ዓለም አቀፍ የንግድ ኮንትራቶች፡- አምስቱ በጣም የተለመዱ ስህተቶች እና እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል

በዓለም አቀፍ የንግድ ኮንትራቶች ውስጥ ከፍተኛ ችግር የሚፈጥሩት አምስት ስህተቶች የጎደሉ ወይም ግድየለሽነት ያለው የሕግ ምርጫ፣ ንብረቶቹ ባሉበት ቦታ ሊተገበሩ የማይችሉ የዳኝነት አንቀጽ፣ የንግድ ጥቅም እና ደህንነትን የሚመለከቱ የሕግ ደንቦችን ችላ የሚሉ የክፍያ ውሎች፣ ከኔዘርላንድ ሕግ ጋር የማይጣጣም የጋራ የሕግ ሞዴል የተገለበጡ የማቋረጥ እና የአቅም ገደብ አንቀጾች እና የስምምነቱ አካል ሆነው የማያውቁ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ናቸው። እነዚህ እያንዳንዳቸው በማርቀቅ ደረጃ ላይ ሊወገዱ የሚችሉ እና በኋላ ላይ ለመጠገን ውድ ናቸው። ለኔዘርላንድ ንግድ ወይም ከኔዘርላንድ ተጓዳኝ ጋር ለሚዋዋሉ የውጭ ንግድ፣ የአስተዳደር ማዕቀፉ የደች ሲቪል ሕግ እና የአውሮፓን የሚመለከታቸውን ሕጎች እና የዳኝነት ሕጎችን ያካትታል።

ቀጥሎ ያለው ነገር እነዚያ አምስት ስህተቶች ከየት እንደሚመጡ፣ ህጉ በትክክል ምን እንደሚል እና በዙሪያቸው እንዴት እንደሚቀረጽ ያስቀምጣል። ትኩረቱ በኔዘርላንድስ ሕግ ላይ ነው፣ ምክንያቱም በኔዘርላንድስ በተቋቋሙ ንግዶች የሚጠናቀቁ አብዛኛዎቹን ውሎች የሚመለከተው ሕግ ስለሆነ እና ብዙዎቹ ደንቦቹ በእንግሊዝኛ ቋንቋ የውል አብነቶች ውስጥ ከተገነቡት ግምቶች በእጅጉ ስለሚለያዩ። ከኔዘርላንድስ ወገኖች ጋር ስለ ውል ለመዋዋል የኛ መመሪያ ተመሳሳይ ችግር የድርድር ጎንን ይሸፍናል።

ለምን ድንበር ተሻጋሪ ኮንትራቶች ከአገር ውስጥ ኮንትራቶች ይልቅ ብዙ ጊዜ ይከሽፋሉ

የሀገር ውስጥ ውል ሁለቱም ወገኖች በሰፊው ከሚረዱት የሕግ አካል ጋር ይቃረናል። ድንበር ተሻጋሪ ውል አይደለም። ተመሳሳይ አንቀጽ በየትኛው ሕግ እንደሚመራው፣ የትኛው ፍርድ ቤት ወይም ፍርድ ቤት እንደሚያነበው እና ሌላኛው ወገን ንብረቱን በሚያስቀምጥበት ቦታ የተገኘውን ውሳኔ ተግባራዊ ማድረግ ይቻል እንደሆነ ላይ በመመስረት የተለያዩ ውጤቶችን ሊያመጣ ይችላል። እነዚያ ሦስት ጥያቄዎች የተለያዩ ናቸው፣ እና በጣም የተለመደው የመዋቅር ስህተት የመጀመሪያውን ብቻ መመለስ ነው።

ተግባራዊ ውጤቶቹ ከዚህ ይከተላሉ። በፍርድ ቤት ውሳኔ የሚያሸንፍ አቅራቢ ውሳኔዎቹ በተበዳሪው ላይ ሊተገበሩ የማይችሉበት ምንም ነገር አላሸነፈም። የቅጣት አንቀጽ እንደ ተጻፈ እንደሚተገበር የገመተ ገዢ የደች ፍርድ ቤት ሊቀንሰው እንደሚችል ይገነዘባል። የቪየና የሽያጭ ስምምነትን ያላካተተ ሻጭ፣ በአእምሮው ውስጥ ከነበሩት የሲቪል ሕግ ይልቅ ስምምነት፣ ተኳኋኝነትን እና መፍትሄዎችን እንደሚገዛ ይገነዘባል። ከእነዚህ ውጤቶች ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ በሁለቱም ወገኖች ላይ መጥፎ እምነትን አያካትቱም፤ የሚከተሉት በተግባር ላይ ከሚውለው ሕግ ጋር ፈጽሞ ያልተፈተኑ አንቀጾችን ነው።

ቋንቋ፣ ትርጉም እና ትርጓሜ

በዓለም አቀፍ ንግድ ውስጥ ያሉ ውሎች ብዙውን ጊዜ በእንግሊዝኛ ይዘጋጃሉ፣ ሁለቱም ወገኖች እንግሊዝኛ ተናጋሪ ባይሆኑም እና የሚተዳደረው ሕግ የእንግሊዝኛ ሕግ ባይሆንም። ይህ ተግባራዊ ሊሆን የሚችል ነው፣ ነገር ግን የተወሰነ አደጋ ይፈጥራል፡ የእንግሊዝኛ የውል ቃላት ከኔዘርላንድስ ሕግ የማይደግሙትን ከጋራ ሕግ ትርጉም ይይዛሉ። እንደ ግምት፣ ምርጥ ጥረቶች፣ ካሳ፣ ዋስትና እና የሁኔታ ቅድመ ሁኔታ ያሉ ውሎች በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ ውስጥ ምንም ዓይነት እኩል የሆነ ስምምነት የላቸውም፣ እና የደች ፍርድ ቤት ተጋጭ ወገኖች በሁኔታዎች ውስጥ እርስ በርስ ምን ሊመኩ እንደሚችሉ በመጠየቅ ይተረጉማቸዋል፣ የእንግሊዝኛን አስተምህሮ በማስገባት አይደለም።

ያ የትርጓሜ መስፈርት የሃቪልቴክስ ደንብ ሲሆን፣ በደች ሕግ የሚተዳደር ውልን መረዳት በጣም አስፈላጊው ነገር ነው። የደች ፍርድ ቤቶች የንግድ ውልን ቃል በቃል ብቻ አያነቡም። የቃላት አጻጻፉን ብቻ ሳይሆን ድርድሩን፣ ተዋዋይ ወገኖችን፣ እውቀታቸውን እና የስምምነቱን የንግድ ዓላማም ጭምር ይመለከታሉ። በሁለት በሚገባ የተመከሩ ንግዶች መካከል፣ ሙሉ የስምምነት አንቀጽ እና በሁለቱም ወገኖች ሙያዊ ረቂቅ ያለው፣ በከፍተኛ ሁኔታ የተደራደረ ውል ከጽሑፉ ጋር በቅርበት ይነበባል፤ እኩል ባልሆኑ ወገኖች መካከል አጭር ውል አይፈጸምም። ውልዎ በደች ሕግ የሚተዳደር ከሆነ፣ የንግድ አመክንዮውን በንግግሮች ውስጥ ያስቀምጡት፣ ምክንያቱም ይነበባሉ።

ውሉ በሁለት ቋንቋዎች የሚገኝ ከሆነ፣ የትኛው እትም የበላይ እንደሆነ ይግለጹ እና ትርጉሙን ይግለጹ። ሁለቱም ቅጂዎች እኩል ትክክለኛ ናቸው የሚል አንቀጽ ለፍርድ ቤት መጋበዝ ነው፣ ምክንያቱም የንግድ ውል ሁለት ትርጉሞች በተግባር ላይ ተመሳሳይ አይደሉም።

ስህተት የማግኘት ዋጋ

የፋይናንስ ተጋላጭነቱ በሕግ ክፍያዎች ብቻ የተወሰነ አይደለም። የትራንስፖርት፣ የኢንሹራንስ እና የጉምሩክ ወጪዎች ግልጽ ያልሆነ ምደባ በእያንዳንዱ ጭነት ላይ እውነተኛ ገንዘብን ይለውጣል። ተፈጻሚ የማይሆን ​​የዳኝነት አንቀጽ በሁለት አገሮች ውስጥ ትይዩ ሂደቶችን ማለት ነው። ልክ ያልሆነ የአጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ስብስብ የተጠያቂነት ገደብዎን፣ የገደብ ጊዜዎን እና የባለቤትነት መብትዎን በአንድ ጊዜ ያስወግደዋል፣ ይህም ብዙውን ጊዜ ከተጋለጠው ክርክር በጣም ትልቅ ቁጥር ነው።

የዝና እና የግንኙነት ወጪ ይከተላል። በሙግት የሚያበቁ አብዛኛዎቹ የንግድ ግንኙነቶች የተዳከሙት ተዋዋይ ወገኖች አንድ አንቀጽ ምን ማለት እንደሆነ ለመጀመሪያ ጊዜ በተስማሙበት ወቅት ነው። ውሉን በጣም ለተቆጣ ሰው ከመተው ይልቅ በውል ውስጥ ተግባራዊ የሆነ የማሻሻያ መንገድ መገንባት በጣም ርካሹ የአደጋ አስተዳደር ዘዴ ነው።

ስህተት አንድ፡- የሚመለከተውን ህግ ለአጋጣሚ መተው

የሕግ አንቀጽ የሌለው ውል የአስተዳደር ሕግ የሌለው ውል አይደለም። ክርክሩ ከተነሳ በኋላ፣ በየትኛውም ፍርድ ቤት በተያዘው ግጭት ሕግ የሚወሰንበት ውል ነው። በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ይህ ደንብ ለውል ግዴታዎች የሚመለከተውን ሕግ በተመለከተ የሮም 1 ደንብ አለ፣ እና የሚያመለክተው ሕግ የአባል ሀገር ሕግ ይሁን አይሁን በደች ፍርድ ቤቶች ውስጥ ተፈጻሚ ይሆናል።

ሮም ምንም ሳትል ምን አደርጋለሁ?

