቀናት አሉት እና ሻጩ አስቀድሞ ለማሳወቅ ሰፊ ግዴታዎች ይጣልበታል።
- የጎራ ስም ክርክር — የጎራ ስም ክርክር በሲቪል ፍርድ ቤቶች በኩል ሳይሆን በ.nl ክርክር ሂደት ወይም በUDRP በፍጥነት ሊፈታ ይችላል።
- የደች የሳይበር ደህንነት ህግ (NIS2) — የደች የሳይበር ደህንነት ህግ አስፈላጊ እና አስፈላጊ አካላት የአደጋ አስተዳደር እርምጃዎችን እንዲወስዱ እና ክስተቶችን ሪፖርት እንዲያደርጉ ይጠይቃል።
- የኤሌክትሮኒክ ፊርማ — የኢዳስ ደንብ ቀላል፣ የላቀ እና ብቁ የሆኑ የኤሌክትሮኒክ ፊርማዎችን ይለያል፤ የመጨረሻው ብቻ በእጅ ከተጻፈ ፊርማ ጋር እኩል ነው።
- ዓለም አቀፍ የውሂብ ዝውውር — ከአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ ውጭ የሚደረጉ ዝውውሮች በቂ ውሳኔ፣ መደበኛ የውል አንቀጾች ወይም ሌላ ተገቢ ጥበቃ ያስፈልጋቸዋል።
- የአይቲ ፕሮጀክት ክርክር — ያልተሳካ የአይቲ ፕሮጀክት ማን ለምን ተጠያቂ እንደሆነ እና አቅራቢው ደንበኛውን የማስጠንቀቂያ ግዴታውን ምን ያህል እንደተወጣ ይወስናል።
- የፈቃድ ስምምነት — አንድ ፈቃድ ሌላ ወገን የእርስዎን የአይፒ መብት እንዲጠቀም ፈቃድ ይሰጣል፤ ወሰን፣ ልዩነቱ እና የቆይታ ጊዜ ፈቃዱ ምን ማድረግ እንደሚችል ይወስናል።
- የሰራተኞችን ክትትል ማድረግ — የክትትል ሰራተኞች ህጋዊ ፍላጎት፣ የተመጣጣኝነት ፈተና እና እንደ ደንቡ የስራ ምክር ቤቱን ፈቃድ አስቀድመው ይጠይቃሉ።
- ማስታወቂያ እና ማስወገድ — ማስታወቂያ እና ማውረድ ሕገ-ወጥ ይዘትን ለማስተናገድ አገልግሎት ሪፖርት ለማድረግ እና ይዘቱን ከመስመር ውጭ ለማንሳት የሚያስችል ሂደት ነው።
- የግል ውሂብ ጥሰት — የግል መረጃ ጥሰት የግል ውሂብን ማጣት ወይም ያለፈቃድ መድረስን የሚያስከትል የደህንነት ክስተት ሲሆን ይህም በ72 ሰዓታት ውስጥ ሊታወቅ ይችላል።
- የማቆያ ጊዜያት — የግል መረጃ ከሚያስፈልገው በላይ ሊቀመጥ አይችልም፤ የሰባት ዓመት የግብር ማቆየት ግዴታ ከተወሰኑት የሕግ ጊዜዎች ውስጥ በጣም የሚታወቅ ነው።
- የሳአኤስ ስምምነት — የSaaS ስምምነት ደንበኛው በአቅራቢው በኩል የሚሰራ ሶፍትዌርን በመስመር ላይ እንዲያገኝ ያስችለዋል፣ ምንም ቅጂ ሳይደርስ።
- የምንጭ ኮድ ማስክሮው — የምንጭ ኮድ ኢስክሮው አንድ ገለልተኛ ወኪል የምንጭ ኮዱን የያዘበት እና አቅራቢው ካልተሳካ ለተጠቃሚው የሚለቅበት ዝግጅት ነው።
- የንግድ ምልክት ሕግ — የንግድ ምልክት እቃዎችዎን ወይም አገልግሎቶችዎን የሚለይ ምልክትን ይከላከላል፤ መብቱ የሚመነጨው በBOIP ወይም EUIPO ሲመዘገብ ብቻ ነው።
- የንግድ ስም ሕግ — የንግድ ስም መብት የሚመነጨው በምዝገባ ሳይሆን በአጠቃቀም ነው፤ ከቀደመው ስም ጋር ግራ የሚያጋባ የኋለኛው ስም ሊከለከል ይችላል።
