የፍቺ ሂደቱ በኔዘርላንድስ እንዴት ይሰራል?

በኔዘርላንድስ ፍቺ ሁልጊዜ በፍርድ ቤት ያልፋል፤ ጋብቻን ለማቆም ምንም የአስተዳደር መንገድ የለም። ጋብቻው የሚያበቃው የፍርድ ቤቱ ውሳኔ በሲቪል መዝገብ ውስጥ ከገባ ብቻ ነው፣ ይህም ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ በስድስት ወራት ውስጥ መሆን አለበት፤ ያ የጊዜ ገደብ ካለፈ፣ ውሳኔው ይቋረጣል እና አጠቃላይ ሂደቱ መደገም አለበት (የኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 1:163፣ በርገርሊጅክ ዌትቦክ ፣ ቢደብሊው)።

ሂደቱ ከሁለት ቅጾች አንዱን ይወስዳል። ሁለቱም ባለትዳሮች በሚስማሙበት ጊዜ፣ ለሁለቱም በሚሠራ አንድ ጠበቃ ( advocaat ) በኩል የጋራ አቤቱታ ያቀርባሉ፣ ከፍቺ ስምምነት ( echtscheidingsconvenant ) ጋር፣ እና ከአስራ ስምንት ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ባሉበት ደግሞ የወላጅነት ዕቅድ። አስታራቂ እነዚያን ስምምነቶች ላይ ለመድረስ ሊረዳ ይችላል፣ ነገር ግን አቤቱታውን ማቅረብ የሚችለው ጠበቃ ብቻ ነው። ይህ ፈጣኑ እና ርካሽ መንገድ ነው፣ እና በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ችሎት አያስፈልግም። ስምምነት ከሌለ፣ አንዱ የትዳር ጓደኛ በራሱ ጠበቃ በኩል አቤቱታ ያቀርባል፣ ሌላኛው ደግሞ በራሳቸው በኩል መከላከያ ያቀርባል፣ እና ፍርድ ቤቱ ከችሎት በኋላ የተከራከሩትን ነጥቦች ይወስናል። እንደ ቤት ውስጥ የሚኖር፣ ልጆቹ የሚቆዩበት እና ጊዜያዊ ጥገና ያሉ ጊዜያዊ እርምጃዎች ለብቻው ሊጠየቁ ይችላሉ እና ብዙውን ጊዜ በወራት ሳይሆን በሳምንታት ውስጥ ይስተናገዳሉ።

በሁለቱም ሁኔታዎች አራት ጉዳዮች መፍታት አለባቸው፤ የጋብቻ ንብረት ክፍፍል ወይም በቅድመ ጋብቻ ስምምነት መሠረት ያለው ስምምነት፣ የልጆቹ ጥገና እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ለቀድሞ የትዳር ጓደኛ፣ ለልጆቹ ዝግጅቶች እና በጋብቻው ወቅት የተገነቡ የጡረታ መብቶች እኩልነት። ለጡረታ፣ አሁን ባለው ሕግ መሠረት የቀድሞ የትዳር ጓደኛ ክፍያዎችን በቀጥታ ለመቀበል ከፈለገ የጡረታ አቅራቢው ከፍቺው በኋላ ባሉት ሁለት ዓመታት ውስጥ ማሳወቅ አለበት።

ከዚህ በታች እያንዳንዱን ደረጃ፣ የሚያስፈልጉትን ሰነዶች፣ ለሁለቱም መንገዶች ተጨባጭ የጊዜ ገደቦችን እና ሥራ ፈጣሪዎች እና ዓለም አቀፍ ጥንዶች ከማስገባትዎ በፊት ምን መወሰን እንዳለባቸው እናስቀምጣለን።

በኔዘርላንድ ፍቺ ውስጥ ቁልፍ እርምጃዎች ምንድናቸው?

