በኔዘርላንድስ ፍቺ፡- አሰራር፣ ወጪዎች እና ደንቦች

በኔዘርላንድስ ጋብቻን ለማቋረጥ የፍርድ ቤት ውሳኔ ያስፈልግዎታል፤ ጠበቃ አቤቱታ ያቀርባል፣ ፍርድ ቤቱ ፍቺውን ይፈቅዳል፣ ከዚያም ውሳኔው በማዘጋጃ ቤቱ ይመዘገባል። ጥፋቱን ማረጋገጥ አይጠበቅብዎትም እና መጀመሪያ ተለያይተው መኖር አይጠበቅብዎትም፤ በፍርድ ቤት መንገድ ላይ አንድ የተለየ ሁኔታ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች የሌሉበት የተመዘገበ ሽርክና ሲሆን በስምምነት ሊቋረጥ ይችላል።

በዚያ ዋና ክፍል ላይ አብዛኛውን ጊዜ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ የሆኑት ዝግጅቶች አሉ፤ እነዚህም ልጆች፣ የቤተሰብ ቤት፣ የጡረታ አበል፣ የጥገና እና የሁለታችሁ ንብረት ክፍፍል ናቸው። የትኞቹ ደንቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ የሚለው በዜግነት፣ በተለመደው የመኖሪያ ቦታ፣ በጋብቻው ቀን እና ቦታ፣ በጋብቻ ንብረትዎ ስርዓት፣ በልጆች መኖር እና በማንኛውም ዓለም አቀፍ ጉዳይ ላይ የተመሰረተ ነው። ከዚህ በታች አጠቃላይ ማዕቀፉን፣ ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው ያለውን አሰራር እና ከሁለቱም አንዱ ወይም ሁለታችሁም ደች ካልሆኑ ተጨማሪ ትኩረት የሚያስፈልጋቸውን ነጥቦች እናብራራለን።

በጨረፍታ ዋና ዋና ነጥቦቹ ምንድናቸው?

ባጭሩ፡ የደች ፍቺ ሁልጊዜ በጠበቃ እና በፍርድ ቤት በኩል ያልፋል፣ እና በጣም ከባድ የሆኑት ጥያቄዎች ብዙውን ጊዜ ስለ ገንዘብ እና ልጆች ናቸው፣ ፍቺው ራሱ አይደለም።

• ጋብቻን የሚያፈርሰው የደች ፍርድ ቤት ብቻ ነው፤ ሙሉ በሙሉ አስተዳደራዊ ፍቺ የለም።
• አቤቱታው መቅረብ ያለበት በ አድቮካት (የደች ጠበቃ)ሁለቱም የትዳር ጓደኞች ሙሉ በሙሉ በሚስማሙበት ቦታ እንኳን።
• የማይቀለበስ የጋብቻ መፍረስ ብቸኛው ምክንያት ነው፤ ጥፋቱ መረጋገጥ የለበትም።
• ከማመልከትዎ በፊት ቢያንስ የጋብቻ ጊዜ እና የሚፈለገው የመለያየት ጊዜ የለም።
• የጋራ አቤቱታ ፈጣንና ርካሽ ሲሆን ብዙውን ጊዜ ችሎት አያስፈልገውም፤ የአንድ ወገን አቤቱታ ግን አስፈላጊ ነው።
• በጋራ የወላጅነት ሥልጣን ስር ያሉ ትናንሽ ልጆች ካሉ የወላጅነት ዕቅድ ያስፈልጋል።
• ከጃንዋሪ 1፣ 2018 ጀምሮ የሚፈጸሙ ጋብቻዎች በተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ስር ይወድቃሉ፤ ቀደም ሲል የተጋቡ ጋብቻዎች ከጋብቻ በፊት የሚደረጉ ቅድመ ሁኔታዎች ካልተስማሙ በስተቀር በአጠቃላይ ማህበረሰብ ስር ይወድቃሉ።
• ፍቺው የሚጸናው በጋብቻ መዝገብ ውስጥ በተመዘገበበት ጊዜ ብቻ ሲሆን ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ ባሉት ስድስት ወራት ውስጥ መሆን አለበት።

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት በምን ምክንያት ፍቺ ማድረግ ይቻላል?

አንድ ምክንያት ብቻ አለ፤ የጋብቻው ሊታረም የማይችል መፍረስ ( durzame ontwrichting )። ጥፋተኛው የትዳር ጓደኛዎ መሆኑን ማሳየት የለብዎትም።

የደች የሲቪል ሕግ አንቀጽ 1:151 ይህንን ሁኔታ ጋብቻው እስከመፈራረስ ድረስ አብሮ መኖርን በተመጣጣኝ ሁኔታ መጠበቅ የማይቻልበት ሁኔታ አድርጎ ይገልጸዋል። ኔዘርላንድስ ምንም ጥፋት የሌለበት ሥርዓት አላት። ፍቺውን ለማግኘት ዝሙት፣ የገንዘብ ብልሹ አስተዳደር ወይም አስቸጋሪ ባህሪ መረጋገጥ የለበትም። በጋብቻው ወቅት የሚፈጸመው ድርጊት አሁንም ከጎኑ ከተወሰኑ ጉዳዮች ጋር ተዛማጅነት ሊኖረው ይችላል፣ ለምሳሌ ጥገና፣ የልጆቹ ዝግጅት፣ የሀብት ክፍፍል እና የማስረጃ ጥያቄዎች።

በተግባር ግን ገደቡ ዝቅተኛ ነው። አንድ የትዳር ጓደኛ ጋብቻው እንደተቋረጠ ሲናገር፣ ፍርድ ቤቱ በተለምዶ የአንድ የተወሰነ ክስተት ማረጋገጫ አይጠይቅም። ስለዚህ ፈቃደኛ ያልሆነ የትዳር ጓደኛ ፍቺውን እምብዛም መከላከል አይችልም። ፍርድ ቤቱ አቤቱታውን እና በእሱ ላይ የሚነሱትን ማንኛውንም የአሠራር ተቃውሞዎች አሁንም ይመረምራል። ፈቃደኛ ያልሆነ የትዳር ጓደኛ በተጨባጭ ማድረግ የሚችለው ነገር ውጤቱን መቃወም ነው። ፍቺን ረጅም እና ውድ የሚያደርገው ይህ ነው፣ የማይቻል ሳይሆን።

በኔዘርላንድስ የፍቺ ጥያቄ ማቅረብ የሚችለው ማነው?

