የደች ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድዎን ማደስ

የደች ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ላልተወሰነ ጊዜ የመኖሪያ መብት ይሰጥዎታል፣ ነገር ግን የሚያበቃበት ቀን እንዳለው የሚያረጋግጥ ካርድ። ብዙውን ጊዜ ለአምስት ዓመታት ወይም ለአዋቂ የአውሮፓ ህብረት ዜጋ ቋሚ የመኖሪያ ሰነድ አስር ዓመታት ያገለግላል፣ እና ጊዜው ሲያበቃ መታደስ አለበት። ያ እድሳት ሰነድን ይተካል፤ ለሁኔታ አዲስ ማመልከቻ አይደለም። ዋናው ልዩ ሁኔታ፡- መብትዎ ራሱ አሁንም ሊጠፋ ይችላል፣ ለምሳሌ ከኔዘርላንድስ ወይም ከአውሮፓ ህብረት ለረጅም ጊዜ ከቀሩ በኋላ ወይም ከባድ የወንጀል ክስ ከቀረበ በኋላ።

ከዚህ በታች እድሳቱ ምን እንደሚያካትት፣ ለኢሚግሬሽን እና ዜግነት አገልግሎት (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) እንዴት እንደሚያመለክቱ፣ ሲጠብቁ ምን እንደሚፈጠር እና የሆነ ችግር ከተፈጠረ ምን ማድረግ እንዳለብዎት እናብራራለን። በቅጾች እና በደብዳቤዎች ላይ የሚያዩት የደች ቃል verlenging verblijfsvergunning onbepaalde tijd ወይም የበለጠ በትክክል የመኖሪያ ሰነዱን እድሳት ነው።

ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ማደስ በእርግጥ ምን ማለት ነው?

ይህ ማለት IND የአሁኑን መረጃዎን እና አዲስ ፎቶዎን የያዘ አዲስ የመኖሪያ ካርድ ይሰጥዎታል ማለት ነው። በኔዘርላንድስ የመኖር እና የመስራት መብትዎ ላልተወሰነ ጊዜ እንደነበረው ይቆያል።

ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ የሚሰጠው ላልተወሰነ ጊዜ ነው። አካላዊ ካርዱ ብቻ የሚያበቃበት ቀን አለው። ያ ቀን ሲቃረብ፣ IND አዲስ ሰነድ እንዲያወጣ ይጠይቃሉ። IND ይህንን የመኖሪያ ሰነዱን ማደስ እንደሆነ ይገልጸዋል ምክንያቱም ትክክለኛነቱ እያበቃ ነው።

ይህ ለተለያዩ የቋሚ መኖሪያ ዓይነቶች ይሠራል፡- ቋሚ መደበኛ የመኖሪያ ፈቃድ፣ የአውሮፓ ህብረት የረጅም ጊዜ የመኖሪያ ፈቃድ (በደችኛ፦ langdurig ingezetene-EU )፣ ቋሚ የጥገኝነት የመኖሪያ ፈቃድ፣ የአውሮፓ ህብረት ዜጎች እና የቤተሰብ አባሎቻቸው ቋሚ መኖሪያ እና በብሬክሲት የመውጣት ስምምነት መሠረት ቋሚ መኖሪያ። ለሁሉም የሚሄዱበት መንገድ በስፋት ተመሳሳይ ነው።

ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ካገኙ በኋላ፣ ያለተለየ የሥራ ፈቃድ በኔዘርላንድስ የመሥራት ነፃነት አለዎት። በብሔራዊ ምርጫዎች ላይ ከመምረጥ እና በተወሰኑ የመንግሥት የሥራ ቦታዎች ላይ ከመምረጥ በተጨማሪ እንደ ደች ዜጋ ተመሳሳይ መብቶች አሉዎት። ካርዱን ማደስ ከዚህ ውስጥ ምንም ለውጥ አያመጣም።

እድሳቱ ጊዜያዊ ፈቃድ ከማራዘም የሚለየው እንዴት ነው?

ጊዜያዊ ፈቃድ ሲኖርዎት፣ IND አሁንም የቆይታ ጊዜዎን መስፈርቶች ማሟላትዎን እንደገና ያረጋግጣል። ቼኩ የማይመለስ ቋሚ ፈቃድ ሲኖርዎት፡ የመኖሪያ መብትዎ አስቀድሞ ተረጋግጧል።

ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ እንደ ከፍተኛ ችሎታ ያለው ስደተኛ ሆኖ መሥራት፣ ማጥናት ወይም ከአጋር ጋር መኖር ካሉ ዓላማዎች ጋር የተያያዘ ነው። ሲያራዝሙት፣ IND ገቢዎን፣ አሠሪዎን፣ ግንኙነትዎን ወይም የትምህርት እድገትዎን ይመለከታል። አንድ ቅድመ ሁኔታ ካልተሟላ፣ ማራዘሚያው ሊከለከል ይችላል።

ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ከእንደዚህ አይነት ዓላማ ጋር የተገናኘ አይደለም። ሰነዱን ሲያድሱ፣ IND እርስዎ ብቁ የሆነ ቋሚ ፈቃድ ባለቤት መሆንዎን እና በኔዘርላንድስ በሕጋዊ መንገድ መኖርዎን ያረጋግጣል። ከዚህ በታች ያለው ሰንጠረዥ ዋና ዋና ልዩነቶችን ያስቀምጣል።