ቁልፍ እርምጃዎች ዝግጅት፣ አቤቱታውን ማስገባት፣ የፍርድ ቤት ሂደቶች፣ የፍቺ ውሳኔ እና ምዝገባ ናቸው። እያንዳንዱ እርምጃ የራሱ የሆኑ መስፈርቶች እና ሰነዶች አሉት።

ለፍቺ እንዴት ይዘጋጃሉ?

ሰነዶችን በመሰብሰብ እና የንብረትዎን፣ የዕዳዎችዎን፣ የገቢዎን እና የጡረታ ክፍያዎችዎን አጠቃላይ እይታ በማድረግ ይጀምሩ። ከዚያም እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በዋና ዋና ነጥቦች ላይ ስምምነት ላይ መድረስ ይችሉ እንደሆነ ይወስኑ፣ ምክንያቱም መንገዱን የሚወስነው ይህ ነው።

ሰነዶቹ በተለምዶ የጋብቻ የምስክር ወረቀቱን፣ ከግል መዝገቦች የውሂብ ጎታ ( Basisregistratie Personen , BRP) የተወሰዱ፣ የፋይናንስ መግለጫዎች፣ የንብረት መዝገቦች እና ስለ ልጆቹ መረጃ ያካትታሉ። ምን መከፋፈል እንዳለበት ለማወቅ የሁሉም የጋራ እና የግለሰብ ንብረቶች እና ዕዳዎች አጠቃላይ እይታ ያስፈልግዎታል። የትኞቹ ንብረቶች እንደሚጋሩ የሚወሰነው በንብረትዎ ስርዓት ላይ ነው፡ ከጥር 1 ቀን 2018 ጀምሮ ለትዳሮች የተወሰነው የንብረት ማህበረሰብ በነባሪነት ይተገበራል፣ ለትላልቅ ጋብቻዎች ብዙውን ጊዜ ለአጠቃላይ ማህበረሰብ፣ ቅድመ ጋብቻ ስምምነት ካላደረጉ በስተቀር ( huwelijkse voorwaarden )።

ቁልፍ ውሳኔዎች የንብረት ክፍፍልን፣ የባልደረባ ጥገናን፣ የሕፃናት ጥገናን እና የልጆቹን ዝግጅት የሚመለከቱ ናቸው። ጥንዶች ከሁለት መንገዶች አንዱን መምረጥ ይችላሉ፡ የጋራ አቤቱታ ወይም የአንድ ወገን አቤቱታ። የጋራ አቤቱታ ብዙውን ጊዜ ፈጣን እና ስሜታዊ ውጥረት የሌለበት ነው፣ ምክንያቱም ሁለቱም ወገኖች በውሎቹ ላይ አስቀድመው ስለተስማሙ።

አቤቱታው እንዴት ይቀርባል እና የፍርድ ቤት ሂደቶች እንዴት ይሰራሉ?

መደበኛው ሂደት የሚጀምረው በጠበቃ በዲስትሪክት ፍርድ ቤት ( rechtbank ) የቀረበ አቤቱታ ( verzoekschrift ) ነው። በጋራ አቤቱታ አንድ ጠበቃ ለሁለቱም ባለትዳሮች ሊቀርብ ይችላል፤ በአንድ ወገን አቤቱታ እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ የራሱን ጠበቃ ይፈልጋል።

የደች ፍርድ ቤት በብራስልስ II-ter Regulation (EU) 2019/1111 ውስጥ ከተካተቱት ምክንያቶች አንዱ የሚተገበር ከሆነ ስልጣን አለው። በጣም የተለመዱት ምክንያቶች ሁለቱም ባለትዳሮች ወይም ተከሳሹ በኔዘርላንድስ የሚኖሩ መሆናቸው፤ አመልካቹ ከማመልከቱ በፊት ቢያንስ ለአንድ ዓመት እዚህ ኖሯል፤ ወይም ሁለቱም ባለትዳሮች የደች ዜግነት እንዳላቸው ነው። ስለ ፍቺ ሂደቶች ተጨማሪ መረጃ በድረ ገጻችን ላይ ይገኛል።

