በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የጋራ የመኖር ስምምነት እና ጋብቻ፡ ዋና ዋና የሕግ ልዩነቶች ተብራርተዋል

በኔዘርላንድስ፣ አብረው መኖር የሚፈልጉ ጥንዶች በርካታ የሕግ አማራጮች አሏቸው። ማግባት፣ የተመዘገበ አጋርነት መመስረት፣ የጋራ የመኖር ስምምነት መፈረም ወይም ያለምንም መደበኛ ስምምነት አብረው መኖር ይችላሉ።

እያንዳንዱ አማራጭ የተለያዩ መብቶችን፣ ኃላፊነቶችን እና ህጋዊ ጥበቃዎችን ይዞ ይመጣል።

በጋብቻ እና በጋራ መኖር ስምምነት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ጋብቻ በራስ-ሰር ስለ ንብረት፣ ውርስ እና ጥገና የተወሰኑ ህጋዊ መብቶችን እና ግዴታዎችን የሚፈጥር መሆኑ ሲሆን፣ በጋራ መኖር ስምምነት ደግሞ እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በተለይ የተስማሙባቸውን እና በውሉ ውስጥ የሚጽፏቸውን ውሎች ብቻ ያካትታል።

የትኛው ዝግጅት ለእርስዎ ሁኔታ ተስማሚ እንደሆነ ከመወሰንዎ በፊት እነዚህን ልዩነቶች መረዳት አስፈላጊ ነው።

ይህ ጽሑፍ በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የጋራ መኖሪያ ስምምነቶች እና ጋብቻ እንዴት እንደሚለያዩ ያብራራል። ስለ ንብረት ክፍፍል ፣ የወላጅነት መብቶች፣ የግብር አያያዝ፣ የውርስ ደንቦች እና ግንኙነቶች ሲያበቁ ምን እንደሚከሰቱ ይማራሉ ።

እንዲሁም የተመዘገቡ ሽርክናዎች እና መደበኛ ያልሆነ አብሮ መኖር ከእነዚህ ሁለት ዋና ዋና አማራጮች ጋር እንዴት እንደሚወዳደሩ እንሸፍናለን።

የጋራ ስምምነት ወይስ ጋብቻ?

የጋብቻ እና የጋራ መኖሪያ ስምምነቶች በደች ቋንቋ በጣም የተለያዩ የህግ ማዕቀፎችን ይፈጥራሉ ሕግ. Marriage automatically generates a comprehensive set of rights and obligations, whilst a cohabitation agreement (samenlevingscontract) only establishes the specific terms you and your partner agree upon.

ፍቺ እና ህጋዊ ሁኔታ

ጋብቻ (huwelijk) በደች የሲቪል ሕግ እውቅና ያለው መደበኛ የሕግ ተቋም ነው። ሲያገቡ፣ ግዛቱ በራስ-ሰር የሚያስመዘግበው እና የሚያስተዳድረው በሕግ የተደነገገ ግንኙነት ውስጥ ይገባሉ።

ጋብቻዎ ወዲያውኑ ህጋዊ ውጤቶችን ይፈጥራል ፤ እነዚህም እርስዎ ቢፈልጉትም ባይፈልጉም ተፈጻሚ ይሆናሉ። የጋራ የመኖር ስምምነት በእርስዎ እና በባልደረባዎ መካከል የሚደረግ የግል ውል ነው።

እንደ ያላገቡ ግለሰቦች ያለዎትን ህጋዊ ሁኔታ አይለውጠውም። የስምምነት ውል ከፈረሙ በኋላም እንኳ በሕጋዊ መንገድ ነጠላ ሆነው ይቆያሉ።

ስምምነቱ በውሉ ውስጥ ከተጻፉት የተወሰኑ ውሎች ጋር ብቻ ያስራልዎታል። ግዛቱ የተጋቡ ጥንዶችን ለብዙ ዓላማዎች እንደ አንድ ህጋዊ አካል አድርጎ ይመለከታቸዋል።

የጋራ ባልደረባዎች ስምምነት ቢኖርም እንኳ የተለያዩ ህጋዊ ማንነቶችን ይይዛሉ።

አውቶማቲክ መብቶች እና ግዴታዎች

ሲያገቡ፣ የደች ሕግ በራስ-ሰር መብቶችን እና ኃላፊነቶችን ይሰጥዎታል። እነዚህም የውርስ መብቶችን፣ የጡረታ ጥያቄዎችን እና የትዳር ጓደኛን የማቆየት ግዴታዎችን ያካትታሉ።

እነዚህን ጥበቃዎች ለየብቻ ማዘጋጀት ሳያስፈልግዎት ያገኛሉ።

በጋብቻ ውስጥ አውቶማቲክ መብቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

ያለ ኑዛዜ ከትዳር ጓደኛዎ የመውረስ መብት
የትዳር ጓደኛዎ የጡረታ ክፍል የማግኘት መብት
ከፍቺ በኋላ ለትዳር ጓደኛ የሚሆን የገንዘብ ድጋፍ ጥያቄ
በጋብቻ ወቅት በተወለዱ ልጆች ላይ የጋራ የወላጅነት ሥልጣን
በጋብቻ ንብረት ሕግ መሠረት ጥበቃ

የጋራ መኖሪያ ስምምነት እነዚህን መብቶች በራስ-ሰር አይሰጥም። የሚፈልጉትን ማንኛውንም ድንጋጌዎች በኮንትራትዎ ውስጥ በግልጽ ማካተት አለብዎት።

