በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት በቢ2ቢ ኮንትራቶች ውስጥ አጠቃላይ የግዢ ሁኔታዎች

አጠቃላይ የግዢ ሁኔታዎችዎ አቅራቢን በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የሚያስገድዱት በሰዓቱ ተፈጻሚ መሆናቸውን ካወጁ፣ አቅራቢው ከተቀበለ እና አቅራቢው እንዲያነባቸው የሚያስችል በቂ ዕድል ከሰጡ ብቻ ነው፣ ይህም አብዛኛውን ጊዜ በማስረከብ። ዋናው ልዩ ሁኔታ በእርስዎ ላይ ይሠራል፡ አቅራቢው በመጀመሪያ የራሱን የሽያጭ ሁኔታዎች ከጠቀሰ ወይም የእርስዎን በግልጽ ውድቅ ካደረገ፣ በምትኩ በአቅራቢው ውሎች መሠረት ውል ሊፈጽሙ ይችላሉ።

ሁኔታዎቹን ማስረከብ ካልቻሉ፣ አቅራቢው በኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ (በርገርሊጅክ ዌትቦክ) መሠረት በአንቀጽ 6፡233 መሠረት የተናጠል አንቀጾችን መሰረዝ ይችላል። ከዚህ በታች የግዢ ሁኔታዎችዎ መቼ እንደሚተገበሩ፣ ሁለቱም ወገኖች የራሳቸውን ስብስብ ሲጠቀሙ ምን እንደሚፈጠር፣ የትኞቹ አንቀጾች ሊጠቁ እንደሚችሉ እና ሊሠራ የሚችል ስብስብ ምን መያዝ እንዳለበት እናብራራለን።

አጠቃላይ የግዢ ሁኔታዎች ምንድን ናቸው፣ እና ከውሉ የተለዩት ለምንድነው?

አጠቃላይ የግዢ ሁኔታዎች አንድ ንግድ ከሌላ ንግድ እቃዎችን ወይም አገልግሎቶችን ሲገዛ የሚጠቀምባቸው መደበኛ ውሎች ናቸው። ከውሉ አጠገብ ይቀመጣሉ፡ ውሉ ስምምነቱን ይመዘግባል፣ ሁኔታዎች ደግሞ ማዕቀፉን ይመዘግባል።

የሲቪል ሕጉ አንቀጽ 6:231 አጠቃላይ ውሎችን እና ሁኔታዎችን በበርካታ ውሎች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውሉ የተቀረጹ አንቀጾች አድርጎ ይገልፃል። የአፈጻጸምን ዋና ነገር (kernbedingen) የሚገልጹ አንቀጾች ከዚያ ፍቺ ተገልለዋል። ያ ልዩነት የስምምነቱ አጠቃላይ ነጥብ ነው። ውሉ በዚህ ጊዜ ተዋዋይ ወገኖች የተስማሙበትን ይመዘግባል፡ ምን እንደሚቀርብ፣ በምን ዋጋ እና መቼ። አጠቃላይ ሁኔታዎች በእያንዳንዱ ጊዜ ተመሳሳይ የሆነውን ይመዘግባሉ፡ ተጠያቂነት፣ ዋስትናዎች፣ ክፍያ፣ የአእምሯዊ ንብረት፣ ሚስጥራዊነት እና የሚመለከተው ህግ።

የግዢ ሁኔታዎች የገዢው ስሪት ናቸው። መደበኛ የሽያጭ ሁኔታዎች የሚጻፉት በሻጩ እና ለሻጩ ነው። የራሱ ስብስብ ሳይኖረው በየጊዜው የሚገዛ ንግድ ሁልጊዜ ከጥቅሞቹ ጋር የሚቃረን ሰነድ ከተጻፈ ድርድር ያደርጋል። ቸርቻሪ፣ ሆስፒታል፣ የቤት ኮርፖሬሽን ወይም ንዑስ ተቋራጮችን የሚያሳትፍ ኮንትራክተር ይሁኑ፣ ግዢ ተደጋጋሚ እንቅስቃሴ ነው። ተደጋጋሚ ሰነድ ይገባዋል።

የሻጩን አመለካከት እና ሸማቾችን የሚጠብቁትን ደንቦች ለማግኘት፣ ስለ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች እና ስለእነሱ ማወቅ ያለብዎትን ጽሑፋችንን ይመልከቱ ። የግዢ ሁኔታዎች ስብስብ ዋጋ ያለው መሆኑን የሚወስኑ ሁለት ጥያቄዎች አሉ፡ መቼ እነሱን መጠቀም እንደሚችሉ እና ምን ማስገባት እንደሚችሉ። የተቀረው ደግሞ ማቀድ ነው።

የግዢ ሁኔታዎችዎን እንዴት ተግባራዊ ያደርጋሉ?