በአንድ ወገን በሚደረግ ሂደት፣ ሌላኛው የትዳር ጓደኛ የመከላከያ ጥያቄ ለማቅረብ ስድስት ሳምንታት አሉት እና ተቃራኒ ጥያቄዎችን ማቅረብ ይችላል። ከዚያም ፍርድ ቤቱ ሁለቱም የትዳር ጓደኞች እና ጠበቆቻቸው አቋማቸውን የሚያብራሩበት የቃል ችሎት ያካሂዳል። ፍርድ ቤቱ ሰነዶቹን ይገመግማል፣ የፋይናንስ ዝግጅቶችን ይገመግማል እና ወላጆቹ ካልተስማሙ ለልጆቹ ስለሚደረጉ ዝግጅቶች ይወስናል። የቤተሰብ ጠበቃ መብቶችዎን እና ሊከሰት የሚችለውን ውጤት ሊያስረዳዎት ይችላል።

ፍቺው እንዴት ይጠናቀቃል?

ሂደቱ ከተጠናቀቀ በኋላ ፍርድ ቤቱ ውሳኔውን ያወጣል። ውሳኔው ጋብቻውን በመርህ ደረጃ ያፈርሳል፣ እና አከራካሪ የሆኑትን ነጥቦች ይመለከታል ወይም የተስማሙበትን የፍቺ ስምምነት ያካትታል።

ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ፣ ጠበቃው ለምዝገባ ወደ ሲቪል መዝገብ ቤት ይልካል። በኔዘርላንድስ ለተፈጸሙ ጋብቻዎች ጋብቻው የተካሄደበት ማዘጋጃ ቤት ነው፤ በውጭ አገር ለተፈጸሙ ጋብቻዎች አብዛኛውን ጊዜ የሄግ ማዘጋጃ ቤት ነው። ጋብቻው የሚፈርሰው ከዚያ በኋላ ብቻ ነው። ምዝገባው ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ በስድስት ወራት ውስጥ መከናወን አለበት።

ፍቺ ስሜታዊም ሆነ ህጋዊ እርምጃ ነው። ከጠበቆች እና ከግል አውታረ መረብዎ የሚገኝ ድጋፍ ይረዳል። ደረጃዎቹን አስቀድመው ማወቅ ሂደቱን የበለጠ ግልጽነት እና በራስ መተማመን እንዲይዙ ያስችልዎታል።

የደረጃዎቹ አጠቃላይ እይታ

ከታች ያለው ሰንጠረዥ የደች የፍቺ ሂደት የተለመዱ ደረጃዎችን ያሳያል፣ በእያንዳንዱ ደረጃ ዋና ዋና ድርጊቶችን እና ውጤቶችን ያሳያል።

የትኞቹ ሰነዶች እና የጊዜ ገደቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ?

ስለ ጋብቻዎ፣ ስለ ልጆችዎ እና ስለ ገንዘብዎ ሰነዶች ያስፈልግዎታል። በጋራ አቤቱታ ላይ ፍቺ ብዙውን ጊዜ ጥቂት ወራትን ይወስዳል፤ ክርክር በሚፈጠርበት ጊዜ ፍቺ ብዙውን ጊዜ ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል።

የትኞቹን ሰነዶች ያስፈልግዎታል?

አቤቱታው ከብዙ ኦፊሴላዊ ሰነዶች ጋር አብሮ መቅረብ አለበት፣ እና የፋይናንስ ዝግጅቱ ሁሉንም ንብረቶች እና ገቢዎች መረዳትን ይጠይቃል።

• የጋብቻ የምስክር ወረቀቱ ወይም በውጭ አገር የተፈጸመ የጋብቻ ምዝገባ፤
• ለባለትዳሮች እና ለማንኛውም ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ከ BRP የተወሰዱ ቁርጥራጮች፤
• ለልጆች የልደት የምስክር ወረቀቶች ወይም የተወሰዱ ወረቀቶች፤
• የወላጅነት ዕቅድ፣ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ካሉ (የኔዘርላንድስ የሲቪል ሥነ ሥርዓት ሕግ አንቀጽ 815፣ Wetboek ቫን Burgerlijke Rechtsvordering, Rv);
• የትዳር ጓደኞቹ ስምምነት ላይ ከደረሱ የፍቺ ስምምነት፤
• ለውጭ ሰነዶች፡ የተረጋገጠ ትርጉም እና እንደ አገሩ ሁኔታ፣ ሐዋርያዊ ወይም ሕጋዊነት።

