በኔዘርላንድስ ከፍተኛ ዋጋ ያለው ፍቺ እንደማንኛውም ፍቺ ተመሳሳይ ደንቦችን ይከተላል፣ ነገር ግን ሶስት ጥያቄዎች የፋይናንስ ውጤቱን ይወስናሉ፡- የትኛው የጋብቻ ንብረት ስርዓት እንደሚተገበር፣ ንግዱ፣ የሪል እስቴት እና የጡረታ መብቶች ዋጋ ምን እንደሆነ እና የትኛው ሀገር ህግ ክፍፍሉን እንደሚገዛ። የሠርግ ቀንዎ እና ማንኛውም የቅድመ ጋብቻ ስምምነት (huwelijkse voorwaarden) የትኞቹ ንብረቶች እንደሚጋሩ ይወስናሉ፤ በጥር 29 ቀን 2019 ወይም ከዚያ በኋላ ለተጋቡ ዓለም አቀፍ ጥንዶች፣ ደንብ (EU) 2016/1103 የትኛው ህግ በንብረቱ ላይ እንደሚተገበር ይወስናል።
ዝርዝር ሁኔታ
የትኛው የጋብቻ ንብረት ሥርዓት ይተገበራል?
ይህ የሚወሰነው መቼ እንደተጋቡ እና የቅድመ ጋብቻ ስምምነት እንዳደረጉ ነው። የቅድመ ጋብቻ ስምምነት ከሌለ፣ ከጃንዋሪ 1 ቀን 2018 በፊት የተጋቡ ጥንዶች ሙሉ የንብረት ማህበረሰብ ውስጥ ይሆናሉ (አልጌሄሌ ጌሜንሻፕ ቫን ጎዴረን)፤ ከዚያ ቀን በኋላ ወይም ከዚያ በኋላ የተጋቡ ጥንዶች በተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ውስጥ ናቸው (beperkte gemeenschap ቫን ጎዴረን)።
ውስን በሆነው ማህበረሰብ ውስጥ ምን ይወድቃል?
በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ (BW) አንቀጽ 1:94 መሠረት፣ ማህበረሰቡ ባልና ሚስቱ በጋብቻው ወቅት የሚያገኙትን ሁሉ እና ከዚህ በፊት አብረው የነበራቸውን ሁሉ ያካትታል። እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ ከጋብቻው በፊት ብቻውን የገዛው ንብረት የግል ሆኖ ይቆያል፣ እና ውርስ እና ስጦታዎች በሕግ አይካተቱም።
ማግለሉ የሚቆየው ንብረቱን እስከተከታተሉበት ድረስ ብቻ ነው። ለዚህም ነው ከሠርጉ በፊት የነበረውን እና እንደገና እንዴት ኢንቨስት እንደተደረገ የሚያሳይ ሰነድ ብዙውን ጊዜ የክርክሩ ዋና አካል የሆነው። በጡረታ መብቶች እኩልነት (ፍቺ) ሕግ (WVPS) የተሸፈኑ የጡረታ መብቶችም ከማህበረሰቡ ውጭ ናቸው እና ለየብቻ ይስተናገዳሉ (አንቀጽ 1:94(2)(ለ) BW)።
ሙሉ ማህበረሰብ ሲኖር ምን ለውጥ ያመጣል?
ከ2018 በፊት በነበረው አገዛዝ መሠረት፣ ውርስ ወይም ስጦታ የማግለያ አንቀጽ (uitsluitingsclausule) ከሌለ በስተቀር፣ የትዳር ጓደኛሞች የነበራቸው ነገር ሁሉ ከጋብቻ በፊት የሚፈጸሙ ንብረቶችን ጨምሮ የጋራ ንብረት ሆነ። ከፍተኛ የውርስ ሀብት ወይም ለረጅም ጊዜ የቆዩ የንግድ ፍላጎቶች ላሏቸው ጥንዶች፣ ያንን የማግለያ አንቀጽ መከታተል ወሳኝ ነው።
የቅድመ-ጋብቻ ስምምነት ምን ይለውጣል?