አንድን ጉዳይ መፍታት ከረሱ፣ ምንም አይነት ጥበቃ የለዎትም። ስምምነቱ የሚያጠቃልለው በተለይ እርስዎ የሚደራደሩትን እና የሚያረጋግጡትን ብቻ ነው።

የጋራ መኖሪያ ስምምነት ከሌለዎት፣ የባልደረባዎን ንብረት ወይም ገቢ በተመለከተ ምንም አይነት ህጋዊ መብት የለዎትም። የደች ህግ “የጋራ ሕግ ጋብቻ” ወይም ተመሳሳይ ፅንሰ ሀሳቦችን አያከብርም።

የሲቪል-ሕግ ኖተሪ ሚና

ከመደበኛ የጋብቻ ንብረት ደንቦች ለመራቅ ከፈለጉ ትክክለኛ የጋብቻ ውል ለመፍጠር የሲቪል ሕግ ኖታሪ (ኖታሪስ) ማካተት አለብዎት። የኖታሪው ስምምነቱ ከኔዘርላንድስ ሕግ ጋር የሚጣጣም መሆኑን ያረጋግጣል እና በትክክል ይመዘግባል።

ሆኖም ግን፣ ነባሪውን የሕግ ሥርዓት ከተቀበሉ፣ የኖተሪ ሹመትን ሳይጎበኙ ማግባት ይችላሉ። አብሮ ለመኖር ስምምነቶች፣ የኖተሪ ሹመት በሕግ አያስፈልግም።

በግል የስምምነት ውል ማዘጋጀት ይችላሉ። ሆኖም ግን፣ አብዛኛዎቹ የሕግ ባለሙያዎች የሲቪል ሕግ ኖታሪ እንዲጠቀሙ አጥብቀው ይመክራሉ።

A notary ensures your agreement is legally sound and enforceable. The notary also keeps the original deed, so its existence and content can always be proven.

The agreement itself does not have to be notarial, but buying a home together or transferring a share in real estate always requires a notarial deed.

የመኖሪያ ቤት ዝግጅት እና ምዝገባ

የጋብቻ ምዝገባ ግዴታ ነው። የሲቪል መዝጋቢው ጋብቻዎን በኔዘርላንድስ የግል መዝገቦች የውሂብ ጎታ ውስጥ ይመዘግባል።

ይህ ምዝገባ የእርስዎን ኦፊሴላዊ የጋብቻ ሁኔታ ይፈጥራል። ሁሉም የመንግስት ኤጀንሲዎች ይህንን መረጃ ማግኘት ይችላሉ።

የጋራ መኖሪያ ስምምነቶች የግል ኮንትራቶች ናቸው። የመኖሪያ ቤትዎን በየትኛውም ቦታ ማስመዝገብ አይጠበቅብዎትም።

ሆኖም ግን፣ አድራሻዎን በBRP ውስጥ በፈቃደኝነት ማስመዝገብ ይችላሉ። ይህ የመኖሪያ ቤት እንደሚጋሩ ያሳያል ነገር ግን ህጋዊ ሁኔታዎን ወደ "ተጋቡ" አይለውጠውም።

አንዳንድ አብረው የሚኖሩ ጥንዶች ውላቸውን ለማረጋገጥ ከአንድ የኖተሪ ውል ጋር ይመዘግባሉ። ይህ ምዝገባ ከጋብቻ ምዝገባ ሙሉ በሙሉ የተለየ ነው።

በቀላሉ የውልዎን ሊረጋገጥ የሚችል መዝገብ ይፈጥራል። የኑሮ ሁኔታዎ የተለያዩ የአስተዳደር ጉዳዮችን ይነካል።

ባንኮች፣ የግብር ባለስልጣናት እና የኢንሹራንስ ኩባንያዎች የተመዘገቡ ጥንዶችን ከባልና ሚስት ጋር ከሚኖሩ አጋሮች በተለየ መንገድ ያስተናግዳሉ፣ ስምምነት ቢኖራቸውም እንኳ።

የንብረት እና የንብረት ክፍፍል፡ የንብረት እና የባለቤትነት ማህበረሰብ

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ የተጋቡ ጥንዶች ሌላ ስምምነት ካላደረጉ በስተቀር በራስ-ሰር ወደ ንብረት ማህበረሰብ ይገባሉ ፣ አብረው የሚኖሩ ጥንዶች ደግሞ የንብረታቸውን እና የዕዳቸውን ለየብቻ ይይዛሉ።

እነዚህ ነባሪ አቋሞች በግንኙነቱ ወቅት እና ከተለያየ በኋላ የንብረት ክፍፍልን የሚነኩ መሠረታዊ የሆኑ የተለያዩ የፋይናንስ ሁኔታዎችን ይፈጥራሉ።

የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ እና የተለየ ባለቤትነት

የጋብቻ ውል ሳይኖርህ በኔዘርላንድስ ስትጋባ ፣ የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ትገባለህ ( beperkte gemeenschap van goederen )። ይህ ማለት በትዳርህ ወቅት የተገኙ ሁሉም ንብረቶች እና ዕዳዎች ገቢውን ያገኘው ወይም የገዛው አጋር ምንም ይሁን ምን በጋራ ባለቤትነት ይያዛሉ።

በዚህ ስርዓት ስር ያለው የተለየ ንብረትዎ የሚከተሉትን ያካትታል፡

ከጋብቻ በፊት የነበሯቸው ንብረቶች
በጋብቻ ወቅት የተቀበሏቸው ውርስ እና ስጦታዎች

የጋራ መኖሪያ ውል ሳይኖራችሁ አብረው የሚኖሩ ከሆነ፣ ሙሉ በሙሉ የተለየ ባለቤትነት ይኖራችኋል ። እያንዳንዱ አጋር የሚገዛው ወይም የሚያገኘውን ብቻ ነው።