ለንብረት ክፍፍል እና ለጥገና ስሌት የፋይናንስ ሰነዶች ያስፈልጋሉ። የቅርብ ጊዜ የግብር ተመላሾችን፣ የክፍያ ወረቀቶችን፣ የባንክ መግለጫዎችን፣ የኢንቨስትመንት መዝገቦችን፣ የሞርጌጅ ሰነዶችን፣ የጡረታ አጠቃላይ እይታዎችን እና ስለ የጋራ እና የግለሰብ ንብረቶች እና ዕዳዎች መረጃ ይሰብስቡ። እነዚህ ሰነዶች የትዳር ጓደኞች እና አስፈላጊ ከሆነ ፍርድ ቤቱ ንብረቱን በትክክል እንዲከፍሉ እና በእውነተኛ ገቢ ላይ በመመስረት ጥገናን እንዲያሰሉ ያስችላቸዋል።

የወላጅነት ዕቅዱ ቢያንስ ወላጆች እንክብካቤን እና አስተዳደግን እንዴት እንደሚከፋፍሉ ወይም ግንኙነትን እንዴት እንደሚያደራጁ፣ ስለ አስፈላጊ ጉዳዮች እርስ በእርስ እንዴት እንደሚነጋገሩ እና እንደሚመካከሩ እና የልጆቹን ወጪ እንዴት እንደሚጋሩ መግለጽ አለበት። እንዲሁም ልጆቹ ይህንን በማዘጋጀት ሂደት ውስጥ እንዴት እንደተሳተፉ መግለጽ አለበት።

ፍቺ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

ለጠቅላላው ሂደት የተወሰነ የሕግ የጊዜ ገደብ የለም። ለምሳሌ፣ በጋራ አቤቱታ ላይ የሚደረግ ፍቺ ብዙውን ጊዜ ሰነዶቹ ከተጠናቀቁ በኋላ በጥቂት ወራት ውስጥ ሊጠናቀቅ ይችላል። በተለይም የንብረት ክፍፍል ወይም የልጆቹ ዝግጅት አከራካሪ ከሆነ ብዙውን ጊዜ አንድ ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል።

ፍርድ ቤቱ በተከራከረ ሂደት ውስጥ ሌላኛው የትዳር ጓደኛ ምላሽ እንዲሰጥ ስድስት ሳምንታት ይሰጠዋል፣ ከዚያም የቃል ችሎት ያዘጋጃል። አንዳንድ ጊዜ ፍርድ ቤቱ ፍቺውን ራሱ በመጀመሪያ ይወስናል እና እንደ የንብረት ክፍፍል ያሉ ሌሎች ነጥቦችን በኋላ ላይ ይመለከታል። የጊዜ ገደብ ማጣት ወይም ያልተሟሉ ሰነዶችን ማስገባት ሂደቱን ያዘገየዋል።

በሂደቱ ወቅት ዝግጅቶች አስፈላጊ ከሆኑ፣ የትዳር ጓደኛ በአንቀጽ 821 Rv መሠረት ጊዜያዊ እርምጃዎችን ( voorlopige voorzieningen ) መጠየቅ ይችላል። ከዚያም ፍርድ ቤቱ እንደ የትዳር ጓደኛ ቤት አጠቃቀም፣ የልጆቹ ጊዜያዊ መኖሪያ ቤት እና ጊዜያዊ ጥገና ባሉ ጉዳዮች ላይ በፍጥነት፣ አብዛኛውን ጊዜ በሳምንታት ውስጥ መወሰን ይችላል።

ከፍቺው በኋላ ምን ማዘጋጀት አለብዎት?