ከጋብቻ በፊት የሚደረግ ስምምነት ሁሉንም ማህበረሰብ ሊያካትት ወይም ወቅታዊ ወይም የመጨረሻ የስምምነት አንቀጽ (verrekenbeding) ሊያስቀምጥ ይችላል። በጋብቻ ወቅት የንግድ እድገት ብዙውን ጊዜ በእንደዚህ አይነት አንቀጽ መሰረት ይከራከራል። ንግድዎን እንደሚጠብቅ ከማሰብዎ በፊት ትክክለኛውን የቃላት ዝርዝር ባለሙያ እንዲገመግም ያድርጉ።
በቢቪ (BV) የተያዘ ንግድ ምን ይሆናል?
የቢቪ አክሲዮኖች የማህበረሰቡ ከሆኑ ወይም በስምምነት አንቀጽ ስር ከሆኑ፣ ዋጋቸው ይገመገማል እና ዋጋው ይከፈላል። የንግድ ባለቤት የሆነው የትዳር ጓደኛ አብዛኛውን ጊዜ አክሲዮኖቹን ይይዛል እና ሌላኛውን የትዳር ጓደኛ በጥሬ ገንዘብ ወይም በሌሎች ንብረቶች ይከፍላል።
ለዳይሬክተር እና ለዋና ባለአክሲዮን (ዳይሬክተር-ግሩታንዴልሃውደር፣ ዲጂኤ) ጥያቄዎቹ ይደራረባሉ፡-
- አክሲዮኖቹ በማህበረሰቡ ውስጥ ይወድቃሉ ወይስ በስምምነት አንቀጽ ስር?
- የትኛው የግምገማ ዘዴ ይተገበራል፣ ለምሳሌ ቅናሽ የተደረገ የገንዘብ ፍሰት ወይም የተጣራ የንብረት ዋጋ?
- በ BV ውስጥ ያሉ ንብረቶች ወይም ዕዳዎች በዋጋው ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ?
- የባለአክሲዮኖች ስምምነቶች ወይም የመተዳደሪያ ደንብ የአክሲዮኖችን ዝውውር ይገድባሉ?
- የቢቪ (BV) ብድርን አደጋ ላይ ሳይጥል መክፈል ይችላል?
ገለልተኛ የንግድ ገምጋሚ አብዛኛውን ጊዜ ይሳተፋል፣ እና ያ ሪፖርት የጉዳዩ የፋይናንስ ማዕከል ይሆናል። በተመሳሳይ ፋይል ላይ ከኩባንያው የኮርፖሬት ጠበቆች ጋር እንሰራለን፣ ምክንያቱም የዋጋ እና የንብረት ህግ ለየብቻ መልስ ሊሰጥ አይችልም።
የሪል እስቴት እና የኢንቨስትመንት ፖርትፎሊዮዎች እንዴት ይከፋፈላሉ?
እያንዳንዱ ንብረት በተረጋገጠ ገምጋሚ (ታክስ ሰጪ) ይገመገማል፣ የሞርጌጅ ዕዳው ይመደባል፣ እና አንደኛው የትዳር ጓደኛ ክፍያውን ሳይከፍል ይረከባል ወይም ይሸጣል። አንድ ኖታሪ የሪል እስቴት ዝውውርን በሰነድ ይመዘግባል።
ለኢንቨስትመንት ፖርትፎሊዮዎች፣ ማዕከላዊው ጥያቄ በጋብቻ ወቅት የተከማቹ ትርፍ የጋራ መሆን ወይም ከጋብቻ በፊት ከተገለሉ ንብረቶች ወይም ውርስ ሊገኙ ይችላሉ ወይ የሚለው ነው። ሙሉ የግብይት ታሪኮች ብዙውን ጊዜ ያስፈልጋሉ።
የጡረታ መብቶች እንዴት ይከፋፈላሉ?
