የቅርብ ጓደኛዎ በኔዘርላንድስ ሞቷል፣ ወይም የራስዎን ንብረት እዚህ እያቀዱ ነው። የጊዜ ገደቡ ከማለፉ በፊት ማን ምን የማግኘት መብት እንዳለው እና ምን ማድረግ እንዳለበት ማወቅ ያስፈልግዎታል። የደች የውርስ ሕግ በሲቪል ሕግ መጽሐፍ 4 ( በርገርሊጅክ ዌትቦክ ፣ ቢደብሊው) ውስጥ ይገኛል። ለሟች የትዳር ጓደኛ ጠንካራ አቋም ይሰጠዋል፣ ልጆች ምንም ኑዛዜ ሊወገድ የማይችል ዝቅተኛ መብት ይሰጣቸዋል፣ እና ለእነዚህ መብቶች አጭር የጊዜ ገደቦችን ያያይዛል።
ደች ባይሆኑም እንኳ ይህ ለእርስዎ ሊተገበር ይችላል፤ በአብዛኛዎቹ የአውሮፓ ህብረት ውስጥ የሚተዳደረው ህግ የሟቹ በሞት ጊዜ የተለመደውን የመኖሪያ ቦታ እንጂ ዜግነትን አይመለከትም። ዓለም አቀፍ ደንቦቹ በመጨረሻው ላይ ናቸው።
ኑዛዜ በማይኖርበት ጊዜ የሚወርሰው ማነው፡ ህጋዊ ክፍፍል
መጽሐፍ 4 BW ወራሾቹን በቡድን ይጠራቸዋል፤ በመጀመሪያ የትዳር ጓደኛውን ወይም የተመዘገበውን አጋር ከልጆቹ ጋር፤ እነዚያን ወላጆችንና ወንድሞችንና እህቶችን ማፍረስ፤ ከዚያም አያቶችን። የተመዘገበ ሽርክና ከጋብቻ ጋር እኩል ነው (አንቀጽ 4:8 BW)፣ ነገር ግን ያላገባ አብሮ የሚኖር አጋር ግንኙነቱ ምንም ያህል ረጅም እና የጋራ ኑሮ ስምምነት ምንም ይሁን ምን በኑዛዜ ምንም አይወርስም ። እርስ በርስ ለመደጋገፍ የሚፈልጉ አብረው የሚኖሩ ሰዎች ኑዛዜ ማድረግ አለባቸው።
ስነ ጥበብ እንዴት እንደሚሰራ። 4:13 BW
ሟቹ የትዳር ጓደኛ ወይም የተመዘገበ የትዳር አጋር እና ልጆችን ሲለቅ፣ የ wettelijke verdeling - ህጋዊ ክፍፍል - በአንቀጽ 4:13 መሠረት በራስ-ሰር ይተገበራል
- የተረፈው የትዳር ጓደኛ ያገኛል ሁሉም የንብረቱ ንብረቶች በሕግ መሠረት — ምንም አይነት ውል፣ ክፍፍል፣ እና ከልጆች የሚደረግ ትብብር የለም።
- የትዳር ጓደኛው ለንብረቱ ዕዳዎች ሁሉ ተጠያቂ ይሆናል (አንቀጽ 4:14 BW)፤ ምክንያቱም በትዳር ጓደኛ እና በልጆች መካከል የትዳር ጓደኛ ብቻቸውን ናቸው።
- እያንዳንዱ ልጅ ወራሽ ነው፣ ነገር ግን ይቀበላል በሟች የትዳር ጓደኛ ላይ የገንዘብ ጥያቄ ከአክሲዮኑ ዋጋ ጋር እኩል ነው። ልጁ የቤቱ፣ የሂሳቦቹ ወይም የንግዱ ተባባሪ ባለቤት አይሆንም።
ስለዚህ የተረፈው የትዳር ጓደኛ በቤተሰብ ቤት ውስጥ መቆየት እና ንግዱን ያለማንም ፈቃድ ማስኬድ ይችላል። የልጆቹ የይገባኛል ጥያቄዎች በመርህ ደረጃ የትዳር ጓደኛው በሕይወት ዘመናቸው አይከፈሉም ፤ በአብዛኛው የሚወድቁት የትዳር ጓደኛው ሞት፣ ኪሳራ ወይም ህጋዊ የዕዳ መልሶ ማዋቀር ሲደረግለት ሲሆን ኑዛዜ እንደ እንደገና ጋብቻ ያሉ ቀስቅሴዎችን ሊጨምር ይችላል። ወለድ በጥያቄው ላይ የሚወጣው በአንቀጽ 4፡13 BW መሠረት በሕግ በተደነገገው የወለድ መጠን ከስድስት በመቶ ባነሰ ጊዜ ውስጥ ነው፣ ስለዚህ ኑዛዜው የተለየ መጠን ካላስቀመጠ በስተቀር በሕግ የተደነገገው መጠን ከ6 በመቶ በታች ሆኖ ምንም ነገር አይጠራቀምም - ይህ ነጥብ ለረጅም ጊዜ መበለትነት አስፈላጊ ነው።
የሕግ ክፍሉን መፍታት