የአስተዳደር ሕግ
የአስተዳደር ህግን በተመለከተ ገጻችንንም ይመልከቱ ።
- የአስተዳደር ውሳኔ — የአስተዳደር ውሳኔ በሕዝብ ሕግ መሠረት አንድን ድርጊት የያዘ የመንግሥት አካል የጽሑፍ ውሳኔ ነው፤ ውሳኔ ብቻ ሊቃወም ይችላል።
- አስተዳደራዊ ቅጣት — የአስተዳደር ቅጣት ማለት እንደ ዝምታ እና ንፁህ መሆንን የመሳሰሉ መከላከያዎችን የያዘ አካል ራሱ የሚጥል የቅጣት ቅጣት ነው።
- የአስተዳደር ዑደት — የአስተዳደር ዑደት ፍርድ ቤቱ በችሎቱ ወቅት በውሳኔው ላይ ያለውን ጉድለት ለማስተካከል እድል እንዲሰጥ ያስችለዋል።
- ለአስተዳደር ፍርድ ቤት ይግባኝ — ለአስተዳደር ፍርድ ቤት የሚቀርብ ይግባኝ ማለት በስድስት ሳምንታት ውስጥ የሚቀርብ የተቃውሞ ውሳኔ ከተላለፈ በኋላ ለዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት የሚቀርብ ማመልከቻ ነው።
- የቢቦብ ህግ — በቢቦብ ሕግ መሠረት፣ አንድ ባለሥልጣን ለወንጀል ዓላማዎች አላግባብ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችልበት ከባድ አደጋ ካለ ፈቃድን መከልከል ወይም መሰረዝ ይችላል።
- ሕጋዊ በሆነ የመንግስት እርምጃ ካሳ — ይህ ከ2024 ጀምሮ በአውብ ውስጥ የራሱ የሆነ አገዛዝ ባለው ሕጋዊ የመንግስት እርምጃ ምክንያት ለተከሰተ ያልተመጣጠነ ኪሳራ ካሳ ነው።
- በአስተዳደር ሂደቶች ውስጥ የወጪ ቅደም ተከተል - ተቃውሞ ወይም ይግባኝ የተቀበለ ወገን ለሙያዊ እርዳታ ወጪ የተወሰነ መጠን ያለው መዋጮ ማግኘት ይችላል።
- ሕገ-ወጥ ውሳኔ የሚደርስ ጉዳት — አንድ ውሳኔ ከተሰረዘ ወይም ከተሰረዘ በኋላ፣ ለአስተዳዳሪ ፍርድ ቤት ወይም ለሲቪል ፍርድ ቤት አቤቱታ በማቅረብ ኪሳራዎን መጠየቅ ይችላሉ።
- ከክትትል ጋር የመተባበር ግዴታ — ሁሉም ሰው በተመጣጣኝ ገደብ ውስጥ ከሚሠራ ተቆጣጣሪ ጋር መተባበር አለበት፣ ነገር ግን ቅጣት ሲጣል ዝም የማለት መብት ተፈጻሚ ይሆናል።
- ምክንያቶችን የመስጠት ግዴታ — አንድ ውሳኔ ሲገለጽ በተገለጸው ጤናማ ምክንያት ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት፤ ያለዚህ ምክንያት ውሳኔው ግምገማውን አይቀጥልም።
- ፍላጎት ያለው ፓርቲ — ፍላጎት ያለው ወገን ማለት በውሳኔው በቀጥታ የሚነካ ሰው ነው፤ ተቃውሞ ሊያቀርብና ይግባኝ ሊጠይቅ የሚችለው ፍላጎት ያለው ወገን ብቻ ነው።
- በአስተዳደራዊ ሂደቶች ውስጥ ጊዜያዊ እፎይታ — ጊዜያዊ እፎይታ የአስተዳደር ፍርድ ቤት ተቃውሞ ወይም ይግባኝ እየተጠበቀ እያለ ውሳኔውን ሊያግድ የሚችልበት አስቸኳይ እርምጃ ነው።
- ኃላፊነት እና ውክልና — በአንድ ውክልና መሠረት ሌላ ሰው በራሱ አካል ስም ይወስናል፤ በውክልና መሠረት ሥልጣኑ ራሱ ወደ ሌላ የሕዝብ አካል ይተላለፋል።