ይህ ማለት IND የእርስዎን ሁኔታ ችላ ይላል ማለት አይደለም። IND በሂደቱ ወቅት ወደ ውጭ አገር እንደተዛወሩ ወይም ከባድ ወንጀል እንደፈጸሙ ካወቀ፣ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድዎ መወገድ እንዳለበት ወይም እንደሌለበት መመርመር ይችላል። ይህ የራሱ ውሳኔ እና የራሱ የመቃወም መብት ያለው የተለየ ሂደት ነው።

ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ማጣት ይቻላል?

አዎ፣ ግን ካርዱ የሚያበቃበት ምክንያት አይደለም። ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ለረጅም ጊዜ በመቅረት ወይም በሕዝብ ትዕዛዝ ምክንያት ሊጠናቀቅ ይችላል።

ለቋሚ መደበኛ የመኖሪያ ፈቃድ፣ ዋና መኖሪያ ቤትዎን ከኔዘርላንድስ ውጭ ካዛወሩ፣ IND ፈቃዱን ሊያነሳ ይችላል። ይህ ከ2000 የውጭ ዜጎች ህግ አንቀጽ 22 (Vreemdelingenwet 2000፣ Vw) የተገኘ ነው። የእረፍት ጊዜ ወይም ጊዜያዊ ወደ ውጭ አገር መላክ ዋና መኖሪያ ቤትዎን እንደ ማዛወር አይቆጠርም። ዋናው ነገር የሕይወትዎ ማዕከል የት እንደሆነ ነው፡ ቤትዎ፣ ስራዎ፣ ምዝገባዎ እና ቤተሰብዎ።

ከኔዘርላንድስ ውጭ ለምን ያህል ጊዜ መቆየት ይችላሉ?

ለመደበኛ ፈቃድ፣ IND በአንድ የቀን መቁጠሪያ ዓመት ውስጥ ከስድስት ወራት በላይ በተከታታይ ወደ ውጭ አገር ከሄዱ በኋላ ዋናውን መኖሪያ ቤትዎን እንዳዛወሩ ያስባል። የሕይወትዎ ማዕከል ወደ ውጭ አገር ከተዛወረ በሦስት ተከታታይ የቀን መቁጠሪያ ዓመታት ውስጥ ከአራት ወራት በላይ በተከታታይ ወደ ውጭ አገር ከሄዱ በኋላም ተመሳሳይ ነገር ይሠራል። ያልመረጡት መቅረት፣ ለምሳሌ በአስገዳጅ ሁኔታ፣ በተለየ መንገድ ይታያል።

የአውሮፓ ህብረት የረጅም ጊዜ የመኖሪያ ፈቃድ ለማግኘት ደንቦቹ የሚመጡት ከአውሮፓ ህብረት የረጅም ጊዜ የመኖሪያ ፈቃድ መመሪያ (2003/109/EC) ነው። ከአውሮፓ ህብረት፣ ከኢኢኤ እና ከስዊዘርላንድ ውጭ ከአስራ ሁለት ተከታታይ ወራት በላይ ከቆዩ ወይም በአውሮፓ ህብረት፣ በኢኢኤ ወይም በስዊዘርላንድ ውስጥ ከስድስት ተከታታይ ዓመታት በላይ ከኖሩ ይህንን ሁኔታ ሊያጡ ይችላሉ። ለረጅም ጊዜ በውጭ አገር ለመቆየት ካሰቡ፣ የትኛውን የፈቃድ አይነት እንዳለዎት አስቀድመው ያረጋግጡ። ልዩነቱ ሁኔታዎን እንደያዙ ሊወስን ይችላል።

ከባድ የወንጀል ጥፋተኝነት ወደ ማቋረጥ ሊያመራ ይችላል። የIND የወንጀሉን ክብደት ከሕጋዊ ቆይታዎ ርዝመት እና ከኔዘርላንድስ ጋር ባለዎት ግንኙነት ላይ ይመረምራል። እዚህ በኖሩ ቁጥር ወንጀሉ የበለጠ ከባድ ይሆናል።

ከማመልከትዎ በፊት ምን ማረጋገጥ አለብዎት?

ሶስት ነገሮችን ያረጋግጡ፡ ትክክለኛ ፓስፖርት፣ በኔዘርላንድስ ውስጥ ያለዎት ዋና መኖሪያ ቤት እና በማዘጋጃ ቤት መዝገቦች ውስጥ ያሉ ትክክለኛ ዝርዝሮች። አብዛኛዎቹ መዘግየቶች የሚጀምሩት ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ነው።

በመጀመሪያ፣ ፓስፖርትዎ ወይም ሌላ የጉዞ ሰነድዎ ትክክለኛ መሆን አለበት። IND የእርስዎን ዝርዝሮች ከዚያ ሰነድ በአዲሱ ካርድ ላይ ያስቀምጣል። ፓስፖርትዎ በቅርቡ ጊዜው ካለፈበት፣ መጀመሪያ ያድሱት። ጊዜው ያለፈበት ፓስፖርት ማመልከቻውን ሊያቆም ይችላል።