የደች ፍርድ ቤት በአውሮፓ ሕግ መሠረት ስልጣን ካለው እዚህ ማመልከት ይችላሉ፣ ይህም ብዙውን ጊዜ እርስዎ ወይም የትዳር ጓደኛዎ ከሚኖሩበት ቦታ የሚመጣ ነው። ምንም እንኳን ሁለታችሁም በኔዘርላንድስ ውስጥ ባትኖሩም የጋራ ዜግነትም በቂ ሊሆን ይችላል።

የስልጣን ስልጣን የሚተዳደረው ብራስልስ II-ter በመባል በሚታወቀው ደንብ (EU) 2019/1111 ሲሆን እ.ኤ.አ. ኦገስት 1፣ 2022 የብራስልስ II-bisን ተክቷል። አንቀጽ 3 አማራጭ ምክንያቶችን ያስቀምጣል። የደች ፍርድ ቤቶች ከሌሎች ሁኔታዎች በተጨማሪ የሚከተሉት የስልጣን ስልጣን አላቸው፡

• ሁለቱም ባለትዳሮች በኔዘርላንድስ ውስጥ በተለምዶ የሚኖሩ ናቸው፤
• የትዳር ጓደኞቻቸው እዚህ ጋር ለመጨረሻ ጊዜ አብረው ይኖሩ ነበር፤ አንደኛው አሁንም አብሮ ይኖራል፤
• ምላሽ ሰጪው እዚህ ይኖራል፤
• አመልካቹ ከማመልከቱ በፊት ቢያንስ ለአንድ ዓመት እዚህ ኖሯል፤
• የደች ዜግነት ያለው አቤቱታ አቅራቢ ከማቅረቡ በፊት እዚህ ቢያንስ ለስድስት ወራት እዚህ የኖረ ከሆነ፤ ወይም
• ሁለቱም ባለትዳሮች የደች ዜግነት አላቸው።

የተጋቡበት ቦታ በራሱ የዳኝነት ቦታ አይደለም። በውጭ አገር የተፈጸመ ጋብቻ በኔዘርላንድስ ፍርድ ቤት ሙሉ በሙሉ ሊፈርስ ይችላል። በደንቡ መሠረት የዳኝነት ሥልጣን የሌለው አባል ሀገር ካለ፣ የቀሩት የደች ሥነ ሥርዓት ደንቦች የደች ፍርድ ቤት ጉዳዩን መስማት ይችል እንደሆነ ይወስናሉ።

የኔዘርላንድስ ፍርድ ቤት በፍቺው ላይ የሚመለከተው የትኛውን ሕግ ነው?

የዳኝነት ሥልጣን እና ተፈጻሚነት ያለው ሕግ የተለያዩ ጥያቄዎች ናቸው። ኔዘርላንድስ በሮም III ደንብ ውስጥ አትሳተፍም፣ ስለዚህ ለፍቺው የሚመለከተው ሕግ ከኔዘርላንድስ የግል ዓለም አቀፍ ሕግ የመነጨ ነው፡ የደች ሲቪል ሕግ አንቀጽ 10፡56።

በአንቀጽ 10:56 መሠረት፣ ፍቺ ሊፈቀድ ይችል እንደሆነ እና እንደ ደንብ በኔዘርላንድስ ሕግ የሚወሰንበት ምክንያት ምን እንደሆነ ፍርድ ቤቱ ይልቁንስ የጋራ የውጭ ዜግነት ሕግን የሚተገበረው ጥንዶች ይህንን ሕግ በችሎቱ ውስጥ አብረው ከመረጡ፣ አንዱ የትዳር ጓደኛ ከመረጠው እና ሌላኛው ካልተቃወመ፣ ወይም አንዱ የትዳር ጓደኛ ከመረጠው እና ሁለቱም ከዚያ አገር ጋር እውነተኛ ማህበራዊ ግንኙነት ካላቸው ብቻ ነው። እንዲህ ዓይነቱ ምርጫ ከአቤቱታው ወይም ከመከላከያ መግለጫው በግልጽ ወይም በሌላ መልኩ ግልጽ መሆን አለበት። ስለዚህ በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች፣ የደች ፍርድ ቤት እዚህ ለሚኖሩ ጥንዶች፣ ዜግነታቸው ምንም ይሁን ምን፣ የደች የፍቺ ሕግን ይተገብራል።

በትዳር ንብረት፣ በጡረታ እና በጥገና ላይ የሚመለከተው ሕግ የሚወሰነው በሌሎች ሰነዶች ሲሆን የሌላ ሀገር ህግ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ በገንዘቡ ላይ የሚደርሰው ውጤት በፍቺው ላይ ከሚደርሰው ውጤት ሊለይ ይችላል። በኔዘርላንድስ ስለ ዓለም አቀፍ ፍቺ በጻፍነው ጽሑፍ ውስጥ ድንበር ተሻጋሪ ጉዳይን ልዩ ችግሮች አስቀምጠናል ።

የጋራ ወይስ የአንድ ወገን አቤቱታ ማቅረብ አለብዎት?

እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በሁሉም ነገር ከተስማሙ፣ የጋራ አቤቱታ ብዙውን ጊዜ ፈጣን እና ርካሽ ነው። ካላደረጉት፣ ከመካከላችሁ አንዱ ብቻውን ቀርቦ ፍርድ ቤቱ በክርክሩ ውስጥ የቀረውን ይወስናል።

በጋራ አቤቱታ፣ ሁለታችሁም በሚሠራ አንድ ጠበቃ ወይም በፍቺ አስታራቂ በኩል አንድ ላይ ስምምነት ላይ ይደርሳሉ። ከዚያም አንድ አቤቱታ ከተፈረመ የስምምነት ስምምነት ጋር አንድ ላይ ያቀርባሉ። ሽምግልና የመደራደር መንገድ ነው፣ የአሰራር ሂደቱን የሚተካ አይደለም፡ የሚስማሙበት ማንኛውም ነገር ከመፈረምዎ በፊት በሕጋዊ መንገድ መገምገም አለበት፣ እና አቤቱታው ራሱ ሁልጊዜ በጠበቃ መቅረብ አለበት። ምንም ክርክር ስለሌለ፣ ብዙውን ጊዜ ችሎት አይኖርም እና ፍርድ ቤቱ በወረቀቶቹ ላይ ውሳኔ ይሰጣል።

በአንድ ወገን አቤቱታ፣ አንዱ የትዳር ጓደኛ ማመልከቻ ሲያቀርብ ሌላኛው ደግሞ በይፋ ይቀርባል። ተከሳሹ አቤቱታውን ሊቀበል ይችላል፣ በዚህ ጊዜ ጉዳዩ በፍጥነት ሊፈታ ይችላል። በሌላ በኩል ደግሞ ተከሳሹ የመከላከያ መግለጫ ያቀርባል እና በአሠራር ደንቦቹ ወሰን ውስጥ ስለ ጥገና፣ ስለ ልጆቹ ወይም ስለ ንብረት ክፍፍል ተቃራኒ ጥያቄዎችን ያቀርባል። ከዚያም ፍርድ ቤቱ ችሎት ያዘጋጃል። ሂደቱ በሚካሄድበት ጊዜ ዝግጅቶች አስፈላጊ ከሆኑ፣ በቤቱ አጠቃቀም፣ በጊዜያዊ ጥገና እና ልጆቹ በሚኖሩበት ቦታ ላይ ጊዜያዊ እርምጃዎችን መጠየቅ ይችላሉ።

የፍቺ ሂደቱ እንዴት ነው የሚሰራው፣ ደረጃ በደረጃ?

ሂደቱ ከመጀመሪያው ምክክር ጀምሮ፣ አቤቱታውን እና (አስፈላጊ ከሆነ) ችሎትን እስከ ፍርድ ቤት ውሳኔ እና ከማዘጋጃ ቤቱ ጋር ምዝገባ ድረስ ይቀጥላል። ጋብቻው የሚያበቃው በምዝገባ ጊዜ ብቻ ነው።

ደረጃ 1፡ ምክክር እና ዝግጅት

የመጀመሪያው እርምጃ የፍቺ ጠበቃ ጋር መገናኘት ሲሆን እሱም የፍቺ ጠበቃ ሲሆን እሱም የዳኝነት ስልጣንን እና የሚመለከተውን ህግ የሚገመግም እና ስለሚሄዱበት መንገድ ምክር ይሰጥዎታል። መታወቂያ፣ የጋብቻ የምስክር ወረቀት፣ የማንኛውንም ልጅ የልደት የምስክር ወረቀቶች፣ የቅርብ ጊዜ የገቢ ሰነዶች፣ የሀብቶች እና የዕዳዎች አጠቃላይ እይታ እና ማንኛውንም የቅድመ ጋብቻ ሁኔታዎችን ይዘው ይምጡ። በዚህ መሠረት በጋራ እና በአንድ ወገን አቤቱታ መካከል መምረጥ ይችላሉ።

ደረጃ 2፡ አቤቱታውን ማስገባት

ጠበቃው አቤቱታውን ያረቃል። በጋራ አሠራር፣ የስምምነት ስምምነቱ እና የወላጅነት ዕቅዱ ተያይዘዋል። አቤቱታው አቤቱታ አቅራቢው በሚኖርበት ቦታ ለዲስትሪክት ፍርድ ቤት ይቀርባል፤ ኔዘርላንድስ አስራ አንድ የዲስትሪክት ፍርድ ቤቶች አሏት። የፍርድ ቤት ክፍያ ( griffierecht ) በመንግስት የሚወሰን ሲሆን በየዓመቱ ዝቅተኛ ገቢ ላላቸው ሰዎች የሚሰላ ተመን ይቀንሳል።

ደረጃ 3፡ መከላከል፣ ልጆች እና የመስማት ችሎታ

በአንድ ወገን ጉዳይ ላይ፣ ተከሳሹ አብዛኛውን ጊዜ የመከላከያ ጥያቄ ለማቅረብ ስድስት ሳምንታት ይሰጠዋል። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ባሉበት፣ ፍርድ ቤቱ የወላጅነት ዕቅዱን ይመረምራል እና የሕፃናት እንክብካቤ እና ጥበቃ ቦርድን (የልጆች እንክብካቤ እና ጥበቃ ቦርድን ) ሊያካትት ይችላል። ፍርድ ቤቱ አስፈላጊ ሆኖ ካገኘው ችሎት ይከተላል።