የሕግ ክፍሉ ግዴታ አይደለም። በአንቀጽ 4፡18 መሠረት በሕይወት የተረፈው የትዳር ጓደኛ ከሞተ በኋላ በሦስት ወራት ውስጥ በንብረት መዝገብ ( boedelregister ) በተመዘገበ የኖተሪያል ውል ሊተውት ይችላል። ውጤቱ ወደኋላ የሚመለስ ነው፡ ከዚያም ንብረቱ በተለመደው ደንቦች መሠረት ይከፋፈላል፣ የትዳር ጓደኛ እና ልጆች እንደ የጋራ ባለቤቶች ይሆናሉ። ሰነዱ በእነዚያ ሦስት ወራት ውስጥ መመዝገብ አለበት። በተናጠል፣ አንቀጽ 4፡19፣ አንቀጽ 4፡20፣ አንቀጽ 4፡21 እና አንቀጽ 4፡22 BW ልጆች ፈቃድ ይሰጣቸዋል - እስከ የይገባኛል ጥያቄያቸው ዋጋ ድረስ ንብረቶችን የመጠየቅ መብት፣ ብዙውን ጊዜ ለአላባ ጥቅም ተገዢ - በዋናነት በሕይወት የተረፈው ወላጅ እንደገና ሲያገባ የቤተሰብ ንብረቶችን ከአዲስ የትዳር ጓደኛ ቅርንጫፍ ውጭ የሚያስቀምጠው።
ምን አይነት ኑዛዜ ሊለወጥ ይችላል እና ምን አይነት ኑዛዜ ሊለወጥ አይችልም
የደች ኑዛዜ በኖታሪያል ውል ወይም በሲቪል ሕግ ኖታሪ (አንቀጽ 4:94 BW) በተቀመጠው የግል ሰነድ መቅረብ አለበት ። ትክክለኛ የሆነ በእጅ የተጻፈ ኑዛዜ የለም፤ ጠባብ የሆነው ልዩነት በአንቀጽ 4:97 BW ስር ያለው ኮድ ሲሆን ይህም ልብሶችን፣ ጌጣጌጦችን፣ የቤት እቃዎችን እና መጻሕፍትን ማስወገድ ይችላል፣ ነገር ግን ገንዘብን፣ ንብረትን ወይም የወራሾቹን ማንነት አያስወግድም። እያንዳንዱ የኖታሪያል ኑዛዜ በማዕከላዊ የኑዛዜ መዝገብ ( ሴንትራራል ቴስቲሜንቴሬንቴጅ ) ውስጥ ይመዘገባል ፣ ይህም ኑዛዜ መኖሩን እና ይዘቱን ሳይሆን ይዘቱን እንደሚይዝ ይመዘግባል።
የቃል ኪዳን ነፃነት በሌላ መልኩ ሰፊ ነው። ኑዛዜ ወራሾችን በነፃነት ሊሾም እና ማንንም ውርስ ሊያሳጣ ይችላል ፤ የልጆቹ የይገባኛል ጥያቄ ሲጠናቀቅ ህጋዊ ክፍፍልን ወይም ለውጥን ወደ ጎን መተው፤ አስፈፃሚ እና አስተዳዳሪ ( bewindvoerder ) መሾም፤ ቅድመ ሁኔታዎችን ውርስ ማድረግ፤ በልጅ ፍቺ ውስጥ ከተገደበው የንብረት ማህበረሰብ ውጭ ውርስን የሚይዝ የማግለያ አንቀጽ ( uitsluitingsclausule ) ማካተት ፤ እና የህግ ምርጫ ማድረግ።
ኑዛዜ ማድረግ የማይችለው ነገር ህጉ የያዛቸውን መብቶች ማፍረስ ነው፡ የልጁን ህጋዊ ክፍልም ሆነ ከዚህ በታች ያሉትን ህጋዊ መብቶች ማስወገድ አይችልም። ውርስን መነጠቅ በእውነት ውጤታማ ነው - ልጁ ወራሽ አይደለም እና በራስ-ሰር ምንም ነገር አያገኝም - ነገር ግን ያንን ልጅ እንዲሄድ አያደርገውም።
የተወረሰ ልጅ ህጋዊ ክፍል
ማን ሊጠይቀው ይችላል፣ እና ምን ያህል
በአንቀጽ 4:63 መሠረት፣ የሊግማሪያሰን ዝርያ በሕግ ወደ ርስት የተጠሩ ዘሮች ናቸው ፤ ልጆቹና የልጅ ልጆች የተናዛዡን ሟች ከሞተ ወላጅ በፊት ወደነበረው ቦታ ሲገቡ ብቻ ነው። የትዳር ጓደኛ ምንም ዓይነት ህጋዊ ድርሻ የለውም፣ ወላጆችም፣ ወንድሞችና እህቶችም ሆኑ ያላገቡ አጋሮችም እንዲሁ።
አንቀጽ 4፡64 BW ልጁ በቅድመ ውልደት ወቅት ከሚቀበለው ግማሹን ያስተካክላል ። በሕይወት ያለ የትዳር ጓደኛ እና ሁለት ልጆች ሲኖሩ፣ እያንዳንዱ ልጅ በቅድመ ውልደት አንድ ሶስተኛውን ይወስዳል፣ ስለዚህ የእያንዳንዱ ልጅ ህጋዊ ክፍል የስሌት መሰረት አንድ ስድስተኛ ነው።