ሁለተኛ፣ ዋናው መኖሪያዎ አሁንም በኔዘርላንድስ ሊኖርዎት ይገባል። ይህ ሕይወትዎ ማዕከል የሆነበት ቦታ ነው፡ የሚኖሩበት፣ የሚሰሩበት እና የተመዘገቡበት። ከፖስታ አድራሻ በላይ ነው። በቅርብ ዓመታት ውስጥ ለረጅም ጊዜ በውጭ አገር አሳልፈው ከሆነ፣ ከማመልከትዎ በፊት ከላይ ያሉትን ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ስለማጣት ደንቦች ይመልከቱ።

ሶስተኛ፣ IND በግል የመዝገብ መረጃዎች (Basisregistratie Personen, BRP) ላይ የተመሰረተ ነው። አድራሻዎ፣ ስምዎ፣ የትውልድ ቀንዎ፣ የጋብቻ ሁኔታዎ እና የፓስፖርት ዝርዝሮችዎ እዚያ ትክክል መሆን አለባቸው። ማመልከቻዎ እና BRPዎ የማይዛመዱ ከሆነ፣ IND መጀመሪያ እንዲያስተካክሉት ይጠይቅዎታል፣ ይህም ጊዜ ይወስዳል።

ስህተት ካገኙ፣ ወደ ማዘጋጃ ቤትዎ (gemeente) ይሂዱ እና እድሳቱን ከማስገባትዎ በፊት እንዲስተካከል ያድርጉ። ትንሽ ስህተት ችላ ይባላል ብለው አያስቡ። ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ኔዘርላንድስ ለስራ፣ ለጥናት ወይም ለቤተሰብ ምክንያቶች የመጡ ሰዎች፣ የኔዘርላንድ የኢሚግሬሽን ህግ አጠቃላይ እይታችን የተለያዩ ፈቃዶች እንዴት እንደሚጣጣሙ ያብራራል።

ከማመልከትዎ በፊት ይህንን አጭር ዝርዝር ያሂዱ፡

• ፓስፖርትዎ ትክክለኛ ነው፣ እና በሂደቱ ወቅት የሚሰራ ይሆናል?
• ዋናውን መኖሪያ ቤትዎን በኔዘርላንድስ ለረጅም ጊዜ ያለምንም መቆራረጥ አስቀምጠዋል?
• በBRP ውስጥ ያሉት ዝርዝሮችዎ ትክክል እና ወቅታዊ ናቸው?
• የመኖሪያ ሁኔታዎን ሊጎዳ የሚችል የወንጀል ክስ አይነት ነገር ተከስቷል?

ለመጨረሻው ጥያቄ መልሱ አዎ ከሆነ፣ ማንኛውንም ነገር ከማስገባትዎ በፊት ምክር ያግኙ። እድሳት እንደዚህ ያሉ ጉዳዮችን ወደ IND ትኩረት ሊያመጣ ይችላል፣ እና አቋምዎን አስቀድመው ማወቅ የተሻለ ነው።

ለአዲሱ ሰነድ እንዴት ማመልከት ይቻላል?

በDigiD ወይም በ IND የወረቀት ቅጽ በፖስታ በመስመር ላይ ያመልክታሉ። በመስመር ላይ ብዙውን ጊዜ ፈጣን ነው ምክንያቱም ወዲያውኑ ክፍያ ስለሚፈጽሙ እና ሰነዶችዎን ሲሰቅሉ።

የIND ቋሚ የመኖሪያ ሰነድ ማደስን የሚመለከት ገጽ የመነሻ ነጥብ ነው። የትኞቹ የፈቃድ ዓይነቶች ብቁ እንደሆኑ ይዘረዝራል እና ወደ የመስመር ላይ ማመልከቻ እና ወደ የወረቀት ቅጹ ያገናኛል (ቅጽ 6013 በሚጻፍበት ጊዜ)።

የመስመር ላይ መስመርን ለማግኘት የዲጂዲ ማረጋገጫ በኤስኤምኤስ ወይም በዲጂዲ መተግበሪያ ያስፈልግዎታል። የመስመር ላይ ቅጹ በእያንዳንዱ እርምጃ ይመራዎታል እና የሰነዶችዎን ቅጂዎች እንዲሰቅሉ ያስችልዎታል። ከዚያም ክፍያውን በቀጥታ ይከፍላሉ።

ለፖስታ መንገዱ ቅጹን ያውርዱ፣ ሙሉ በሙሉ ይሙሉት፣ ይፈርሙበት እና ከሰነዶችዎ ቅጂዎች ጋር ይላኩት። ኦርጅናሎችን በጭራሽ አይላኩ። ከመለጠፍዎ በፊት እያንዳንዱን ገጽ ያረጋግጡ፡ የጎደለ ፊርማ ወይም የማይነበብ መልስ ማመልከቻውን በሙሉ ሊያዘገየው ይችላል።

የአሁኑ ካርድዎ ከማለቁ በፊት በጥሩ ጊዜ ያመልክቱ። ይህም እንደ መታደስ የሚያስፈልገው ፓስፖርት ወይም በBRP ውስጥ ስህተት ያሉ ድንገተኛ ሁኔታዎችን ለመቋቋም የሚያስችል ቦታ ይሰጥዎታል። IND ሰነድዎ ሊያልቅ ሲል አብዛኛውን ጊዜ ያሳውቅዎታል፣ ነገር ግን ለማመልከት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ ነዎት።

የትኞቹን ሰነዶች ያስፈልግዎታል?