ሶስት ነገሮች ያስፈልጉዎታል፡- ግልጽ የሆነ የተገቢነት መግለጫ፣ በአቅራቢው ተቀባይነት እና ተገቢ የሆኑ ሁኔታዎችን ማቅረብ። ሶስተኛውን ችላ ይበሉ እና አቅራቢው በኋላ ላይ አንቀጾቹን መሰረዝ ይችላል።

ደረጃ 1፡ ተግባራዊ መሆናቸውን ማወጅ

የዋጋ ዝርዝር ጥያቄ፣ ትዕዛዙ፣ የግዢ ትዕዛዙ ወይም ውሉ ላይ አጠቃላይ የግዢ ሁኔታዎችዎ ተፈጻሚ እንደሚሆኑ ይግለጹ። የኩባንያዎ አጠቃላይ የግዢ ሁኔታዎች ለሁሉም ስምምነቶችዎ ተፈጻሚ እንደሚሆኑ የሚገልጽ ዓረፍተ ነገር ግልጽ እስካልሆነ ድረስ በቂ ነው።

ከአንድ በላይ ስብስቦችን ይጠቀማሉ፣ ለምሳሌ አንድ ለዕቃ አቅርቦት እና አንድ ለኮንትራት ሥራ? ከዚያም የትኛውን ስብስብ እየተጠቀሙ እንደሆነ ይናገሩ። ሁለቱም ሊቀመጡ የሚችሉ ሁኔታዎች ማጣቀሻ፣ በተግባር፣ ምንም ነገር ላለማድረግ ማጣቀሻ ነው።

ደረጃ 2፡ አቅራቢው እንደሚቀበላቸው ያረጋግጡ

የጽሑፍ ተቀባይነት ተስማሚ ነው፣ ግን አስፈላጊ አይደለም። ተቀባይነትም እንዲሁ በድብቅ ሊሆን ይችላል። የግዢ ሁኔታዎችዎ ተፈጻሚ መሆናቸውን የሚገልጽ ትዕዛዝዎን የተቀበለ፣ የማይቃወም እና ከዚያም የሚያደርስ አቅራቢ ተቀብሏል። ችግሩ የሚፈጠረው አቅራቢው ሲቃወም ነው። ይህ የቅጾች ጦርነት ነው፣ ከዚህ በታች የተብራራው።

ደረጃ 3፡ አቅራቢው እንዲያነባቸው ምክንያታዊ እድል ይስጡት

አንቀጽ 6፡233 ለ ስር ለአቅራቢው ሁኔታዎችን ለማስተዋል የሚያስችል ምክንያታዊ እድል ካልሰጡ አንቀጽን ሊሻር የሚችል ያደርገዋል። አንቀጽ 6፡234 ያንን እድል እንዴት እንደሚሰጡ ያስቀምጣል። ዋናው መንገድ ቀላል ነው፡ ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም መቼ ውሎችን ማስረከብ።

ይህ ምክንያታዊ ካልሆነ ብቻ አማራጭውን መጠቀም ይችላሉ። ከዚያም ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ለአቅራቢው በቢሮዎችዎ ውስጥ ለምርመራ ዝግጁ መሆናቸውን ወይም እርስዎ በጠቀሱት የንግድ ምክር ቤት ወይም የፍርድ ቤት መዝገብ ቤት እንደቀረቡ እና በጥያቄ እንደሚላኩ ይንገሯቸው። በኋላ ላይ በጥያቄዎ ወዲያውኑ ካልላኩ፣ አንቀጾቹም ሊሰረዙ ይችላሉ። ፍርድ ቤቶች “በተመጣጣኝ ሁኔታ የማይቻል” ብለው በጠባብ መንገድ ይነበባሉ። በቀላሉ ከትእዛዙ ጋር ፒዲኤፍ ማያያዝ ሲችሉ፣ አማራጭው እምብዛም ለእርስዎ ክፍት አይሆንም።

ስለ ኤሌክትሮኒክ አቅርቦትስ?

ተመሳሳይ አመክንዮ ተፈጻሚ ይሆናል። በአንቀጽ 6፡234 አንቀጽ 2 መሠረት ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት በኤሌክትሮኒክ መንገድ እንዲገኙ ማድረግ አለብዎት፣ ይህም አቅራቢው እነሱን እንዲያከማች እና በኋላ ላይ እንዲያማክር ያስችለዋል። ውሉ ራሱ በኤሌክትሮኒክ መንገድ ካልተጠናቀቀ፣ አንቀጽ 3 የአቅራቢውን ውሎች በዚህ መንገድ ለመቀበል የፈቃድ ፈቃድ ይጠይቃል። በኢሜል ግርጌ ላይ በማንኛውም ጊዜ ሊለወጥ የሚችል አገናኝ ወደ ድረ-ገጽ የማከማቻ መስፈርቱን አያሟላም።

አቅራቢው የራሱን ሁኔታዎች ሲመልስ ምን ይሆናል?

በኔዘርላንድስ ውል ውስጥ፣ የመጀመሪያው የተጠቀሰው ስብስብ በተለምዶ ያሸንፋል። የአቅራቢው የኋለኛ ማጣቀሻ የእርስዎን ሁኔታዎች በግልጽ ውድቅ ካደረገ ብቻ ተግባራዊ ይሆናል።

ይህ የቅጾች ጦርነት ነው። አቅራቢዎች ብዙውን ጊዜ ለትዕዛዝዎ ምላሽ የሚሰጡት የራሳቸውን የሽያጭ ሁኔታዎች ተፈጻሚ በማድረግ ነው። የሲቪል ሕግ አንቀጽ 6፡225 አንቀጽ 3 ይህንን በመጀመሪያ ደረጃ ደንብ ይፈታዋል። ቅናሽ እና ተቀባይነት የተለያዩ አጠቃላይ ሁኔታዎችን የሚያመለክቱ ከሆነ፣ ሁለተኛው ማጣቀሻ የመጀመሪያውን ተፈጻሚነት በግልጽ ካልካደ በስተቀር ምንም ውጤት የለውም። በተግባር፣ ጊዜ ከማርቀቅ ይበልጣል ማለት ነው።

የቅርጾችን ጦርነት እንዴት ያሸንፋሉ?