ከጃንዋሪ 1 ቀን 2026 ጀምሮ ፍርድ ቤቶች ከዳኛው ( kindgesprek ) ጋር ውይይት ለማድረግ በደብዳቤ ስምንት እና ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆችን ይጋብዛሉ ። በጥገና ጉዳዮች ላይ ግብዣው የሚቀርበው ዕድሜያቸው 16 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ልጆች ነው። ትናንሽ ልጆች በፍርድ ቤቱ ውሳኔ ሊሰሙ ይችላሉ። ከዚያም ፍርድ ቤቱ ውሳኔውን ያወጣል፣ ጋብቻውን ይፈርሳል እና በአከራካሪነት ላይ ባሉ ማናቸውም ውጤቶች ላይ ውሳኔ ይሰጣል።

ደረጃ 4፡ የይግባኝ ጊዜ እና የምዝገባ ጊዜ

ውሳኔው ጋብቻውን ገና አያቆምም። ሁለቱም ባለትዳሮች የይግባኝ ጥያቄ ለማቅረብ ሦስት ወራት አላቸው። ፍቺው የሚጸናው ውሳኔው በማዘጋጃ ቤቱ የጋብቻ መዝገብ ውስጥ ከገባ በኋላ ብቻ ነው። የደች የሲቪል ሕግ አንቀጽ 1፡163 ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ በስድስት ወራት ውስጥ ምዝገባ እንዲደረግ ይጠይቃል፣ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ በስድስት ወራት ውስጥ አይደለም። ያ ጊዜ ጥቅም ላይ ካልዋለ ውሳኔው ኃይሉን ያጣል፣ እና በተግባር ፍቺው እንደገና ማመልከት ይኖርበታል።

ሁለታችሁም ከተስማማችሁ፣ የይግባኝ መብቱን ለመተው የይቅርታ ውል ( akte van berusting ) መፈረም ትችላላችሁ። ከዚያም ምዝገባው ወዲያውኑ ሊከተል ይችላል። የግል መዝገቦች የውሂብ ጎታ በምዝገባው ምክንያት ይዘምናል፣ ነገር ግን ወሳኝ የሚሆነው በጋብቻ መዝገብ ውስጥ ያለው ግቤት ነው።

የትኞቹን ሰነዶች ያስፈልግዎታል?

የትኛውንም መንገድ ብትወስዱ፣ አቤቱታው የተወሰነ የሰነዶች ስብስብ ያስፈልገዋል። ቀደም ብለው ይሰብስቡዋቸው፤ የጎደለው ቅጂ ፋይል ለሳምንታት ሊይዝ ይችላል።

• የጋብቻ መዝገብዎ ላይ የተወሰደ የመጀመሪያ ቅጂ፣ ያገቡበት ማዘጋጃ ቤት የሰጠው
• ከግል መዝገቦች የውሂብ ጎታ የተወሰደ (የመሠረት ምዝገባ ግለሰቦች) ለእያንዳንዳችሁ
• ከ18 ዓመት በታች የሆኑ የማንኛውም ህጻናት የልደት የምስክር ወረቀቶች ቅጂዎች
• በጋብቻው ወቅት የተከማቹ ንብረቶች፣ ዕዳዎች እና የጡረታ መብቶች አጠቃላይ እይታ
• ከጋብቻ በፊት ወይም የሽርክና ስምምነት፣ አንዱን ካደረጉ

በስምምነቱ እና በወላጅነት እቅድ ውስጥ ምን ይካተታል?

የስምምነት ስምምነቱ በመካከላችሁ ያለውን የገንዘብ ዝግጅት ይመዘግባል፤ የወላጅነት ዕቅዱ ለልጆቹ የሚደረገውን ዝግጅት ይመዘግባል። በጋራ ሥልጣን ሥር ትናንሽ ልጆች ሲኖሩዎት የወላጅነት ዕቅዱ ግዴታ ነው፣ ​​የስምምነቱ ስምምነት ግን ግዴታ አይደለም።

የስምምነቱ ( echtscheidingsconvenant ) ንብረቶችና ዕዳዎች እንዴት እንደሚከፋፈሉ፣ የትዳር ጓደኛ ጥገና እንደሚከፈል እና በምን ውሎች፣ በቤቱና በሞርጌጅ ላይ ምን እንደሚደርስ እና የጡረታ መብቶች እንዴት እንደሚፈቱ ያስቀምጣል። ግዴታ አይደለም። ያለ ፍቺ ግን ፍርድ ቤቱ ክፍት ነጥቦችን እንዲወስን እና ሁለታችሁንም ከዓመታት በኋላ ለክርክር እንድትጋለጡ ያደርጋችኋል። ፍርድ ቤቱ ስምምነቱን በውሳኔው ውስጥ ካካተተ፣ የሚያጸድቃቸው ውሎች እንደ ፍርድ ቤት ውሳኔ ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከውሳኔው ውጭ የሚቀሩ ድንጋጌዎች እንደ ውል ያስሩዎታል፣ እና ውጤታቸው የሚወሰነው በቃላት አጻጻፍ ላይ ነው።