ሮም 1 ለወገኖቹ ነፃ የሕግ ምርጫ ይሰጣቸዋል፣ ፍርድ ቤቶች የሚያከብሩት፣ እና በግልጽ ሊደረጉ የሚችሉ ወይም ከውሉ ውሎች ወይም ሁኔታዎች በግልጽ ሊከተሉት የሚችሉት። ምርጫ ከሌለ፣ ደንቡ ለተለመዱት የውል ዓይነቶች ቋሚ ደንቦችን ይተገብራል። የእቃ ሽያጭ ውል የሚተዳደረው ሻጩ መደበኛ መኖሪያው ባለበት አገር ሕግ ነው፤ የአገልግሎት አቅራቢው መደበኛ መኖሪያው ባለበት አገር ሕግ የአገልግሎት ውል፤ የአከፋፋዩ መደበኛ መኖሪያ ሕግ የስርጭት ውል፤ የፍራንቻይዝ ተቀባዩ መደበኛ መኖሪያ ሕግ የፍራንቻይዝ ውል። ውሉ ከእነዚህ ምድቦች ውስጥ አንዳቸውንም የማይስማማ ከሆነ ብቻ ነው፣ ይህም ውሉ በግልጽ ከሌላ አገር ጋር የበለጠ በቅርበት የተገናኘበት እርማት ነው።

ሰዎችን የሚያስደንቁ ሁለት ውጤቶች ይከተላሉ። በመጀመሪያ፣ ዝምታ አቅራቢውን በእቃዎች ሽያጭ እና አቅራቢውን በአገልግሎት ውል ውስጥ ያበረታታዋል፣ ስለዚህ ጥያቄውን ከጀርመን ሻጭ ግዢ ውስጥ ክፍት አድርጎ የሚተው የደች ገዢ ብዙውን ጊዜ የጀርመን ሕግ ተፈጻሚ ሆኖ ያገኛል። ሁለተኛ፣ ነባሪው ደንብ ከስልጣን ላይ ካሉት ደንቦች ጋር ተመሳሳይ አይደለም፣ ስለዚህ የውጭ ሕግን በመተግበር በደች ፍርድ ቤት ውስጥ ሙሉ በሙሉ ሊጠናቀቅ ይችላል፣ ይህም ከሁለቱም ወገኖች ከሚጠበቀው በላይ ቀርፋፋ እና ውድ ነው። በዓለም አቀፍ ስምምነቶች ውስጥ ለሚመለከተው ሕግ መመሪያችን በዝርዝር በሜካኒክስ በኩል ይሰራል።

የቪየና የሽያጭ ስምምነት እርስዎ ካላገለሉት በስተቀር ተፈጻሚ ይሆናል

በዓለም አቀፍ የሽያጭ ኮንትራቶች ውስጥ በብዛት የሚዘነጋው ነጥብ CISG ወይም በኔዘርላንድስ ልምምድ ዊንስ ኩኦፕቨርድራግ በመባል የሚታወቀው የተባበሩት መንግስታት የዓለም አቀፍ የእቃዎች ሽያጭ ኮንቬንሽን ነው። ኔዘርላንድስ የውል ስምምነት ናት። ሁለቱም ወገኖች የንግድ ቦታቸውን በውሉ ግዛቶች ውስጥ ሲያገኙ ወይም የግጭት ደንቦቹ ወደ ውል ስምምነት የሚያመሩ ከሆነ፣ ኮንቬንሽኑ በራስ-ሰር ለሽያጭ ውል ይተገበራል። የደች ሕግን መምረጥ ኮንቬንሽኑ የደች ሕግ አካል ስለሆነ አያካትተውም።

ኮንቬንሽኑ ሊገለል ይችላል፣ እና አንቀጽ 6 በግልጽ እንዲህ ይላል፣ ነገር ግን ማግለሉ መደረግ አለበት። ስምምነቱ በኔዘርላንድስ ህግ የሚመራ መሆኑን የሚገልጽ አንቀጽ CISGን በቦታው ይተዋል፤ ስምምነቱ በኔዘርላንድስ ህግ የሚመራ እና የቪየና የሽያጭ ስምምነት ተግባራዊነት የማይካተት አንቀጽ። ከሁለቱ የትኛው በራስ-ሰር ከሚደረግ ውሳኔ ይልቅ የንግድ ውሳኔ እንዲሆን ይፈልጋሉ። ኮንቬንሽኑ በእውነት ዓለም አቀፍ የጉዳይ ህግ አካል፣ መሰረታዊ ጥሰትን የሚመለከት ተግባራዊ ጽንሰ-ሀሳብ እና ገዢው እቃዎቹን መመርመር እና በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ አለመጣጣሙን ማሳወቅ ግዴታ አለበት። የደች የሀገር ውስጥ ሽያጭ ህግ አጭር እና ጥብቅ የቅሬታ ግዴታ አለው። ሻጮች ብዙውን ጊዜ የሀገር ውስጥ ስርዓትን ይመርጣሉ፤ ገዢዎች ብዙውን ጊዜ ኮንቬንሽኑን ይመርጣሉ።

ከውል ውጪ ማድረግ የማይችሏቸው ደንቦች

የሕግ ምርጫ ያልተገደበ አይደለም። ሮም 1 የመድረኩን ዋና ዋና የግዴታ ድንጋጌዎች ይጠብቃል፣ እና ለአፈጻጸም ባለባቸው አገሮች ተጽእኖ እንዲደረግ ያስችላል። እንዲሁም የተወሰኑ የፓርቲ ምድቦችን፣ በተለይም ሸማቾችን እና ሠራተኞችን ይጠብቃል፣ ስለዚህ የሕግ ምርጫ የትውልድ አገራቸውን አስገዳጅ ደንቦች ጥበቃ እንዳያሳጣቸው። ጥበቃ እምብዛም የማይጎዳ የንግድ-ለንግድ ውል፣ ነገር ግን ጎረቤት መንግሥታት ያደርጋሉ። የውድድር ሕግ፣ ማዕቀቦች እና የኤክስፖርት ቁጥጥሮች፣ የምርት ደህንነት፣ የገንዘብ ማጭበርበሪያ እና የውሂብ ጥበቃ ሁሉም በውሉ ውስጥ በተመረጠው ሕግ ምንም ይሁን ምን ተፈጻሚ ይሆናሉ።

የንግድ ኤጀንሲ ክላሲክ ወጥመድ ነው። በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ ውስጥ የተተገበረው የራስ-ተቀጣሪ የንግድ ወኪሎችን በተመለከተ የአውሮፓ መመሪያ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የሚሰራ ወኪል በማቋረጥ እና ዝቅተኛ የማሳወቂያ ጊዜዎች ላይ የበጎ ፈቃድ ካሳ የማግኘት መብት ይሰጣል፣ እና እነዚህ ጥበቃዎች ወኪሉ በህብረቱ ውስጥ የሚሰራበት አባል ያልሆነ ክልል ህግን በመምረጥ ሊወገዱ አይችሉም። እንደ ኤጀንሲ የተቀረፀ የስርጭት ስምምነት ወይም እንደ ስርጭት ስምምነት የለበሰ ኤጀንሲ ይህንን አይለውጠውም፡ ፍርድ ቤቶች የግንኙነቱን ይዘት ይመለከታሉ። በመዋቅሮች መካከል በሚመርጡበት ጊዜ፣ የተለያዩ የንግድ ስምምነት ዓይነቶች አጠቃላይ እይታችን የእያንዳንዱን ውጤት ያስቀምጣል።

አንቀጹን ማዘጋጀት

ጥቅም ላይ የሚውል የሕግ ምርጫ አንቀጽ አንድ ሕግን ይጠቅሳል፣ የCISG ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑን ይገልጻል፣ እና ሌላ ምንም አይናገርም። የተለያዩ ክፍሎች በተለያዩ ሕጎች እንዲተዳደሩ ውሉን መከፋፈል በሮም 1 ስር ይፈቀዳል ነገር ግን ውስብስብነቱን ፈጽሞ አያዋጣም። ወደ ዓለም አቀፍ የንግድ ሕግ አጠቃላይ መርሆዎች ወይም ወደ UNIDROIT መርሆዎች ብቻ፣ ያለ መሠረታዊ ብሔራዊ ሕግ፣ በግልግል ዳኝነት ይሠራል ነገር ግን በክልል ፍርድ ቤት ፊት ጠቃሚ አይደለም። እና ከሁለቱም ወገን ወይም ከግብይቱ ጋር ምንም ግንኙነት የሌለው የአንድ አገር ሕግ ምርጫ ትክክለኛ ነው፣ ነገር ግን የሁለቱም ወገን ጠበቆች የአካባቢውን ጠበቃ ሳያስተምሩ ለማንኛውም ጥያቄ መልስ አያውቁም ማለት ነው።

ስህተት ሁለት፡- ተፈጻሚነት ያለው ውጤት ማምጣት የማይችል የክርክር አፈታት አንቀጽ

የክርክር አፈታት አንቀጽ ፈተናው ስልጣን ያለው መስሎ መታየት አለመሆኑ ሳይሆን የሚያወጣው ውሳኔ በሌላኛው ወገን ንብረት ላይ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል ወይ የሚለው ነው። ያ ጥያቄ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ከውጪው የተለየ መልስ አለው፣ እና ልዩነቱ ረቂቅ ሰነዱን ሊያነሳሳው ይገባል።

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የፍርድ ቤት ምርጫ

በህብረቱ ውስጥ፣ የስልጣን ስልጣን የሚተዳደረው በብራስልስ I እንደገና በተሰራው ደንብ ነው። ተዋዋይ ወገኖች የአንድ አባል ሀገር ፍርድ ቤቶች የስልጣን ስልጣን እንዳላቸው እና እንዲህ ዓይነቱ ስምምነት የተለየ ካልሆነ በስተቀር ብቸኛ እንደሆነ ሊስማሙ ይችላሉ። የቅጹ መስፈርቶች አስፈላጊ ናቸው፡ ስምምነቱ በጽሑፍ ወይም በጽሑፍ የተረጋገጠ መሆን አለበት፣ ወይም ተዋዋይ ወገኖች በራሳቸው መካከል ካቋቋሙት ልምዶች ጋር በሚስማማ መልኩ ወይም ተዋዋይ ወገኖች የሚያውቁት ወይም ማወቅ ያለባቸውን ዓለም አቀፍ የንግድ አጠቃቀምን በሚያሟላ መልኩ መሆን አለበት። ለሌላኛው ወገን ያልተሰጠ በአጠቃላይ መልኩ የተቀበረ የስልጣን አንቀጽ በዚህ ነጥብ ላይ ተጋላጭ ነው።