የግዢዎን ሁኔታዎች የሚመለከቱ መሆናቸውን ይግለጹ እና በተቻለ ፍጥነት ያቅርቡ፣ በተለይም በዋጋ ጥያቄው ውስጥ። አቅራቢው በራሱ ሁኔታዎች ላይ ጠቅሶ የእርስዎን በግልጽ ውድቅ ቢያደርግ። ያንን ዋጋ ያለተጨማሪ ነገር ከተቀበሉት፣ በአቅራቢው ውሎች መሠረት ውል ይፈርማሉ።

ይህንን ለማስቀረት፣ የራስዎን ሁኔታዎች እንደገና ይመልከቱ፣ የአቅራቢውን ሁኔታዎች በግልጽ ይቃወሙ እና ውል የሚፈጽሙት በራስዎ መሠረት ብቻ መሆኑን ግልጽ ያድርጉ። ግንኙነቱ በቂ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ፣ በጣም ንጹህ መፍትሄ የግዢ ሁኔታዎችዎን ተፈጻሚነት በተፈረመው ውል ውስጥ መግለጽ ነው። ይህ ጥያቄውን ከደብዳቤ ልውውጥ ሙሉ በሙሉ ያስወግዳል።

ተመሳሳይ ህግ ለአለም አቀፍ ግዢዎች ይሠራል?

ቁጥር፡ የተባበሩት መንግስታት የዓለም አቀፍ የእቃዎች ሽያጭ ኮንቬንሽን (የቪየና የሽያጭ ኮንቬንሽን ወይም CISG) ተፈጻሚ በሚሆንበት ጊዜ፣ አንቀጽ 6፡225 ተፈጻሚ አይሆንም። ኮንቬንሽኑ በተለያዩ የውል ስምምነቶች ውስጥ በተቋቋሙ ንግዶች መካከል ለሚደረጉ የእቃዎች ሽያጭ በራስ-ሰር ተፈጻሚ ይሆናል፣ ተዋዋይ ወገኖች ካላስወገዱት በስተቀር። ይህ ነጥብ በኔዘርላንድስ የግዢ ሁኔታዎች በቀላሉ ችላ ይባላል።

በስምምነቱ መሠረት፣ ቁሳዊ ጭማሪዎችን ወይም ለውጦችን የያዘ መልስ እንደ ተቃራኒ ቅናሽ ይቆጠራል። ፍርድ ቤቶች ሁለት እርስ በርስ የሚጋጩ ሁኔታዎችን እንዴት እንደሚይዙ አልተፈታም። አንድ አቀራረብ፣ የማቋረጥ አቀራረብ፣ በሁለቱም ስብስቦች ውስጥ ያሉት እርስ በርስ የሚጋጩ አንቀጾች እርስ በእርስ እንዲሰረዙ እና ኮንቬንሽኑ ክፍተቱን እንዲሞላ ያስችለዋል። የራስዎ ሁኔታዎች ዓለም አቀፍ ግዢን እንዲቆጣጠሩ ከፈለጉ፣ ይናገሩ እና ኮንቬንሽኑን በግልጽ ያስወግዱ። በዓለም አቀፍ የንግድ ኮንትራቶች ውስጥ በጣም የተለመዱ ስህተቶችን በተመለከተ ያለው ጽሑፋችን ይህንን በዝርዝር ያብራራል።

አቅራቢው የትኞቹን አንቀጾች ሊያጠቃ ይችላል፣ እና በምን ምክንያቶች?

የደች የውል ሕግ የሚጀምረው ከውል ነፃነት ነው፣ ነገር ግን አጠቃላይ ሁኔታዎች በሦስት የተለያዩ መንገዶች ይፈተሻሉ። እርስ በርስ እንዲለያዩ ይረዳል።

አንቀጹ ምክንያታዊ ያልሆነ ከባድ ነው?

አጠቃላይ የይዘት ፈተናው በአንቀጽ 6፡233 ላይ በa ስር ይገኛል። አንድ አንቀጽ ለተባባሪው ምክንያታዊ ያልሆነ ከባድ ከሆነ ሊሻር ይችላል። ፍርድ ቤቱ የውሉን ተፈጥሮ እና ይዘት፣ ሁኔታዎቹ እንዴት እንደተከሰቱ፣ የሁለቱም ወገኖች ጥቅም እርስ በርስ ግልጽ በሆነ መልኩ እና የጉዳዩን ሌሎች ሁኔታዎች ይመለከታል። በአንቀጽ 6፡236 እና 6፡237 ላይ ያሉት ጥቁር መዝገብ እና ግራጫ ዝርዝር ተጨባጭ ምሳሌዎችን ይሰጣሉ፣ ነገር ግን እነዚያ ዝርዝሮች በቀጥታ የሚተገበሩት ተባባሪው ሸማች ከሆነ ብቻ ነው።

ይህ አቅራቢ በዚህ ጥበቃ ላይ ሙሉ በሙሉ መተማመን ይችላል?