አጋርዎ ለአስርተ ዓመታት አብረው ቢኖሩም እንኳ ለንብረትዎ ምንም አይነት በራስ-ሰር የይገባኛል ጥያቄ አያቀርብም። ይህ ተግባራዊ ፈተናዎችን ይፈጥራል።

አብረው አብረው ቤት ከገዙ፣ በውል ውሉ ውስጥ የባለቤትነት ድርሻዎችን መግለጽ አለብዎት። ግልጽ የሆነ ሰነድ ከሌለ፣ ግንኙነቱ ሲያልቅ አለመግባባቶች ይፈጠራሉ።

የጋብቻ ውሎች እና የሽርክና ስምምነቶች

በኖታሪ ( ኖታሪሰን ) በተዘጋጁ ውሎች አማካኝነት ነባሪውን የንብረት ስርዓት ማሻሻል ይችላሉ ። የጋብቻ ውል ( huwelijksvoorwaarden ) የተጋቡ ጥንዶች ሙሉ በሙሉ ከንብረት ማህበረሰብ እንዲወጡ ወይም በውስጡ ያሉትን ንብረቶች እንዲያስተካክሉ ያስችላቸዋል።

የጋራ መኖሪያ ውል ( samenlevingscontract ) የተለየ ዓላማ አለው። ባልተጋቡ አጋሮች መካከል የማይኖሩ የንብረት መብቶችን ይፈጥራል።

You can agree to share specific assets, split living costs, or provide financial support if you separate. Prenuptial and partnership conditions must be laid down in a notarial deed to be valid; a cohabitation agreement can in principle be a private written contract, although pension funds and the tax authorities often require a notarial one.

The notary ensures you understand the legal implications and that the terms comply with Dutch property law. Notarial agreements are amended through a new notarial deed.

Prenuptial conditions are entered in the public matrimonial property register, which makes them effective against third parties such as creditors. A cohabitation agreement is not entered in any public register.

የንብረት አጠቃላይ ማህበረሰብ

አንዳንድ ጥንዶች በጋብቻ ውላቸው አማካኝነት አጠቃላይ የንብረት ማህበረሰብን ( አልጌሄሌ ጀሚኒሽቻፕ ቫን ጎዴረን ) ይመርጣሉ። በዚህ ስርዓት፣ ሁሉም ነገር በጋራ ባለቤትነት ይኖረዋል፣ ይህም ወደ ጋብቻው ያመጡትን ንብረት እና የተቀበሏቸውን ስጦታዎች ወይም ውርስን ጨምሮ።

ይህ ሙሉ የፋይናንስ አንድነት ይፈጥራል። ዕዳዎችዎ የአጋርዎ ኃላፊነት ይሆናሉ፣ እና በተቃራኒው።

አንድ የትዳር ጓደኛ ከጋብቻ በፊት ቤት ቢኖረው፣ በዚህ አገዛዝ ስር ሲጋቡ በጋራ ባለቤትነት ይኖረዋል። አጠቃላይ የንብረት ማህበረሰብ ዛሬ ብዙም የተለመደ አይደለም።

አብዛኛዎቹ ጥንዶች የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ወይም የንብረት ሙሉ በሙሉ መለያየትን ይመርጣሉ። የደች ህግ በጋብቻ ውስጥ ወይም በተመዘገበ ሽርክና ውስጥ ያለውን የንብረት ማህበረሰብ ብቻ ስለሚደግፍ በጋራ የመኖር ውል አማካኝነት ተመሳሳይ ስምምነት መፍጠር አይችሉም።

የውርስ እና የስጦታ አያያዝ

ውርስና ስጦታዎች በደች የንብረት ሕግ መሠረት ልዩ ጥበቃ ይደረግላቸዋል። በተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ውስጥ ሲያገቡ፣ የሚቀበሉት ማንኛውም ውርስ ወይም ስጦታ የእርስዎ የተለየ ንብረት ሆኖ ይቆያል።

Your spouse has no share in it. Keep the money separate and keep the records, however: once inherited money is mixed with joint funds, proving that it was private becomes difficult.

For cohabiting couples, inheritances and gifts always remain separate property unless your cohabitation contract states otherwise.

The reverse is also possible: a testator or donor can stipulate in the will (ፈቃድ) or deed of gift that the inheritance or gift does fall into the community of the recipient and their spouse.

የወላጅነት መብቶች፣ ልጆች እና ህጋዊ ወላጅነት

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ የተጋቡ ጥንዶች በጋብቻ ወቅት በተወለዱ ልጆች ላይ በራስ-ሰር የወላጅነት ሥልጣን ያገኛሉ፣ አብረው የሚኖሩ ወላጆች ደግሞ የጋራ የወላጅነት ኃላፊነትን ለመመስረት ሆን ተብሎ ሕጋዊ እርምጃዎችን መውሰድ አለባቸው ።

በእነዚህ ሁለት የግንኙነት መዋቅሮች መካከል የህጻናት ህጋዊ ሁኔታ እና የወላጅነት እውቅና የማግኘት ሂደት በእጅጉ ይለያያል።

በጋብቻ ውስጥ የራስ-ሰር የወላጅነት ስልጣን

When a child is born during a marriage, the mother’s husband is the child’s legal parent by operation of law, and both parents automatically hold የወላጅ ስልጣን (ሥልጣን). For a female spouse of the birth mother, legal parenthood arises automatically only in specific situations, such as conception with an anonymous donor through a Dutch clinic; otherwise she has to acknowledge the child.