በጋራ የወላጅነት ሥልጣን ስር ትንንሽ ልጆች ባሉበት ጊዜ ሁሉ የወላጅነት ዕቅድ ግዴታ ነው። የደች የፍትሐ ብሔር ሥነ ሥርዓት ሕግ ወላጆች እያንዳንዱ ልጅ በዋነኝነት የት እንደሚኖር፣ እንክብካቤና ግንኙነት እንዴት እንደሚከፋፈል፣ እርስ በርስ እንዴት እንደሚመካከሩና እንደሚያሳውቁ እንዲሁም የልጆቹ ወጪ እንዴት እንደሚሟላ እንዲወስኑ ይጠይቃል። የወላጅነት ዕቅድ ሳይኖር የቀረበ አቤቱታ ስምምነት የማይቻልበትን ምክንያት ማስረዳት አለበት፤ አለበለዚያ ተቀባይነት እንደሌለው ሊገለጽ ይችላል። በተግባር ግን፣ ፍርድ ቤቶች ብዙውን ጊዜ ወላጆች እቅዱን እንዲያጠናቅቁ ወይም ጉዳዩን ወደ ህጻናት እንክብካቤና ጥበቃ ቦርድ እንዲያስተላልፉ ይጠይቃሉ፣ ይልቁንም አቤቱታውን ሙሉ በሙሉ ውድቅ ያደርጋሉ።

ፍቺ በራሱ የወላጅነት ሥልጣንን አይለውጥም። ሁለቱም ወላጆች የጋራ ሥልጣንን ይይዛሉ፣ እና ብቸኛ ሥልጣን የሚሰጠው ሕጉ በሚፈቅደው ውስን ሁኔታዎች ውስጥ ብቻ ነው። በኔዘርላንድስ ውስጥ ስለ ልጅ አሳዳጊነት ሕጎች መመሪያችን ውስጥ ስለ ሥልጣን እና ስለ መኖሪያ ደንቦች የበለጠ በዝርዝር እናብራራለን ።

በገንዘብ ረገድ ምን መስተካከል አለበት?

ንብረትዎን መከፋፈል፣ የጡረታ መብቶችን ማክበር እና ፍርድ ቤቱ ጥገናውን እንዲወስን መስማማት ወይም መጠየቅ ያስፈልግዎታል። የትኛው የንብረት ስርዓት ተግባራዊ የሚሆነው በዋናነት የተጋቡበትን ጊዜ ግምት ውስጥ በማስገባት ነው።

ንብረት እንዴት ይከፋፈላል?

በጃንዋሪ 1 ቀን 2018 ወይም ከዚያ በኋላ በተፈጸሙ ጋብቻዎች ላይ የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ተፈጻሚ ይሆናል። በጋብቻው ወቅት የተገኙ ንብረቶች እና ዕዳዎች የሚጋሩ ሲሆን ከጋብቻ በፊት የሚደረጉ ንብረቶች፣ ስጦታዎች እና ውርስ ግን የግል ሆነው ይቆያሉ። ከዚያ ቀን በፊት የተጠናቀቁ ጋብቻዎች በቀድሞው የንብረት ማህበረሰብ ስር ይወድቃሉ፣ ይህም ከጋብቻ በፊት የሚደረጉ ቅድመ ሁኔታዎች በሲቪል ህግ ኖታሪ ፊት ካልተስማሙ በስተቀር ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል የሚጋራበት ነው።

የቅድመ ጋብቻ ሁኔታዎችም በጋብቻው ወቅት ሊደረጉ ወይም ሊሻሻሉ ይችላሉ። ከዚያ ብዙ የሚወሰነው በውስጣቸው ያለው ማንኛውም የክፍያ አንቀጽ ባለፉት ዓመታት በተግባር ላይ መዋል አለመሆኑ ላይ ነው። በየጊዜው የሚከፈል የክፍያ አንቀጽ ባልተተገበረበት ጊዜ፣ የተከማቸው ሀብት አሁንም ማህበረሰብ እንደነበረ መከፋፈል ሊኖርበት ይችላል። ንግዶች፣ የአክሲዮን ይዞታዎች እና ዕዳዎች እያንዳንዳቸው የራሳቸው የሆነ የዋጋ አሰጣጥ እና የመከፋፈል ጥያቄዎችን ያስነሳሉ። ለአለም አቀፍ ጥንዶች፣ ደንብ (EU) 2016/1103 በጃንዋሪ 29 ቀን 2019 ወይም ከዚያ በኋላ በተሳታፊ የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገራት ውስጥ ለተፈጸሙ ጋብቻዎች የሚመለከተውን የጋብቻ ንብረት ህግ ይወስናል። ቀደም ሲል ለነበሩ ጋብቻዎች፣ የቆዩ የግጭት ህጎች ወይም በወቅቱ የተሰጡ የህግ ምርጫዎች ይህንን አቋም ሊቆጣጠሩት ይችላሉ።

የጡረታ መብቶች ምን ይሆናሉ?

በጋብቻው ወቅት የተከማቸ የእርጅና ጡረታ በመርህ ደረጃ እኩል ነው፡ እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ በዚያ ጊዜ ውስጥ ሌላኛው ሰው ካከማቸው ግማሹን የማግኘት መብት አለው። ከጋብቻው በፊት የተከማቸው ጡረታ ከዚህ ውጭ ይወድቃል። የተረጂው ጡረታ እንደ ልዩ አጋር ጡረታ ለብቻው ይከፈላል። በቅድመ ጋብቻ ሁኔታዎችዎ ወይም በስምምነት ስምምነትዎ ውስጥ የተለየ ስምምነት ሊስማሙ ይችላሉ።

የጡረታ አስተዳዳሪው ከፍቺው በኋላ ባሉት ሁለት ዓመታት ውስጥ ከተነገረው፣ እያንዳንዳችሁ ድርሻችሁን በቀጥታ በፈንዱ ልትከፍሉ ትችላላችሁ። ያ ጊዜ ካለፈ፣ መብቱ ራሱ አይጠፋም፣ ነገር ግን በቀድሞ የትዳር ጓደኞቻችሁ መካከል መፍታት አለበት፣ ይህም በጣም አስቸጋሪ ነው።