ሁልጊዜ አይደለም። አንቀጽ 6፡235 ትልቁን ተጓዳኞችን አያካትትም። ዓመታዊ ሂሳቦቹን በሲቪል ሕግ መጽሐፍ 2 ውስጥ ባሉት ደንቦች መሠረት የሚያትም ወይም ሃምሳ ወይም ከዚያ በላይ ሰዎችን የሚቀጥር አካል አንቀጽ 6፡233 እና 6፡234ን መጠቀም አይችልም። በሁለት ትላልቅ ንግዶች መካከል፣ የስምምነቱ መንገድ ተዘግቶ ሁኔታዎች በመደበኛ የውል ሕግ ላይ ይቆማሉ ወይም ይወድቃሉ።

በሌላኛው በኩል ደግሞ፣ እንደ ብቸኛ ነጋዴ ወይም የአካባቢ የእጅ ባለሙያ ያሉ አነስተኛ የንግድ ሥራ አቻዎች ከሪፍሌክስ ኢፌክት (ሪፍሌክስወርኪንግ) ሊጠቀሙ ይችላሉ። የሸማቾች ዝርዝሮች በቀጥታ ባይተገበሩም እንደ መመሪያ ያገለግላሉ። ይህ መከሰት ሙሉ በሙሉ በሁኔታዎች ላይ የተመሰረተ ነው።

የትኞቹ ገደቦች ለሁሉም ሰው ተፈጻሚ ይሆናሉ?

ከግዳጅ ሕግ፣ ከሕዝብ ሥርዓት ወይም ከመልካም ሥነ ምግባር ጋር የሚቃረን አንቀጽ በሲቪል ሕግ አንቀጽ 3፡40 መሠረት፣ በውሉ ውስጥም ሆነ በሁኔታዎች ውስጥ ተቀባይነት የለውም። በተጨማሪም፣ በአንቀጽ 6፡248 አንቀጽ 2 መሠረት፣ አንድ አንቀጽ በምክንያታዊነትና በፍትሃዊነት ደረጃዎች ተቀባይነት የሌለው እስከሆነ ድረስ አይተገበርም (redelijkheid en billijkheid)።

ፍርድ ቤቶች ያንን ፈተና በግዴታ ይተገብራሉ፣ ምክንያቱም ውሎች እንዲከናወኑ የታሰቡ ናቸው። ያም ሆኖ፣ አንድ አቅራቢ አንድ ነገር ከባድ ስህተት ከፈጸመ በኋላ ሰፊ የተጠያቂነት ማግለልን ለማጥቃት የሚጠቀምበት መንገድ ነው። ሆን ተብሎ የሚደረግ ግድየለሽነትን እንኳን የሚሸፍን የተጠያቂነት ማግለል የማይተርፍ አንቀጽ ክላሲክ ምሳሌ ነው።

ይህ ለእርስዎ እንደ ገዢ ምን ማለት ነው?

የግዢ ፓርቲ ስለሆንክ፣ ተጓዳኝህ ንግድ እንጂ ሸማች ስላልሆንክ የሸማቾች ዝርዝር ዋና ጉዳይህ አይደለም። አደጋዎችህ የተለያዩ ናቸው። አንድ አንቀጽ በሚያስፈልግህ ጊዜ ብቻ እንዲቀመጥ በጣም ጠንክረህ ልትጽፍ ትችላለህ። ወይም ደግሞ በአግባቡ ባልተሰጡ ሁኔታዎች ላይ ልትተማመን ትችላለህ።

የግዢ ሁኔታዎችዎ ምን መያዝ አለባቸው?

የሚሰራ ስብስብ ትርጓሜዎችን፣ ተጠያቂነትን እና ዋስትናዎችን፣ የአእምሯዊ ንብረትን፣ ሚስጥራዊነትን፣ የሚመለከተውን ህግ እና መድረክ እና ክፍያን ያካትታል። ለተዋዋለ ስራ፣ ከዚህ በታች የተብራሩትን አንቀጾች ያክሉ።

ፍቺዎች

የትርጓሜ አንቀጽ የተደጋጋሚ ቃላትን ትርጉም ያስተካክላል። ይህ ከሚመስለው በላይ አስፈላጊ ነው። በማድረስ፣ በመቀበል እና በማጽደቅ መካከል ያለው ልዩነት አደጋ መቼ ወደ እርስዎ እንደሚያልፍ እና ክፍያ መቼ እንደሚፈጸም ይወስናል።

ተጠያቂነት እና ዋስትናዎች

አቅራቢዎች በጣም የሚደራደሩበት አንቀጽ ተጠያቂነት ነው። እንደ ገዢ፣ አቅራቢው ላሉ ጉድለቶች እና ለኪሳራ የሚኖረው ተጠያቂነት ገበያው በሚፈቅደው መጠን ሰፊ እንዲሆን እና የራስዎ ተጋላጭነት ውስን እንዲሆን ይፈልጋሉ። ሆን ተብሎ ወይም ሆን ተብሎ ቸልተኝነትን የሚሸፍን ሰፊ የሆነ ማግለል አያዘጋጁ። ያ ክፍል በቀላሉ ይወድቃል፣ እና የቀረውን የአንቀጽ ተዓማኒነት ሊጎዳ ይችላል።