ያ መሠረት - ህጋዊ ማሳ - በባንክ ውስጥ የቀረው ነገር ብቻ አይደለም። በአንቀጽ 4፡65 መሠረት የንብረቱ ዋጋ በሞት ጊዜ ሲሆን በተወሰኑ የዕድሜ ልክ ስጦታዎች የሚጨምር እና በተወሰኑ ዕዳዎች የሚቀንስ ነው። የተጨመሩት ስጦታዎች በአንቀጽ 4፡67 ላይ ተዘርዝረዋል፡- በአጠቃላይ፣ ከመሞቱ በፊት በአምስት ዓመታት ውስጥ ስጦታዎች ፣ ለዘሮች በሚሰጡ ስጦታዎች፣ የሚሻሩ ስጦታዎች እና መብት ያላቸውን ሰዎች ለመጉዳት የታሰቡ ስጦታዎች። ልጁ ቀድሞውኑ የተቀበለው ነገር ከመብቱ ጋር ይጋጫል (አንቀጽ 4፡70 እና አንቀጽ 4፡71 BW)። ስለዚህ አንድ ናዛዥ ከሞቱ በፊት ያለውን ሁሉ በመስጠት ክፍሉን ሊያሸንፍ አይችልም።
ለቤቱ ሳይሆን ለገንዘብ ጥያቄ ነው
በግዳጅ ውርስ በንብረቶቹ ውስጥ ድርሻ የሚሰጥባቸው ስርዓቶች የመጡ ደንበኞች ይህንን በተሳሳተ መንገድ ያነቡትታል። የደች ህጋዊ ክፍል በወራሾቹ ላይ የገንዘብ የይገባኛል ጥያቄ ነው (አንቀጽ 4:63 BW)፣ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ በአንቀጽ 4:79 እና በአንቀጽ 4:80 BW መሠረት የተጣሉትን መብቶች እና ስጦታዎች በመቀነስ ተፈጻሚ ይሆናል። የተገለለ ልጅ የቤተሰቡን ቤት ወይም በኩባንያው ውስጥ ድርሻ መጠየቅ፣ ሽያጭን ማገድ ወይም በአስተዳደሩ ውስጥ ድምጽ መስጠት አይችልም። መብቱም በራሱ አይነሳም፡ ልጁ በንቃት መጥራት አለበት ።
መቼ መሰብሰብ እንደሚቻል - እና የአምስት ዓመት የጊዜ ገደብ
መብቱን መጠየቅና ክፍያ መፈጸም የተለያዩ ነገሮች ናቸው። እንደ ደንቡ፣ የይገባኛል ጥያቄው ከሞተ በኋላ እስከ ስድስት ወራት ድረስ ተፈጻሚ አይሆንም፣ እና አብዛኛውን ጊዜ የተረፈው የትዳር ጓደኛ እስኪሞት ድረስ የማስፈጸም ግዴታውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፋል (አንቀጽ 4:81 እና አንቀጽ 4:82 BW)። አንድ ልጅ በመርህ ደረጃ መብት ሊኖረው ይችላል ነገር ግን በተግባር ለዓመታት ይቆያል።
የመጥራት ቀነ-ገደብ ይቅር የማይባል ነው። በአንቀጽ 4፡85 መሠረት፣ መብት በፍላጎት ባለው ወገን በተወሰነው ምክንያታዊ ጊዜ ውስጥ እና በማንኛውም ሁኔታ ከሞተ በኋላ ባሉት አምስት ዓመታት ውስጥ ካልተጠየቀ ይዘገያል ። አንድ ወራሽ ወይም አስፈፃሚ ምክንያታዊ ጊዜን ካዘጋጀ፣ ያ አጭር ጊዜ የሚገዛ ሲሆን ከአምስት ዓመት በፊት ሊያልቅ ይችላል። የተለየ የሶስት ወር መግለጫ በአንቀጽ 4፡72 እና በአንቀጽ 4፡73 መሠረት ተፈጻሚ ይሆናል ልጁ የሆነ ነገር የተወ ሲሆን ገንዘቡን ከመውሰድ እና ክፍሉን ከመጠየቅ መካከል መምረጥ አለበት።
ለማስላት መረጃ ማግኘት
የተወረሰ ልጅ የንብረቱን ወረቀቶች በራስ-ሰር ማግኘት አይችልም። አንቀጽ 4፡78 BW ያንን ክፍተት ይዘጋዋል፡ ሀ legitimaris ወራሽ ያልሆነ ማንኛውም ሰው ወራሾቹና አስፈፃሚው መብቱን ለማስላት የሚያስፈልጉትን መረጃዎች ሁሉ እንዲያቀርቡ መጠየቅ ይችላል፣ እና የክፍለ ከተማው ፍርድ ቤት የክምችት ዝርዝሩ በቃለ መሃላ እንዲረጋገጥ መጠየቅ ይችላል። በየካቲት 21 ቀን 2024 በተሰጠው ውሳኔ የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) በዚህ መሠረት ወራሹ የባንክ መግለጫዎችን ማስረከብ እንዳለበት ወስኗል፤ ይህም ህጋዊ ሰነዶች ስጦታዎች መሰጠታቸውን ማረጋገጥ እንዲችሉ ነው። መረጃው ከተዘጋ፣ የቅጣት ክፍያ ያለው የፍርድ ቤት ትዕዛዝ የተለመደ ነው።