የፍርድ ቤት ምርጫ በሌለበት ሁኔታ፣ ደንቡ ለከሳሹ የተከሳሹን መኖሪያ ቤት እንደ አጠቃላይ ደንብ እና ለኮንትራቶች ደግሞ የተጠየቀውን ግዴታ የሚፈጽምበትን ቦታ ይሰጣል፡ የእቃዎች ሽያጭ የሚደርስበት ቦታ እና አገልግሎቶቹ ለአገልግሎት ውል የተሰጡበት ወይም ሊቀርቡበት የሚገባበት ቦታ። ለዚህም ነው ወደ ፈረንሳይ የሚያደርስ የደች አቅራቢ ደረሰኞቹ የደች ሕግን የሚያመለክቱ ቢሆኑም እንኳ በፈረንሳይ ፍርድ ቤት ቀርቦ ሊቀርብ የሚችለው።

የደንቡ ትልቅ ጥቅም ማስፈጸም ነው። በአንድ አባል ሀገር የሚሰጥ ፍርድ በሌሎች አገሮች ያለ ምንም ልዩ አሰራር እውቅና የሚሰጥ ሲሆን ያለ ተፈጻሚነት መግለጫ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል። በተግባር የደች ፍርድ በስፔን ወይም በፖላንድ በፍርዱ ጥንካሬ እና በሰርተፊኬት ሊተገበር ይችላል። ከህብረቱ ውጭ ምንም ተመሳሳይ ነገር የለም።

ከአውሮፓ ህብረት ውጭ የሚደረግ ማስፈጸሚያ

አብዛኛዎቹ ውሎች በጣም ደካማ የሆኑት እዚህ ላይ ነው። በኔዘርላንድስ የአሠራር ሕግ መሠረት፣ ስምምነት ወይም የአውሮፓ ደንብ እስካልተደነገገ ድረስ የውጭ ፍርድ በኔዘርላንድስ ውስጥ በቀላሉ ሊተገበር አይችልም። የደች የሲቪል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 431 ደንቡን ይገልፃል እና አማራጭ ይሰጣል፡- ጉዳዩ እንደገና በኔዘርላንድስ ፍርድ ቤት ሊቀርብ ይችላል፣ የውጭ ፍርድ ቤቱ በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት ያለው የዳኝነት መሠረት ካለው፣ ሂደቱ መሰረታዊ የፍትህ ሂደት ደረጃዎችን የሚያሟላ ከሆነ፣ ውሳኔው ከኔዘርላንድስ የሕዝብ ፖሊሲ ​​ጋር የማይጋጭ ከሆነ እና በተመሳሳይ ወገኖች መካከል ከተደረገው ቀደምት ውሳኔ ጋር የማይታረቅ ከሆነ በተግባር የውጭ ውሳኔውን ሊያፀድቅ ይችላል። ይህ ተግባራዊ ሊሆን የሚችል ነው፣ ነገር ግን ሁለተኛ የክስ ስብስብ ነው፣ ይህም የሚያመለክተው ወጪ እና መዘግየት ሲሆን የመስታወቱ ምስል በውጭ አገር ለተወሰደው የደች ፍርድ ይሠራል።

ሁለት የሄግ ስምምነቶች ክፍተቱን ያጥባሉ። የ2005ቱ የፍርድ ቤት ስምምነቶች ምርጫ ስምምነት የአውሮፓ ህብረትን የሚያስተሳስር ሲሆን ተዋዋይ ሀገራት የፍርድ ቤት ስምምነቶችን ብቻ እንዲመርጡ እና የተገኙትን ፍርዶች እንዲያውቁ ይጠይቃል። እ.ኤ.አ. ሴፕቴምበር 1 ቀን 2023 ለአውሮፓ ህብረት ተግባራዊ የሆነው የ2019ቱ የፍርድ ቤት ስምምነት፣ በተቀላቀሉት ግዛቶች መካከል እውቅና እና ተፈጻሚነት በስፋት ያራዝማል። ሁለቱም ጠቃሚ ናቸው፣ ነገር ግን የተዋዋሉት ሀገራት ዝርዝር ከኒውዮርክ ኮንቬንሽን አባልነት በጣም አጭር ነው፣ ስለዚህ ከህብረቱ ውጭ ላለ ተጓዳኝ ተግባራዊ መልስ አብዛኛውን ጊዜ የግልግል ዳኝነት ነው። የስልጣን እና የማስፈጸሚያ ችግሮችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል መመሪያችን ከመፈረምዎ በፊት የሚከናወኑ ቼኮችን ያስቀምጣል።

የግልግል ዳኝነት እና የኒውዮርክ ስምምነት

የግልግል ዳኝነት የሚመረጠው በዋናነት ለማስፈጸም በዓለም አቀፍ ኮንትራቶች ውስጥ ነው። በ1958 የተደረገው የውጭ የግልግል ዳኝነት ሽልማቶችን እውቅና እና ማስፈጸም ላይ የተደረገው የኒውዮርክ ስምምነት ከ160 በላይ ግዛቶችን ያስራል፣ ይህም ማለት ይቻላል ሁሉንም ዋና ዋና የንግድ አገሮችን ጨምሮ፣ እና ፍርድ ቤቶቻቸው የግልግል ዳኝነት ስምምነቶችን እንዲያውቁ እና በአጭር እና ጠባብ የእምቢተኝነት ምክንያቶች ዝርዝር ብቻ መሠረት ውሳኔዎችን እንዲፈጽሙ ያስገድዳል። ኔዘርላንድስ የፍርድ ስምምነት በሌላትበት ግዛት ውስጥ ካለ ተጓዳኝ ጋር ለሚደረግ ውል የግልግል ዳኝነት አንቀጽ ብዙውን ጊዜ ሊሰበሰብ ወደሚችል ውሳኔ የሚያደርስ ብቸኛው ተጨባጭ መንገድ ነው።

የደች የግልግል ዳኝነት ሕግ በሲቪል ሥነ ሥርዓት ሕግ መጽሐፍ አራት ውስጥ የተቀመጠ ሲሆን በ2015 ዘመናዊ ሆኖ ተስተካክሏል። የኔዘርላንድ የግልግል ዳኝነት ተቋም የግልግል ዳኝነትን በራሱ ደንቦች ያስተዳድራል እና የተለመደው የአገር ውስጥ ምርጫ ነው፤ ICC፣ LCIA እና ለተወሰኑ ዘርፎች ልዩ ተቋማት በትላልቅ ድንበር ተሻጋሪ ግብይቶች ውስጥ የተለመዱ ናቸው። የትኛውንም ቢመርጡ፣ አንቀጽ አራት ነገሮች እንዲሠሩ ይፈልጋል፡ ተቋሙ እና ደንቦቹ፣ የግልግል ዳኝነት መቀመጫ፣ የግልግል ዳኞች ብዛት እና ቋንቋ። መቀመጫውን መተው በጣም ጎጂው ግድፈት ነው፣ ምክንያቱም ወንበሩ የተቆጣጣሪ ፍርድ ቤቱን እና የግልግል ዳኝነትን ራሱ የሚመራውን ሕግ ይወስናል።

የግልግል ዳኝነት በራስ-ሰር ርካሽ ወይም ፈጣን አይደለም። ተዋዋይ ወገኖች ለፍርድ ቤቱ እና ለተቋሙ ይከፍላሉ፣ በጥቅሞቹ ላይ ምንም አይነት ይግባኝ የለም፣ እና ውሳኔው በተወሰኑ ምክንያቶች ብቻ ሊሰረዝ ይችላል። እነዚህ ጉድለቶች ከመሆን ይልቅ ባህሪያት ናቸው፣ ነገር ግን የግልግል ዳኝነት ማለት ሚስጥራዊነት፣ የቴክኒክ እውቀት እና ድንበር ተሻጋሪ ማስፈጸሚያ ከሁለተኛ አስተያየት መብት ይልቅ አስፈላጊ በሆኑባቸው ውሎች ላይ ይጣጣማል ማለት ነው። ግንኙነቱን መጠበቅ ተገቢ በሚሆንበት ጊዜ፣ ድርድር እና ከዚያም ሽምግልናን የሚጠይቅ ደረጃ በደረጃ የሚወሰድ አንቀጽ እርምጃዎቹ የጊዜ ገደቦች እስካሏቸው ድረስ ምክንያታዊ ነው። ተዋዋይ ወገኖች አለመግባባቶችን በሰላም እንዲፈቱ የሚጠይቅ አንቀጽ፣ የጊዜ ገደብ እና እምቢ ማለት ምንም ውጤት ሳያስመዘግብ፣ ከመዘግየት በስተቀር ምንም ውጤት አያስገኝም።

የኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት

የደች ቋንቋ አሰራርን የማይከተሉ የክልል ፍርድ ቤት ለሚፈልጉ ወገኖች፣ የኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት Amsterdam ከጃንዋሪ 1 ቀን 2019 ጀምሮ በእንግሊዝኛ ዓለም አቀፍ የንግድ ክርክሮችን ሰምቷል፣ እንዲሁም በእንግሊዝኛ ልዩ ምክር ቤት እና የይግባኝ ፍርድ ቤትም ጭምር። ወገኖቹ በግልጽ እና በጽሑፍ ተስማምተውበት፣ ከመደበኛ ፍርድ ቤቶች ከፍ ያለ የፍርድ ቤት ክፍያ ያስከፍላል፣ እና ፍርዶቹ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ በተለመደው መንገድ በብራስልስ I እንደገና በተደነገገው ደንብ መሠረት ይሰራጫሉ። በኔዘርላንድስ ፓርቲ እና በሌላ የአውሮፓ ፓርቲ መካከል ለሚፈጠር አለመግባባት፣ ከግልግል ዳኝነት የተሻለ መልስ ነው፣ እና አጠቃላይ እይታችን በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የክስ ሂደት የተለመደው መንገድ እንዴት እንደሚወዳደር ያብራራል።