በጡረታ መብቶች እኩልነት (ፍቺ) ሕግ (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS) መሠረት፣ እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ በጋብቻው ወቅት ከተገነባው የእርጅና ጡረታ ግማሽ ያህሉን የማግኘት መብት አለው፣ ይህንን በቅድመ ጋብቻ ስምምነት ወይም በጽሑፍ የፍቺ ስምምነት ውስጥ ካላካተቱት ወይም ካልቀየሩት በስተቀር (አንቀጽ 2(1) WVPS)።
የጡረታ አቅራቢው የእኩል ድርሻውን በቀጥታ ለቀድሞ የትዳር ጓደኛው የሚከፍለው ከፍቺው በኋላ ባሉት ሁለት ዓመታት ውስጥ አንዱ በይፋዊው ቅጽ ላይ ካሳወቀው ብቻ ነው (አንቀጽ 2(2) WVPS)። ከዚያ ጊዜ በኋላ ክፍያውን በራሳችሁ መካከል መክፈል አለባችሁ። እኩልነትን ከማስጠበቅ ይልቅ ወደ ገለልተኛ የጡረታ መብት ለመቀየር መስማማት ትችላላችሁ።
እኩልነትን በነባሪነት ወደ ልወጣ የሚተካ ረቂቅ ህግ (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) በመጠባበቅ ላይ ነው እና ተግባራዊ አይደለም፣ ስለዚህ WVPS አሁን ለፍቺዎች ይሠራል። ከ2017 በፊት በኩባንያው ውስጥ የተከማቸ የDGA ጡረታም በእኩልነት ስር ይወድቃል፣ ነገር ግን ከBV መክፈል መደበኛ የጡረታ ፈንድ የማያጋጥመውን የብቸኝነት ጥያቄ ያስነሳል።
በዓለም አቀፍ ፍቺ ውስጥ የትኛው ፍርድ ቤት እና የትኛው ሕግ ተፈጻሚ ይሆናል?
እያንዳንዱ ጥያቄ የራሱ የሆነ የደንቦች ስብስብ አለው፣ እና ወደተለያዩ አገሮች ሊያመለክቱ ይችላሉ። ሁሉንም ከመጀመሪያው ይመልከቱ።
የትኛው ፍርድ ቤት ስልጣን አለው?
በአውሮፓ ህብረት ውስጥ፣ ደንብ (EU) 2019/1111 (ብራሰልስ II-ter)፣ ከኦገስት 1 ቀን 2022 ጀምሮ ተፈጻሚ የሆነው፣ የትኛው ፍርድ ቤት ፍቺውን መስማት እንደሚችል ይወስናል፣ ይህም ብዙውን ጊዜ በተለመደ የመኖሪያ ፈቃድ ላይ የተመሠረተ ነው። እንዲሁም በአውሮፓ ህብረት አባል ሀገራት መካከል የፍቺ ፍርዶችን እና የወላጅነት ውሳኔዎችን እውቅና ይሰጣል።
ፍቺውን ራሱ የሚቆጣጠረው የትኛው ሕግ ነው?
የደች ፍርድ ቤት ጋብቻው መፍረስ ይቻል እንደሆነ በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ይወስናል (አንቀጽ 10፡56 BW)። ኔዘርላንድስ የሮም IIIን ደንብ አይተገብርም፤ የጋራ የውጭ ዜግነት ያላቸው ባለትዳሮች ብቻ በሁኔታዎች መሠረት የዚያን አገር ሕግ መምረጥ ይችላሉ።
ንብረቱን የሚቆጣጠረው የትኛው ሕግ ነው?
በጥር 29 ቀን 2019 ወይም ከዚያ በኋላ ለተጋቡ ባለትዳሮች፣ ደንብ (EU) 2016/1103 ለትዳር ንብረት ስርዓት የሚመለከተውን ሕግ ይወስናል። ቀደም ሲል ለተጋቡ ጋብቻዎች፣ የቆዩ የሕግ ግጭት ደንቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ ይህም ወደ የተለየ ውጤት ሊያመራ ይችላል። የሚመለከተው የንብረት ሕግ ፍቺውን ከሚገዛው ሕግ ሊለይ ይችላል።
ንብረቶች በበርካታ አገሮች ውስጥ ቢኖሩስ?