ሌሎች ህጋዊ መብቶች
መጽሐፍ 4ኛ ክፍል ተጨማሪ የመከላከያ መብቶችን ይዟል፤ እነሱም ኑዛዜን ማስወገድ አይቻልም። የትዳር ጓደኛ በአግባቡ ያልተሟላበት ቦታ ላይ በጣም አስፈላጊ ናቸው፣ እና እያንዳንዱም አጭር የጊዜ ገደብ አለው።
| ብቁነት | ጽሑፍ | ማን የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ ይችላል | የጊዜ ገደብ |
|---|---|---|---|
| እንደበፊቱ ሁሉ የቤት ውስጥ ሥራን መቀጠል እና የቤት እቃዎችን መጠቀም | ስነጥበብ 4:28 BW | በሕይወት የተረፈ የትዳር ጓደኛ ወይም የተመዘገበ አጋር፤ በተመሳሳይ መልኩ አብሮ የሚኖር | አውቶማቲክ፤ ለስድስት ወራት ይሠራል |
| የቤቱን እና የይዘቱን አላግባብ መጠቀም፣ እነዚህ በሌላ መንገድ ለተረፉት ሰዎች የማይተላለፉበት | ስነጥበብ 4:29 BW | የትዳር ጓደኛ ወይም የተመዘገበ አጋር በሕይወት የተረፈ | በስድስት ወራት ውስጥ የይገባኛል ጥያቄ |
| ለእንክብካቤ እና ለጥገና አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ የሌሎች የንብረት ንብረቶች አጠቃቀም | ስነጥበብ 4:30 BW | የትዳር ጓደኛ ወይም የተመዘገበ አጋር በሕይወት የተረፈ | በአንድ ዓመት ውስጥ የይገባኛል ጥያቄ |
| ለእንክብካቤ፣ ለአስተዳደግ፣ ለኑሮ ውድነት እና ለትምህርት የሚሆን ገንዘብ | ስነጥበብ 4:35 BW | ከ21 ዓመት በታች የሆኑ ልጆችና የእንጀራ ልጆች | በዘጠኝ ወራት ውስጥ የይገባኛል ጥያቄ |
| በሟቹ ቤተሰብ ወይም ንግድ ውስጥ ላልተከፈለ ሥራ ምክንያታዊ ካሳ | ስነጥበብ 4:36 BW | ልጆች፣ የእንጀራ ልጆች እና የልጅ ልጆች | በዘጠኝ ወራት ውስጥ የይገባኛል ጥያቄ |
እነዚህ የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ የመጨረሻ ቀናት ናቸው ። መብቱ ተፈጻሚ መሆን ሲኖርበት፣ ማመልከቻው ወደ ካንቶንሬክተር ይሄዳል፡- በአንቀጽ 4፡29 መሠረት የቤቱን እና ይዘቱን በተመለከተ በስድስት ወራት ውስጥ፣ በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ በአንቀጽ 4፡30 መሠረት ሰፊው የወለድ ክፍያ፣ እና በአንቀጽ 4፡35 መሠረት ለአንድ ልጅ ጥገና የሚሆን የገንዘብ መጠን በዘጠኝ ወራት ውስጥ። በአንቀጽ 4፡35 መሠረት እና በአንቀጽ 4፡36 መሠረት ለተከናወነው ሥራ የሚሆን የገንዘብ መጠን።
የክምችት ክምችትን መቀበል፣ በጥቅማ ጥቅም ስር መቀበል ወይም ውድቅ ማድረግ
አንድ ወራሽ ሶስት አማራጮች አሉት፡
- ንፁህ ተቀባይነት (zuivere aanvaarding): ወራሹ በቀጥታ ይቀበላል እና ይሆናል በንብረቱ ላይ ያለውን ማንኛውንም ትርፍ ጨምሮ ለሁሉም የንብረቱ ዕዳዎች በግል ተጠያቂ ይሆናልስለዚህ አሉታዊ ንብረት የወራሹን ቁጠባና ደሞዝ ይደርስበታል።
- በክምችት ጥቅም ስር ተቀባይነት (ተጠቃሚ አናቫርዲንግ): ተጠያቂነት የሚወሰነው በንብረቱ ውስጥ ባለው ነገር ላይ ብቻ ነው፣ ነገር ግን ከዚያ በኋላ በሕግ በተደነገገው የፈሳሽ ደንቦች መሠረት መጠናቀቅ አለበት፣ በመጀመሪያ አበዳሪዎች። መግለጫ በዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ይቀርባል።
