የኔዘርላንድስ የክልል ምክር ቤት፡ የአስተዳደር የዳኝነት ክፍል እና ከፍተኛ ይግባኝ እንዴት እንደሚሰራ

የውጭ ወገኖች ብዙውን ጊዜ የራድ ቫን ግዛትን ዘግይተው የሚያገኙት ሲሆን በጣም አስፈላጊ በሆነው ቦታ ላይ ነው፡ የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ውሳኔ ሰጥቷል፣ እና የመጨረሻው ቃል ብዙዎች ለመንግስት እንደ አማካሪ ምክር ቤት ብቻ የሚያውቁት አካል ነው። ሁለቱም ናቸው። ይህ ጽሑፍ የክልል ምክር ቤት ምን እንደሆነ፣ የአስተዳደር የዳኝነት ክፍሉ ምን እንደሚወስን፣ ጉዳይዎ እዚያ መሆን አለመሆኑን እንዴት ማወቅ እንደሚቻል እና ከፍተኛ ይግባኝ እንዴት እንደሚቀርብ ያብራራል።

አንድ ተቋም፣ ሁለት ተግባራት

የክልል ምክር ቤት (ራድ ቫን ስቴት) በሄግ የሚገኝ ሕገ መንግሥታዊ አካል ነው። ንጉሡ የፕሬዚዳንቱ ነው፤ የዕለት ተዕለት አመራር በምክትል ፕሬዝዳንትነት የሚተዳደር ሲሆን አባላቱ - ስታትራደን - ለዕድሜ ልክ በንጉሣዊ ድንጋጌ ይሾማሉ። መሠረቱ የዌት ኦፕ ደ ራድ ቫን ስቴት ሲሆን በጣም የተለያዩ ሥራዎችን የሚያከናውኑ ሁለት ክፍሎች አሉት።

• የአማካሪ ክፍሉ (አፍዴሊንግ አማካሪነት) መንግስትን እና ፓርላማን በህግ አወጣጥ ላይ ያማክራል፤ እነዚህም በካውንስል ውስጥ ባሉ ረቂቅ ህጎች፣ ትዕዛዞች እና ስምምነቶች ላይ ናቸው። በዓመት በመቶዎች የሚቆጠሩ አስተያየቶችን ያወጣል፣ አብዛኛዎቹ በሶስት ወራት ውስጥ ናቸው፤ ትክክለኛዎቹ አሃዞች በክልል ምክር ቤት አመታዊ ሪፖርት ላይ ታትመዋል።
• የአስተዳደር የዳኝነት ክፍል (Afdeling bestuursrechtspraak) ፍርድ ቤት ነው - በኔዘርላንድ ውስጥ ከፍተኛው አጠቃላይ የአስተዳደር ፍርድ ቤት። በሶስት ክፍሎች ውስጥ ተቀምጧል: አካባቢ እና እቅድ (ኦምጌቪንግስካመር), ጄኔራል (አልገመኔ ካመር) እና ኢሚግሬሽን (Vreemdelingenkamer).

ሁለተኛው ብቻ ነው ጉዳዮችን የሚወስነው፤ የኔዘርላንድስ ጠበቆች “አፍዴሊንግ” ሲሉ፣ በትክክል ይስማማሉ።

ሁለቱ ለምን ተለያይተዋል፡ የስትራስቡርግ ጥያቄ

ደንበኞች ህጉን ለመጻፍ የሚረዳ አካል በዚህ መሠረት ጉዳዮችን እንዴት ሊዳኝ እንደሚችል በምክንያታዊነት ይጠይቃሉ። በፕሮኮላ እና ሉክሰምበርግ የአውሮፓ የሰብአዊ መብቶች ፍርድ ቤት የአውሮፓ የሰብአዊ መብቶች ስምምነት አንቀጽ 6ን የሚጥስ ሆኖ አግኝቶታል፤ የሉክሰምበርግ ኮንሴይል ዲኤታ አባላት ቀደም ሲል ባማከሩት ደንብ ላይ ውሳኔ ሰጥተዋል። ተመሳሳይ ተቃውሞ በኬሊን እና ሌሎች ኔዘርላንድስ ላይ በኔዘርላንድስ ላይ ያነጣጠረ ሲሆን ይህም ከቤትዌሮውት የጭነት ባቡር ሐዲድ ምክንያት ነው። ፍርድ ቤቱ በእነዚህ እውነታዎች ላይ ምንም ዓይነት ጥሰት አላገኘም፣ ነገር ግን ለዝግጅቱ ምንም ዓይነት ንጹህ የጤና እክል አልሰጠም፤ ስጋቱ ተመሳሳይ ሰዎች በተመሳሳይ መንገድ ምክር ሲሰጡ እና ከዚያም ሲፈርዱ ነበር። ክሶቹ ፕሮኮላ እና ሉክሰምበርግ ፣ ECtHR 28 ሴፕቴምበር 1995፣ ቁጥር 14570/89፣ እና ክሌይን እና ሌሎች ኔዘርላንድስ ፣ ECtHR (ግራንድ ቻምበር) 6 ግንቦት 2003፣ ቁጥር 39343/98 ናቸው።