No administrative step is needed for the married parents, and both share equal rights and responsibilities from birth.

Joint parental authority normally continues after a divorce; the parents set out the arrangements in a parenting plan. የደች የቤተሰብ ህግ treats both parents as equally responsible for decisions about healthcare, education and travel.

በጋራ መኖር ውስጥ የወላጅነት እውቅና መስጠት

If you are not married or in a registered partnership, the partner who did not give birth becomes a legal parent only by acknowledging the child (እውቅና መስጠት). This can be done at any municipality before the birth, when the birth is registered, or later. The written consent of the mother is required, and of the child as well once it is twelve or older.

Without acknowledgment, the other partner has no legal relationship with the child: no parental authority, no maintenance obligation and no statutory inheritance rights.

የጋራ የወላጅነት ሥልጣን

Since 1 January 2023, acknowledging a child automatically gives the acknowledging parent joint parental authority together with the mother. No separate application is needed. The rule is not retroactive.

For a child acknowledged before 1 January 2023, joint authority did not arise automatically. The parents can still obtain it with a joint application for registration in the authority register (gezagsregister) of the court, which can be done online, is free of charge and does not involve a hearing. Many parents who acknowledged a child years ago wrongly assume they already share authority, so it is worth checking the register.

Once joint authority is in place, both parents have the same legal authority to make decisions about the child as married parents.

በልጆች ህጋዊ ሁኔታ ላይ የሚያሳድረው ተጽዕኖ

ከተጋቡ ወላጆች እና አብረው የሚኖሩ ወላጆች የተወለዱ ልጆች የወላጅነት መብት በትክክል ከተረጋገጠ በኋላ በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ተመሳሳይ ሕጋዊ መብቶች አሏቸው። ሆኖም ግን፣ የመጀመሪያው የምዝገባ እና የሰነድ ሂደት በእጅጉ ይለያያል።

የልጅዎ የልደት የምስክር ወረቀት በተወለደበት ጊዜ የተቋቋሙትን ህጋዊ ወላጆችን ያንፀባርቃል። ለተጋቡ ጥንዶች ሁለቱም ስሞች በራስ-ሰር ይታያሉ።

አብረው ለሚኖሩ ጥንዶች፣ የወላዲቱ እናት ስም ብቻ ነው የሚታየው እውቅና እስኪሰጥ ድረስ። የውርስ መብቶች፣ የአያት ስም አማራጮች እና የዜግነት ጉዳዮች እውቅና ከመወለዱ በፊት ወይም በኋላ ስለመሆኑ ላይ በመመስረት ሊለያዩ ይችላሉ።

የተጋቡ ወላጆች ልጆች ከሁለቱም ወላጆች በራስ-ሰር ይወርሳሉ፣ አብረው የሚኖሩ ወላጆች ልጆች ደግሞ ከወላጆቻቸው ሊወርሱ የሚችሉት በኑዛዜ ብቻ ነው።

ውርስ፣ የጡረታ ዕቅዶች እና የግብር አንድምታዎች

ጋብቻ ለውርስ እና ለጡረታ መብቶች አውቶማቲክ የሕግ ጥበቃ ይሰጣል፣ አብረው የሚኖሩ ጥንዶች ደግሞ እነዚህን ጥቅማ ጥቅሞች ለማግኘት ሆን ብለው እርምጃዎችን መውሰድ አለባቸው። የግብር አያያዝ በተጋቡ ጥንዶች እና አብረው በሚኖሩ መካከል በእጅጉ ይለያያል፣ ይህም የገቢ ግብር መጠኖችን፣ የማህበራዊ ዋስትና ቅናሾችን እና የአጋር ጥቅማ ጥቅሞችን ማግኘትን ይነካል ።

በጋብቻ ውስጥ የውርስ መብቶች እና አብሮ መኖር

Spouses and registered partners have the most favourable inheritance tax position. In 2026 a surviving partner has a tax-free allowance of €828,035, and amounts above it are taxed at the lowest rates.

An unmarried partner is treated as a partner for inheritance tax only if the statutory conditions are met: a notarial cohabitation agreement containing a mutual duty of care and joint registration at the same address for at least six months before the death, or joint registration at the same address for at least five years without such an agreement. Both partners must be adults and not related in the direct line.

A partner who does not qualify falls in the category of other heirs, with a tax-free allowance of only €2,769 in 2026 and considerably higher rates. The allowances are adjusted every year.

Keep in mind that an unmarried partner inherits nothing without a will. A notarial will ensures that your partner receives your assets; the tax position then depends on whether your partner qualifies under the rules above. Have the tax consequences checked by a tax adviser.