ለመደበኛ እድሳት ዝርዝሩ አጭር ነው። በተለምዶ የሚያስፈልግዎ፦

• የተጠናቀቀው ማመልከቻ፣ በመስመር ላይ ወይም በወረቀት ላይ፤
• የሚሰራ ፓስፖርትዎን የፎቶ ገጽ ቅጂ፤
• የአሁኑ የመኖሪያ ካርድዎ የፊት እና የኋላ ቅጂ።

IND በተወሰነ ጉዳይ ላይ ተጨማሪ መረጃ ሊጠይቅ ይችላል፣ ለምሳሌ የእርስዎ ዝርዝሮች ከተቀየሩ ወይም ካርድዎ ከጠፋ። ሁልጊዜም በ IND ድህረ ገጽ ላይ ያለውን የአሁኑን የማረጋገጫ ዝርዝር ይከተሉ፣ ምክንያቱም መስፈርቶቹ ሊስተካከሉ ይችላሉ።

ስለ ክፍያውስ?

እድሳቱ ክፍያ ያስከፍላል፣ ይህም IND በየጊዜው ያስተካክላል እና ያስተካክላል። ከማመልከትዎ በፊት በ IND የክፍያ ገጽ ላይ ያለውን መጠን ያረጋግጡ።

በመስመር ላይ ካመለከቱ፣ ወዲያውኑ በ iDEAL ይከፍላሉ እና ማመልከቻዎ ወዲያውኑ ወደ ሂደቱ ይገባል። በፖስታ ካመለከቱ፣ IND የክፍያ መመሪያዎችን የያዘ ደብዳቤ ይልክልዎታል። ደብዳቤው እንደደረሰ ይክፈሉ። IND ክፍያው እስኪከፈል ድረስ ማመልከቻዎን መገምገም አይጀምርም።

በባዮሜትሪክ ቀጠሮ ላይ ምን ይሆናል?

ካመለከቱ በኋላ፣ IND ባዮሜትሪክስዎን እንዲነሱ ይጠይቅዎታል፤ የፓስፖርት ፎቶ፣ የጣት አሻራዎችዎ እና ፊርማዎ። አዲሱን ካርድ ለማዘጋጀት እነዚህ ያስፈልጋሉ።

የIND ደብዳቤ ቀጠሮውን በIND ዴስክ (IND-loket) እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ይነግርዎታል። የቀጠሮ ማረጋገጫውን፣ የሚሰራውን ፓስፖርትዎን እና የአሁኑን የመኖሪያ ካርድዎን ይዘው ይምጡ። ምን ይዘው መምጣት እንዳለብዎት በደብዳቤው ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ። ያልተሟላ ቀጠሮ መዘግየት የተለመደ ምክንያት ስለሆነ ከቀኑ በፊት ያለውን ደብዳቤ ያረጋግጡ።

ማመልከቻውን ካስገቡ በኋላ ምን ይከሰታል?

የIND ማመልከቻዎን ደረሰኝ ያረጋግጣል ከዚያም ይገመግማል። በህግ መሰረት በ90 ቀናት ውስጥ መወሰን አለበት፣ ይህም በአንዳንድ ሁኔታዎች ሊራዘም ይችላል።

የመኖሪያ ማመልከቻዎች የ90 ቀናት የውሳኔ ጊዜ ከ2000 የውጭ ዜጎች ሕግ አንቀጽ 25 ጀምሮ ይከተላል። ይህ የሚጀምረው IND ማመልከቻዎን ከተቀበለ በኋላ ነው። መረጃው ከጠፋ ወይም ክፍያው ካልተከፈለ፣ IND ፋይሉን እንዲሞሉ ይጠይቅዎታል፣ ይህም ውሳኔውን ያዘገየዋል። ብዙ ቀጥተኛ እድሳት ቀደም ብለው ይወሰናሉ፣ ነገር ግን ለሙሉ ጊዜ ያቅዱ።

የመተግበሪያዎን ሁኔታ በMy IND ፖርታል (Mijn IND) መከታተል ይችላሉ፣ እዚያም በDigiD ይግቡ። ይህ ለቀላል ዝመናዎች ወደ IND መደወልን ይቆጥብልዎታል።

ካርድዎ እየጠበቁ እያለ ጊዜው ቢያበቃስ?