ኔዘርላንድስ ለመሸነፍ አልጠበቀችም። የዌት ኦፕ ደ ራድ ቫን ስቴት የምክር እና የዳኝነት ስራ በሁለት በይፋ የተለያዩ ክፍሎች እንዲከፈል ተሻሽሏል፣ የአባልነት ህጎች ማንም ሰው እሱ ወይም እሷ የመከሩትን እርምጃ እንዳይፈርድ ያግዳሉ። ያ መልሶ ማዋቀር ተግባራዊ የሆነው በሴፕቴምበር 1 ቀን 2010 ነው። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የዌት ኦፕ ደ ራድ ቫን ስቴት ሁለቱን ክፍሎች በግል እና በተግባራዊ መንገድ ለያይቷቸዋል፡ ስታትራድ ለአንድ ክፍል ተመድቧል፣ እና የቅንብር ደንቦች ማንም ሰው እሱ ወይም እሷ ባመከረው እርምጃ ላይ በፍርድ ቤት እንዳይቀመጥ ይከለክላሉ። ለደንበኛ የሚሰጠው መልስ አጭር ነው፡ ይግባኝዎን የሚሰሙ ዳኞች ስለ ሕጉ አልመከሩም፣ እና መለያየቱ ህጋዊ ነው፣ ውስጣዊ ልምምድ አይደለም።

የአስተዳደር ክልል ምን እንደሚወስን

በዲስትሪክት ፍርድ ቤቶች ውሳኔዎች ላይ ከፍተኛ ይግባኝ

የክፍሉ ዋና የሥራ ጫና በዲስትሪክት ፍርድ ቤቶች (rechtbanken) ውሳኔዎች ላይ የሆገር ቤሮፕ ነው። የአልጌሜኔ wet bestuursrecht (Awb) ርዕስ 8.5 ማዕቀፉን ያስቀምጣል፡ አንቀጽ 8:104 Awb የትኞቹ ፍርዶች ይግባኝ ሊባሉ እንደሚችሉ ይናገራል፣ እና አንቀጽ 8:105 Awb አንድ ሕግ ምድቡን በሌላ ቦታ ካልሰጠ በስተቀር ክፍሉን የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ያደርገዋል። ይህም አብዛኛዎቹን የአስተዳደር ክርክሮች - ፈቃዶችን እና ማስፈጸሚያዎችን፣ ድጎማዎችን፣ የአስተዳደር ቅጣቶችን ፣ በ Wet ክፍት ከመጠን በላይ ክፍያ ስር ያሉ ጥያቄዎችን ፣ ውድቅ ማድረግ እና ማውጣትን ይሸፍናል።

የመጀመሪያው እና ብቸኛው አጋጣሚ

ለተወሰኑ ጉዳዮች የዲስትሪክት ፍርድ ቤት ደረጃ የለም፡ ይግባኝ በቀጥታ ወደ ክፍሉ ይሄዳል እና ፍርዱ የመጀመሪያው እና የመጨረሻው ነው። ምድቡ በአጠቃላይ አተገባበር ላይ በተደረጉ የአካባቢ እና የእቅድ ውሳኔዎች - ከሁሉም በላይ የኦምጌቪንግስፕላን እና ከጃንዋሪ 1 ቀን 2024 ጀምሮ በሥራ ላይ ባለው የኦምጌቪንግስwet ስር ባሉ ተመሳሳይ መሳሪያዎች - ዋና ዋና የፕሮጀክት ውሳኔዎች እና የተወሰኑ የክፍለ ሀገር ወይም የማዕከላዊ መንግስት የተፈጥሮ እና የአካባቢ ፈቃዶች አሉት። ምክንያቱ ፍጥነት ነው። ውሉ አንድ ችሎት እና አንድ ፍርድ ነው፣ ስለዚህ ጉዳዩ ለመጀመሪያ ጊዜ መጠናቀቅ አለበት።