ስህተት ሶስት፡- የክፍያ ውሎችን የሚጥሱ የሕግ ደንቦችን ችላ የሚሉ

የክፍያ አንቀጾች ብዙውን ጊዜ የሚዘጋጁት ተዋዋይ ወገኖች ባዶ ገጽ ላይ እንደሚጽፉ ያህል ነው። እነሱ አይደሉም። ለንግድ-ለንግድ ኮንትራቶች፣ የአውሮፓ እና የደች ህጎች ዘግይቶ የሚከፈል ክፍያን ይቆጣጠራሉ፣ እና ከእነዚህ ደንቦች የሚወጣ አንቀጽ ያለ ምንም ቃል የትኛው ስርዓት እንደሚተገበር ግራ መጋባትን ይፈጥራል።

የክፍያ ጊዜዎች፣ ህጋዊ የንግድ ወለድ እና የማገገሚያ ወጪዎች

የአውሮፓ የንግድ ግብይቶች ዘግይቶ ክፍያን ስለመዋጋት የተሰጠው መመሪያ በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ ውስጥ ተግባራዊ ሆኗል። በተግባር ሦስት ደንቦች አስፈላጊ ናቸው። ተዋዋይ ወገኖች የክፍያ ጊዜ ከሌለ ክፍያው ከደረሰኝ ወይም ከዕቃዎቹ ወይም ከአገልግሎቶቹ በሠላሳ ቀናት ውስጥ ይወድቃል፣ የትኛውም ዘግይቶ ቢሆን። በንግድ ድርጅቶች መካከል ረዘም ያለ ጊዜ ሊስማማ ይችላል፣ ነገር ግን የሲቪል ሕጉ ረዘም ያለ ጊዜ በግልጽ ካልተስማማ እና ለአበዳሪው በግልጽ ኢ-ፍትሃዊ ካልሆነ በስተቀር በስልሳ ቀናት ይገድበዋል፤ በሕዝብ ባለሥልጣን ላይ ያለው ገደብ ሰላሳ ቀናት ነው። እና ተበዳሪው ዘግይቶ ከሄደ በኋላ፣ ህጋዊ የንግድ ጥቅም የሚተዳደረው በሕግ አሠራር ነው፣ ማሳሰቢያ ሳያስፈልግ።

ሕጋዊ የንግድ ወለድ ለንግድ ላልሆኑ ግዴታዎች ከሚመለከተው ተራ የሕግ ወለድ ጋር አንድ አይደለም። በጣም ከፍ ያለ ነው፣ እና የእያንዳንዱ ግማሽ ዓመት ተመን በመንግስት የተወሰነ እና የታተመ ነው፤ ህጋዊውን ለመተካት ካላሰቡ በስተቀር በውሉ ላይ ተመን አይጻፉ፣ እና የውል መጠኑ በእውነት ከፍ ያለ መሆኑን ያረጋግጡ፣ ምክንያቱም ዝቅተኛው ክፍያ በሕግ ደረጃ ችላ ይባላል። በተጨማሪም፣ አበዳሪው ከሕግ ውጭ ለሚደረጉ የመሰብሰቢያ ወጪዎች ማረጋገጫ ሳያስፈልገው የተወሰነ ዝቅተኛ መጠን የማግኘት መብት አለው፣ እንደገና በሕግ የተደነገገው።

የማረጋገጫ ትምህርቱ ቀላል ነው። ደረሰኙ መቼ ሊላክ እንደሚችል፣ ምን መያዝ እንዳለበት፣ ክፍያው መቼ እንደሚከፈል፣ በየትኛው ገንዘብ እና በየትኛው ሂሳብ ላይ እንደሚውል፣ እና ወለድ በሕግ የተደነገገው የንግድ ተመን ወይም ከፍ ያለ የውል ዋጋ መሆኑን ይግለጹ። ሲጠናቀቅ እንደ ክፍያ ያለ አሻሚነት በጣም የተለመደው የመሰብሰቢያ አለመግባባቶች ምንጭ ነው፣ ምክንያቱም ማጠናቀቅ በትክክል ወገኖች የማይስማሙበት ነገር ነው። ያለ ድብቅ የሕግ ጉዳዮች ውል እንዴት እንደሚፈርሙ መመሪያችን በዙሪያው ባሉት አንቀጾች ውስጥ ያሉትን ወጥመዶች ይሸፍናል።

ደህንነት፡ የባለቤትነት መብትን መጠበቅ፣ ዋስትናዎች እና ቅድመ ክፍያዎች

የደች ሕግ ለአቅራቢው ብዙ ዓለም አቀፍ ኮንትራቶች የማይጠቀሙበትን ጠንካራ እና ርካሽ የደህንነት ፍላጎት ይሰጣል። የባለቤትነት መብት (eigendomsvoorbehoud) ሻጩ የቀረቡትን እቃዎች ክፍያ እስኪፈጸም ድረስ ባለቤትነቱን እንዲይዝ ያስችለዋል፣ እና የገዢውን ኪሳራ ይተርፋል፣ ስለዚህ እቃዎቹ እንደ ተራ የይገባኛል ጥያቄ ደረጃ ከመመደብ ይልቅ ከባለአደራው ሊመለሱ ይችላሉ። አስቀድሞ መስማማት አለበት፣ በአጠቃላይ ውሎች፣ እና በጥንቃቄ መዘጋጀት አለበት፡ ከግንኙነቱ የሚነሱትን ሁሉንም የይገባኛል ጥያቄዎች የሚሸፍን የባለቤትነት መብት ረዘም ያለ ማቆየት በደች ሕግ መሠረት በተወሰነው ገደብ ውስጥ የሚሰራ ሲሆን፣ በአጠቃላይ ለተሰሩ ወይም ለተደባለቁ እቃዎች ባለቤትነትን እንደሚያሰፋ የሚገልጽ አንቀጽ ግን አይደለም። ከኔዘርላንድስ የሚወጡ እቃዎች ላይ ያለው ውጤታማነት የሚወሰነው እቃዎቹ በሚገኙበት አገር ህግ ላይ ነው፣ ይህም እቃዎቹ ወዴት እየሄዱ እንደሆነ ለማወቅ ምክንያት ነው።

ከባለቤትነት መብት ጥበቃ በተጨማሪ፣ የተለመዱት ሰነዶች የባንክ ዋስትና፣ የወላጅ ኩባንያ ዋስትና፣ የሰነድ ክሬዲት ደብዳቤ እና በደረጃዎች የሚከፈሉ ክፍያዎች ናቸው። የቅድሚያ ክፍያዎች እና ተቀማጭ ገንዘቦች ተመላሽ ሊሆኑ እንደሚችሉ እና በምን ሁኔታዎች ውስጥ በግልጽ መግለጽ አለባቸው፣ ምክንያቱም የደች ሕግ ተቀማጭ ገንዘብን የሚያስቀር ነባሪ ደንብ የለውም። ሻጩ ገንዘቡን በስረዛው ላይ እንዲያስቀምጥ ከሆነ፣ ውሉ እንደዚያ ማለት አለበት፣ እና ከዚህ በታች በተቀመጡት ምክንያቶች እንደ ቅጣት ሳይሆን እንደ ስረዛ የተወሰነ መጠን መቀረጽ አለበት። የተጓዳኙ የኪሳራ ጉዳይ አጠራጣሪ ከሆነ፣ አደጋው ቲዎሬቲካል አይደለም ፡ የውል አጋርዎ የኪሳራ ጉዳይ መመሪያችን ከኪሳራ የሚተርፈውን እና የማይተርፈውን ያስቀምጣል።

ምንዛሬ፣ ኢንዴክስ እና የረጅም ጊዜ የዋጋ ስጋት

ከአንድ ዓመት በላይ በሚቆይ ውል ውስጥ፣ ዋጋው እንደ ቁጥር የአደጋ ምደባ ነው። አንድ የሂሳብ ምንዛሬ እና አንድ የክፍያ ምንዛሬ ይግለጹ፣ እና የልውውጡን እና የባንክ ክፍያዎችን ወጪ የሚሸፍነው ማን እንደሆነ ይናገሩ። የምንዛሪ ተመን ስጋት መጋራት ካለበት፣ የማጣቀሻ መጠኑን፣ ምንጩን እና የቀኑን ሰዓት ይግለጹ፣ ምክንያቱም በማዕከላዊ ባንክ የማጣቀሻ ተመን እና በንግድ ተመን መካከል ያለው ልዩነት በትልቅ ደረሰኝ ላይ እውነተኛ ገንዘብ ነው።

የኢንዴክሽን አንቀጾች የታተመ ኢንዴክስ መሰየም፣ የመሠረት ጊዜውን፣ የግምገማ ቀኑን እና ቀመሩን መግለጽ እና ኢንዴክሱ መታተም ካቆመ ምን እንደሚፈጠር መግለጽ አለባቸው። አንድ ወገን ዋጋዎችን በራሱ ፍቃድ እንዲያስተካክል የሚያስችሉ ክፍት የሆኑ አንቀጾች በንግድ ድርጅቶች መካከል ተፈጻሚ ሊሆኑ የሚችሉ ናቸው ነገር ግን የደች ሕግ ለእያንዳንዱ ውል የሚመለከተውን ምክንያታዊነት እና ፍትሃዊነት መስፈርቶችን አጥብቀው ይይዛሉ፣ እና ፍርድ ቤት በጠባብ ያነባልዋቸው። የተወሰነ ገደብ ካለፈ እንደገና ድርድር እንዲደረግ የሚፈቅድ አንቀፅ፣ እንደገና ድርድር ካልተሳካ በማሳወቂያ የማቋረጥ መብት ያለው፣ ለአንድ ወገን ብዕር ከመስጠት የበለጠ ጠንካራ ነው። በተጨማሪም በደች የውል ሕግ ውስጥ ያሉት የሸማቾች ጥበቃ ደንቦች ተቃራኒው በንግድ ሂደት ውስጥ የማይሠራ ከሆነ የበለጠ ጥብቅ መሆናቸውን ልብ ይበሉ።