- ዝሙት አዳሪ (ቨርወርፔን): ወራሹ በፍርድ ቤት በመግለጽ ውርስን ሙሉ በሙሉ ውድቅ ያደርጋል። ይህ የማይካድ, እና ድርሻው በአጠቃላይ ለወራሹ ዘሮች ይተላለፋል፣ ከዚያም ለራሳቸው መምረጥ አለባቸው።
ወጥመዱ ንፁህ ተቀባይነት በምግባር ሊከሰት ይችላል የሚለው ነው። በአንቀጽ 4:192 መሠረት፣ እንደ ቅድመ ሁኔታ ተቀባይ ወራሽ ሆኖ የሚያገለግል ወራሽ ሙሉ በሙሉ እንደተቀበለ ይቆጠራል፡- አፓርታማውን ማጽዳት፣ መኪና መሸጥ፣ ለአንዳንድ አበዳሪዎች መክፈል እና ሌሎችን አለመክፈል ወይም የመታሰቢያ ዕቃ ወደ ቤት መውሰድ ሁሉም ዋጋ ሊሰጠው ይችላል። የዋስትና ጉዳይ እርግጠኛ በማይሆንበት ጊዜ፣ ምንም ነገር አይንኩ እና መጀመሪያ ምክር መውሰድ ። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ወኪሉ ሊቀበለው የሚችለው በዕቃው ጥቅም መሠረት ብቻ ነው።
አስፈፃሚው እና የውርስ የምስክር ወረቀት
አንድ አስፈፃሚ ( አስፈጻሚ ) በኑዛዜ ብቻ ሊሾም ይችላል (አንቀጽ 4:142 BW)። በአንቀጽ 4:144 BW ስር ያለው ተግባር የንብረቱን ንብረት ማስተዳደር እና ዕዳዎቹን መክፈል ሲሆን ይህንንም ሲያከናውን አስፈፃሚው በፍርድ ቤት ውስጥም ሆነ ውጭ ወራሾችን ይወክላል (አንቀጽ 4:145 BW)። አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ አስፈፃሚው ዕዳዎችን ለመክፈል ንብረቶችን ወደ ገንዘብ ሊለውጥ ይችላል (አንቀጽ 4:147 BW)፣ እና ወራሾቹን የሚጠይቁትን መረጃ ሁሉ መስጠት አለበት (አንቀጽ 4:148 BW)። ገለልተኛ እርምጃ የማይወስድ ሰው ከስራ ሊባረር ይችላል።
የውርስ የምስክር ወረቀት ( verklaring van erfrecht ) በአንቀጽ 4:188 መሠረት የኖተሪያል ሰነድ ነው። ማን እንደሞተ፣ ኑዛዜ እንደነበረ፣ ወራሾቹ እነማን እንደሆኑ፣ ተቀበሉ እንደሆነ እና ለንብረቱ ማን ሊንቀሳቀስ እንደሚችል የሚገልጽ ነው። ባንኮች እና የመሬት መዝገብ ቤት ብዙውን ጊዜ ገንዘብ አይለቁም ወይም ንብረትን ያለ እሱ አያስተላልፉም፤ ጠባብ የሆነው verklaring van executele የአስፈፃሚውን ስልጣን ብቻ ያቋቁማል። ለአለም አቀፍ ቤተሰቦች ከሚጠበቀው በላይ ጊዜ ይወስዳል፣ ምክንያቱም የውጭ የምስክር ወረቀቶች ሕጋዊነት ወይም የሐዋርያነት እና የመሐላ ትርጉም ሊያስፈልጋቸው ይችላል።
የውርስ ግብር በዝርዝር
የደች የውርስ ግብር ( erfbelasting ) የሚተዳደረው ከላይ ከተጠቀሰው የሲቪል ሕግ በተለየ በ Successiwet 1956 ነው። ተጠቃሚ የሚከፍለው ያ ተጠቃሚ በሚቀበለው ነገር ላይ ነው - ንብረቱን እንደዚያው አይደለም። ክፍያው የሚከተለው የሟቹን መኖሪያ እንጂ የተቀባዩን መኖሪያ አይደለም፡ በአጠቃላይ፣ ሟቹ በሞተበት ጊዜ በኔዘርላንድስ ይኖር የነበረበት ቦታ፣ ወራሾቹ የሚኖሩበት ቦታ ሁሉ ነው። የተሰደደ የደች ዜጋ በሥነ ጥበብ 3 SW 1956 ከሄደ በኋላ ለአስር ዓመታት በኔዘርላንድስ እንደኖረ ይቆጠራል፤ ልብ ወለድ ለኔዘርላንድስ ዜጎች ብቻ የተወሰነ ነው፣ ስለዚህ የተሰደደ የውጭ ዜጋ ከሱ ውጭ ይወድቃል።