ጥገኝነት እና ኢሚግሬሽን

የኢሚግሬሽን የራሱ የሆነ ምድብ ነው። የIND ውሳኔዎች ወደ ተቃውሞ ወይም በቀጥታ ወደ ዲስትሪክት ፍርድ ቤት ይሄዳሉ፣ ከዚያም ወደ ዲቪዚዮን የኢሚግሬሽን ምክር ቤት። የVreemdelingenwet 2000 መደበኛ ደንቦችን በእጅጉ ያሻሽላል፡ የይግባኝ ጊዜዎች ከአጠቃላይ ስድስት ሳምንታት ያነሱ ናቸው፣ አንዳንድ ውሳኔዎች ከከፍተኛ ይግባኝ አይካተቱም፣ እና ዲቪዚዮን የሕግ አንድነት፣ ልማት ወይም ጥበቃ ጥያቄ በማይነሳበት ጊዜ በአጭሩ ምክንያት ውድቅ ሊያደርግ ይችላል። ወቅቶቹ በአንቀጽ 69 Vw 2000 ውስጥ ይገኛሉ፡ በመደበኛ ጉዳዮች አራት ሳምንታት፣ እና በተፋጠነ የጥገኝነት ሂደቶች እና በድንበር ላይ የመግቢያ እምቢታ ላይ አንድ ሳምንት። አንቀፅ 84 Vw 2000 ዲቪዚዮን ከግምግም ውጪ ሊተው የሚችላቸውን ውሳኔዎች እና አንቀፅ 91 Vw 2000 የተቋረጠውን የስንብት ምክንያት ይገዛል።

ከከፍተኛ የአስተዳደር ፍርድ ቤቶች ውስጥ የትኛው የእርስዎ ነው?

ኔዘርላንድስ አንድም የከፍተኛ የአስተዳደር ፍርድ ቤት የላትም፤ ሶስት ፍርድ ቤቶች ከፍተኛውን ይጋራሉ፣ እና ሆጅ ራድ ደግሞ ግብር ይከፍላል።

በየትኛው ውስጥ እንዳለህ እንዴት ታውቃለህ? ሶስት ቼኮች በቅደም ተከተል፡

• የውሳኔውን ወይም የፍርዱን ግርጌ ያንብቡ። የኔዘርላንድስ ውሳኔዎች እና ፍርዶች የሚከተሉትን ያካትታሉ rechtsmiddelenclausele የፍርድ ቤቱን ስም፣ ጊዜውን እና አድራሻውን መሰየም። በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ትክክል ነው።
• የሚመራውን ሕግ አጣራ። የዳኝነት ሥልጣን ውሳኔው በተሰጠበት ሕግ መሠረት ይከተላል። ምደባው በፕሮግራሙ ውስጥ የሚገኘው ቤቮግዴይድስሬጀሊንግ ቤስቱርስሬችትስፕራክ በመባል ለሚታወቀው አውብ ሲሆን አራት ምዕራፎች አሉት፤ የመጀመሪያው ይግባኝ የማይቀርብባቸውን ሕጎች ይዘረዝራል፤ ሁለተኛው ደግሞ ወደ ልዩ የአስተዳደር ፍርድ ቤቶች የሚሄዱ ጉዳዮችን፣ ሴንትራሌ ራድ ቫን ቤሮፕን እና ኮሌጅ ቫን ቤሮፕን የሚሄዱ ጉዳዮችን፤ ሦስተኛው ደግሞ በአስተዳደር የዳኝነት ክፍል በመጀመሪያ እና በብቸኝነት ውሳኔ የተሰጡ ጉዳዮችን፤ አራተኛው ደግሞ በዳኝነት እና በከፍተኛ ይግባኝ ላይ ልዩ ደንቦችን ያወጣል።
• የጊዜ ገደቡ ቅርብ ከሆነ ለማንኛውም ያስገቡ። አንቀፅ 6፡15 አውብ የተሳሳተ አቅጣጫ የተቀበለ አካል ወይም ፍርድ ቤት ማስታወቂያውን እንዲያስተላልፍ ይጠይቃል፣ እና የመጀመሪያው ደረሰኝ የተሰጠበት ቀን ወቅታዊነትን ይቆጣጠራል። የተሳሳተ አቅጣጫ የተከተለ ግን ወቅታዊ ይግባኝ ብዙውን ጊዜ ይቀመጣል፤ ዘግይቶ የቀረበ ይግባኝ ግን አይደለም።