ስህተት አራት፡- በተሳሳተ ሞዴል ላይ የተቀረፀው የማቋረጥ እና የኃይል ማጅረት

የደች ሕግ አንድም የማቋረጥ ጽንሰ-ሀሳብ የለውም። በርካታ መስፈርቶች እና የተለያዩ ውጤቶች አሏቸው። ለጋራ ሕግ ሥርዓት የተጻፉ አብነቶች በአንድ አንቀጽ ውስጥ ያጠቃልሏቸዋል፣ እና ውጤቱም ብዙውን ጊዜ የሚጠይቀውን አካል የሚጠብቀውን አያደርግም።

የጥሰት ስረዛ መጀመሪያ ነባሪነትን ይጠይቃል

የጥሰት መሻር፣ ontbinding፣ በሲቪል ህጉ መሠረት አንድ ወገን አፈጻጸም ባያሳካም፣ ውድቀቱ ለማጽደቅ በጣም ትንሽ ከሆነ በስተቀር ይገኛል። አስፈላጊው ብቃት አፈጻጸሙ አሁንም የሚቻል ከሆነ፣ ሌላኛው ወገን መጀመሪያ በነባሪነት፣ በቨርዙይም መሆን አለበት፣ እና ነባሪነት ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው ለአፈጻጸም ምክንያታዊ ጊዜ የሚሰጥ የጽሑፍ የጥፋተኝነት ማስታወቂያ (ingebrekestelling) ከተደረገ በኋላ ብቻ ነው። ያንን ማስታወቂያ መዝለል በኔዘርላንድስ የንግድ አለመግባባቶች ውስጥ በጣም የተለመደው የሥርዓት ስህተት ነው፣ እና ጥሩ የይገባኛል ጥያቄን ወደ መጥፎ ጥያቄ ይለውጠዋል።

ልዩ ሁኔታዎች አሉ። በዚህ መልኩ የተስማሙበት የተወሰነ የጊዜ ገደብ ካለፈ፣ አፈፃፀሙ ለዘላለም የማይቻል ከሆነ ወይም ተበዳሪው እንደማይፈጽም ግልጽ ካደረገ ምንም አይነት ማስታወቂያ አያስፈልግም። ውል የተወሰኑ ጥሰቶች ሌላኛውን ወገን በራስ-ሰር በስህተት እንደሚያስቀምጡት ሊደነግግ ይችላል፣ እና ይህን ማድረግ ብዙውን ጊዜ የሚወስደውን ሁለት መስመሮች ዋጋ አለው። ውል በጥበብ ማድረግ የማይችለው ነገር መሰረዝን ውሉን በማቆም ኢሜይል በመላክ የሚከሰት ነገር ነው፡ የ ontbinding ውጤት ሁለቱም ወገኖች የተቀበሉትን መመለስ አለባቸው፣ ይህም ብዙውን ጊዜ የሚያቋርጠው ወገን የሚፈልገው አይደለም።

ቀጣይነት ያለው ግንኙነት ማቋረጥ

ላልተወሰነ ጊዜ የሚቆይ ውል፣ ዱሮቨርኔኮምስት፣ በመርህ ደረጃ ውሉ ራሱ ስለሱ ምንም ባይናገርም እንኳ በማስታወቂያ ሊቋረጥ ይችላል። ነገር ግን የደች የጉዳይ ሕግ ይህንን መብት በምክንያታዊነት እና በፍትሃዊነት መስፈርቶች ላይ ቅድመ ሁኔታ ያስቀምጣል፡- በግንኙነቱ ቆይታ፣ ሌላኛው ወገን ባደረጋቸው ኢንቨስትመንቶች እና በውሉ ላይ ባለው ጥገኝነት ላይ በመመስረት፣ ፍርድ ቤት በቂ የማሳወቂያ ጊዜ፣ አሳማኝ ምክንያት ወይም ካሳ ሊጠይቅ ይችላል። ከአስር ዓመታት በላይ ገበያ የገነባ አከፋፋይ ውሉ ዝም ስላለ ብቻ በሰላሳ ቀናት ማስታወቂያ ሊሰናበት አይችልም።

መልሱ መቆጣጠር ነው። የማሳወቂያ ጊዜውን በግልጽ በጽሑፍ እና በተወሰነ የማድረሻ ዘዴ ያዘጋጁ፣ የትኞቹ ክስተቶች ወዲያውኑ እንዲቋረጥ እንደሚፈቅዱ ይግለጹ እና ከዚያ በኋላ ምን እንደሚፈጠር ይወስኑ፡ ለተከናወነው ሥራ ክፍያ፣ የቁሳቁሶች መመለስ እና ሚስጥራዊ መረጃ፣ የነባር ትዕዛዞች ማቋረጥ እና የትኞቹ አንቀጾች እንደሚተርፉ። የማቋረጥ እና የማሳወቂያ ጊዜ መመሪያችን ከሜካኒኮች ጋር የተያያዘ ሲሆን ውሉ ለምቾት ሲባል ማቋረጥ እና ለመጣስ መሻር መካከል በግልጽ መለየት አለበት ስለዚህ ሁለቱም በስህተት በሌላኛው ምትክ እንዳይጠየቁ።

የአቅም ማነስ እና ያልተጠበቁ ሁኔታዎች

በደች የሲቪል ሕግ መሠረት፣ በጥፋቱ ምክንያት ካልሆነ እና በሕጉ፣ በሕግ ድርጊት ወይም በአጠቃላይ ተቀባይነት ባለው አሠራር መሠረት አደጋ ውስጥ ካልገባ፣ አለመሳካት ለባለዕዳው አይገለጽም። ይህ ከኃይል በላይ የሆነ ነገር ነው፣ ከመጠን በላይ የሆነ ነገር ነው። ውጤቱ የተወሰነ ነው ግን አስፈላጊ ነው፡ ተበዳሪው ካሳ እንዳይከፍል ይቅርታ ያደርጋል፣ ነገር ግን ውሉን በራሱ አያቋርጥም፣ እና ሌላኛው ወገን አሁንም ሊሰርዘው ይችላል፣ ምክንያቱም መሰረዝ ጥፋት አያስፈልገውም።

የሕግ ደንቡ የአደጋ ምደባን ስለሚያስተካክል፣ የውል ኃይል ማጅወር አንቀፅ ማስዋብ አይደለም። አደጋው ውስጥ የሚገባውን ነገር የሚገልጽ ሲሆን በዚህም ምክንያት ውጤቱን ይለውጣል። ከወረርሽኙ በኋላ፣ የማዕቀብ ፓኬጆች እና በቅርብ ዓመታት የኃይል ዋጋ ድንጋጤዎች፣ ከአንድ ወገን ቁጥጥር ውጭ ስለሚሆኑ ክስተቶች አጠቃላይ አገላለጽ በቂ አይደለም። ክስተቶቹን ይጥቀሱ፡- ወረርሽኝ እና በምላሽ የተወሰዱ የመንግስት እርምጃዎች፣ ጦርነት እና ማዕቀቦች፣ የኤክስፖርት እና የማስመጣት ገደቦች፣ የሳይበር ጥቃት፣ የተሰየመ ወሳኝ አቅራቢ ውድቀት፣ አድማ እና ከባድ የአየር ሁኔታ። የማሳወቂያ ጊዜውን በሳምንታት ሳይሆን በቀናት ይግለጹ። አፈፃፀሙን ለመቀነስ እና ለመቀጠል ግዴታ ይጣሉ። በእገዳው ወቅት የትኞቹ ግዴታዎች እንደሚቀጥሉ እና በተለይም የክፍያ ግዴታዎች እንደሚቀጥሉ ይግለጹ። እና ረጅም ጊዜ የሚቆይ ገደብ ያዘጋጁ፡ አፈፃፀሙ ከተስማሙ ቀናት በኋላ ከታገደ፣ ሁለቱም ወገኖች ሊያቋርጡ ይችላሉ።

ከአቅም በላይነት በተጨማሪ፣ የደች ሕግ ያልተጠበቁ ሁኔታዎችን ለመፍታት የተለየ እና ያልተለመደ መፍትሔ አለው። አንድ ወገን ሲተገበር፣ ፍርድ ቤቱ የውል ውጤቶችን በሙሉ ወይም በከፊል ሊቀይር ወይም ውሉን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ሊተውት ይችላል፣ ይህም ተዋዋይ ወገኖች ያላሟሏቸው እና ሌላኛው ወገን ውሉ ሳይለወጥ እንዲቀጥል በምክንያታዊነት መጠበቅ የማይችልባቸው ሁኔታዎች ከተከሰቱ። ገደቡ ከፍተኛ ነው እና ፍርድ ቤቶች በጥቂቱ ይተገብራሉ፣ ግን አለ፣ እና በውል ሙሉ በሙሉ ሊገለል አይችልም። በተወሰኑ ቀስቅሴዎች ላይ እንደገና ለመደራደር የሚያቀርበው የችግር አንቀጽ ያንን አደጋ እዚያ እንደሌለ ከማስመሰል ይልቅ ለመቆጣጠር የተሻለ መንገድ ነው።

የቅጣት አንቀጾች በፍርድ ቤት ሊቀነሱ ይችላሉ

የውል ቅጣት (boetebeding) በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የሚሰራ ሲሆን በተለይም ለሚስጥራዊነት እና ለውድድር ላልሆኑ ግዴታዎች ጠቃሚ መሣሪያ ነው። ነገር ግን የሲቪል ሕጉ የአንቀጽ አተገባበር በሁኔታዎች ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ምክንያታዊ ያልሆነ ውጤት ካስከተለ ፍርድ ቤቱ ቅጣቱን የመቀነስ ሥልጣን ይሰጠዋል። ይህ ሥልጣን በስምምነት ሊገለል አይችልም። ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ በቅጣት እና በእውነተኛ ጉዳት መካከል ያለውን ግንኙነት፣ የውሉ ባህሪ፣ የአንቀጽ አጻጻፍ እና የተጠየቀበትን ሁኔታ ይመለከታል።