ዋስትናዎች አዎንታዊ ተጓዳኝ ናቸው። አቅራቢው ስለ እቃዎቹ ወይም ስለ ውጤቱ ምን ዋስትና እንደሚሰጥ፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ እና ዋስትናው ካልተሟላ ምን አይነት መፍትሄ እንዳለዎት ይግለጹ።

የስነአእምሮ ፈጠራ ምዝገባ

ሥራ በምትሠራበት ጊዜ ሁሉ የተለየ አንቀጽ ጨምር። የመነሻ ነጥቡ አምራቹ የቅጂ መብቱን ይይዛል የሚለው ነው። ሌላ ካልተስማሙ በስተቀር ለእርስዎ የሚሳል አርክቴክት ስዕሎቹን ይይዛል። በኔዘርላንድስ የቅጂ መብት ሕግ (Auteurswet) አንቀጽ 2 መሠረት የቅጂ መብትን ለማስተላለፍ ስምምነት በጽሑፍ መደረግ አለበት፣ እና ዝውውሩ ራሱ የውል ሰነድ ያስፈልገዋል።

ስለዚህ የግዢ ሁኔታዎችዎ ዝውውር በጽሑፍ እንዲፈጸም ወይም ቢያንስ ያልተገደበ ፈቃድ እንዲሰጥዎት ማድረግ አለባቸው። ያ ፈቃድ ሥራውን የማሻሻል መብት እና ሊሰረዙ የሚችሉ የሞራል መብቶችን የመሰረዝ መብትን ማካተት አለበት።

ምስጢራዊነት

ሚስጥራዊነት አንቀጾች በድርድሩ ወቅት እና ከዚያ በኋላ የሚለዋወጠውን መረጃ ይጠብቃሉ። ግዴታው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ እና ውሉ ሲያልቅ በቁሳቁሱ ላይ ምን እንደሚፈጠር ይግለጹ።

የሚመለከተው ሕግ እና ብቃት ያለው ፍርድ ቤት

ሁልጊዜም የሚመለከተውን ሕግ እና ብቃት ያለው ፍርድ ቤት ይግለጹ፣ ለኔዘርላንድስ የአቅርቦት ሰንሰለት እንኳን። አቅራቢዎች ይወሰዳሉ፣ ንዑስ ውል ይዋዋላሉ ወይም የውጭ ኩባንያ ቅርንጫፍ ይሆናሉ። የሕግ ምርጫ ክርክር ከመጀመሩ በፊት ያስወግዳል። የግልግል ዳኝነትን ወይም የተወሰነ የዘርፍ ፍርድ ቤትን የሚመርጡ ከሆነ ይናገሩ። ተራ ፍርድ ቤቶችን የሚፈልጉ ከሆነ የዲስትሪክቱን ፍርድ ቤት ይጥቀሱ።

በአቅራቢዎች ላይ ምን የክፍያ ጊዜ ሊጥሉ ይችላሉ?

ምንም ስምምነት ላይ ካልደረሰ፣ በሕግ የተደነገገው የጊዜ ገደብ ሠላሳ ቀናት ነው። ከአነስተኛ አቅራቢ የሚገዛ ትልቅ ኩባንያ ከሠላሳ ቀናት በላይ የሚቆይ የጊዜ ገደብ ላይስማማ ይችላል።

በዚህ ጉዳይ ላይ የቆዩ የግዢ ሁኔታዎች ብዙውን ጊዜ የተሳሳቱ ናቸው። የሲቪል ሕጉ አንቀጽ 6፡119a በንግድ ግብይቶች ላይ ዘግይቶ ክፍያን በተመለከተ የአውሮፓን ደንቦች ተግባራዊ ያደርጋል። የክፍያ ቀን ካልተስማማ፣ ህጋዊ የንግድ ወለድ (wettelijke handelsrente) ገዢው ደረሰኙን ከተቀበለ ከሰላሳ ቀናት በኋላ መከፈል አለበት። የውል ማፍረስ ማስታወቂያ አያስፈልግም።

በአንቀጽ 5 መሠረት፣ ተዋዋይ ወገኖች እስከ ስልሳ ቀናት የሚደርስ የክፍያ ጊዜ ሊስማሙ ይችላሉ። ረዘም ያለ ጊዜ የሚጸናው በውሉ ውስጥ በግልጽ የተካተተ እና ለአቅራቢው እጅግ ኢ-ፍትሃዊ ካልሆነ ብቻ ነው። ፍርድ ቤቱ ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ለረጅም ጊዜ ተጨባጭ ምክንያቶች ካሉዎት፣ የአፈጻጸም ባህሪ እና ከጥሩ የንግድ ልምምድ ከባድ መዛባትን ግምት ውስጥ ያስገባል።

ለትላልቅ ኩባንያዎች የሰላሳ ቀናት ገደብ

አንቀጽ 6 ለትላልቅ ገዢዎች ቁልፍ ገደብ ይዟል። ገዢው በሲቪል ሕግ አንቀጽ 2፡397 መሠረት በተጠቀሰው የመጠን መስፈርት መሠረት አነስተኛ ብቁ ያልሆነ ኩባንያ ሲሆን፣ አቅራቢው ደግሞ አነስተኛ ንግድ ወይም ራሱን የቻለ ባለሙያ ከሆነ፣ ተዋዋይ ወገኖች ከሠላሳ ቀናት በላይ የክፍያ ጊዜ መስማማት አይችሉም። ይህን የሚያደርግ አንቀጽ ዋጋ የለውም፣ ስለዚህ በሕግ የተደነገገው ቃል በምትኩ ተፈጻሚ ይሆናል።