የመኖሪያ መብትዎን ይጠብቃሉ፣ ነገር ግን ማረጋገጥ ላይችሉ ይችላሉ። የIND (IND) ክፍተቱን ለማጥበብ የመኖሪያ ተለጣፊ (verblijfssticker) በፓስፖርትዎ ውስጥ ማስቀመጥ ይችላል።

የመኖሪያ ተለጣፊው IND በሚወስንበት ጊዜ ማመልከቻዎን እንዳመለከቱ እና በህጋዊ መንገድ እንደሚኖሩ ያሳያል። እንዲሁም ወደ ኔዘርላንድስ እና ሼንገን አካባቢ እንዲጓዙ እና እንዲመለሱ ያስችልዎታል። አንዱን ለማግኘት በ IND ዴስክ ቀጠሮ መያዝ ያስፈልግዎታል፣ እና ፓስፖርትዎን ይዘው መምጣት አለብዎት።

አስቀድመው ካመለከቱ፣ የአሁኑ ካርድዎ ጊዜው ካለፈበት ወይም ሊጠናቀቅ ሲል ከሆነ እና IND እስካሁን ካልወሰነ ተለጣፊ ጠቃሚ ነው። ትክክለኛ ማረጋገጫ ከሌለዎት ከአሰሪዎ፣ ከባንክዎ ወይም ከድንበርዎ ጋር ችግር ሊያጋጥምዎት ይችላል። ለመጓዝ ካሰቡ፣ ከመውጣትዎ በፊት ተለጣፊውን ያዘጋጁ።

አዲሱን ካርድዎን እንዴት ይሰበስቡታል?

እድሳቱ ከፀደቀ፣ ከውሳኔው ጋር ደብዳቤ ይደርስዎታል። በኋላ ላይ የሚላክ ደብዳቤ ካርድዎ ዝግጁ መሆኑን እና በየትኛው የIND ዴስክ መውሰድ እንደሚችሉ ይነግርዎታል።

ካርዱን ሲወስዱ የመሰብሰቢያ ደብዳቤውን፣ ትክክለኛ ፓስፖርትዎን እና አሮጌውን የመኖሪያ ካርድዎን ይዘው ይምጡ። አሮጌውን ካርድ ያስረክባሉ። የIND ባለስልጣን ማንነትዎን ይፈትሻል፣ ለአዲሱ ካርድ ይፈርማሉ እና ሂደቱ ይጠናቀቃል። አዲሱ ካርድ እንደገና የሚያበቃበት ቀን ይይዛል፣ እና ዑደቱ እንደገና ይጀምራል።

የሆነ ነገር ቢበላሽስ?

አብዛኛዎቹ ችግሮች በአራት ቡድኖች ይከፈላሉ፤ የጠፋ ወይም የተሰረቀ ካርድ፣ እምቢታ፣ መዘግየት ወይም የተሳሳተ የግል መረጃ። እያንዳንዳቸው ግልጽ የሆነ መንገድ አላቸው።

ካርድዎ ጠፍቷል ወይም ተሰርቋል

ኪሳራውን ወይም ስርቆቱን መጀመሪያ ለፖሊስ ሪፖርት ያድርጉ። በውጭ አገር ከተከሰተ፣ ለአካባቢው ፖሊስ ሪፖርት ያድርጉ እና የሪፖርቱን ኦፊሴላዊ ቅጂ ይጠይቁ።

ከዚያም ምትክ ሰነድ ለማግኘት ወደ IND ያመልክታሉ። IND የራሱ ቅጽ እና ክፍያ ያለው የጠፋ ወይም የተሰረቀ የመኖሪያ ፈቃድ ላይ የተለየ ገጽ አለው። የፖሊስ ሪፖርቱን ከማመልከቻዎ ጋር ያካትቱ። አዲሱን ካርድ እስኪያገኙ ድረስ የመኖሪያ መብትዎ ራሱ አይለወጥም፣ ነገር ግን እንደገና ለማረጋገጥ የመኖሪያ ተለጣፊ ሊያስፈልግዎ ይችላል።

ማመልከቻዎ ውድቅ ተደርጓል

ውሳኔውን በጥንቃቄ ያንብቡ፡ IND ምክንያቶቹን ማብራራት አለበት። ከዚያም ከ IND ጋር ተቃውሞ (bezwaarschrift) ማቅረብ ይችላሉ። በኢሚግሬሽን ጉዳዮች ላይ ይህን ለማድረግ አራት ሳምንታት አሉዎት። ይህ በአጠቃላይ የአስተዳደር ሕግ አንቀጽ 6፡7 (Algemene wet bestursrecht, Awb) መሠረት ከተለመደው ስድስት ሳምንታት ያነሰ ነው፣ ምክንያቱም የ2000 የውጭ ዜጎች ሕግ አንቀጽ 69 አጭር ጊዜ ያስቀምጣል። ውሳኔው ትክክለኛውን የጊዜ ገደብ ይገልጻል።

የቋሚ ፈቃድ ሰነድ ለማደስ ፈቃደኛ አለመሆን ያልተለመደ ነው። ይህ በሚሆንበት ጊዜ፣ ምክንያቱ ብዙውን ጊዜ ካርዱ ራሱ ሳይሆን ስለ ሁኔታዎ ጥያቄ ነው፡ IND ዋና መኖሪያ ቤትዎን ወደ ውጭ አገር እንዳዛወሩ ያምናል፣ ወይም በወንጀል ጥፋተኝነት ላይ የተመሰረተ ነው። ሌሎች ምክንያቶች በማመልከቻው ውስጥ ያልተሟላ ወይም የተሳሳተ መረጃ ሊሆኑ ይችላሉ።