የደች ፍርድ በራሱ ወደ እያንዳንዱ የውጭ ሀገር ንብረት አይደርስም። በውጭ አገር እውቅና ወይም ማስፈጸሚያ ሊያስፈልግ ይችላል፣ እና የይገባኛል ጥያቄዎች የሚቀርቡበት ቅደም ተከተል አስፈላጊ ሊሆን ይችላል። የትዳር ጓደኛዎ ካልተገኘ፣ የደች ህግ ከሌሉ የትዳር ጓደኛ የፍቺ መንገድ አለው ።
ልጆች በተለያዩ አገሮች ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ፣ የ1996ቱ የሄግ የሕፃናት ጥበቃ ስምምነት እና የተሳሳተ እርምጃ ከወሰዱ፣ የ1980ቱ የሄግ የሕፃናት ጠለፋ ስምምነት ከብራስልስ II-ter ጎን ለጎን ተፈጻሚ ይሆናል።
የአጋር ጥገና እንዴት ይወሰናል?
የአጋር ጥገና (የባልደረባነት) የሚወሰነው በተቀባዩ ፍላጎት እና የሌላኛው የትዳር ጓደኛ የመክፈል አቅም ላይ ነው። የዳኞቹ መመሪያዎች (Tremanormen) ዘዴውን ይሰጣሉ፣ ነገር ግን ከፍተኛ ገቢ ባላቸው ጉዳዮች ፍርድ ቤቱ በጋብቻው ወቅት የኑሮ ደረጃን በቅርበት ይመለከታል።
በፍርድ ቤት የተወሰነ የጊዜ ገደብ ከሌለ፣ ግዴታው የሚጠናቀቀው ከጋብቻው ግማሽ ጊዜ በኋላ ሲሆን ቢበዛ አምስት ዓመት (አንቀጽ 1:157(1) BW)። ልዩ ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፡- ከ15 ዓመት በላይ ጋብቻ ከተፈጸመ በኋላ ተቀባዩ ከክፍለ ሀገር የጡረታ ዕድሜ አስር ዓመት ውስጥ ሲሆን እና የጋብቻው ታናሽ ልጅ 12 ዓመት እስኪሞላው ድረስ (አንቀጽ 1:157(2)-(4) BW)። በከፍተኛ ሀብት ጉዳዮች ላይ የሚነሱ አለመግባባቶች ብዙውን ጊዜ የኢንቨስትመንት ተመላሾችን እንደ ገቢ፣ ከክፍያ ይልቅ የተያዘ የBV ገቢ እና በጥገና እና በንብረት ክፍፍል መካከል ያለውን መስተጋብር ያካትታሉ። ለልጆች ጥገና፣ የልጅ ድጋፍ ጽሑፋችንን ይመልከቱ።
መጀመሪያ ላይ ምን ማረጋገጥ አለብዎት?
- የሠርግ ቀንዎ፣ የጋብቻ ቦታዎ እና ማንኛውም የቅድመ-ጋብቻ ስምምነት ወይም በኋላ ላይ የኖተሪያል ለውጦች።
- ከጋብቻ በፊት የነበሩ ንብረቶች፣ ውርስ እና ስጦታዎች፣ የማግለል አንቀጾችን ጨምሮ፣ ማስረጃ።
- የቢቪ ዓመታዊ ሂሳቦች፣ የባለአክሲዮኖች ስምምነቶች እና የዲጂኤ የጡረታ ዝግጅቶች።
- የእያንዳንዱ ንብረት ዋጋ እና የሞርጌጅ ሰነዶች።
- የጡረታ መግለጫዎች እና የጡረታ አቅራቢውን ለማሳወቅ የሁለት ዓመት የጊዜ ገደብ።
- በሌሎች አገሮች የሚገኙ ንብረቶች፣ ሂሳቦች እና መደበኛ መኖሪያ።
ከፍተኛ ዋጋ ያለው ፍቺ ሲኖር ምን ልናደርግልዎ እንችላለን?