የትዳር ጓደኛን መንከባከብ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

የትዳር ጓደኛ በቂ የሆነ የገንዘብ ድጋፍ ሳያገኝ ሊጠይቅ ይችላል። በጥር 1 ቀን 2020 ወይም ከዚያ በኋላ ለሚጀመር የክስ ሂደት፣ መደበኛው የጊዜ ርዝመት የጋብቻው ግማሽ ሲሆን ቢበዛ አምስት ዓመት ነው።

ልዩ ሁኔታዎች አስፈላጊ ናቸው። ጋብቻው ከአስራ አምስት ዓመት በላይ የቆየ ከሆነ እና ተቀባዩ በአስር ዓመት ውስጥ የክልል የጡረታ ዕድሜ ላይ የሚደርስ ከሆነ፣ ጥገናው እስከዚያ ዕድሜ ድረስ ሊቆይ ይችላል። ከአስራ ሁለት ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ካሉ፣ ትንሹ ልጅ አስራ ሁለት ዓመት እስኪሞላው ድረስ ሊቆይ ይችላል። የሽግግር ደንብ የሚመለከተው ጋብቻቸው ከአስራ አምስት ዓመት በላይ የቆየው በጥር 1 ቀን 1970 ወይም ከዚያ በፊት ለተወለዱ ተቀባዮች ነው። ስለዚህ የትኛው ሥርዓት የሚመለከተው በማመልከቻው ቀን፣ በጋብቻው ርዝመት እና በተዋዋይ ወገኖች እና በልጆች ዕድሜ ላይ ነው። የትዳር ጓደኛ ጥገና ለከፋዩ የሚቀነስ ሲሆን ለተቀባዩ እንደ ገቢ ግብር ይጣልበታል።

የሕፃናት ጥገና እንዴት ይሰላል?

የልጅ ጥገና የሚሰላው የኤክስፐርትግሮፕ አሊሜንታቲኔርመን መመሪያዎችን በመጠቀም ሲሆን ይህም የትሬማ ኖርምስ በመባል ይታወቃል። እነዚህም የልጁን ፍላጎቶች ከእያንዳንዱ ወላጅ የመክፈል አቅም ጋር ያመዛዝና እያንዳንዱ ወላጅ የሚሰጠውን የእንክብካቤ ድርሻ ግምት ውስጥ ያስገባሉ። ግዴታው የሚቆየው ልጁ አስራ ስምንት ዓመት እስኪሞላው ድረስ ነው። ከዚያም በቀጥታ ለወጣቱ አዋቂ ሰው የሚከፈልን የኑሮ እና የትምህርት ወጪዎችን እስከ ሃያ አንድ ዓመት እስኪሞላው ድረስ መዋጮ ማድረግ ግዴታ ሆኖ ይቀጥላል። የልጅ ጥገና ለከፋዩ የሚቀነስ አይደለም እና ለተቀባዩ የሚከፈል ግብር አይጣልበትም።

የቤተሰብ ቤት እና የቤት ብድር ምን ይሆናል?

የጋራ ባለቤትነት የተያዘ ቤት በመካከላችሁ በአንዱ መሸጥ ወይም መወሰድ አለበት፣ እና ባንኩ ሌላኛውን የትዳር ጓደኛ ከብድሩ እንዲለቅ ይጠይቃል። ፍርድ ቤቱ ባንኩ እንዲህ እንዲያደርግ ማስገደድ አይችልም።

የቤተሰብ ቤቱ ብዙውን ጊዜ የፍቺውን ፍጥነት ያዘጋጃል። በቤቱ ውስጥ የሚኖረው የትዳር ጓደኛ ፍቺው ከተመዘገበ በኋላ ለስድስት ወራት መጠቀምን የመቀጠል መብቱን ፍርድ ቤቱን መጠየቅ ይችላል። ይህ ጊዜያዊ የመጠቀም መብት ነው እና ስለ ባለቤትነት ምንም አይናገርም። ቤቱ በተከራየበት ቦታ፣ አንድ የትዳር ጓደኛ የኪራይ ውሉን እንዲመድብ ፍርድ ቤቱን መጠየቅ ይችላል።

የቤት ባለቤትነት የተያዘበትን ቤት መውሰድ የሚወሰነው የሞርጌጅ አበዳሪው ሌላኛውን የትዳር ጓደኛ ከጋራ እና ከብዙ ተጠያቂነት ለማላቀቅ ሲስማማ ነው። ፍርድ ቤት ቤቱን ማን ሊጠቀምበት እንደሚችል እና ንብረቱ እንዴት እንደሚከፋፈል ላይ ሊወስን ይችላል፣ ነገር ግን መልቀቂያው የአበዳሪው ውሳኔ ሆኖ በአብዛኛው የሚወሰነው በገቢ ላይ ነው። እንዲሁም ሂደቱ በሚካሄድበት ጊዜ የሞርጌጅ ወለዱን ማን እንደሚከፍል፣ በቤቱ ዋጋ ላይ ትርፍ ወይም እጥረት ሲኖር ምን እንደሚፈጠር እና የተመረጠው መፍትሔ የግብር ውጤቶች ምን እንደሆኑ መወሰን ያስፈልግዎታል።

ፍቺ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል እና ምን ያህል ያስከፍላል?