ስለዚህ አንድ ትልቅ የግዢ ንግድ የግዢ ሁኔታዎቹን ተጠቅሞ ስልሳ ወይም ዘጠና ቀናት የሚቆይ የጊዜ ገደብ ለአነስተኛ አቅራቢዎቹ ሊጥል አይችልም፣ ምንም እንኳን ቀደም ሲል የተለመደ ቢሆንም።

የመሰብሰቢያ ወጪዎች እና ዝግጅት

በክፍያ አንቀጹ ውስጥ ሁለት ተጨማሪ ነጥቦች አሉ። ሕጉ ለአቅራቢው በወለድ ላይ ተመስርቶ ለሚወጣው የመሰብሰቢያ ወጪ የተወሰነ ዝቅተኛ ካሳ ይሰጣል። የመሰብሰቢያ ወጪዎችን ሙሉ በሙሉ ለማግለል የሚሞክር አንቀጽ አይጸናም።

የማካካሻ አንቀጽ ሊኖርዎት ይገባል። እንደ ገዢ፣ በደረሰኙ ላይ የይገባኛል ጥያቄዎን የማቅረብ መብት ይፈልጋሉ፣ እና አቅራቢው ተመሳሳይ ነገር እንዳያደርግ ማገድ ይፈልጋሉ። የክፍያ መጠየቂያዎች ክርክር በሚደረግባቸው እና መጠኖቹ መጠነኛ ከሆኑ፣ በክፍለ-ወረዳ ፍርድ ቤት በኩል ያለው መንገድ ብዙውን ጊዜ ከሁኔታዎቹ ከሚጠቁሙት በላይ ፈጣን ነው።

ስራዎችን ወይም አገልግሎቶችን ሲገዙ ምን ማከል አለብዎት?

ኮንትራክተር እቃዎችን ከማቅረብ ይልቅ ስራ እንዲሰራ ሲያስቀምጡ፣ በሰንሰለት ተጠያቂነት፣ የኮንትራክተሩ የማስጠንቀቂያ ግዴታ፣ ደህንነት እና እንደ UAV 2012 ያሉ ማንኛውንም መደበኛ ስብስብ ላይ አንቀጾችን ያክሉ።

የደመወዝ ግብርን በተመለከተ የሰንሰለት ተጠያቂነትን እንዴት ይገድባሉ?

ዋና ወይም ዋና ተቋራጭ ለቁሳዊ ሥራ ንዑስ ተቋራጭን የሚቀጥር በ1990 የክልል ግብር አሰባሰብ ሕግ አንቀጽ 35 (Invoorderingswet 1990) መሠረት በሰንሰለት የተጠያቂነት ሥርዓት (ketenaansprakelijkheid) ስር ይወድቃል። ንዑስ ተቋራጩ ሥራውን የሠሩትን ሰዎች ደመወዝ ላይ የደመወዝ ግብር እና የማህበራዊ ዋስትና መዋጮ ካልከፈለ፣ የደች የግብር አስተዳደር (Belastingdienst) ተጠያቂ ሊያደርግዎት ይችላል። ከሥራ ውል ይልቅ ሠራተኞችን ከቀጠሩ፣ በአንቀጽ 34 ላይ ያለው ትይዩ ሥርዓት ተፈጻሚ ይሆናል። ይህ ተጠያቂነት እውነተኛ ነው፣ እና መክፈል የነበረበትን ወገን ኪሳራ ይቋቋማል።

የግዢ ሁኔታዎችዎ ተጋላጭነትን ሊቀንሱ ይችላሉ። ንዑስ ተቋራጩ ተገቢውን የደመወዝ መዝገቦችን እንዲይዝ፣ የተሰማሩትን ሰዎች እንዲለይ፣ የክፍያ መዝገቦችን በጥያቄ እንዲያቀርብ እና ተጨማሪ ውል ከመዋዋልዎ በፊት ፈቃድዎን እንዲያገኝ ያስገድዱ። እንዲሁም የደመወዝ ክፍሉን ወደ ታገደ አካውንት (ጂ-ሬኬኒንግ) እንዲከፍል ይጠይቁ። የታገደው አካውንት እና ተዛማጅ የደህንነት ወደብ ዝግጅቶች በተለየ ጉዳይዎ እንዴት እንደሚሰሩ ለግብር አማካሪዎ ጥያቄ ነው። የግዢ ሁኔታዎችዎ እነዚያን ዝግጅቶች እውን የሚያደርጉ ግዴታዎችን መፍጠር አለባቸው።

የኮንትራክተሩን የማስጠንቀቂያ ግዴታ መዘርዘር አለቦት?