ከተመዘገቡ በኋላ በርካታ ተግባራዊ እርምጃዎች ይከተላሉ። ከተዛወሩ በBRP ውስጥ ምዝገባዎን ያዘምኑ እና ባንኮችን፣ ኢንሹራንስ ሰጪዎችን እና ሌሎች ተቋማትን ያሳውቁ። የጋራ ሂሳቦችን ይዝጉ ወይም ይከፋፍሉ፣ እና አንደኛው የትዳር ጓደኛ ቤቱን የሚይዝ ከሆነ የቤቱን እና የሞርጌጅ ዝውውርን ያመቻቹ።

የጡረታ አደረጃጀትዎንም ያረጋግጡ። በጡረታ መብቶች እኩልነት (ፍቺ) ሕግ ( Wet verevening pensioenrechten bij schediding ) መሠረት እያንዳንዱ የቀድሞ የትዳር ጓደኛ በመርህ ደረጃ በጋብቻው ወቅት ከተከማቸው የጡረታ አበል ግማሽ የማግኘት መብት አለው፣ በሌላ መልኩ ካልተስማሙ በስተቀር። በጡረታ አቅራቢው ቀጥተኛ ክፍያ ለማግኘት፣ አቅራቢው ከፍቺው በኋላ ባሉት ሁለት ዓመታት ውስጥ በተጠቀሰው ቅጽ ማሳወቅ አለበት። አዲስ የጡረታ ክፍፍል ሕግ ጸድቋል፣ ነገር ግን ተግባራዊ መሆን ብዙ ጊዜ ተላልፏል፣ ስለዚህ በፍቺዎ ጊዜ የሚተገበሩትን ደንቦች ያረጋግጡ።

እንዲሁም የእርስዎን ኑዛዜ እና እንደ የሕይወት ኢንሹራንስ ፖሊሲዎች ውስጥ ያሉትን የመሳሰሉ የተጠቃሚዎች ስያሜዎችን ይገምግሙ። የወላጅነት ዕቅዱ በየትኛውም ቦታ መመዝገብ አያስፈልገውም፣ ነገር ግን ወላጆች ሁኔታው ​​ከተለዋወጠ እሱን መከተል እና ማዘመን አለባቸው።

ፍቺ ለቤተሰቦች እና ለንግድ ባለቤቶች ምን ማለት ነው?

ፍቺ በትዳር ባለቤቶች መካከል ካለው ህጋዊ ግንኙነት የበለጠ ተጽዕኖ ያሳድራል። ለልጆች የዕለት ተዕለት ህይወታቸውን ይለውጣል፤ ለንግድ ባለቤቶች ደግሞ የኩባንያውን ባለቤትነት እና ፋይናንስ ሊጎዳ ይችላል።

ህጻናት እንዴት ይከላከላሉ?

የልጆቹ ጥቅም ቅድሚያ የሚሰጠው ነው። የጋራ ሥልጣን የነበራቸው ወላጆች ከፍቺው በኋላ ሥልጣኑን ይጠብቃሉ፣ እና የወላጅነት ዕቅዱ ልጆቹን እንዴት አብረው ማሳደግ እንደሚችሉ ያስቀምጣል (አንቀጽ 1:251 BW)።

ዕቅዱ እንክብካቤን፣ ግንኙነትን፣ መረጃ እና ምክክርን እንዲሁም የልጆቹን ወጪዎች መሸፈን አለበት። በተቻለ መጠን በልጆቹ የዕለት ተዕለት ሕይወት ላይ አነስተኛ መስተጓጎል መኖሩን ማረጋገጥ አለበት። የአስራ ሁለት ዓመት እና ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆች አስተያየታቸውን እንዲሰጡ በፍርድ ቤት ይጋበዛሉ፣ እና ትናንሽ ልጆችም ሊሰሙ ይችላሉ።