ተቃውሞ ውሳኔው የተሳሳተበትን ምክንያት በማስረጃ የተደገፈ እና ማስረጃ የተደገፈ መሆን አለበት። የአራት ሳምንት የጊዜ ገደብ ካመለጡ ውሳኔው በመርህ ደረጃ የመጨረሻ ይሆናል። በIND ውሳኔ ላይ ስለቀረበ ተቃውሞ ወይም ይግባኝ ላይ ያለን ጽሑፋችን ሂደቱን በዝርዝር ያብራራል። ተቃውሞው ውድቅ ከተደረገ፣ ለአስተዳደር ፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት ይችላሉ።

የIND አገልግሎት በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል

የውሳኔው ጊዜ ያለ ውሳኔ ካለፈ፣ ለIND መደበኛ የጥፋተኝነት ማስታወቂያ (ingebrekestelling) መላክ ይችላሉ። ከዚያ በኋላ፣ IND ለመወሰን ሁለት ሳምንታት አሉት።

IND በእነዚያ ሁለት ሳምንታት ውስጥ አሁንም ውሳኔ ካላሳለፈ፣ በሰዓቱ ውሳኔ አለመስጠቱን ለፍርድ ቤቱ ይግባኝ ማቅረብ ይችላሉ። ከዚያም ፍርድ ቤቱ IND በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ውሳኔ እንዲሰጥ ሊያዝዝ ይችላል። ይህ የተቋረጠ ፋይል እንዲዛወር ውጤታማ መንገድ ነው፣ ነገር ግን እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት የውሳኔው ጊዜ በትክክል ማብቃቱን ያረጋግጡ።

የBRP መረጃዎ የተሳሳተ ነው

IND በማመልከቻዎ እና በBRP መካከል አለመጣጣም ካገኘ፣ ፋይሉን ለአፍታ ያቆመው እና እንዲያስተካክሉት ይጠይቅዎታል።

ይህ የተሳሳተ የፊደል አጻጻፍ ስም፣ የድሮ አድራሻ ወይም ጊዜው ያለፈበት የጋብቻ ሁኔታ ሊሆን ይችላል። ወደ ማዘጋጃ ቤትዎ ይሂዱ፣ መዝገቦቹ እንዲዘመኑ ያድርጉ እና ይህ ከተጠናቀቀ በኋላ ለ IND ያሳውቁ። IND የሚቀጥለው መረጃው ከተመሳሰለ በኋላ ብቻ ነው። ከማመልከትዎ በፊት የ BRP ዝርዝሮችዎን መፈተሽ ይህንን መዘግየት ሙሉ በሙሉ ያስወግዳል።

ከታች ያለው ሰንጠረዥ የመጀመሪያዎቹን ደረጃዎች ያጠቃልላል።

የአሠራር ሂደቶችና ቅጾች ከጊዜ ወደ ጊዜ ይለዋወጣሉ፣ ስለዚህ ሁልጊዜ በIND ድህረ ገጽ ላይ ያለውን ወቅታዊ መረጃ ያረጋግጡ።

በተግባር እንዴት ነው የሚሰራው?

ለአብዛኞቹ ባለቤቶች እድሳቱ የተለመደ እርምጃ ነው። በተግባር የምናያቸው ጥያቄዎች ስለ ጊዜ፣ ስለ ጉዞ እና ጊዜው ያለፈበት ካርድ ናቸው።

መቼ መጀመር አለብህ?

ካርድዎ ከማለቁ በፊት ለብዙ ወራት ይጀምሩ። ፓስፖርትዎን እና የBRP መረጃዎን ለመፈተሽ እና ሰነዶቹን ለመሰብሰብ ያንን ጊዜ ይጠቀሙ።

አንድ ጠቃሚ ልማድ ጊዜው ከማብቃቱ ጥቂት ወራት በፊት በቀን መቁጠሪያዎ ላይ አስታዋሽ ማስቀመጥ ነው። እንደ ዝግጅት ለመጀመር እንደ ጊዜ አድርገው ይመለከቱት፣ እንደ ማስረከቢያ ጊዜ አይደለም። እስከ መጨረሻዎቹ ሳምንታት ድረስ ከተዉት፣ አዲስ ፓስፖርት ወይም በማዘጋጃ ቤቱ ውስጥ ማስተካከያ ጊዜው ከማብቃቱ ቀን በላይ ሊያግድዎት ይችላል። የመኖሪያ ማረጋገጫዎ ላይ ያለው ክፍተት ከአሰሪዎ ወይም ከባንክዎ ጋር ተግባራዊ ችግር ሊፈጥር ይችላል።

የIND ውሳኔ በሚሰጥበት ጊዜ መጓዝ ይችላሉ?