ከፍተኛ የይግባኝ ሂደት

የይግባኝ ማስታወቂያ እና የጊዜ ገደብ

ጊዜው ስድስት ሳምንታት (አንቀጽ 6፡7 አውብ) ሲሆን የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ፍርዱን ካስተላለፈበት ቀን ጀምሮ (አንቀጽ 6፡8 አውብ) ነው። ማስታወቂያው - hogerberoepschrift - አንቀጽ 6፡5 ማሟላት አለበት። አውብ፡ ስም እና አድራሻ፣ ቀን፣ ፊርማ፣ የይግባኝ ሰሚው ፍርድ መለያ እና መሰረቱ። በጊዜ የተለጠፈ ማስታወቂያ ጊዜው ካለፈ በኋላ እንኳን ቢደርስ ይቆጠራል (አንቀጽ 6፡9 አውብ)። ዘግይቶ የቀረበ ፋይል በአንቀጽ 6፡11 አውብ መሠረት ይቅርታ የማይሰጥ ከሆነ በስተቀር ገዳይ ነው።

የፕሮፎርማ ማስታወቂያ መደበኛ አሠራር ሲሆን ሙሉ በሙሉ ተገቢ ነው፡- በስድስት ሳምንታት ውስጥ ምክንያቶች እንደሚከተሉ በመግለጽ ያስገቡ። ከዚያም የደረሰኝ እውቅና ይግባኙን የሚያሟላ ጊዜ ያስቀምጣል - በተለምዶ አራት ሳምንታት - እና አንቀጽ 6፡6 Awb ጉድለቱ በሰዓቱ ካልተፈወሰ ተቀባይነት ማጣትን ይፈቅዳል። የጊዜ ገደቡን ለመጠበቅ ይጠቀሙበት፣ ጊዜ ለመግዛት አይደለም።

መሬት፣ መከላከያ እና ፋይሉ

ከፍተኛ ይግባኝ የዲስትሪክቱን ፍርድ ቤት ፍርድ ላይ ያነጣጠረ ነው፣ የመጀመሪያውን ውሳኔ ሳይሆን፤ መሠረቱ ከታች ያለው ፍርድ ቤት ምን እንደተሳሳተ እና ለምን እንደሆነ መግለጽ አለበት። የAwb ምዕራፍ 8 በአብዛኛው የሚመለከተው እንደ መጀመሪያው ጉዳይ (አንቀጽ 8፡108 Awb) ነው። ባለሥልጣኑ የመከላከያ መግለጫ እና የጉዳዩ ፋይል በአንቀጽ 8፡42 Awb መሠረት ማቅረብ አለበት። የተቃወሙትን የፍርድ ክፍሎች ለማጥቃት የሚፈልግ ምላሽ ሰጪ በአንቀጽ 8፡110 Awb መሠረት ይግባኝ ማቅረብ አለበት። ሰነዶች ከችሎቱ በፊት እስከ አስር ቀናት ድረስ ሊቀርቡ ይችላሉ (አንቀጽ 8፡58 Awb)፤ በኋላ ላይ ያለው ቁሳቁስ ብዙውን ጊዜ ውድቅ ይደረጋል።

ሁለት ገደቦች አዲስ መጤዎችን ይይዛሉ። አንቀጽ 8፡69 አውብ ወገኖቹ ክርክሩን ሲቀርጹ ፍርድ ቤቱን ከክርክሩ ጋር ያያይዘዋል፣ ስለዚህ ያልተነሳ መሬት በአጠቃላይ ይጠፋል። አንቀጽ 8፡69ሀ አውብ አንጻራዊነትን ይጨምራል፡ አንድ ደንብ ለመጠበቅ ባልተጻፈ ሰው ሊተገበር አይችልም - የተፎካካሪውን ፈቃድ ለሚቃወሙ ተፎካካሪዎች የቀጥታ ጉዳይ።