ነፃነቶች አሉ እና ሙሉ በሙሉ በግንኙነቱ ላይ የተመሰረቱ ናቸው። በሕይወት የተረፈ የትዳር ጓደኛ ወይም የተመዘገበ አጋር በጣም ከፍተኛ ነፃነቶች አሉት፣ ስለዚህ ብዙ የትዳር ጓደኛ ውርስ ምንም ግብር አይስቡም፤ የልጁ መጠነኛ ነው፤ ጓደኛ ወይም ወንድም ወይም እህት ትንሽ ብቻ አላቸው። ተመኖች ተራማጅ ናቸው ፣ ሁለት ባንዶች እና ሶስት የግንኙነት ምድቦች አሏቸው፡ ከሟቹ በበለጠ ቁጥር፣ ነፃነቱ አነስተኛ እና መጠኑ ከፍ ያለ ነው። የባልደረባ ነፃነቱ ወደ ብዙ መቶ ሺህ ዩሮ ይደርሳል፣ ልጅ የመጠን ቅደም ተከተል ያነሰ ያገኛል፣ እና ወንድም ወይም እህት ወይም ያልተያያዘ ተጠቃሚ የቶከን መጠን ብቻ ያገኛል። በእያንዳንዱ ምድብ ውስጥ የመጀመሪያው ባንድ ዝቅተኛውን መጠን ይይዛል እና ከባንዱ በላይ ያለው ሁሉ ከፍ ያለ ነው፣ ስለዚህ አጋር ወይም ልጅ በመጀመሪያው ባንድ 10 በመቶ እና ከዚያ በላይ 20 በመቶ ይከፍላል። የተረጂው የራሱ የጡረታ መብት ያንን ነፃነት ይመገባል፡ በሥነ ጥበብ የጡረታ አወጣጥ መሠረት። 32 Successiewet 1956 ለሟቹ አጋሩ የሚሰበሰበው የጡረታ ዋጋ ከባልደረባ ነፃነቱ ጋር ይጣላል፣ ሁልጊዜም የሚቀረው በሕግ ዝቅተኛ ነፃነቱ ተገዢ ነው። ነፃነቶች እና የባንድ ወሰኖች በ1956 Successiewet ላይ የተስተካከሉ ሲሆን በየዓመቱ ከጥር 1 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናሉ፣ እና Belastingdienst የሚመለከተውን ሰንጠረዥ ያሳትማል። የሚገዛው የሞት ዓመት ነው፣ ስለዚህ የአሁኑን ዓመት ሳይሆን የዚያን ዓመት አሃዞችን ይፈልጉ፣ እና ስሌቱን ወደ ግብር አማካሪ ይውሰዱት፡ ይህ ድርጅት በንብረቱ የሲቪል ጎን ላይ ይመክራል እና ተመላሽ ላይ ከፋይናስሊስትዎ ጋር ይሰራል።
የማስገባት ቀነ-ገደብ ተቀይሯል። ከሞቱበት ቀን ጀምሮ ስምንት ወራት ነበሩ፤ በ2026 የግብር ዕቅድ መሠረት፣ በጥር 1 ቀን 2026 ወይም ከዚያ በኋላ ለሚሞቱ ሰዎች፣ የማስገባት ጊዜም ሆነ የግብር ወለድ የሚዘልቅበት ቀን ከሞቱ በኋላ ወደ ሃያ ወራት ተዘርግቷል ። ሞቱ ቀደም ብሎ ከሆነ፣ የትኛው ጊዜ ለዚያ ንብረት እንደሚተገበር ያረጋግጡ። የአውሮፓ ህብረት የውርስ ደንብ ግብርን ፈጽሞ እንደማይመለከት ልብ ይበሉ - ውርስን የሚመራው ሕግ እና የግብር መብት የተሰጠው አገር በተለያዩ ሕጎች የሚወሰን ሲሆን ብዙውን ጊዜ የተለያዩ አገሮች ናቸው።
ዓለም አቀፍ ልኬት
የተለመደው የመኖሪያ ቦታ እና የሕግ ምርጫ
ደንብ (EU) ቁጥር 650/2012 ሞት በነሐሴ 17 ቀን 2015 ወይም ከዚያ በኋላ በተከሰተበት ጊዜ ተፈጻሚ ይሆናል ። በአንቀጽ 21 መሠረት በአጠቃላይ ለውርስ የሚመለከተው ሕግ ሟቹ በሞተበት ጊዜ መደበኛ መኖሪያቸው የነበረው ግዛት ነው ። አንድ ሕግ የሚንቀሳቀስም ሆነ የማይንቀሳቀስ ንብረትን በሙሉ የሚቆጣጠር ሲሆን በየትኛውም ቦታ የሚገኝ ነው። አንቀጽ 21 ሟቹ ከሌላ ግዛት ጋር በግልጽ በቅርበት የተገናኘበት ጠባብ ማምለጫም ይዟል - ልዩ ሁኔታ እንጂ የዕቅድ መሳሪያ አይደለም። የተለመደ መኖሪያ ከማዘጋጃ ቤት ምዝገባ ወይም ከግብር መኖሪያ ጋር አንድ አይነት አይደለም፣ እና እዚህ ላይ ለጥቂት ዓመታት የተለጠፈ የቤተሰብ መኖሪያው በውጭ አገር ላለ የውጭ ዜጋ መልሱ ሊከራከር ይችላል።