አዎ። የአሁኑ ካርድዎ አሁንም የሚሰራ ከሆነ፣ እንደተለመደው በዚያ ካርድ እና በፓስፖርትዎ ይጓዙ።

ካርድዎ ማመልከቻው በመጠባበቅ ላይ እያለ የሚያበቃ ከሆነ፣ ከመውጣትዎ በፊት በፓስፖርትዎ ላይ የመኖሪያ ተለጣፊ ይያዙ። የማመልከቻ ደረሰኝዎ ህትመት ወደ ኔዘርላንድስ ለመመለስ በቂ አይደለም። ጊዜው ያለፈበት ካርድ እና ደረሰኝ ብቻ ይዘው መጓዝ በድንበር ላይ ችግር ሊያስከትል ይችላል፣ እና መሳፈር ወይም መግባት ሊከለከሉ ይችላሉ።

በጊዜ ማደስን ከረሱስ?

ጊዜው ያለፈበት ካርድ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድዎን አያቆምም። የመኖሪያ መብትዎ ይቀራል፣ ነገር ግን ይህንን የሚያረጋግጥ ትክክለኛ ሰነድ የለዎትም።

በተግባር ግን ይህ ክፍተት ችግር ሊፈጥር ይችላል። አሠሪዎ የመሥራት መብትዎን ማረጋገጥ ላይችል ይችላል። ወደ ውጭ አገር ከተጓዙ በኋላ ወደ ኔዘርላንድስ መመለስ ላይችሉ ይችላሉ። ባንኮችና ሌሎች ተቋማት ትክክለኛ የመታወቂያ ሰነድ ሳይኖራቸው አገልግሎቶችን ውድቅ ሊያደርጉ ይችላሉ።

መፍትሄው ችግሩን እንዳስተዋሉ ወዲያውኑ ማመልከት ነው። ሂደቱ ከመደበኛ እድሳት ጋር ተመሳሳይ ነው። ከእረፍት በኋላ ካርዷ ከሁለት ወራት በፊት ጊዜው እንዳለቀባት የተገነዘበች ሠራተኛን ውሰዱ፡ በዚያው ሳምንት በመስመር ላይ ትመክራለች፣ የመኖሪያ ተለጣፊ ትጠይቃለች እና ለአሰሪዋ ያሳውቃታል። ሁኔታዋ ፈጽሞ አልተለወጠም፤ ማስረጃው ብቻ ጠፍቶ ነበር።

እድሳት ለስራዎ እና ለቤተሰብዎ ምን ማለት ነው?

ትክክለኛ ሰነድ ማሳየት እስከቻሉ ድረስ ምንም ነገር አይለወጥም። አሠሪዎ፣ የቤተሰብዎ አባላት እና የሕዝብ አካላት የእርስዎን ሁኔታ የሚያሳይ ወቅታዊ ማስረጃ ማየት ብቻ ያስፈልጋቸዋል።

በኔዘርላንድስ የሚገኙ አሠሪዎች የመሥራት መብትዎን የሚያሳይ የማንነት ሰነድ ቅጂ መፈተሽ እና መያዝ አለባቸው። ካርድዎ ሲታደስ፣ ለአሠሪዎ የአዲሱ ካርድ ቅጂ ይስጡት። አሮጌው ካርድዎ አዲሱ ካርድ ዝግጁ ከመሆኑ በፊት ጊዜው ካለፈበት፣ የመኖሪያ ተለጣፊውን ወይም የIND ደብዳቤዎች ማመልከቻዎ በመጠባበቅ ላይ መሆኑን የሚያረጋግጡ የማመልከቻ ቅጽ ያሳዩ። ትክክለኛ ማስረጃ ማየት የማይችል አሠሪ የመሥራት መብትዎ ባይለወጥም እንኳ በደመወዝ ክፍያዎ ላይ እንዲቆዩ ሊያደርግ ይችላል።

የቤተሰብ አባላት ከማመልከቻዎ እድሳት አያገኙም። የመኖሪያ ካርድ ያለው እያንዳንዱ ሰው የራሱ የሆነ የሚያበቃበት ቀን ያለው የራሱ ሰነድ አለው። ከቤተሰብዎ ጋር እንደገና በመገናኘት ላይ የተመሠረተ ጊዜያዊ ፈቃድ ያለው የትዳር ጓደኛ ወይም ልጅ ያንን ፈቃድ ለብቻው ማራዘም አለበት፣ እና IND ከዚያ በኋላ የቆይታ ጊዜያቸውን ሁኔታ ይገመግማል። ማንም ሰው እንዳይያዝ በቤተሰብ ውስጥ ያሉትን ካርዶች የሚያበቃበትን ቀን በተመሳሳይ ጊዜ ያረጋግጡ።

ሌሎች ድርጅቶችም በካርድዎ ላይ ይተማመናሉ። ባንኮች የማንነት ሰነዶችን በገንዘብ ማጽጃ ሕጎች መሠረት ያጣራሉ። ማዘጋጃ ቤቶች፣ የጤና መድን ሰጪዎች እና የቤት ባለቤቶች ህጋዊ የመኖሪያ ማረጋገጫ ሊጠይቁ ይችላሉ። ትክክለኛ ካርድ ወይም የመኖሪያ ተለጣፊ እርስዎ እየጠበቁ ከሆነ አላስፈላጊ ውይይቶችን ያስወግዳል።

በሂደቱ ወቅት ለውጦችን ሪፖርት ማድረግ ያስፈልግዎታል?