ችሎት፣ ችሎት እና ፍርድ

ጉዳዮች በአንድ ዳኛ ወይም በብዙ ዳኞች በሚተዳደር ክፍል፣ አብዛኛውን ጊዜ በሦስት ዳኞች የሚዳኙ ናቸው፤ ክፍሉ ራሱ ውህደቱን ያዘጋጃል እና ለቀላል ጉዳዮች የአንድ ዳኛ አያያዝን ይጠብቃል። የአንድ ዳኛ ችሎት 30 ደቂቃ ያህል ይወስዳል፣ የሶስት ዳኞች ችሎት 45 ያህል ነው። ይህ ለንግግር የሚሆን አጋጣሚ አይደለም፡ ክፍሉ ወገኖቹን ከፋይሉ የተወሰዱ ነጥቦችን ይጠይቃል፣ እና እያንዳንዱ ወገን ፋይሉ የማይለውን ለመጨመር አምስት ደቂቃ ያህል ይወስዳል። ሁሉንም ነገር እንዳነበቡ አስብ።

ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ፍርድ በጽሑፍ ይከተላል። የአጠቃላይ የሥነ ጥበብ ሕግ። 8፡66 Awb ችሎቱ ከተዘጋ ስድስት ሳምንታት በኋላ ሲሆን አንድ ጊዜ በስድስት ሳምንታት ሊራዘም ይችላል፤ ውስብስብ የዕቅድ ጉዳዮች ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳሉ፣ እና ክፍሉ ወገኖቹ ውሳኔውን መቼ እንደሚጠብቁ ይነግራቸዋል። የቀድሞው የክራይሲስ-ኤን ሄርስቴልዌት የተፋጠነ ጊዜ በኦምጌቪንግስዌት እና በአውብ ተያያዥ ድንጋጌዎች ውስጥ ተካቷል፣ ስለዚህም አርት. 8፡66 Awb አሁን በእነዚህ ጉዳዮች ላይ የማራዘሚያ ማዕቀፍ ያቀርባል።

ጊዜያዊ እፎይታ፡ ብዙውን ጊዜ አስፈላጊ የሆነው ውሳኔ

ይግባኝ የተከራከረውን ውሳኔ አያግድም፤ አንቀጽ 8፡106 አውብ ለአብዛኛዎቹ ከፍተኛ ይግባኝ ላላቸው ምድቦች እንዲህ ይላል። ፈቃድ ሥራ እንዲጀመር የሚፈቅድ ከሆነ ሥራ ሊጀመር ይችላል - እና ፍርድ ሲደርስ ዛፎቹ ይጠፋሉ ወይም ሕንፃው ይነሳል። ስለዚህ ጊዜያዊ እፎይታ ብዙውን ጊዜ እውነተኛው የጦር ሜዳ ነው።

በአንቀጽ 8፡81 መሠረት ጊዜያዊ እርምጃ ( voorlopige voorziening ) ጥያቄ ( voorlopige voorziening ) ከይግባኙ ጎን ለጎን ወይም በኋላ ለክፍሉ ፕሬዝዳንት ይሄዳል። በመጠባበቅ ላይ ያለ ይግባኝ እና አስቸኳይ ፍላጎትን ይጠይቃል፣ እና የሚወሰነው በጥቅሞች ሚዛን እና በጥቅሞቹ ጊዜያዊ እይታ ላይ ነው። እፎይታ ብዙውን ጊዜ ውሳኔው እስኪሰጥ ድረስ ውሳኔውን ያቆማል፤ የተለየ የፍርድ ቤት ክፍያ ያስፈልጋል። ጉዳዩ የበሰለ ከሆነ፣ አንቀጽ 8፡86 Awb ዳኛው ዋናውን ይግባኝ ወዲያውኑ እንዲወስን ያስችለዋል፣ ስለዚህ በዚያ ችሎት ላይ ሙሉ በሙሉ ለመከራከር ዝግጁ ይሁኑ። ውሳኔው የማይቀለበስ እርምጃዎችን የሚፈቅድ ከሆነ፣ ጥያቄውን ይግባኝ ያቅርቡ፣ በኋላ ላይ አይደለም።

ክፍሉ በይግባኙ ላይ ምን ማድረግ ይችላል?