ያለ ክርክር የጋራ ፍቺ ብዙውን ጊዜ ከሁለት እስከ ሶስት ወራት ውስጥ ይጠናቀቃል፤ ክርክር የተደረገበት ፍቺ ብዙውን ጊዜ ከስድስት ወር እስከ አንድ ዓመት እና አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ከዚያ በላይ ይወስዳል። በአከራካሪ ነጥቦች ብዛት ወጪዎች ይጨምራሉ።

ወረቀቶቹ አንዴ ከተዘጋጁ በኋላ፣ ያለ ክርክር የጋራ አቤቱታ ከተጠናቀቀ የስምምነት ስምምነት ጋር በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ሊፈታ ይችላል። የንግድ ግምገማ፣ ድንበር ተሻጋሪ ንብረቶች ወይም በልጆቹ ላይ አለመግባባትን የሚመለከቱ ጉዳዮች ከአንድ ዓመት በላይ ሊወስዱ ይችላሉ። እነዚህ ከህግ የተሰጡ ምልክቶች ናቸው፣ ከህግ የተደነገጉ ጊዜያት አይደሉም። የፋይናንስ ይፋ ማድረግ፣ ግምገማዎች፣ በውጭ አገር አገልግሎት መስጠት፣ የባለሙያ ማስረጃ ወይም በልጆች ላይ የሚፈጠር ግጭት በከፍተኛ ሁኔታ ሊያራዝማቸው ይችላል። ፍቺ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ የጊዜ ሰሌዳውን በዝርዝር እንመለከታለን ።

በአንድ ጠበቃ ወይም አስታራቂ የሚስተናገድ የጋራ ፍቺ አንድ ክፍያ እና አንድ የፍርድ ቤት ክፍያ ይጠይቃል። ክርክር የተደረገበት ጉዳይ ሁለት የጠበቃ ክፍያዎችን ያስገኛል፣ እና የዋጋ አሰጣጥ ወይም የባለሙያ ሪፖርቶች አስፈላጊ ሲሆኑ፣ ተጨማሪ ወጪዎችን ያስወጣል። ከታች ያለው ሰንጠረዥ አመላካቾችን ይሰጣል፣ ዋጋዎችን አያሳይም፤ ትክክለኛው ወጪ የሚወሰነው በምን ያህል ክርክር ውስጥ እንዳለ ነው።

የፍርድ ቤት ክፍያዎች እና የዋስትና ሰጪዎች ታሪፎች በፍትህ አካላት እና በመንግስት የሚታተሙ ሲሆን በየዓመቱ ይለወጣሉ። በማመልከቻው ወቅት የሚመለከተውን መጠን ያረጋግጡ።

የውጭ ዜጎችና የውጭ ዜጎች ምን ጥንቃቄ ማድረግ አለባቸው?

ከመካከላችሁ አንዱ ወይም ሁለታችሁም ደች ካልሆናችሁ፣ ከማስገባትዎ በፊት በውጭ አገር የፍቺውን እውቅና፣ ከጋብቻ አገራችሁ የተገኙ ሰነዶችን እና በመኖሪያ ፈቃድ ላይ የሚኖረውን ማንኛውንም ተጽእኖ ያረጋግጡ። ከልጆቹ ጋር ወደ ውጭ አገር መሄድ የሌላኛውን ወላጅ ወይም የፍርድ ቤቱን ፈቃድ ይጠይቃል።

በኔዘርላንድስ ውስጥ ብዙ ፍቺዎች ቢያንስ አንድ የደች ያልሆነ የትዳር ጓደኛን ያካትታሉ፣ እና እነዚህ ጉዳዮች ሙሉ በሙሉ የቤት ውስጥ ፍቺ ጥያቄዎችን ያስነሳሉ። በኔዘርላንድስ ፍርድ ቤት የተፈቀደ ፍቺ በሌሎች የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገራት ውስጥ ያለ ተጨማሪ መደበኛነት እውቅና ይሰጣል። በሌላ ቦታ እውቅና የሚተዳደረው በሚመለከተው ሀገር ህግ ሲሆን እዚያም የተለየ አሰራር እንዲሁም ሕጋዊነት ወይም ሐዋርያ እና የመሐላ ትርጉም ሊፈልግ ይችላል። በውጭ አገር ለተፈጸመ ጋብቻም ተመሳሳይ ነገር ይሠራል፡ የደች ፍርድ ቤት በሰርተፊኬት፣ በሕጋዊነት እና በትርጉም በኩል የሚያስፈልገው በትውልድ ሀገር እና በሰነዱ ራሱ ላይ የተመሠረተ ነው። በውጭ አገር የተፈቀደ ፍቺ በተራው በኔዘርላንድስ ሊታወቅ ይችላል፣ የውጭ ፍርድ ቤቱ የደች የግል ዓለም አቀፍ ሕግ በሚቀበለው መሠረት ስልጣን ካለው እና አሠራሩ መሰረታዊ የፍትሃዊነት ደረጃዎችን የሚያሟላ ከሆነ።

ፍቺ ከባልደረባ ጋር ለመኖር የተሰጠውን የመኖሪያ ፈቃድም ሊጎዳ ይችላል። ይህ ይሁን፣ እና ውጤቱም እንደ ፈቃዱ ዓይነት፣ በሕጋዊ የመኖሪያ ጊዜ እና በግለሰብ ሁኔታዎች ላይ የተመሠረተ ነው። ገለልተኛ ፈቃድ ከበቂ ጊዜ በኋላ ሊገኝ ይችላል፣ እና የተለያዩ ደንቦች በቤተሰብ ውስጥ ጥቃት በሚፈጽሙ ሁኔታዎች ውስጥ ይተገበራሉ። እነዚህ መዘዞች ፍቺው ከተመዘገበ በኋላ በፍጥነት ሊከተሉ ስለሚችሉ፣ አቤቱታው ከመሰጠቱ በፊት ቦታውን ይመርምሩ።

አንድ ወላጅ ከልጆቹ ጋር ወደ ውጭ አገር ለመሄድ ሲፈልግ፣ የሌላኛው የወላጅነት ስልጣን ባለቤት ፈቃድ ወይም የፍርድ ቤት ፈቃድ መተካት ያስፈልጋል። ያለዚያ ፈቃድ አንድን ልጅ ድንበር አቋርጦ ማሳለፍ ዓለም አቀፍ የሕፃናት ጠለፋ ሊሆን ይችላል፣ ይህም ወደ የተለየ እና አስቸኳይ የመመለሻ ሂደት ይመራል። ከማንኛውም ዝውውር በፊት ምክር ይጠይቁ።

ክርክር ከተደረገበት ፍቺ ሌላ አማራጭ አለ?