አዎ። በሁኔታዎ ላይ የሚደረጉ ለውጦች ለማዘጋጃ ቤትዎ እና አስፈላጊ ከሆነም ለIND ሪፖርት መደረግ አለባቸው።

ማመልከቻዎ በመጠባበቅ ላይ እያለ ቤትዎን የሚቀይሩ ከሆነ፣ አዲሱን አድራሻዎን በተለመደው ጊዜ ውስጥ ከማዘጋጃ ቤቱ ጋር ያስመዝግቡ። ከዚያም BRP አዲሱን አድራሻ ለ IND ጨምሮ ለመንግስት አካላት ያስተላልፋል። ከ IND የተላኩ ደብዳቤዎች ቀጠሮዎችን እና የጊዜ ገደቦችን ስለያዙ አሁንም መድረሳቸውን ያረጋግጡ። ያመለጠ ደብዳቤ የባዮሜትሪክ ቀጠሮ ወይም የመረጃ ጥያቄን ሊያካትት ይችላል።

ወደ ውጭ አገር ለመሄድ ካሰቡ፣ ጥያቄው ስለ ካርዱ ሳይሆን ስለ ሁኔታዎ ነው። ዋናውን መኖሪያ ቤትዎን ከኔዘርላንድስ ውጭ ማዛወር ቋሚ መደበኛ ፈቃድ እንዲሰረዝ ሊያደርግ ይችላል። የአውሮፓ ህብረት የረጅም ጊዜ የመኖሪያ ፈቃድ የራሱ የሆነ የመቅረት ህጎች አሉት። ለረጅም ጊዜ ከመሄድዎ በፊት፣ መዛወር ለፈቃድዎ ምን ማለት እንደሆነ እና በኋላ በተመሳሳይ ሁኔታ መመለስ ይችሉ እንደሆነ ይወቁ።

ስምዎን ከቀየሩ፣ ለምሳሌ ከጋብቻ በኋላ ወይም አዲስ ቁጥር ያለው አዲስ ፓስፖርት ካገኙ፣ መጀመሪያ BRP ን ያዘምኑ። IND ከጉዞ ሰነድዎ እና BRP ዝርዝሮቹን በካርዱ ላይ ያስቀምጣል፣ እና መመሳሰል አለባቸው።

የጊዜ ገደቦች እና ቀጣይ ደረጃዎች

ሶስት ጊዜዎች አስፈላጊ ናቸው፡ የካርድዎ የሚያበቃበት ቀን፣ የIND የ90 ቀናት የውሳኔ ጊዜ እና ውድቅ ከተደረገ በኋላ የአራት ሳምንታት የተቃውሞ ጊዜ።

ጊዜው ከማብቃቱ ጥቂት ወራት በፊት ያዘጋጁ እና በጥሩ ጊዜ ያመልክቱ። የIND ደብዳቤዎችዎን ያስቀምጡ፣ ምክንያቱም በእነሱ ላይ ያሉት ቀናት የጊዜ ገደቦችዎን ስለሚወስኑ። IND ቋሚ መኖሪያ ቤትዎን ለመልቀቅ እያሰበ መሆኑን የሚገልጽ እምቢታ ወይም ደብዳቤ ከደረሰዎት ወዲያውኑ እርምጃ ይውሰዱ። እንዲህ ዓይነቱ ደብዳቤ ብዙውን ጊዜ ምላሽ የመስጠት እድል ይሰጥዎታል፣ እና በዚያ ደረጃ ላይ የሚሉት ነገር ውጤቱን ሊወስን ይችላል።

በማጠቃለያው

• ቋሚ የመኖሪያ መብትዎ ላልተወሰነ ጊዜ የሚቆይ ነው፤ ካርዱ የሚያበቃው አብዛኛውን ጊዜ ከአምስት ዓመት በኋላ ብቻ ነው።
• እድሳት ሰነዱን ይተካዋል እና የቆይታዎን ዓላማ እንደገና አይገመግምም።
• ከማመልከትዎ በፊት ፓስፖርትዎን፣ ዋና መኖሪያዎን እና የBRP መረጃዎን ያረጋግጡ።
• የIND (IND) በ90 ቀናት ውስጥ መወሰን አለበት፤ ካርድዎ ጊዜው ካለፈበት የመኖሪያ ተለጣፊ ክፍተቱን ያቃልላል።
• ውድቅ ከተደረገ በኋላ ለመቃወም አራት ሳምንታት አሉዎት፤ ለረጅም ጊዜ መቅረት ወይም ከባድ ጥፋተኝነት ሁኔታዎን አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

Law & More የውጭ ዜጎችን፣ አሠሪዎችን እና ቤተሰቦችን የመኖሪያ ፈቃድ፣ የIND ሂደቶችን፣ ተቃውሞዎችን እና ይግባኝዎችን በማግኘት ይረዳል። የት እንዳሉ እርግጠኛ አይደሉም? ስለሁኔታዎ ይንገሩን። አማራጮችዎን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅዎታለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የኢሚግሬሽን ጠበቃ ገጽ.