ስሜታዊ ድጋፍ አስፈላጊ ነው። ልጆች ኪሳራ፣ ግራ መጋባት እና የታማኝነት ግጭቶች ሊሰማቸው ይችላል። ወላጆች በግልጽ በመነጋገር፣ በልጆቹ ፊት ግጭትን በማስወገድ እና የተረጋጋ አካባቢ በማቅረብ ሊረዱ ይችላሉ። የሙያ ድጋፍ፣ ለምሳሌ የህፃናት አሰልጣኝ ወይም የቤተሰብ ምክር፣ እንዲሁም የተቀናጀ የጋራ የወላጅነት አቀራረብ ሊረዳ ይችላል። ወላጆች ስለ ልጆቹ መጨቃጨቃቸውን ከቀጠሉ፣ ፍርድ ቤቱ የህፃናት እንክብካቤ እና ጥበቃ ቦርድን ( የኪንደርቤሸርሚንግ ) ሊያካትት ይችላል።

በፍቺ ጊዜ አንድ ንግድ ምን ይሆናል?

አንድ ንግድ በክፍፍሉ ስር መውደቅ አለመሆኑ የሚወሰነው በንብረት ስርዓት ላይ ነው። በአሮጌው አጠቃላይ የንብረት ማህበረሰብ ስር፣ አንድ ንግድ ብዙውን ጊዜ ሙሉ በሙሉ ወደ ማህበረሰቡ ውስጥ ይገባል። ከ2018 ጀምሮ በተወሰነው የንብረት ማህበረሰብ ስር፣ ከጋብቻ በፊት የተያዘ ንግድ የግል ሆኖ ይቆያል፣ ነገር ግን ማህበረሰቡ በጋብቻው ወቅት የስራ ፈጣሪው የትዳር ጓደኛ ላደረገው ጥረት ምክንያታዊ ክፍያ የማግኘት መብት ሊኖረው ይችላል (አንቀጽ 1:95a BW)። ከጋብቻ በፊት ስምምነት ሲኖር፣ ስምምነቱ ይወስናል።

ንግዱ ወይም የእሴቱ ከፊል መከፋፈል ወይም መክፈል ካለበት፣ የዋጋ አወጣጥ ያስፈልጋል። የንግድ ገምጋሚዎች፣ ብዙውን ጊዜ ከሂሳብ ባለሙያዎችና ከጠበቆች ጋር የሚሰሩ፣ የኩባንያውን ዋጋ የሚገመግሙት እንደ የወደፊት ገቢ፣ ነባር ውሎች እና የገበያ ሁኔታዎች ባሉ ነገሮች ላይ በመመስረት ነው። ከዚያም ሥራ ፈጣሪዎች ብዙውን ጊዜ የሌላኛውን የትዳር ጓደኛ መግዛት፣ በክፍሎች ክፍያ ወይም ከሌሎች ንብረቶች ጋር ጥምረት ያሉ መፍትሄዎችን ይፈልጋሉ፣ ይህም ንግዱ እንዲቀጥል ያስችላል።

የትኞቹን የረጅም ጊዜ የፋይናንስ ምርጫዎች ማድረግ አለብዎት?

ፍቺ ሙሉ የፋይናንስ መልሶ ማደራጀት ይጠይቃል። የጋራ ዕዳዎች መከፋፈል፣ የጡረታ ዕቅዶች እንደገና መገምገም እና ኢንቨስትመንቶች እንደገና መታየት አለባቸው። የኢንሹራንስ ፖሊሲዎችዎን እና ፈቃድዎን ማዘመን እና ለገንዘብ ነፃነት እቅድ ማውጣት።