አዎ። ሽምግልና እና የትብብር ፍቺ ስምምነት ላይ እንድትደርሱ እና ከዚያም በጋራ እንድትመዘገቡ ይረዱዎታል። ከአልጋ እና ከጠረጴዛ መለያየት ጋብቻውን ሳይፈርስ አብሮ መኖርን ያበቃል።

በሽምግልና ወቅት፣ ሁለቱም ባለትዳሮች ውሎቹን ከገለልተኛ ባለሙያ ጋር ይደራደራሉ ከዚያም በጋራ ይመዘገባሉ፣ ይህም ፈጣን እና ብዙውን ጊዜ በጣም ርካሽ ነው። አስታራቂው ድርድሩን ያመቻቻል ነገር ግን ስለ መብቶቻችሁ ለማንም አያማክርም፣ ስለዚህ ከመፈረማችሁ በፊት ውጤቱ በህጋዊ መንገድ ይገመገማል። የትብብር ፍቺ ተመሳሳይ አካሄድ ይወስዳል፣ እያንዳንዱ ወገን ለብቻው በመምከር፣ አንዳንድ ጊዜ ከፋይናንስ ባለሙያ ወይም ከአሰልጣኝ ጋር ይሳተፋል። ጋብቻውን ሳይፈርሱ ለመለያየት ከፈለጉ፣ ለምሳሌ በሃይማኖታዊ ወይም በገንዘብ ምክንያቶች፣ ከአልጋ እና ከቦርድ መለየት ( scheiding van tafel en bed ) ጋብቻውን ሙሉ በሙሉ የሚተው መደበኛ መንገድ ይሰጣል።

የተመዘገበ ሽርክናን እንዴት ያበቃል?

ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ከሌሉዎት እና በሁሉም ነገር ከተስማሙ፣ ያለ ፍርድ ቤት፣ በጠበቃ ወይም በሲቪል ሕግ ኖታሪ የተመዘገበ የሽርክና ስምምነትን ማቋረጥ ይችላሉ። አለበለዚያ ሂደቱ በፍርድ ቤት ውስጥ እንደ ፍቺ ይቀጥላል።

ፍርድ ቤት ከሌለ፣ ሁለቱም አጋሮች የጽሑፍ ስምምነት ይፈርማሉ፣ ይህም ጠበቃ ወይም የሲቪል ሕግ ኖተሪ ፈርመው በማዘጋጃ ቤቱ የተመዘገበ ነው። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ካሉ ወይም አጋሮቹ መስማማት ካልቻሉ የፍርድ ቤቱ መንገድ ተፈጻሚ ይሆናል። ለጥገና፣ ለንብረት ክፍፍል እና ለጡረታ እኩልነት፣ የተመዘገቡ አጋሮች እንደ ባለትዳሮች በተመሳሳይ መንገድ ይያዛሉ።

በማጠቃለያው

• የደች ፍቺ በጠበቃ የቀረበ አቤቱታ እና የፍርድ ቤት ውሳኔ ያስፈልገዋል፤ ብቸኛው ምክንያት ሊታረም የማይችል መለያየት ሲሆን የጥፋተኝነት ማረጋገጫ ሳይኖር።
• የደች ፍርድ ቤቶች በብራስልስ II-ter ስር የስልጣን ስልጣን አላቸው፣ ይህም ብዙውን ጊዜ በተለመደ የመኖሪያ ፈቃድ ላይ የተመሰረተ ነው፤ ለፍቺው የሚመለከተው ሕግ ራሱ ከኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 10፡56 የተገኘ ሲሆን እንደ ደንቡ የደች ሕግ ነው።
• ጋብቻው የሚያበቃው ውሳኔው ከተመዘገበ በኋላ ብቻ ሲሆን፣ ይህም ውሳኔው የመጨረሻ ከሆነ በኋላ ባሉት ስድስት ወራት ውስጥ መሆን አለበት (የኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 1:163)።
• የገንዘብ ውጤቶቹ በንብረት ስርዓት (ከጥር 1 ቀን 2018 ጀምሮ የተወሰነ ማህበረሰብ)፣ የጡረታ እኩልነት እና በሕግ በተደነገጉ የጥገና ደንቦች ላይ የተመሰረቱ ናቸው።
• ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች የወላጅነት እቅድ ግዴታ ነው፤ ከልጅ ጋር ወደ ውጭ አገር መሄድ የሌላኛው ወላጅ ወይም የፍርድ ቤት ፈቃድ ይጠይቃል።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

ተዛማጅ ንባብ

• የቅድመ ጋብቻ ስምምነቶች ድብቅ ኃይል
• ከጋብቻ በፊት የሚደረጉ ስምምነቶች እና የፍቺ የገንዘብ ውጤቶች
• የጋራ ስምምነት ወይም ጋብቻ: ዋና ዋና ልዩነቶች
• በኔዘርላንድስ እና በአውሮፓ ውስጥ የውርስ ውል

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።