የቤተሰብ ጠበቆቻችን ከኩባንያ ጠበቆቻችን ጋር በንግድ እና በዓለም አቀፍ ሀብቶች ላይ በሚፈጠሩ ፍቺዎች ላይ ይሰራሉ። እንዲሁም የፍቺ ጠበቃ ገጻችንን እና የፍቺ ወጪን በተመለከተ ጽሑፋችንን ይመልከቱ ።
- የትኛው የጋብቻ ንብረት ሥርዓት እና የትኛው ሕግ በንብረቶቻችሁ ላይ ተፈጻሚ እንደሚሆን እንወስናለን።
- የቅድመ-ጋብቻ ስምምነትዎን ወሰን እና ማንኛውንም የክፍያ አንቀጽ እንገመግማለን።
- የቢቪ አክሲዮኖችን የንግድ ግምገማ እናስተምራለን እና እንገመግማለን።
- የሪል እስቴት፣ የፖርትፎሊዮ እና የጡረታ መብቶችን በተመለከተ የዲቪዚዮን ሀሳብ እናዘጋጃለን።
- ውስብስብ የገቢ አወቃቀሮችን በመጠቀም የአጋር ጥገናን እናሰላለን።
- የፍቺ አቤቱታውን እናስገባለን እና ሂደቶችን እናካሂዳለን፣ ወይም ስምምነት እንደራደራለን።
ማጠቃለያ
- የሠርግ ቀንዎ እና የቅድመ ጋብቻ ስምምነትዎ ሙሉ፣ የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ መኖር አለመኖሩን ይወስናሉ።
- በተወሰነ ማህበረሰብ ውስጥ፣ ከጋብቻ በፊት የሚደረጉ ንብረቶች፣ ውርስ እና ስጦታዎች ሚስጥራዊ ሆነው ይቆያሉ፣ እነሱን መከታተል ከቻሉ (አንቀጽ 1:94 BW)።
- በማህበረሰቡ ውስጥ ያሉ የBV አክሲዮኖች ዋጋቸው እና ክፍላቸው የሚሰላው ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ በክፍያ ነው።
- የጡረታ ክፍያዎች በ WVPS መሠረት እኩል ይሆናሉ፤ በሁለት ዓመት ጊዜ ውስጥ ለአቅራቢው ያሳውቁ።
- በዓለም አቀፍ ጉዳዮች፣ የዳኝነት፣ የፍቺ ሕግ እና የንብረት ሕግ የተለያዩ ደንቦች ያሏቸው የተለያዩ ጥያቄዎች ናቸው።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
የ2018ቱ የጋብቻ ንብረት ሕግ ለውጥ ከ2018 በፊት የተጋቡ ጥንዶችን ይነካል?
አይ። ከጃንዋሪ 1፣ 2018 በፊት የጋብቻ ቅድመ ስምምነት ሳይኖራቸው የተጋቡ ጥንዶች በኖተሪያል ውል ስርዓታቸውን ካልቀየሩ በስተቀር ሙሉ የንብረት ማህበረሰብ ውስጥ ይቆያሉ።
የኔዘርላንድስ ፍቺ ሲፈጸም ንግዴ ምን ይሆናል?
የቢቪ አክሲዮኖች በማህበረሰቡ ውስጥ ወይም በስምምነት አንቀጽ ስር ከሆኑ፣ ዋጋቸው ይገመገማል እና ከሚመለከተው እሴት ግማሹ ይከፈለዋል፣ ብዙውን ጊዜ በጥሬ ገንዘብ ወይም በሌሎች ንብረቶች ክፍያ። የቅድመ ጋብቻ ስምምነት ይህንን ሊለውጥ ይችላል።
ሮም III በኔዘርላንድስ ውስጥ ለፍቺ ይተገበራል?
አይ። ኔዘርላንድስ በሮም III ውስጥ አትሳተፍም። የደች ፍርድ ቤት የደች ሕግን ለፍቺው ራሱ ይተገብራል (አንቀጽ 10፡56 BW)፣ የጋራ የውጭ ዜግነት ላላቸው የትዳር ጓደኞች የተወሰነ ምርጫ አለው።
የአጋር ጥገና ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?
በፍርድ ቤት የተወሰነ የጊዜ ገደብ ከሌለ፣ የጋብቻው ግማሽ ጊዜ ቢበዛ አምስት ዓመት (አንቀጽ 1:157 BW)፣ ከ15 ዓመት በላይ ለሆኑ ጋብቻዎች ከስቴቱ የጡረታ ዕድሜ ጋር ቅርብ ለሆኑ እና ትንሹ ልጅ 12 ዓመት እስኪሞላው ድረስ ረዘም ያለ ጊዜ።