የንግድ ባለቤቶች ተጨማሪ ችግሮች ያጋጥሟቸዋል፤ በኩባንያው ብድር ላይ የሚኖረው ተጽእኖ፣ የባለሀብቶችና የባንኮች እምነት እና ከንግድ አጋሮች ጋር የሚደረጉ ስምምነቶች። አስቀድሞ ማቀድ እነዚያን አደጋዎች ይቀንሳል። ለምሳሌ፣ ከጋብቻ በፊት የሚደረግ ስምምነት፣ በማኅበሩ አንቀጾች ወይም በባለአክሲዮኖች ስምምነት ውስጥ ግልጽ የሆነ የአክሲዮን ዝውውር ደንቦችን እና የውርስ ዕቅድን ያስቡ። ጥንቃቄ የተሞላበት ዝግጅት እና ጥሩ ምክር ለቤተሰብም ሆነ ለንግድ የታሰቡ ምርጫዎችን እንዲያደርጉ ያግዝዎታል።

ትክክለኛውን የሕግ ድጋፍ እንዴት ይመርጣሉ?

ትክክለኛው ድጋፍ የሚወሰነው እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ ምን ያህል እንደተስማሙ እና ሁኔታዎ ምን ያህል ውስብስብ እንደሆነ ነው። አቤቱታውን ለማቅረብ ሁልጊዜ ጠበቃ ያስፈልጋል፤ አስታራቂ ስምምነት ላይ እንዲደርሱ ሊረዳዎት ይችላል።

የትኞቹ ባለሙያዎች ይሳተፋሉ?

በኔዘርላንድስ ውስጥ ፍቺን በተመለከተ በርካታ ባለሙያዎች ሊረዱ ይችላሉ፡

• የቤተሰብ ጠበቃዎች (familierechtadvocaten) አቤቱታውን ያስገቡ፣ የሕግ ምክር ይሰጣሉ እና በፍርድ ቤት ይወክላሉ። ብዙዎቹ የቤተሰብ ሕግ ጠበቆች እና የፍቺ አስታራቂዎች ማህበር (vFAS) አባላት ናቸው።
• አስታራቂዎች ሁለቱም ባለትዳሮች እንደ ገለልተኛ ሶስተኛ ወገን ስምምነቶችን እንዲደርሱ ይረዷቸዋል፣ ይህም ወጪዎችን እና ውጥረትን ሊቀንስ ይችላል። በፍርድ ቤት ሊወክሉዎት አይችሉም።
• የሲቪል ሕግ ኖተሪዎች (notarissen) ለምሳሌ ቤት ወይም አክሲዮኖችን ለማስተላለፍ ያስፈልጋሉ።
• የፋይናንስ አማካሪዎች እና ገምጋሚዎች በጡረታ፣ በሞርጌጅ እና በንግድ ዋጋ ላይ ያግዛሉ።

ልዩ የቤተሰብ ጠበቃ ስለ ንብረት ክፍፍል፣ ስለ ስልጣን እና ስለ ጥገና የደች ህጎችን ያውቃል፣ እና እንደ ዓለም አቀፍ ጋብቻዎች፣ የንግድ ባለቤትነት እና ከፍተኛ ንብረቶች ያሉ ውስብስብ ሁኔታዎችን መቋቋም ይችላል።

የትኛው አካሄድ ከእርስዎ ሁኔታ ጋር ይጣጣማል?

በኔዘርላንድስ የሚኖሩ ጥንዶች ከብዙ አቀራረቦች መካከል መምረጥ ይችላሉ። ከታች ያለው ሰንጠረዥ ዋና ዋና አማራጮችን ያወዳድራል።

ሽምግልና ወይም ድርድር ወደ ስምምነት የማያመራ ከሆነ ክርክር አሁንም ይገኛል። የበለጠ ተቃዋሚ ነው፣ ነገር ግን ውስብስብ ወይም ከፍተኛ ግጭት ላላቸው ፍቺዎች የተዋቀረ መፍትሄ ይሰጣል።

ፍቺ ምን ያህል ያስከፍላል፣ እና የህግ ድጋፍ ማግኘት ይችላሉ?