የአጋር የጡረታ ዕቅድ ብቁነት

በኔዘርላንድስ ውስጥ ያሉ ብዙ የአሠሪዎች የጡረታ መርሃ ግብሮች ለተጋቡ ጥንዶች የተረፈ የትዳር ጓደኛ ጥቅማ ጥቅሞችን በራስ-ሰር ያካትታሉ። የትዳር ጓደኛዎ ከሞቱ በኋላ የጡረታ ክፍያዎችን ያለ ተጨማሪ ሰነድ ወይም ማረጋገጫ ይቀበላል።

የጋራ ባልደረባዎች ለባልደረባ የጡረታ መርሃ ግብሮች ብቁ ለመሆን ብዙውን ጊዜ የኖተሪ ስምምነት ያስፈልጋቸዋል። አንዳንድ የጡረታ አቅራቢዎች የትዳር ጓደኛዎን እንዲመዘግቡ እና የግንኙነትዎን ማስረጃ እንዲያቀርቡ ይጠይቃሉ።

ይህ ሂደት አውቶማቲክ አይደለም። የጡረታ ዕቅድዎን ልዩ መስፈርቶች ያረጋግጡ።

ሁሉም እቅዶች ተስማሚ ሰነዶች ቢኖሩትም እንኳን አብረው ለሚኖሩ አጋሮች ጥቅሞችን አያቀርቡም። ተጨማሪ ሽፋን መግዛት ወይም ለባልደረባዎ አማራጭ የገንዘብ ጥበቃ ማዘጋጀት ሊያስፈልግዎ ይችላል።

Tax partner status and income tax

Spouses and registered partners are tax partners by law. Unmarried partners are tax partners if they are registered at the same address and meet at least one further condition, for example a notarial cohabitation agreement, a child together, one partner having acknowledged the other’s child, registration as each other’s partner with a pension scheme, or joint ownership of the home they live in. If the conditions are met, tax partnership is not a matter of choice.

Tax partners can allocate certain joint income and deductions between them. Because the rules have further details and consequences for benefits, have your position checked by a tax adviser.

Social security and benefits

For means-tested benefits and allowances, what counts is usually whether you run a joint household, not whether you are married or have a cohabitation agreement. Unmarried partners who live together are then assessed as a household, which can reduce or end a benefit. The rules differ per scheme, so check them with the benefit agency before you move in together.

Social security contributions on your salary are not affected by whether you are married or cohabiting.

የጋራ የመኖሪያ ስምምነቶችን ማቋቋም፣ ማፅደቅ እና ማሻሻል

በኔዘርላንድስ፣ በሲቪል-ህግ ኖተሪ ወይም ረቂቅ አማካኝነት የጋራ መኖሪያ ስምምነት መፍጠር ይችላሉ፣ ምንም እንኳን ኖተራይዜሽን ጠንካራ የህግ ጥበቃ የሚሰጥ እና ለተወሰኑ ጥቅሞች ሊያስፈልግ ይችላል። ስምምነቱ ስለ ንብረት ክፍፍል፣ ስለ የፋይናንስ ኃላፊነቶች እና ግንኙነቱ ቢቋረጥ ምን እንደሚፈጠር የሚመለከቱ ድንጋጌዎችን ሊያካትት ይችላል።

በኖተሪ የተፈረመ የጋራ መኖሪያ ስምምነት መስፈርቶች

የኖታሪዝድ የጋራ መኖሪያ ስምምነት ሰነዱን የሚያዘጋጅ እና የሚያጸድቅ የሲቪል ሕግ ኖታሪ (ኖታሪስ) ጋር እንዲሰሩ ይጠይቃል። እንደ ጋብቻ ወይም የተመዘገበ ሽርክና ካሉ ማዘጋጃ ቤቶች ጋር የጋራ መኖሪያ ውል መመዝገብ አይችሉም።

በምትኩ፣ የኖተሪ ሰነዱ ህጋዊ ክብደት ያለው ኦፊሴላዊ ሰነድ ይፈጥራል። የኖተሪ ሰነዱ ስምምነቱ ከኔዘርላንድስ የውል ህግ ጋር የሚጣጣም መሆኑን ያረጋግጣል ።

ሁለቱም አጋሮች ሰነዱን ለመፈረም በኖተሪው ፊት መቅረብ አለባቸው። ስለ ንብረት፣ ስለ ፋይናንስ እና ሌሎች ጉዳዮች ማንነትዎን መግለጽ እና መወያየት ያስፈልግዎታል።

እንደ የአጋር የጡረታ ዕቅዶች ያሉ አንዳንድ ጥቅማ ጥቅሞች በተለይ የኖታሪዝድ የጋራ መኖሪያ ስምምነት ያስፈልጋቸዋል። ተገቢ የኖታሪዝድ ስምምነት ከሌለ፣ በመካከላችሁ የጽሑፍ ውል ቢኖርም እንኳ ለእነዚህ ዝግጅቶች ብቁ ላይሆኑ ይችላሉ።

የኖተሪው (ኖተሪው) የመጀመሪያውን ስምምነት በመዝገባቸው ውስጥ ያስቀምጣል። ከባንኮች፣ ከኢንሹራንስ ኩባንያዎች ወይም ከመንግሥት ኤጀንሲዎች ጋር ሲገናኙ ለራስዎ ጥቅም የተረጋገጡ ቅጂዎችን ይቀበላሉ።

ስምምነቶችን ለማርቀቅ እና ለማሻሻል አማራጮች

የኖተሪ አባል ሳይሆኑ መሰረታዊ የሆነ የጋራ መኖሪያ ውል እራስዎ ማዘጋጀት ይችላሉ። ሆኖም ግን፣ ይህ አካሄድ አነስተኛ የህግ እርግጠኝነትን ይሰጣል እና ለተወሰኑ ጥቅማ ጥቅሞች ወይም ኦፊሴላዊ እውቅና መስፈርቶችን አያሟላም።

ከኖታሪሰን (የሲቪል ሕግ ኖታሪዎች) ጋር መሥራት ገንዘብ ያስወጣል ነገር ግን ሙያዊ የሕግ ምክር ይሰጣል። የኖታሪው ችላ ሊሏቸው የሚችሏቸውን ጉዳዮች እንዲያስቡበት እና ስምምነቱ በሕጋዊ መንገድ ጤናማ መሆኑን ያረጋግጣል።