አዎ። የኔዘርላንድስ ሕግ ኮንትራክተሩ በተመደበው ስራ ላይ ስላሉ ስህተቶች እና እርስዎ ባቀረቡት ቁሳቁስ ወይም እቅድ ላይ ስላሉ ጉድለቶች፣ ኮንትራክተሩ እስከሚያውቀው ወይም ሊያውቀው በሚገባው መጠን እንዲያስጠነቅቅዎት አስቀድሞ ይጠይቃል።

ይህንን ግዴታ በእርስዎ ሁኔታ ውስጥ እንደገና ማጤን እና ማጥራት አሁንም ዋጋ አለው። የተዘዋዋሪ መስፈርትን ወደ ግልጽ ግዴታ እና ለአፈፃፀም የተስማማ ጊዜ ይለውጠዋል። በተለምዶ ይህ ማለት ስራ ከመጀመሩ በፊት የጣቢያውን ፍተሻ ማድረግ እና ከዚያም የተሳሳተ ማንኛውንም ነገር በጽሑፍ ሪፖርት ማድረግ ነው።

ስለ ደህንነትስ?

ደህንነት በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ መሆን አለበት። ኮንትራክተሩ እና ሰራተኞቹ እንደ VCA ያሉ የተወሰኑ ብቃቶችን እና የምስክር ወረቀቶችን እንዲይዙ መጠየቅ ይችላሉ። እንዲሁም የጣቢያዎን ህጎች እንዲከተሉ፣ በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ክስተቶችን ሪፖርት እንዲያደርጉ እና የተወሰነ አይነት እና መጠን ያለው ኢንሹራንስ እንዲይዙ መጠየቅ ይችላሉ። ስራው የተቀጠሩ ሰራተኞችን የሚያካትት ከሆነ፣ ስለ መለያ ደንቦች እና ዝቅተኛ የስራ ሁኔታዎች የማክበር ግዴታ ይጨምሩ፣ ምክንያቱም እነዚህ ግዴታዎች እንደ ዋና ስራዎ በእርስዎ ላይ ስለሚመሰረቱ።

እንደ UAV 2012 ያለ መደበኛ ስብስብ እንዴት ይጠቀማሉ?

የግንባታ እና የመጫኛ ስራዎች ብዙውን ጊዜ የሚከናወኑት በ2012 (UAV 2012) ስራዎችን እና የቴክኒክ ተከላ ስራዎችን ለማከናወን በአንድ ወጥ የአስተዳደር ሁኔታዎች ስር ነው። የተዋሃዱ ኮንትራቶች ብዙውን ጊዜ UAV-GC ን ይጠቀማሉ። እንዲህ ዓይነቱ ስብስብ እንዲተገበር ከፈለጉ፣ በግዢ ሁኔታዎችዎ ውስጥ በግልጽ እንደሚተገበር ይግለጹ። ከዚያም ከእሱ ያፈነገጡበትን እያንዳንዱን ነጥብ፣ ልክ እንደተገለጸው፣ ይዘርዝሩ።

ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ የራስዎ ሁኔታዎች ከUAV በላይ እንደሚሸነፉ የሚገልጽ አጠቃላይ አንቀጽ ልዩነቶችን ለመሰየም ምትክ አይሆንም። ሁለት ተደራራቢ ስብስቦችን መተርጎም ያለበት ፍርድ ቤት ወገኖቹ ምን ለመለወጥ እንዳሰቡ ይፈትሻል።

የትኞቹ ስህተቶች ገዢዎችን በጣም ያስከፍላሉ?

አምስት ስህተቶች ተደጋጋሚ ናቸው፡-

• የተጠቀሱት ነገር ግን ፈጽሞ ያልተሰጡ ሁኔታዎች። ከዚያም እያንዳንዱ አንቀጽ ትልቅ ኩባንያ ባልሆነ አቅራቢ ሊሰረዝ ይችላል።
• አቅራቢው የራሱን ስብስብ አስቀድሞ በጠረጴዛ ላይ ካስቀመጠ በኋላ፣ ተፈጻሚ የሚሆኑ የተገለጹት ሁኔታዎች በጣም ዘግይተዋል።
• አንድ ጊዜ የተነደፉ እና ያልተዘመኑ ውሎች። አሁንም በአነስተኛ አቅራቢዎች ላይ የማይሰራ የስልሳ ቀን የክፍያ ጊዜ ወይም ያለ ውል ዝውውር የሚጠይቅ የአእምሯዊ ንብረት አንቀጽ ሊይዙ ይችላሉ።
• ለዕቃዎች አቅርቦት የተጻፉ እና ለኮንትራት ሥራ ሳይለወጡ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁኔታዎች፣ የሰንሰለት ተጠያቂነት፣ ደህንነት እና የማስጠንቀቂያ ግዴታ በእርግጥ አስፈላጊ የሆኑት አንቀጾች ናቸው።
• የግዢ ክፍሉ የማይጠቀምባቸው ሁኔታዎች። በድር ጣቢያዎ ላይ የሚኖር ነገር ግን ከትዕዛዝ አብነት የጠፋ ስብስብ የማንኛውም ውል አካል አይደለም።

አሁን ምን ማረጋገጥ አለብዎት?

ዛሬ ስለሚጠቀሙበት ስብስብ በሦስት ጥያቄዎች ይጀምሩ፡

1. በትዕዛዝ አብነትዎ ውስጥ ያለው ስሪት እርስዎ የሚያስቡት ስሪት ነው፣ እና ከተጠቀሰው ብቻ ይልቅ ከትዕዛዙ ጋር በእርግጥ ተልኳል?
2. የክፍያ አንቀጽ በተለይ ከትናንሽ አቅራቢዎች የሚገዙበትን የአሁኑን አንቀጽ 6፡119aን ያከብራል?
3. አንድ ስብስብ አለዎት ወይስ የተለያዩ የግዢ ዥረቶችዎ በእርግጥ የሚያስፈልጉዎት በርካታ ስብስቦች አሉዎት?