• አሰናብት — ይግባኙ መሠረተ ቢስ ነው እና የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት ውሳኔ ጸንቷል።
• ተቀባይነት እንደሌለው አውጁ - የጊዜ፣ የቆመ፣ የክፍያ ወይም የቅርጽ ጉድለት።
• ጉዳዩን ፈትሽና ጉዳዩን ራሱ ወስን። በአንቀጽ 8፡113 መሠረት አውብ ክፍሉ የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት የጥበብ ስልጣኖችን በመጠቀም ሊሰጠው የሚገባውን ውሳኔ ወደ ጎን በመተው ሊሰጥ ይችላል። 8፡72 አውብ፡ ውሳኔውን መሰረዝ፣ አዲስ ማዘዝ፣ የተሻረውን ውሳኔ ህጋዊ ውጤቶች በቦታው መተው ወይም የራሱን ውሳኔ መተካት ይችላል።
• ሪሚት — አንቀጽ 8፡115 Awb ጉዳዩ ወደ ወረዳ ፍርድ ቤት እንዲመለስ ይፈቅዳል፣ በጥቂቱ ጥቅም ላይ የዋለ እና በዋናነት ፍርድ ቤቱ ጉዳዩን ሳይደርስ የመጀመሪያ ደረጃ ነጥቡን የወሰነበት።

በስረዛ እና በስረዛ መካከል የአስተዳደር ዑደት አለ ( bestuurlijke lus )፣ አርትስ። ከ8:51a እስከ 8:51d Awb። ክፍሉ ሊድን የሚችል ጉድለት - የጎደለ ምርመራ፣ በቂ ያልሆኑ ምክንያቶች፣ ያልተገመገመ ተጽእኖ - ሲለይ፣ ባለሥልጣኑ ለመጠገን የተወሰነ ጊዜ በመስጠት፣ ከዚያም በመጨረሻ እንደታደሰ ውሳኔ ላይ ውሳኔ ሊሰጥ ይችላል። በእቅድ ጉዳዮች ላይ የተለመደ እና ስልቶችን ይለውጣል፡ ጉድለትን የመከራከር ነጥብ ሁልጊዜ መሰረዝ ሳይሆን ምርመራውን የማያልፈው ጥገና ነው።

ይህ ሁሉ የመጨረሻውን መርህ ( definitieve geschilbeslechting ) ያገለግላል፡ ፍርድ ቤቶች ክርክሩን ለሌላ የውሳኔ አሰጣጥ እና ለሌላ ይግባኝ ከማስተላለፍ ይልቅ እንዲያቆሙ ይጠበቅባቸዋል። ክፍሉ ይግባኙ ከተሳካ ምን መሆን እንዳለበት በችሎቱ ላይ ሁለቱንም ወገኖች እንዲያስገድድ እና ፋይሉን የሚዘጋውን ውጤት እንዲመርጥ ይጠብቁ።

ከፍርድ በኋላ፡ ይግባኝ የለም፣ እና የቀረው

የክፍሉ ፍርድ የመጨረሻ ነው፡ ለሆጅ ራድ ሰበር የለም፣ ተጨማሪ የደች ይግባኝ የለም። የቀረው ጠባብ ነው። ክለሳ ( herziening ) በአንቀጽ 8፡119 መሠረት Awb የሚመለከተው ከፍርዱ በፊት እውነታዎች በነበሩበት፣ በአመልካቹ ምክንያታዊ በሆነ መልኩ ሊታወቁ በማይችሉበት እና የተለየ ውጤት በሚያስገኝበት ጊዜ ብቻ ነው - ለተሻለ ክርክር መንገድ አይደለም። ለአውሮፓ የሰብአዊ መብቶች ፍርድ ቤት ማመልከቻ ማቅረብ የሚቻለው የአገር ውስጥ መፍትሄዎች ከተሟሉ በኋላ ነው፤ የደች ፍርድን አይከፍትም ነገር ግን በክፍለ ሀገሩ ላይ ወደ ፍርድ ሊያመራ ይችላል። በተለወጡ እውነታዎች ላይ አዲስ ማመልከቻ ብዙውን ጊዜ የበለጠ ተጨባጭ ነው፣ እና በአንቀጽ 8፡88 መሠረት ኪሳራ ያስከተለ Awb።