ሁለት የውጤት መዘዞች ይከተላሉ። በመጀመሪያ፣ ሊያስወግደው ከታሰበው ጉዳት ጋር ግልጽ የሆነ ግንኙነት ያለው ቅጣት በሕይወት ይኖራል፤ ማንም ሊያጸድቀው በማይችል ደረጃ የተቀመጠ ክብ ቁጥር ላይኖር ይችላል። ሁለተኛ፣ ቅጣቱ ካሳዎችን ይተካ ወይም ከእነሱ ጋር ተጨምሮ ይመጣል የሚለውን ይግለጹ፣ ምክንያቱም በሕግ የተደነገገው ቅጣት ካሳዎችን ይተካል እና ብዙ ወገኖች ተቃራኒውን ይፈልጋሉ። ተመሳሳይ አንቀጽ ከቅጣቱ ጎን ለጎን አፈፃፀም አሁንም ሊጠየቅ ይችላል ወይ የሚለውን መናገር አለበት።

የተጠያቂነት ገደቦች እና ልዩ ሁኔታዎች

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት በንግድ ድርጅቶች መካከል የተጣለ ተጠያቂነት ገደብ እና ማስቀረት ይፈቀዳል እና በመደበኛነት ይከበራል። ገደቡ ምክንያታዊነት እና ፍትሃዊነት መስፈርት ነው፡ አንድ አንቀጽ መተማመን ተቀባይነት በሌለው ቦታ ላይ መተማመን አይቻልም፣ እና ፍርድ ቤቶች አንድን ወገን ከራሱ ዓላማ ወይም ከንቃተ ህሊና ግድየለሽነት እና በአጠቃላይ ከከፍተኛ አመራሩ ለመጠበቅ ማግለል በተከታታይ አይፈቅዱም። የጥሰቱ ክብደት፣ የጉዳቱ ባህሪ፣ አደጋው የተሸፈነበት መጠን እና የተዋዋይ ወገኖች የድርድር አቋም ሁሉም በዚያ ግምገማ ውስጥ ይገባሉ። ከውሉ ዋጋ ወይም ከተሸፈነው መጠን ጋር የተሳሰረ ገደብ፣ ተዋዋይ ወገኖች በእውነት ከገደቡ ውስጥ ለማግለል ለሚፈልጉት ምድቦች የተቆረጡ ነገሮች ያሉት፣ ከሁሉም ተጠያቂነት ሙሉ በሙሉ ከማግለል ይልቅ የመያዝ ዕድሉ ከፍተኛ ነው።

ስህተት አምስት፡- የውሉ አካል ያልሆኑ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች

መደበኛ ውሎች የተጠያቂነት ገደብ፣ የባለቤትነት መብትን የማስጠበቅ፣ የገደብ ጊዜዎች፣ የዳኝነት አንቀጽ እና የሕግ ምርጫን ያካትታሉ። እንዲሁም ብዙውን ጊዜ በግዴለሽነት የሚስተናገዱት የውሉ አካል ናቸው። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ሁለት ጥያቄዎች ጨርሶ ተፈጻሚ መሆን አለመሆናቸውን ይወስናሉ፡ የማን ውሎች አሸንፈዋል፣ እና በሰዓቱ እንዲገኙ ተደርገዋል።

የቅርጾች ጦርነት፡ የደች ሕግ የመጀመሪያውን እርምጃ ይከተላል

እያንዳንዱ ወገን የራሱን መደበኛ ውሎች ሲጠቅስ፣ የደች ሲቪል ሕግ ግጭቱን ባልተለመደ መንገድ ይፈታል። ሁለተኛው ማጣቀሻ የመጀመሪያው ወገን የውል ውሎችን ተፈጻሚነት በግልጽ ካልካደ በስተቀር ምንም ውጤት የለውም። በሌላ አነጋገር፣ የደች ሕግ የመጀመሪያውን ክትትል ይከተላል፡ መጀመሪያ የተጠቀሱት ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ ምላሽ የሰጠው ወገን በግልጽ ካልካዳቸው በስተቀር፣ እና የራሱን ሁኔታዎች በትዕዛዝ ማረጋገጫ ጀርባ ላይ ማተም ብቻ ግልጽ ውድቅ አይሆንም።

ይህ በሌሎች በርካታ ስርዓቶች ውስጥ ከተገኘው የመጨረሻው የተተኮሰ ደንብ ተቃራኒ ነው፣ እና በቪየና የሽያጭ ስምምነት ስር ካለው አቋም የተለየ ነው፣ እዚያም ቁሳዊ የተለያዩ ቃላትን የያዘ መልስ የተቃውሞ ቅናሽ ነው። ስለዚህ ተመሳሳይ የሰነዶች ልውውጥ CISG ተገልሎ እንደሆነ ላይ በመመስረት የተለያዩ ውጤቶችን ሊያስገኝ ይችላል። ተግባራዊ መልሱ ቀላል እና በሽያጭ ሂደቱ ውስጥ መገንባት ጠቃሚ ነው፡ በሚልኩት የመጀመሪያ ሰነድ ውስጥ የራስዎን ውሎች በግልጽ በቃላት ይጥቀሱ እና የሌላኛውን ወገን ማንኛውንም ውሎች በግልጽ ውድቅ ያድርጉ። አጠቃላይ ውሎችን እና ሁኔታዎችን የማዘጋጀት መመሪያችን በቃላት አጻጻፉ ውስጥ ይሰራል።

ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ውሎችን ማቅረብ

የኔዘርላንድስ ሕግ የአጠቃላይ ውሎችን ተጠቃሚ ሌላኛው ወገን ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም በተጠናቀቀበት ጊዜ በማስረከብ እነሱን ለማስተዋል ምክንያታዊ እድል እንዲሰጠው ይጠይቃል። ይህ ካልሆነ፣ የግለሰቡ አንቀጾች ውድቅ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እና ሌላኛው ወገን ተጠቃሚው የሚተማመንበትን አንቀፅ ውድቅ ሊያደርግ ይችላል። ውሎቹን ለንግድ ምክር ቤት ወይም ለፍርድ ቤት መዝገብ ቤት ማስገባት እና የት ማግኘት እንደሚቻል መጥቀስ፣ ማስተላለፍ በእውነቱ ምክንያታዊ በሆነ መልኩ የማይቻልባቸው ጉዳዮች ላይ ውድቀት ብቻ ነው።

በኤሌክትሮኒክ መንገድ ለተጠናቀቁ ኮንትራቶች የሲቪል ሕጉ ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት በኤሌክትሮኒክ መንገድ እንዲገኙ ያስችላል፣ ይህም ሌላኛው ወገን እነሱን እንዲያከማች እና በኋላ ላይ እንዲደርስ ያስችለዋል። በድር ጣቢያ ግርጌ ላይ ያለ አገናኝ በራስ-ሰር በቂ አይደለም፤ ትዕዛዙ ከመሰጠቱ በፊት የቀረበ አገናኝ፣ ሊወርድ በሚችል ቅጽ፣ በአጠቃላይ ነው። በተግባር፣ ውሎቹን እንደ ፒዲኤፍ ከጥቅሱ ጋር ማያያዝ እና በሽፋን ኢሜይሉ ውስጥ እነሱን መጥቀስ አብዛኛዎቹን እነዚህን ክርክሮች ያስወግዳል።

ዓለም አቀፍ ውሎችን የሚይዝ ልዩ ሁኔታ

ዓለም አቀፍ ኮንትራቶች በተደጋጋሚ የሚያልፉት ሌላ ነጥብ አለ። በደች የሲቪል ሕግ ውስጥ በአጠቃላይ ውሎችና ሁኔታዎች ላይ ያለው የመከላከያ ሥርዓት ሁለቱም በኔዘርላንድስ ውስጥ ያልተቋቋሙበት በንግድ ወይም በሙያ ሂደት ውስጥ በሚሰሩ ወገኖች መካከል በሚደረግ ውል ላይ አይተገበርም። ውጤቱም ከደች አቅራቢ ጋር የሚዋዋል የውጭ ንግድ የደች ደንቦችን ምክንያታዊ ባልሆነ ከባድ አንቀጾች ላይ መጠቀም አይችልም፣ እና አቋሙ የሚወሰነው በተለመደው የውል ደንቦች እና በምትኩ በምክንያታዊነት እና በፍትሃዊነት ላይ ነው። ያ የሚረዳ ወይም የሚጎዳ መሆንዎ የሚወሰነው በግብይቱ የትኛው ወገን እንደሆኑ ነው፣ ነገር ግን ድንገተኛ ከመሆን ይልቅ ንቃተ ህሊና ያለው ምርጫ መሆን አለበት። ከህግ አግባብ መጠን ገደብ በላይ የሆኑ ትላልቅ የደች ኩባንያዎችም እንዲሁ ከመከላከያ ስርዓቱ ክፍሎች ተገልለዋል።

የማድረሻ ውሎች፣ ኢንኮተርምስ እና የባለቤትነት ማስተላለፍ

ኢንኮተርምስ በዓለም አቀፍ የንግድ ምክር ቤት የታተሙ መደበኛ የንግድ ውሎች ናቸው። ወጪዎችን እና የትራንስፖርት አደጋን ይመድባሉ፣ እና የትራንስፖርት፣ የኢንሹራንስ፣ የኤክስፖርት ክሊራንስ እና የማስመጣት ክሊራንስን የሚያዘጋጀው ማን እንደሆነ ይናገራሉ። ባለቤትነትን አያስተላልፉም፣ የሚመለከተውን ሕግ አይወስኑም፣ እና የሽያጭ ውል ምትክ አይደሉም። የአሁኑ እትም ኢንኮተርምስ 2020 ነው፣ እና ውሉ ይህን ማለት አለበት፣ ምክንያቱም ቀደምት እትሞች ስርጭት ላይ ስለሚሆኑ እና በመካከላቸው አንዳንድ ውሎች ስለሚቀያየሩ።