ከዚያም ልምምድን ይመልከቱ። የሚመለከታቸውን ሁኔታዎች የሚገልጸው ማን ነው፣ በምን ሰዓት ላይ ነው፣ እና አቅራቢው ውድቅ ሲያደርግ ገዢዎችዎ ምን እንዲያደርጉ ይነገራል? ለተዛማጅ ርዕሶች፣ የኔዘርላንድ የሲቪል ህግ መመሪያዎቻችንን ይመልከቱ ።

በማጠቃለያው

• የግዢ ሁኔታዎችዎ አቅራቢውን የሚገድቡት በወቅቱ ተፈጻሚ መሆናቸውን ካወጁ፣ አቅራቢው ከተቀበለ እና ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም መቼ እንዳስረከቡ ብቻ ነው (የሲቪል ሕግ አንቀጽ 6:233 እና 6:234)።
• በኔዘርላንድስ ውል ውስጥ፣ የመጀመሪያው የተጠቀሰው ስብስብ አብዛኛውን ጊዜ ያሸንፋል፣ ሌላኛው ወገን በግልጽ ካልተቀበለው በስተቀር (አንቀጽ 6፡225 አንቀጽ 3)። በቪየና የሽያጭ ስምምነት መሠረት የተለያዩ ደንቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ ስለዚህ የራስዎ ሁኔታዎች እንዲገዙ ከፈለጉ ያስወግዱት።
• ትላልቅ ተፎካካሪዎች የስምምነቱን መሰረዝ መንገድ መጠቀም አይችሉም፣ ነገር ግን እያንዳንዱ አንቀጽ የግዴታ ህግ፣ ምክንያታዊነት እና ፍትሃዊነት ተገዢ ሆኖ ይቆያል።
• አንድ ትልቅ ኩባንያ ከሠላሳ ቀናት በላይ የክፍያ ጊዜ ከአነስተኛ አቅራቢ ጋር ላይስማማ ይችላል፤ እንዲህ ዓይነቱ አንቀጽ ዋጋ የለውም (አንቀጽ 6፡119a አንቀጽ 6)።
• ለተዋዋለ ሥራ፣ በሰንሰለት ተጠያቂነት፣ በማስጠንቀቂያ ግዴታ፣ በደህንነት እና እንደ UAV 2012 ያሉ ማንኛውንም መደበኛ ስብስብ ላይ አንቀጾችን ያክሉ።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

በድረ-ገጻችን ላይ ስለ ሁኔታዎቻችን ማጣቀሻ በቂ ነውን?

አብዛኛውን ጊዜ አይደለም። አብዛኛውን ጊዜ ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም ሲጠናቀቅ ቅድመ ሁኔታዎችን ማስረከብ አለብዎት። በኤሌክትሮኒክ መንገድ ሲዋዋሉ፣ አቅራቢው በኋላ ላይ ሊያከማች እና ሊያማክር በሚችለው ቅጽ ውስጥ እንዲገኙ ማድረግ አለብዎት። በማንኛውም ጊዜ ሊለወጥ የሚችል ወደ ድረ-ገጽ የሚወስድ አገናኝ ያንን መስፈርት አያሟላም።

የአቅራቢው ማረጋገጫ የሚያመለክተው የራሱን የሽያጭ ሁኔታዎች ነው። የትኛው ስብስብ ይተገበራል?

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ የተጠቀሰው ስብስብ መጀመሪያ ተፈጻሚ ይሆናል፣ አቅራቢው የእርስዎን በግልጽ ካልተቀበለ በስተቀር። ከተቀበለ እና እርስዎም ያለተቃውሞ ከተቀበሉ፣ የአቅራቢው ሁኔታዎች ብዙውን ጊዜ ተፈጻሚ ይሆናሉ። ለአለም አቀፍ የሸቀጦች ሽያጭ፣ የቪየና የሽያጭ ኮንቬንሽን ወደተለየ ውጤት ሊያመራ ይችላል።

የዘጠና ቀን የክፍያ ጊዜን መስማማት እንችላለን?

በተወሰኑ ጉዳዮች ብቻ። ከስልሳ ቀናት በላይ የሚቆይ የጊዜ ገደብ በግልጽ መስማማት አለበት እና ለአቅራቢው በጣም ኢ-ፍትሃዊ ላይሆን ይችላል። ትልቅ ኩባንያ ከሆኑ እና አቅራቢዎ አነስተኛ የንግድ ሥራ ወይም የግል ሥራ ፈጣሪ ከሆነ፣ ከፍተኛው ሰላሳ ቀናት ነው።

የግዢ ሁኔታዎቻችን በተሰጠ ሥራ የቅጂ መብት ይሰጡናል?

በራስ-ሰር አይደለም። አምራቹ የቅጂ መብቱን እስካልተላለፈ ድረስ ይይዛል። ዝውውር የጽሑፍ ስምምነት እና ሰነድ ይጠይቃል፣ ስለዚህ የእርስዎ ሁኔታዎች ለዚያ ሊሰጡዎት ይገባል ወይም ቢያንስ ሰፊ ፈቃድ ሊሰጡዎት ይገባል።

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የኮርፖሬት ጠበቃ ገጽ.