ሁለቱም አጋሮች ከተስማሙ በማንኛውም ጊዜ የጋራ የመኖሪያ ስምምነትዎን ማሻሻል ይችላሉ። በኖታሪዝድ ስምምነት ላይ የሚደረጉ ለውጦች ኦፊሴላዊ ማሻሻያ ወይም አዲስ ሰነድ ለመፍጠር ወደ ሲቪል ህግ ኖታሪ መመለስን ይጠይቃሉ።

መጀመሪያ ላይ ኖታሪ ያልሆነ ስምምነት ከፈጠሩ፣ በኋላ ላይ ኖታሪ እንዲሆን ማድረግ ወይም አዲስ ኖታሪ የተደረገለት ስሪት መፍጠር ይችላሉ። ሁኔታዎችዎ ከተቀየሩ ወይም ለጥቅማ ጥቅሞች ኦፊሴላዊ እውቅና ከፈለጉ ይህ ማሻሻያ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል።

በኔዘርላንድስ የጋራ መኖሪያ ኮንትራቶች ውስጥ የተለመዱ ድንጋጌዎች

አብዛኛዎቹ የጋራ መኖሪያ ስምምነቶች የንብረት ባለቤትነትን እና ግንኙነቱ ካለቀ በኋላ ንብረቶች እንዴት እንደሚከፋፈሉ ያብራራሉ። የትኞቹ እቃዎች እንደተለያዩ እና የትኞቹ እንደሚጋሩ መግለጽ ይችላሉ።

የተለመዱ ድንጋጌዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

የቤት ወጪዎች እና ሂሳቦች ክፍፍል
በጋራ የተገዙ ንብረቶች ወይም ተሽከርካሪዎች ባለቤትነት
ለሞርጌጅ ወይም ለኪራይ የገንዘብ መዋጮዎች
የባንክ ሂሳብ ዝግጅቶች
ለነባር ዕዳዎች ኃላፊነት
የጋራ መኖርን ለማቋረጥ የሚያስፈልጉ ውሎች

ስምምነቱ በጋራ በሚኖሩበት ጊዜ የተወለዱ ልጆችን እንዴት እንደሚይዙ ሊያረጋግጥ ይችላል። ከጋብቻ በተለየ መልኩ ወላጅነት ላልተወለደው ወላጅ በራስ-ሰር አይደለም።

ውሉ የወላጅነት እውቅናን በተመለከተ ያሉዎትን ዓላማዎች ሊገልጽ ይችላል። ግንኙነቱ ካበቃ ስለ ጥገና ክፍያዎች ድንጋጌዎችን ማካተት ይችላሉ።

የደች ሕግ ልክ እንደ ተፋቱ ባለትዳሮች ሁሉ አብረው ለሚኖሩ አጋሮች የድጋፍ መብቶችን በራስ-ሰር አይሰጥም፣ ስለዚህ ውልዎ ይህንን ክፍተት ይሞላል።

ግንኙነቶችን ማቋረጫ፡ የመፍረስ ሕጋዊ ውጤቶች

የጋብቻ ወይም የጋራ መኖር ስምምነት በኔዘርላንድስ ሲያበቃ፣ የሕግ አሠራሮችና መዘዞቹ በእጅጉ ይለያያሉ። የጋብቻ መፍረስ የፍርድ ቤት ተሳትፎን የሚጠይቅ ሲሆን የጥገና እና የንብረት ክፍፍልን በራስ-ሰር የመጠቀም መብትን ያስከትላል፣ የጋራ መኖር ስምምነትን ማቋረጥ ደግሞ በውልዎ ውስጥ በተገለጹት ውሎች መሠረት ያለ አስገዳጅ የፍርድ ቤት ሂደት ይከተላል።

ፍቺ እና የጋራ መኖር ማቋረጥ

በኔዘርላንድስ ጋብቻን ማቋረጥ በፍርድ ቤቶች በኩል መደበኛ ፍቺ ይጠይቃል ። አቤቱታ ማቅረብ አለብዎት፣ ፍርድ ቤቱም ጋብቻዎን በሕጋዊ መንገድ የሚያቆም የፍቺ ውሳኔ ያወጣል።

The procedure involves mandatory arrangements for any children, division of joint property, and potential spousal maintenance obligations. Terminating a cohabitation agreement is simpler.

You end the agreement in the way it prescribes, usually by written notice to your partner, preferably by registered letter, with reference to the contract’s የመፍረስ አንቀጽ. ከልጆች ወይም ከንብረት ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ መስማማት ካልቻሉ በስተቀር የፍርድ ቤት ችሎት አያስፈልግም።

ዋና ዋና የሂደት ልዩነቶች፡

የፍርድ ቤት ተሳትፎጋብቻ ሁልጊዜ የፍርድ ቤት ይሁንታ ይፈልጋል፤ የጋራ መኖሪያ ስምምነቶች ግን
የጥገና ግዴታዎች፦ የተፋቱ የትዳር ጓደኞች በሕግ መሠረት የጥገና ዕዳ ሊከፍሉ ይችላሉ፤ አብረው የሚኖሩ ሰዎች በውላቸው ውስጥ ከተገለጸ ብቻ
የጊዜ መስመር: a cohabitation agreement ends on notice; a divorce only takes effect once the court decision is registered with the civil registry
ወጭዎች: ending a cohabitation agreement itself costs nothing, but a notarial transfer of a shared home does; የፍቺ ወጪዎች include court fees and legal fees

የንብረት ክፍፍል ሲለያይ

ጋብቻ በቅድመ ጋብቻ ስምምነት ውስጥ በተለያዩ ውሎች ካልተስማሙ በስተቀር በራስ-ሰር የንብረት ማህበረሰብ ይፈጥራል። ይህ ማለት በጋብቻው ወቅት የተገኙ ንብረቶች እና ዕዳዎች ሁሉ የሁለቱም ባለትዳሮች እኩል ናቸው ማለት ነው።

Upon divorce, the community is divided in equal shares unless otherwise agreed, which covers savings and the family home; ጡረታዎች built up during the marriage are in principle equalised under a separate statutory scheme. Cohabitation agreements do not create automatic property rights.