የፍትህ ፍርድ ቤት የመጀመሪያ ማጣቀሻዎች

እንደ የመጨረሻ ፍርድ ቤት፣ መምሪያው በመርህ ደረጃ የአውሮፓ ህብረት ህግ ጥያቄዎችን ለአውሮፓ ህብረት የፍትህ ፍርድ ቤት የማቅረብ ግዴታ አለበት፣ መልስ አስፈላጊ እና ግልጽ ያልሆነ ከሆነ። ይህንንም በአካባቢ ግምገማ፣ በተፈጥሮ ጥበቃ፣ በአገልግሎቶች እና በጥገኝነት ጉዳዮች ላይ አዘውትሮ ያደርጋል። ምንም እንኳን ማጣቀሻው ከአንድ አመት በላይ ቢጨምርም፣ በዚህ መሰረት ጥያቄ ማቅረብ ተገቢ ነው።

ወጪዎች፣ ውክልና እና ቋንቋ

የፍርድ ቤት ክፍያ። የፍርድ ቤት ክፍያ (griffierecht) በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ የሚከፈል ሲሆን ለጊዜያዊ እፎይታ ጥያቄ የተለየ ነው። ሦስት ነገሮች መጠኑን ይወስናሉ፡- አመልካቹ ተፈጥሯዊ ሰው ወይም ህጋዊ አካል ይሁን፤ ክፍሉ ከፍተኛ ይግባኝ እየሰማ (አንቀጽ 8፡109 Awb) ወይም በመጀመሪያ እና በአንድ ጉዳይ ላይ ብቻ የተቀመጠ ይሁን፤ እና ጉዳዩ ከተዘረዘሩት ምድቦች በአንዱ ውስጥ ይወድቃል፣ ለምሳሌ የተወሰኑ የጥቅማ ጥቅሞች ጉዳዮች እና አነስተኛ የአስተዳደር ቅጣቶች፣ ተፈጥሯዊ ሰዎች የተቀነሰ መጠን የሚከፍሉባቸው። መጠኖቹ በሕግ የተደነገጉ እና በየዓመቱ ከጥር 1 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናሉ፣ ስለዚህ የሚመለከተው መጠን የይግባኝ ማስታወቂያ ሲደርስ ተግባራዊ የሚሆነው ነው። የአሁኑ ሰንጠረዥ በRechtspraak የታተመ ሲሆን ክፍሉ በደረሰኝ ላይ በሚልክለት ደብዳቤ ላይ ይደገማል። በሰዓቱ ይክፈሉ፡ አንቀጽ 8፡41 Awb ዘግይቶ የሚከፈል ክፍያ ተቀባይነት ለማጣት ምክንያት ያደርገዋል፣ እና አንቀጽ 8፡114 Awb አመልካቹ ሲሳካለት ክፍያ ይሰጣል።

የወጪ ትዕዛዝ። አንቀጽ 8፡75 Awb የወጪ ትዕዛዝ ይፈቅዳል፣ ነገር ግን ኔዘርላንድስ በአስተዳደራዊ ጉዳዮች ላይ ትክክለኛ የሕግ ክፍያዎችን አትሰጥም። ማገገሚያው የሚካሄደው በቤስሉይት የሂደት መመሪያ ቋሚ-ተመን ዕቅድ ላይ ነው፡ እንደ የይግባኝ ማስታወቂያ እና ችሎት ያሉ የሂደት ደረጃዎች ነጥቦች፣ በአንድ ነጥብ በተወሰነ መጠን እና በክብደት መለኪያ ተባዝተዋል። በአንድ ነጥብ የሚለካው መጠን በቤስሉይት የሂደት መመሪያ የተወሰነ እና በየዓመቱ የሚመዘገብ ነው፣ ስለዚህ የሚመለከተው መጠን በሽልማቱ ወቅት ተግባራዊ የሚሆነው ነው። ውጤቱ መዋጮ ነው፣ ብዙውን ጊዜ የንግድ ህጋዊ ሂሳብ ክፍልፋይ።

ውክልና፡- ጠበቃ ግዴታ አይደለም። አንቀጽ 8፡24 አውብ አንድ ወገን በአካል ወይም ጠበቃ መሆን የማያስፈልገው በተፈቀደለት ተወካይ በኩል እንዲቀርብ ይፈቅዳል፣ ፍርድ ቤቱም የጽሑፍ ሥልጣን ሊጠይቅ ይችላል። ክፍሉ በመጀመሪያ እና በብቸኝነት ሲቀመጥ፣ ራስን መወከል ደካማ ኢኮኖሚ ነው፡- አንድ ጉዳይ፣ አንድ ችሎት፣ ሁለተኛ ዕድል የለም።