አንቀጽ 22 አንድ ሰው ዜግነቱ የተቀመጠበትን ክልል ሕግ እንዲመርጥ ይፈቅዳል ፣ ምርጫውን ሲያደርግ ወይም ሲሞት፤ ብዙ ዜግነት ያለው ሰው ከነሱ ውስጥ አንዱን መምረጥ ይችላል። ምርጫው በሞት ጊዜ የንብረት ክፍፍልን በግልፅ መደረግ አለበት - በተግባር፣ በኑዛዜ ግልጽ በሆነ ቃል የተገለጸ። እዚህ ላሉ ዓለም አቀፍ ሰዎች ይህ በጣም ጠቃሚ የዕቅድ እርምጃ ነው፣ እና በሁለቱም መንገዶች ይሰራል፡ የደች ህጋዊ ድርሻ የማይፈልግ የውጭ ዜጋ ብሔራዊ ሕጉን መምረጥ ይችላል፣ እና በውጭ አገር የሕግ ክፍፍል የሚፈልግ የደች ዜጋ የደች ሕግን መምረጥ ይችላል።
ሁለት ጥንቃቄዎች። የውጭ አገር ሕግ መምረጥ የግድ የበለጠ ነፃነት አይሰጥም፡- ብዙ የሲቪል ሕግ ሥርዓቶች ከደች ሕግ ይልቅ ጥብቅ የሆነ የግዳጅ ውርስ አላቸው፣ እና አንቀጽ 23 የሚመለከተው ሕግ የሚጣለውን የንብረቱን ክፍል እና የተያዙ አክሲዮኖችን እንደሚገዛ ያረጋግጣል። የሕግ ምርጫም ስለ ግብር ምንም አይለውጠውም። ደንቡ ከዴንማርክ እና ከአየርላንድ ውጭ ያሉ የአውሮፓ ህብረት አባል አገሮችን ያስገድዳል ፣ እና ለዩናይትድ ኪንግደም በጭራሽ አይተገበርም። አንድ ንብረት ያልተገደበ ወይም የአውሮፓ ህብረት ያልሆነ አገርን የሚነካ ከሆነ፣ የደች አቋምን ከዚያች ሀገር የግጭት ሕጎች ጋር ያረጋግጡ፣ እነዚህም የራሳቸውን ሕግ በማይንቀሳቀስ ንብረት ላይ ተግባራዊ ለማድረግ ሊጠይቁ ይችላሉ።
የአውሮፓ የውርስ የምስክር ወረቀት
ደንቡ ከአንቀጽ 62 እስከ 69 የሚተዳደር የአውሮፓ የውርስ የምስክር ወረቀት ፈጥሯል፣ ይህም በሌላ አባል ሀገር ውስጥ ደረጃቸውን ወይም ሥልጣናቸውን ማረጋገጥ ለሚያስፈልጋቸው ወራሾች፣ ወራሾች፣ አስፈፃሚዎች እና አስተዳዳሪዎች ነው። በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ ኖታሪ በአንቀጽ 4:188a መሠረት ያወጣል። ይህ ልዩ አሠራር ሳይኖር በሁሉም የተገደቡ የአባል ሀገራት ውስጥ ተግባራዊ ይሆናል፣ እና ከባለቤቱ ጋር በጥሩ እምነት የሚገናኝ ሰው የተጠበቀ ነው። አጠቃቀሙ አማራጭ ነው፣ እና የደች ቨርክላሪንግ ቫን erfrechtን በአገር ውስጥ አይተካም። ተግባራዊ ነጥቡ በአንቀጽ 70 ላይ ነው ፡ የተረጋገጡ ቅጂዎች ለስድስት ወራት ያገለግላሉ ፣ የሚያበቃበት ቀን በቅጂው ላይ ተገልጿል። የውጭ ባንኮች እና የምዝገባ ባለሥልጣኖች ጊዜያቸው ያለፈባቸውን ቅጂዎች አይቀበሉም፣ ስለዚህ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ይጠይቁ፣ መጀመሪያ ላይ አይደለም።
ልጄን በኔዘርላንድስ መውረስ እችላለሁን?
አዎ። ኑዛዜ ወራሽ ያልሆነን ልጅ በትክክል ሊያገልል ይችላል፤ በንብረቶቹ ውስጥ ድርሻ የለውም እና በአስተዳደሩ ውስጥ ምንም አይነት ድምጽ አይሰጥም። ነገር ግን በአንቀጽ 4፡63 መሠረት ልጁ ግማሽ የሚያህለውን ህጋዊ ድርሻ በወራሾቹ ላይ እንደ ገንዘብ የይገባኛል ጥያቄ አድርጎ ይይዛል፣ እና በአንቀጽ 4፡85 መሠረት ይሰረዛል። አለበለዚያ ይሰረዛል።
ህጋዊው ክፍል ምን ያህል ዋጋ አለው?