ውልዎ በግልጽ የተገለጸውን ብቻ ነው የሚያካፍሉት። የጽሑፍ ስምምነት ከሌለ እያንዳንዱ አጋር የራሱን ንብረት ይይዛል እንዲሁም የሌላውን ንብረት ወይም የጡረታ መብት አይጠብቅም።

የጋራ ባለቤትነት ያለው ቤት መከፋፈል በሁለቱም ሁኔታዎች ውስጥ ተግዳሮቶችን ያስከትላል። አንደኛው የትዳር ጓደኛ ንብረቱን ይዞ ለመቆየት ከፈለገ የሌላኛውን ድርሻ መግዛት አለበት።

ሁለቱም ይህንን መግዛት ካልቻሉ፣ ቤቱን መሸጥ እና የተገኘውን ገቢ ወይም የቀረውን ዕዳ በባለቤትነት አክሲዮኖችዎ መሠረት መከፋፈል ሊኖርብዎ ይችላል።

በባንክ ሂሳቦች እና በቤተሰብ ወጪዎች ላይ ተጽእኖዎች

When you divorce, joint bank accounts must be divided according to the community of property rules or your prenuptial agreement. If the spouses cannot agree, the court decides on the division of the balance and the debts.

ሁለቱም አጋሮች ሙሉ በሙሉ እስኪከፈሉ ወይም በይፋ እስኪከፈሉ ድረስ የጋራ ዕዳዎች ተጠያቂ ይሆናሉ። አብረው ለሚኖሩ ሰዎች የባንክ ሂሳቦች የሚታከሙት በስማቸው ላይ በሚታየው ሂሳብ ላይ በመመስረት ነው።

የጋራ አካውንት የሁለቱም አጋሮች እኩል ሲሆን፣ የግለሰብ አካውንቶች ደግሞ የተለያዩ ንብረቶች ሆነው ይቀጥላሉ። የጋራ መኖሪያ ስምምነታችሁ ለቤተሰብ ወጪዎች እና ለጋራ ወጪዎች የተለያዩ ዝግጅቶችን ሊገልጽ ይችላል።

በሚለያዩበት ጊዜ አስፈላጊ እርምጃዎች:

የጋራ የባንክ ሂሳቦችን ወደ የግል ሂሳቦች መዝጋት ወይም መቀየር
ያልተፈቀዱ ግብይቶችን ለመከላከል ስለ መለያየቱ ለባንክዎ ያሳውቁ
ለቤተሰብ ወጪዎች የተጋሩ ቀጥተኛ ዴቢቶችን ሰርዝ
ለመገልገያዎች፣ ለኪራይ ወይም ለሞርጌጅ የክፍያ ዝግጅቶችን ያዘምኑ
የቀድሞ አጋርዎን በመለያዎችዎ ላይ እንደ ፈቃድ ያለው ተጠቃሚ ያስወግዱ

በግንኙነቱ ወቅት ማን እንደፈፀመ ምንም ይሁን ምን፣ በስምዎ ውስጥ ለሚኖሩ ማናቸውም ዕዳዎች ተጠያቂ ይሆናሉ። የጋራ ዕዳዎች በሁለቱም አጋሮች መካከል እንዴት መክፈል ወይም መከፋፈል እንደሚቻል ስምምነት ያስፈልጋቸዋል።

የተመዘገበ ሽርክና ወይስ ያልተመዘገበ የጋራ መኖሪያ?

የደች ሕግ ሙሉ ጋብቻ እና መደበኛ የጋራ መኖር ስምምነት መካከል ሁለት የተለያዩ አማራጮችን ይሰጣል፤ የተመዘገበ አጋርነት (geregistreed Partnerschap) እና ያልተመዘገበ የጋራ መኖር። እያንዳንዱ አማራጭ ለንብረት መብቶች፣ ውርስ እና የመፍረስ ሂደቶች የተለያዩ ህጋዊ አንድምታዎችን ይይዛል።

በኔዘርላንድስ ሕግ የተመዘገበ ሽርክና

የተመዘገበ ሽርክና (geregistreed partnerschap) በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ከጋብቻ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ህጋዊ ሁኔታ ይፈጥራል። የተመዘገበ ሽርክና ሲገቡ፣ ለተጋራ ንብረት፣ ውርስ እና የጡረታ ጥቅማ ጥቅሞች አውቶማቲክ መብቶችን ያገኛሉ።

የሕግ ማዕቀፉ እንደ ጋብቻ ተመሳሳይ የንብረት ማህበረሰብ ደንቦችን ይተገብራል፣ በአጋርነት ስምምነት ውስጥ ሌላ ነገር ካልገለጹ በስተቀር። በግብር ህግ እና በማህበራዊ ዋስትና እቅዶች ስር የትዳር ጓደኛ ጥቅሞችን ያገኛሉ።

Your partner automatically becomes your legal heir if you die without a will. A registered partnership without minor children can be ended without a court: the partners sign an agreement drawn up by a lawyer or civil-law notary, which is registered with the civil registry.