ትክክለኛውን ደንብ መምረጥ

በጣም የተለመደው ስህተት ለኮንቴይነር ጭነት የባህር ቃል መጠቀም ነው። በ FOB ስር፣ እቃዎቹ በመርከቡ ላይ ሲሆኑ አደጋ ያልፋል፣ ነገር ግን ኮንቴይነር በተለምዶ ከጥቂት ቀናት በፊት በተርሚናል ላይ ለአጓጓዡ ይሰጣል፣ ይህም ሁለቱም ወገኖች በግልጽ አደጋ ላይ የማይወድቁበት ያልተሸፈነ ክፍተት ይተዋል። ለኮንቴይነሮች ትክክለኛዎቹ ህጎች FCA ወይም CPT እና CIP ሲሆኑ ሻጩ ለጋሪ የሚከፍልበት እና በ CIP ስር ለኢንሹራንስ የሚውልበት ነው። በመርከብ ላይ ለተጫነው የጅምላ እና የስብስብ ጭነት FOB፣ CFR እና CIF ይያዙ።

ቦታውን በትክክለኛነት ይሰይሙ። FCA ከከተማ በኋላ የሚከተለው ብቻ በቂ አይደለም፡ ተርሚናሉን፣ ዴፖውን ወይም አድራሻውን ይጥቀሱ፣ ምክንያቱም የተሰየመው ቦታ አደጋው የት እንደሚያልፍ እና በእያንዳንዱ ጫፍ የተርሚናል አያያዝ ክፍያዎችን የሚከፍለው ማን እንደሆነ ይወስናል። EXW ልዩ ጥንቃቄ ማድረግ ይገባዋል፣ ምክንያቱም ገዢው በሻጩ ሀገር ውስጥ የኤክስፖርት ሂደቶችን እንዲያጠናቅቅ ስለሚያስገድድ፣ የውጭ አገር ገዢ ብዙውን ጊዜ በሕጋዊ መንገድ ማድረግ አይችልም፤ FCA በሻጩ ግቢ ውስጥ ያለ ችግር ተመሳሳይ የንግድ ውጤት ያስገኛል። DDP የመስተዋት ምስል ነው፡ ሻጩን በገዢው ሀገር ውስጥ የማስመጣት ማጽዳት፣ ቀረጥ እና የማስመጣት ቫት ኃላፊነት እንዲወስድ ያደርገዋል፣ ይህም እዚያ መገኘት ወይም የፋይናንስ ወኪል የሚፈልግ ሲሆን መፈጸም ይችሉ እንደሆነ ያላረጋገጡ ሻጮች በመደበኛነት ይስማማሉ። እቃዎች በአውሮፓ ውስጥ በመንገድ ላይ ሲጓዙ፣ የCMR ኮንቬንሽን ለጋሪ ውሉ ተፈጻሚ ይሆናል እና የራሱን የተጠያቂነት ገደቦች እና የጊዜ ገደቦችን ያስቀምጣል፣ እና ለዓለም አቀፍ የመንገድ ትራንስፖርት የCMR ኮንቬንሽን መመሪያችን ከሽያጭ ውሉ ጋር እንዴት እንደሚገናኝ ያብራራል።

የባለቤትነት መብት የሚፀድቀው በብሔራዊ ሕግ መሠረት እንጂ በኢንኮተርምስ መሠረት አይደለም

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የሚንቀሳቀሱ እቃዎች ባለቤትነት በሕጋዊ ባለቤትነት መሰረት የማጓጓዣ ስልጣን ባለው አስተላላፊ በኩል ማድረስን ያስተላልፋል። ስለዚህ አደጋ እና ባለቤትነት የተለያዩ ጥያቄዎች ናቸው፣ እና አንዱን የሚቆጣጠር እና ሌላውን ችላ የሚል ውል ያልተሟላ ነው። የባለቤትነት ይዞታ መያዝ የሚገባው ይህ ነው፡ በመጓጓዣ ጊዜ አደጋን ለመመደብ ኢንኮተርምን ትቶ የባለቤትነት ማስተላለፍን እስከ ክፍያ ድረስ ያራዝመዋል። ባለቤትነት ሲያልፍ፣ አደጋ ሲያልፍ፣ እቃዎቹን ማን እንደሚያረጋግጥ እና በምን ያህል መጠን፣ እና ሲደርሱ የፍተሻ እና የቅሬታ ሂደቱ ምን እንደሆነ፣ ገዢው ጉድለቶችን ማሳወቅ ያለበትን ጊዜ ጨምሮ።

ሚስጥራዊነት፣ የአእምሯዊ ንብረት እና የግል መረጃ

የደች ሕግ ከተወሰኑ ግንኙነቶች ውጭ ባሉ የንግድ ወገኖች ላይ አጠቃላይ ሚስጥራዊነት ግዴታ አይጥልም፣ ስለዚህ ሚስጥራዊነት በውል መፈጠር አለበት። ተግባራዊ የሆነ አንቀጽ ሰነዶችን በመዘርዘር ሳይሆን በምድብ ሚስጥራዊ የሆነውን ነገር ይገልፃል፣ የተፈቀደለትን ዓላማ ያስቀምጣል፣ ይፋ ማድረግ የተፈቀደላቸውን ሰዎች ይዘርዝራል እና ተቀባዩ እንዲያስራቸው ያስገድዳል፣ ግዴታው ውሉ ካለቀ በኋላ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ ይገልጻል፣ እና የቁሳቁስ መመለሻን ወይም መጥፋትን ይመለከታል። ከላይ በተጠቀሰው ምክንያት በግዴታው ላይ ቅጣትን ማያያዝ የተለመደ ነው፡- ከውድቀት የሚመጣ ኪሳራ ማረጋገጥ የማይቻል ነው። የንግድ ሚስጥሮች በተጨማሪም በአውሮፓ የንግድ ሚስጥሮች መመሪያ መሠረት በደች ተግባራዊነት ስር ህጋዊ ጥበቃ ያገኛሉ፣ ነገር ግን ባለቤቱ መረጃውን ሚስጥራዊ ለማድረግ ምክንያታዊ እርምጃዎችን ከወሰደ ብቻ ነው፣ ይህም ማለት ውሉ በእውነተኛ የመዳረሻ መቆጣጠሪያዎች መዛመድ አለበት ማለት ነው። ስለ ይፋ አለመሆን ስምምነቱ መመሪያችን መደበኛውን መዋቅር ያስቀምጣል።

የአእምሯዊ ንብረት ክፍያ ስለተከፈለ አይተላለፍም። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የቅጂ መብት እና በኮንትራክተር የተፈጠሩ ሌሎች መብቶች ካልተመደቡ በስተቀር ኮንትራክተሩ ጋር ይቀራሉ፣ እና የቅጂ መብት ማስተላለፍ ውል ያስፈልገዋል። አንድ ሠራተኛ በሥራው አፈጻጸም ውስጥ የሚፈጠሩ መብቶች ብዙውን ጊዜ በሕግ አሠራር ለአሠሪው ይሰጣሉ፣ ነገር ግን ያ ደንብ ለፍሪላንስ ሠራተኞች ወይም ለንዑስ ተቋራጮች አይዘረጋም። ስለዚህ ዓለም አቀፍ ውል አስቀድሞ የነበረ ቁሳቁስ ማን እንደሆነ፣ አዲስ የተፈጠረውን ነገር ማን እንደሚይዝ፣ እያንዳንዱ ወገን ከሌላው ዳራ በላይ ምን ፈቃድ እንደተቀበለ እና በየትኞቹ ግዛቶች ውስጥ እንደሚገኝ መግለጽ አለበት። የደራሲው የሞራል መብቶች በደች ሕግ መሠረት ሊመደቡ አይችሉም፣ ምንም እንኳን በተወሰነ ደረጃ ሊተዉ ቢችሉም። የሶስተኛ ወገን መብቶች ሊጣሱ በሚችሉበት ጊዜ፣ መከላከያውን እና ካሳውን በግልጽ መመደብ እና መገደብ አለበት። የአእምሯዊ ንብረት ተግባራችን ከፊርማው በፊት ምደባውን መገምገም ይችላል፣ እና የአይቲ አገልግሎት ስምምነት በተለይ የፈቃድ እና የምንጭ ኮድ አቀማመጥ መገለጽ አለበት።

የግል መረጃ ድንበር ሲያቋርጥ፣ አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ ለኮንትራቱ የተመረጠ ህግ ምንም ይሁን ምን ለሂደቱ ተፈጻሚ ይሆናል። አንድ ወገን የግል መረጃን በሌላኛው ወገን ስም የሚያስተናግድ ከሆነ፣ በደንቡ ከተደነገገው ይዘት ጋር የውሂብ ማቀነባበሪያ ስምምነት ግዴታ ነው፣ ​​እና ከአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ ውጭ ወደሆኑ አገሮች መላክ ህጋዊ መሠረት ያስፈልገዋል፣ በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች መደበኛ የውል አንቀጾች ከዝውውር ተጽዕኖ ግምገማ ጋር። ሚስጥራዊነት አንቀፅ ለሁለቱም ምትክ አይደለም።

መፈረም፡ ስልጣን፣ መደበኛነት እና የኤሌክትሮኒክ ፊርማዎች

ስልጣን በሌለው ሰው የተፈረመ ውል ኩባንያው የስልጣን መልክ ካልፈጠረ ወይም በኋላ ላይ ካላፀደቀ በስተቀር ኩባንያውን አያስገድድም። ለኔዘርላንድስ አቻ፣ ስልጣን የህዝብ መዝገብ ጉዳይ ነው፡ በንግድ ምክር ቤቱ የተያዘው የንግድ መዝገብ ዳይሬክተሮቹን እና በፊርማ ስልጣናቸው ላይ የተመዘገቡ ማንኛቸውም የተመዘገቡ ገደቦችን ያሳያል፣ እና በጥሩ እምነት የሚንቀሳቀስ ሶስተኛ ወገን በአጠቃላይ መመዝገብ የነበረባቸው ነገር ግን ያልተመዘገቡ እውነታዎችን ይከላከላል። ከፊርማ በፊት መዝገቡን ማረጋገጥ ምንም ወጪ አያስወጣም እና ጥያቄውን ይፈታል። ለውጭ አገር አቻ፣ የቦርድ ውሳኔ ወይም የውክልና ስልጣን ይጠይቁ፣ እና ተመጣጣኝ የመዝገብ ዝርዝር ያግኙ።