በአንቀጽ 4፡64 መሠረት ልጁ በኑዛዜ ወቅት ከሚወርሰው ግማሹ ነው። መሠረቱ የሞት ቀን ንብረት ብቻ አይደለም፡ አንቀጽ 4፡65 እና አንቀጽ 4፡67 መሠረት የተወሰኑ የዕድሜ ልክ ስጦታዎች እንዲታከሉ ይጠይቃል፣ ይህም ከሞቱ በኋላ ባሉት አምስት ዓመታት ውስጥ ስጦታዎችን እና ለዘሮች የተሰጡ ስጦታዎችን እና ዕዳዎችን ጨምሮ።
የሟች ወላጆቼን ቤት ሽያጭ እንዲከፈል ማስገደድ እችላለሁን?
አይደለም። ህጋዊው ክፍል በወራሾቹ ላይ የገንዘብ ጥያቄ ነው፣ ለማንኛውም የተወሰነ ንብረት አይደለም። ቤቱን መጠየቅ፣ ሽያጩን ማገድ ወይም በውስጡ ድርሻ መመዝገብ አይችሉም። እንዲሁም ከሞተ በኋላ እስከ ስድስት ወራት ድረስ በአጠቃላይ ተፈጻሚ አይሆንም፣ እና የተረፈው የትዳር ጓደኛ እስኪሞት ድረስ ኑዛዜውን ብዙ ጊዜ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ይችላል (አንቀጽ 4:81 እና አንቀጽ 4:82 BW)።
ያላገባሁ የትዳር ጓደኛዬ ያለ ኑዛዜ ሞተ። ምን ውርስ አለኝ?
በንዑስ ግዛት ህጎች ስር ምንም ነገር የለም። የደች ሕግ የተመዘገበ ሽርክናን ከጋብቻ ጋር ያመሳስላል፣ ነገር ግን ያላገባ አብሮ የሚኖር ሰው ወራሽ አይደለም፣ ምንም ያህል አብራችሁ ብትኖሩም። በጡረታ ዕቅድ ወይም በህይወት ፖሊሲ እና በአንቀጽ 4:28 መሠረት መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ። አብሮ የሚኖር ሰው ለስድስት ወራት የቤት እና የቤት እቃዎችን መጠቀም እንዲቀጥል ይፈቅዳል። ከዚህ በላይ የሆነ ማንኛውም ነገር ኑዛዜ ያስፈልገዋል።
እዚህ የምኖር የውጭ አገር ዜጋ ነኝ። የኔዘርላንድስ የውርስ ሕግ ለእኔ ተፈጻሚ ይሆናል?
ምናልባት፣ ኔዘርላንድስ ስትሞት የተለመደ መኖሪያ ቤትህ ከሆነ። በአንቀጽ 21 (EU) ቁጥር 650/2012 መሠረት፣ ሁሉም ወራሽ ሀብቶችህ ባሉበት በኔዘርላንድስ ሕግ የሚተዳደር ሲሆን፣ ስለዚህ የደች ህጋዊ ክፍል ለልጆችህ ይሠራል። አንቀጽ 22 በምትኩ ብሔራዊ ሕግህን እንድትመርጥ ይፈቅድልሃል፣ ነገር ግን በኑዛዜ ብቻ።
የማይከፈልበት ንብረት ሊሆን ይችላል ብዬ የማስበውን ንብረት መቀበል አለብኝ?
በንብረቱ ላይ ብቻ ሳይሆን በንብረቱ ላይም አይንኩ። በአንቀጽ 4:192 መሠረት እንደ ወራሽ መሆን እንደ ንፁህ ተቀባይነት ይቆጠራል፣ ይህም ከዋጋው በላይ ለሆነው የንብረቱ ዕዳዎች በግል ተጠያቂ ያደርግዎታል። በክምችት ጥቅም ስር መቀበል ለንብረቱ ተጠያቂነትን ይገድባል፤ መካድ ሙሉ በሙሉ ውድቅ ያደርገዋል ነገር ግን የማይሻር እና ምርጫውን ለልጆችዎ ያስተላልፋል። ሁለቱም በፍርድ ቤት መግለጫ ያስፈልጋቸዋል።
Law & More በደች ርስት ላይ ወራሾችን፣ አስፈፃሚዎችን እና የተወረሱ ልጆችን እንዲሁም ወራሾቻቸውን የሚቆጣጠሩበትን ሕግ እና በኑዛዜ ውስጥ ያለው የሕግ ምርጫ ምን ሊያሳካ እንደሚችል ዓለም አቀፍ ድርጅቶችን ይመክራል። ሕጋዊው ክፍል፣ ሌሎች ህጋዊ መብቶች እና በክምችት ጥቅም ስር የመቀበል አማራጭ በአጭር የጊዜ ገደቦች ላይ ስለሚከናወኑ፣ ጊዜው ካለፈ በኋላ እባክዎ ቀደም ብለው ያግኙን።