ቋንቋ። የክስ ሂደቱ በደች ቋንቋ (አርት. 2፡6 አውብ) ሲሆን ለፍሪሲያን የተወሰነ ልዩነት አለው፣ እና በሌላ ቋንቋ የተዘጋጁ ሰነዶች ትርጉም ሊያስፈልጋቸው ይችላል። ደች ቋንቋ የማይናገር አካል - በኢሚግሬሽን ቻምበር ውስጥ የተለመደ - አስተርጓሚ ሊዘጋጅ ይችላል፣ እና ከችሎቱ በፊት መጠየቅ አለበት። መሠረቱ አርት. 8፡28 አውብ ሳይሆን ክፍል 8.1.6 አውብ፣ አርት. 8፡33 እስከ 8፡36 አውብ፡ አርት. 8፡33 አውብ ምስክሮች እንዲቀርቡ ያስገድዳል፣ አርት. 8፡34 አውብ ባለሙያዎችን ያስተዳድራል፣ እና አርት. 8፡36 አውብ እነዚህን ድንጋጌዎች ለአስተርጓሚዎች በተመሳሳይ መንገድ ይተገብራል።

አንድ ጉዳይ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ በትክክል

በክፍሎቹ መካከል ያለው የጊዜ ቆይታ በከፍተኛ ሁኔታ ይለያያል፣ እና መምሪያው በየዓመቱ በክልል ምክር ቤት ዓመታዊ ሪፖርት ላይ የራሱን አሃዞች ያትማል። በሁሉም ጉዳዮች አማካይ በ2025 36 ሳምንታት ፣ በ2024 34 ሳምንታት እና በ2023 30 ሳምንታት ነበር። ጊዜያዊ እፎይታ ያስወገዱ ተጨባጭ ጉዳዮች በ2025 በአማካይ 45 ሳምንታት ነበሩ።

ምክር ቤቱ ከአማካይ በላይ አስፈላጊ ነው። በ2025 ለዋና ዋና ጉዳዮች የታተሙት አማካይ ጊዜያት በአካባቢ እና ፕላኒንግ ቻምበር ( Omgevingskamer ) 73 ሳምንታት ፣ በአጠቃላይ ምክር ቤት ( Algemene kamer ) 61 ሳምንታት እና በኢሚግሬሽን ምክር ቤት ( Vreemdelingenkamer ) 23 ሳምንታት ነበሩ ። ጊዜያዊ እፎይታ የሚወሰነው በቅደም ተከተል በ10፣ 6 እና 3 ሳምንታት ነው። በእቅድ አወጣጥ ሥራ ላይ ያለው አዝማሚያ በተሳሳተ መንገድ ነው - የአካባቢ እና ፕላኒንግ ቻምበር ቁጥር በአንድ ዓመት ውስጥ በአስራ አንድ ሳምንታት ጨምሯል።

እነዚህ አማካዮች ናቸው፣ የተቋማት አይደሉም። የኢሚግሬሽን ይግባኞች በዲዛይን ፈጣን ናቸው፤ በባለሙያ ማስረጃ፣ በአስተዳደር ዑደት ወይም በቅድመ ማጣቀሻ የታቀዱ የዕቅድ ጉዳዮች ከክፍል አማካይ በላይ ይከናወናሉ። ለተከራከረ ከፍተኛ ይግባኝ ተጨባጭ የዕቅድ ግምት አሁንም ከበርካታ ወራት የጽሑፍ ልውውጥ፣ ከጥቂት ወራት በኋላ ችሎት እና ከዚያ በኋላ ከስድስት እስከ አስራ ሁለት ሳምንታት ፍርድ መስጠት ነው።

Law & More በአስተዳደር የስልጣን ክፍፍል ፊት ለንግዶች፣ ለተቋማት እና ለግል ደንበኞች የሚደረጉ እርምጃዎች፡- በዲስትሪክት ፍርድ ቤት ውሳኔ ላይ ከፍተኛ ይግባኝ፣ በዕቅድ እና በአካባቢ ውሳኔዎች ላይ የመጀመሪያ እና ብቸኛ ይግባኝ፣ እና ሥራው የሚጀመርበት ጊዜያዊ እፎይታ ጥያቄ። እነዚህ የጊዜ ገደቦች አጭር ስለሆኑ እና መሠረቱ መጠናቀቅ ስላለበት፣ እባክዎን ፍርድ ወይም ውሳኔ እንደደረሰ ወዲያውኑ ያግኙን።