አብዛኛዎቹ የንግድ ኮንትራቶች በደች ሕግ መሠረት ምንም ዓይነት የተለየ ቅጽ አያስፈልጋቸውም፣ አንዳንዶቹ ግን እንደዚያ ናቸው። የተመዘገበ ንብረት ማስተላለፍ የኖተሪያል ውል እና ምዝገባ ይጠይቃል፤ የቅጂ መብት ማስተላለፍ እና በኔዘርላንድ የግል ኃላፊነቱ የተወሰነ ኩባንያ ውስጥ የአክሲዮን ዝውውር እንዲሁ ውል ያስፈልገዋል። በስራ ውል ውስጥ ያለ ውድድር አንቀጽ በጽሑፍ መሆን አለበት። መደበኛነት ሲደነገግ እና ሳይከበር ሲቀር፣ ድርጊቱ ዋጋ ቢስ ይሆናል፣ እና ምንም አይነት የስምምነት መጠን አይስተካከልም።

የኤሌክትሮኒክ ፊርማዎች የሚተዳደሩት በኔዘርላንድስ በቀጥታ በሚመለከተው የኢIDAS ደንብ ሲሆን፣ ይህም በሲቪል ሕግ ድንጋጌ መሠረት የኤሌክትሮኒክ ፊርማን ከእጅ ጽሑፍ ጋር እኩል ያደርገዋል፣ ጥቅም ላይ የዋለው ዘዴ ከዓላማው እና ከሁኔታው አንፃር በቂ አስተማማኝ ነው። ብቁ የሆነ የኤሌክትሮኒክ ፊርማ ከደንቡ አሠራር በእጅ የተጻፈ ፊርማ ጋር ተመሳሳይ የሕግ ውጤት አለው። ከፍተኛ ዋጋ ላለው ድንበር ተሻጋሪ ውል፣ የአጠቃቀም ዘዴው አስተማማኝነት ተጨማሪ ጥረትን ይጠይቃል፡- ብቁ የሆነ ወይም ቢያንስ የኦዲት ዱካ ያለው የላቀ ፊርማ ይጠቀሙ፣ በውሉ ውስጥ የኤሌክትሮኒክ ፊርማ ስምምነት መደረጉን ይግለጹ፣ እና የተፈረመውን ፋይል ከማረጋገጫ መረጃው ጋር ያስቀምጡ።

አብነቶች፣ ማበጀት እና የግምገማ ዑደት

አብነት የማረጋገጫ ዝርዝር ነው፣ ውል አይደለም። በመዋቅሩ ላይ ጊዜ ይቆጥባል እና አለበለዚያ የሚረሱትን አንቀጾች ያስታውሰዎታል፣ እና በተመሳሳይ ምክንያት አደገኛ ነው፡ የተጠናቀቀ የሚመስል ሰነድ ያወጣል። ጉዳዮችን የሚወስኑት አንቀጾች፣ የሚቀርበውን መግለጫ፣ የዋጋ ዘዴ፣ የመቀበያ መስፈርቶች፣ የተጠያቂነት ገደብ እና የክርክር አንቀጹ አብነት መሙላት የማይችላቸው በትክክል ናቸው።

ከግብይቱ ይጀምሩ። ሊለኩ በሚችሉ መስፈርቶች፣ መጠኖች፣ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች፣ ተቀባይነት ያላቸው የጉድለት መጠኖች እና የፍተሻ ሂደቶች የተገጠሙ እቃዎችን ወይም አገልግሎቶችን ይግለጹ፤ ለአገልግሎቶች ደረጃውን፣ አፈፃፀሙ እንዴት እንደሚለካ እና ሳይሟላ ሲቀር ምን እንደሚፈጠር ይግለጹ። የሚደርሱትን ከቀናት ጋር ያገናኙ እና ለውጥ ማን ሊጠይቅ እንደሚችል፣ ማን ማጽደቅ እንዳለበት እና ዋጋ እንዴት እንደሚከፈል የሚገልጽ የለውጥ ሂደትን ይገንቡ፣ ምክንያቱም ያለ አሰራር የወሰን ለውጥ ቋሚ የዋጋ ውሎች ወደ አለመግባባቶች የሚቀየሩበት ነው። የውል ድርድር ስትራቴጂ መመሪያችን በድርድር ውስጥ ያንን መስመር እንዴት መያዝ እንደሚቻል ይመለከታል፣ እና የተወሰኑት መዋቅሮች በውል አይነት ይለያያሉ ፡ የአቅርቦት ስምምነት ፣ የማጓጓዣ ስምምነት ፣ የፍራንቻይዝ ስምምነት እና የተሳትፎ ስምምነት እያንዳንዳቸው የራሳቸው የግዴታ ደንቦች እና የራሳቸው መደበኛ ወጥመዶች አሏቸው።

ኮንትራቶችም እድሜ አላቸው። የህግ ለውጦች፣ የቅጣት ዝርዝሮች ይቀየራሉ፣ የኢንዴክስ ተከታታይ ይቋረጣሉ፣ በማስታወቂያው አንቀጽ ውስጥ የተጠቀሱት ሰዎች ይልቀቃሉ። የረጅም ጊዜ ኮንትራቶችን በየአመቱ በአጭር የፍተሻ ዝርዝር ይገምግሙ፡ የሚመለከተው ህግ ወይም የቁጥጥር አቋም ተቀይሯል፣ የክፍያ እና የዋጋ ውሎች አሁንም የንግድ ናቸው፣ የማድረሻ ውሎች አሁንም የአሁኑ የኢንኮተርምስ እትም ናቸው፣ የማሳወቂያው አድራሻዎች ትክክል ናቸው፣ እና የተጠያቂነት ገደብ አሁንም ከአደጋ ጋር ካለው እሴት ጋር ግንኙነት አለው? የተፈረሙትን የመጀመሪያ ቅጂዎች በአንድ ቦታ ያስቀምጡ፣ በወቅቱ ከተያያዙት አጠቃላይ ውሎች ጋር፣ ምክንያቱም በክርክር ውስጥ በውሉ ቀን የተተገበረው ስሪት ብቸኛው አስፈላጊ ነው።

ከመፈረምዎ በፊት ምን ማድረግ አለብዎት

ዓለም አቀፍ የንግድ ውል ከመፈረምዎ በፊት አምስት ጥያቄዎችን በጽሑፍ ይፍቱ። የትኛው ሕግ ያስተዳድራል፣ እና የቪየና የሽያጭ ስምምነት ወደ ውስጥ ወይም ወደ ውጭ ነው። የትኛው መድረክ ይወስናል፣ እና ውሳኔው የሌላኛው ወገን ንብረት የት እንዳለ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል። ክፍያ መቼ ይወድቃል፣ ምን ወለድ እና ምን ዋስትና ይተገበራል። ውሉ እንዴት ያበቃል፣ እና ከማብቃቱ የሚተርፈው ምንድን ነው። እና አጠቃላይ ውሎቹ የሚተገበሩት እና የስምምነቱ አካል ለመሆን በሰዓቱ የተሰጡ ናቸው። እነዚያን አምስት ጥያቄዎች ከሰነዱ ፊት መመለስ ከቻሉ፣ ውሉ የንግድ ሕይወት ከሚያደርገው ነገር ሁሉ ይተርፋል።

የመጀመሪያው የክፍያ መጠየቂያ ክፍያ ሳይከፈል ከቀረ በኋላ ሳይሆን ከፊርማ በፊት ግምገማውን እንዲጠናቀቅ ያድርጉ። በውሉ ደረጃ ላይ የውል ጠበቃን ማካተት ከስምምነቱ ጋር ፈጽሞ ያልተስማማ አንቀጽን ለመከራከር ከሚያስከፍለው ዋጋ በጣም ያነሰ ነው፣ እና የአደጋ ምደባ አሁንም ሊለወጥ የሚችልበት ደረጃ ነው።

Law & More የደች እና የዓለም አቀፍ ንግዶችን ድንበር ተሻጋሪ የንግድ ኮንትራቶችን በማዘጋጀት፣ በመገምገም እና በመደራደር፣ በአጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ላይ፣ እና ከህግ ምርጫ እና ከመድረክ እስከ ማስፈጸሚያ ድረስ በሚከሰቱ አለመግባባቶች ላይ ምክር ይሰጣል። ዓለም አቀፍ ስምምነት እያዘጋጁ ከሆነ ወይም አፈጻጸም ከሌለው አቻ ጋር እየተነጋገሩ ከሆነ፣ ጠበቆቻችን ሰነዶቹን ይገመግማሉ እና አማራጮቹን ያስቀምጣሉ። ስለሁኔታዎ ለመወያየት እባክዎን ያነጋግሩን ወይም ሰፋ ያለ የኛን ያንብቡ። ለንግድ ሥራ የሕግ ምክር ና የኮርፖሬት ህግ መመሪያዎች.

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

ከዚህ በታች ያሉት ጥያቄዎች አንድ የደች ንግድ ድንበር አቋርጦ ሲዋዋል ብዙውን ጊዜ የሚነሱትን ተግባራዊ ጉዳዮች ያብራራሉ፤ እነሱም ቋንቋ እና ትርጓሜ፣ የገንዘብ ስጋት፣ በድርድር ላይ ያሉ የባህል ልዩነቶች፣ የክርክር አፈታት አንቀጾች እና የአእምሯዊ ንብረት ናቸው።

እነዚህ ስህተቶች በአብዛኛው የሚነሱት ማን እንደሚያዘጋጅና እንደሚገመግም ነው፤ ለዓለም አቀፍ ኮንትራቶች የደች የሕግ ድርጅትን ለመምረጥ መስፈርቶቻችንን ይመልከቱ ።