- የጊዜ ገደብ ማጣት — ተቃውሞና ይግባኝ በስድስት ሳምንታት ውስጥ መቅረብ አለበት፤ ዘግይቶ መገኘት ማለት ተቀባይነት ማጣት ማለት ነው፣ መዘግየቱ በበጎ ምክንያት ይቅርታ ሊደረግለት ካልቻለ በስተቀር።
- የተቃውሞ ማስታወቂያ — የተቃውሞ ማስታወቂያ የአስተዳደር አካሉ ራሱ ውሳኔውን እንደገና እንዲያጤነው የሚጠይቅ ሲሆን ከታተመበት ቀን ጀምሮ በስድስት ሳምንታት ውስጥ መቅረብ አለበት።
- ክፍት የመንግስት ህግ (ዎ) — የደች ክፍት የመንግስት ህግ ማንኛውም ሰው ከአስተዳደር አካላት የህዝብ መረጃ የመጠየቅ መብት ይሰጣል፣ ይህም የአራት ሳምንት የውሳኔ ጊዜ ነው።
- ለአስተዳደራዊ አፈፃፀም ትዕዛዝ — በአስተዳደራዊ አፈፃፀም ባለሥልጣኑ ጥሰቱን በራሱ ያቆማል እና ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ከጥፋተኛው ወጪውን ይመልሳል።
- ትዕዛዝ ቅጣት ይጣልበታል — ቅጣት የሚጣልበት ትዕዛዝ ማለት ጥሰቱ በተገዢነት ጊዜ ውስጥ ካልተጠናቀቀ ወንጀለኛው አንድ ገንዘብ የሚያጣበት የማስተካከያ ቅጣት ነው።
- ዘግይቶ ለሚሰጥ ውሳኔ ቅጣት — የአስተዳደር አካል ዘግይቶ ከተወሰነ፣ የጥፋተኝነት ማስታወቂያ ከተሰጠ በኋላ ቢበዛ በ42 ቀናት ውስጥ እስከ 1,442 ዩሮ የሚደርስ ቅጣት ያጣል።
- የፖሊሲ ደንብ — የፖሊሲ ደንብ የአስተዳደር አካል ሥልጣኑን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይመዘግባል፤ ውጤቶቹ ተመጣጣኝ ያልሆኑ በሚሆኑበት ጊዜ መልቀቅ ያስፈልጋል።
- የሕጋዊ ግምቶች መርህ — ይህ መርህ በመንግስት ዋስትና ላይ በትክክል የሚተማመኑትን ይጠብቃል፤ ከ2019 ጀምሮ ፍርድ ቤቶች የሶስት-ደረጃ ፈተና ተግባራዊ ያደርጋሉ።
- የተመጣጣኝነት መርህ — የተመጣጣኝነት መርህ የአንድ ውሳኔ አሉታዊ ውጤቶች ከተፈለገው ዓላማ ጋር የማይጣጣሙ እንዳይሆኑ ይጠይቃል።
- የማስፈጸሚያ ጥያቄ — የማስፈጸሚያ ጥያቄ አንድ የአስተዳደር አካል የሚመለከታቸውን ደንቦች በመጣስ ላይ እርምጃ ለመውሰድ መደበኛ ውሳኔ እንዲወስድ ያስገድዳል።
- የድጎማ ውሳኔ — የድጎማው ውሳኔ የድጎማውን የመጨረሻ መጠን ይወስናል፤ ዝቅተኛ ውሳኔ አስቀድሞ የተከፈለውን ገንዘብ መልሶ ለማግኘት ሊያመራ ይችላል።
- የመቻቻል ውሳኔ — ጥሰትን መቻቻል ማለት ሆን ብሎ አለማስፈጸም ማለት ነው፤ ልዩ ነው፣ ጊዜያዊ መሆን አለበት፣ እና ለታገሰው ወገን ትንሽ ደህንነት አይሰጥም።
- ወጥ የሆነ የህዝብ ዝግጅት ሂደት — በዚህ አሰራር መሰረት፣ መጀመሪያ ለእይታዎች የቀረበ ረቂቅ ውሳኔ ይታተማል፣ ከዚያም ይግባኝ በቀጥታ ያለ ተቃውሞ ደረጃ ይገኛል።
- የፈቃድ መሻር — የተሳሳተ መረጃ፣ ጥቅም ላይ አለመዋል ወይም ሁኔታዎችን መጣስ ሲኖር ፈቃድ ሊሰረዝ ይችላል፣ ነገር ግን የተፎካካሪ ፍላጎቶች ከተመዘኑ በኋላ ብቻ ነው።