ወጪዎቹ የጠበቃ ክፍያዎችን፣ የፍርድ ቤት ክፍያን ( griffierecht ) እና የአስታራቂዎች፣ የኖተሪዎች እና የገምጋሚዎች ወጪዎችን ያካትታሉ። እንደ ጉዳዩ ውስብስብነት፣ እንደተመረጠው መንገድ እና የተሳተፉት ባለሙያዎች ዋጋ ይለያያሉ።

ብዙ ጠበቆች ጉዳዩን ለመገምገም እና የወጪ ግምት ለመስጠት የመጀመሪያ ምክክር ያቀርባሉ። ገቢዎ እና ንብረቶችዎ ከተወሰኑ ገደቦች በታች ከሆኑ፣ በግል መዋጮ በህጋዊ እርዳታ ቦርድ ( Raad voor Rechtsbijstand ) በኩል የሚደገፍ የህግ ድጋፍ ለማግኘት ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። ሽምግልና ብዙውን ጊዜ ርካሽ ነው፣ ምክንያቱም ባለትዳሮች አንድ አስታራቂ እና አብዛኛውን ጊዜ አንድ ጠበቃ በጋራ አቤቱታው ላይ ይጋራሉ።

የሕግ ድጋፍ በሚመርጡበት ጊዜ የግል ሁኔታዎን፣ የገንዘብ አቅምዎን እና ምን ማሳካት እንደሚፈልጉ ይመልከቱ። ጥሩ ምክር በእውቀት ላይ የተመሰረቱ ውሳኔዎችን እንዲያደርጉ፣ ፍላጎቶችዎን እንዲጠብቁ እና ይህንን ለውጥ በግልጽ እንዲያልፉ ይረዳዎታል።

በማጠቃለያው

• በኔዘርላንድስ ፍቺ ሁልጊዜ የፍርድ ቤት ውሳኔ ያስፈልገዋል፣ እና ጋብቻው የሚያበቃው ያ ውሳኔ ከተመዘገበ በኋላ ብቻ ነው፣ ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ ባሉት ስድስት ወራት ውስጥ።
• በጋራ አቤቱታ አንድ ጠበቃ ለሁለቱም የትዳር ጓደኞች ሊሠራ ይችላል፤ በአንድ ወገን አቤቱታ እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ የራሱ ጠበቃ ያስፈልገዋል።
• ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች፣ የወላጅነት እቅድ በመርህ ደረጃ ከአቤቱታው ጋር መቅረብ አለበት።
• አራት ጉዳዮች መፈታታት አለባቸው፤ ንብረት፣ ጥገና፣ ልጆች እና ጡረታ።
• በሂደቱ ወቅት ጊዜያዊ እርምጃዎች ለየብቻ ሊጠየቁ የሚችሉ ሲሆን ብዙውን ጊዜ በሳምንታት ውስጥ ይወሰናሉ።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

በፍቺዎ ውስጥ የሚቀጥለውን እርምጃ ለመውሰድ ዝግጁ ነዎት?

በኔዘርላንድስ ፍቺ ከወረቀት ስራ የበለጠ ነገርን ያካትታል። ስሜታዊ ውጥረት፣ ስለ ልጆቹ እርግጠኛ አለመሆን እና ለቤተሰቦች እና ለንግድ ባለቤቶች የሚደርሰው የገንዘብ አደጋ በፍጥነት ከባድ ሊሆን ይችላል። ስለ ሂደቱ፣ ስለ ሰነዶቹ እና ፍላጎቶችዎን እንዴት መጠበቅ እንደሚችሉ ግልጽ መሆን ይፈልጋሉ።

At Law & More, ጠበቆቻችን በ Eindhoven ና Amsterdam በኔዘርላንድስ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ምክር ይስጡ የቤተሰብ ሕግእያንዳንዱን እርምጃ እናብራራለን፣ በንብረት ክፍፍል፣ የወላጅነት እቅድ እና የንግድዎን ጥበቃ እንረዳለን፣ እና በሂደቱ ውስጥ ፍላጎቶችዎን በእንግሊዝኛ ወይም በደች እንወክላለን። እንዲሁም ምክክር ይጠይቁ በድረ-ገጻችን በኩል.

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የፍቺ ጠበቃ ገጽ.