With minor children, or if the partners do not agree, dissolution goes through the court, as with a divorce. Property is divided under the same rules as for marriage, and the same maintenance obligations can apply.

ያልተመዘገበ የጋራ መኖር እና አንድምታው

ያልተመዘገቡ የጋራ መኖር በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት አውቶማቲክ የሕግ ጥበቃ አይሰጥም። ለምን ያህል ጊዜ አብራችሁ ብትኖሩም በሕጋዊ መንገድ የተለያዩ ግለሰቦችን ትቀራላችሁ።

ንብረቱ በገዛው ሰው ስም ይቀራል። ግንኙነትዎ ከተጠናቀቀ፣ የባልደረባዎን ንብረት ወይም ገቢ በተመለከተ ምንም አይነት ህጋዊ ጥያቄ የለዎትም።

You cannot inherit from each other without a specific will naming your partner as beneficiary. An unmarried life partner does appear in the statutory list of people a doctor consults when a patient cannot decide, but a written power of attorney removes any doubt about your position.

ብዙ ያልተመዘገቡ የጋራ ኑሮ ያላቸው ጥንዶች መሰረታዊ የንብረት እና የፋይናንስ ዝግጅቶችን ለማቋቋም የጋራ ኑሮ ስምምነት (samenlevingscontract) ይፈጥራሉ። ሆኖም ግን፣ እነዚህ ስምምነቶች ከጋብቻ ወይም ከተመዘገበው አጋርነት አጠቃላይ ጥበቃዎች ጋር ሲነፃፀሩ ውስን ሆነው ይቆያሉ።

ሲቪል ሽርክና ከጋብቻ እና አብሮ መኖር ጋር ሲነጻጸር

Civil partnership in the Netherlands functions as a middle ground with substantial legal weight. The primary difference between registered partnership and marriage lies in dissolution simplicity—partners can end their relationship through mutual consent without court involvement if there are no minor children.

ጋብቻም ሆነ የጄሬጂስትሬርድ አጋሮች ከተመዘገበው የጋራ ኑሮ ይልቅ የበለጠ ህጋዊ ዋስትና ይሰጣሉ። አውቶማቲክ የውርስ መብቶችን፣ የጋራ ንብረት ባለቤትነትን እና ህጋዊ የውሳኔ አሰጣጥ ሥልጣንን ያገኛሉ።

የግብር ጥቅማ ጥቅሞች እና የጡረታ መብቶች ለሁለቱም መደበኛ ዝግጅቶች በእኩልነት ይተገበራሉ። ያልተመዘገቡ አብሮ መኖር በግጭቶች ውስጥ ተጋላጭ ያደርጋችኋል እና አነስተኛ የህግ ድጋፍ ይሰጣል።

የተመዘገቡ ሽርክናዎች እና ጋብቻ በራስ-ሰር የሚሰጡትን መሰረታዊ ጥበቃዎች እንኳን ለማግኘት ህጋዊ ሰነዶችን በንቃት መፍጠር አለብዎት።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

የጋራ ስምምነት ከጋብቻ የሚለየው እንዴት ነው?

ጋብቻ በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት አውቶማቲክ የሕግ ውጤቶችን ይፈጥራል፣ የጋራ መኖሪያ ስምምነት ደግሞ እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በተለይ የተስማሙባቸውን ውሎች ብቻ ያስቀምጣል። ሲያገቡ፣ የቅድመ ጋብቻ ስምምነት ካልፈጠሩ በስተቀር በነባሪነት ወደ ውስን የንብረት ማህበረሰብ ይገባሉ።

የጋራ የመኖር ስምምነት ሁሉንም ውሎች እራስዎ እንዲገልጹ ይጠይቃል። ጋብቻ እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በጋብቻው ወቅት የተገዙትን ንብረት እና ዕዳዎች በራስ-ሰር የመጠቀም መብት ይሰጥዎታል።

በጋራ የመኖር ስምምነት፣ በውሉ ውስጥ በግልጽ የገለጹትን ብቻ ነው የምታካፍሉት። ከጻፉት በላይ በሕግ የሚታሰብ ወይም የሚጠበቅ ነገር የለም።

መንግሥት ጋብቻን የሚቀበለው አውቶማቲክ የሕግ ጥበቃዎችን በመጠቀም በይፋዊ ምዝገባ ነው። የጋራ የመኖር ስምምነትዎ አጠቃላይ የውል ሕግን የሚከተል ቢሆንም፣ በኔዘርላንድስ የቤተሰብ ሕግ መሠረት እንደ ጋብቻ ተመሳሳይ አውቶማቲክ የሕግ ደረጃ አይሰጥም ።

የንብረት ክፍፍል በሁለቱ መካከል እንዴት ይለያያል?

በኔዘርላንድስ ሲፋቱ፣ ውስን የሆነ የንብረት ስርዓት ማለት በጋብቻዎ ወቅት የተገኙ ንብረቶች እና ዕዳዎች በእርስዎ እና በትዳር ጓደኛዎ መካከል ይከፈላሉ። ከጋብቻ በፊት የነበሯቸው ንብረቶች በአጠቃላይ የእርስዎ ሆነው ይቆያሉ።

የጋራ መኖሪያ ስምምነት ካላችሁ የንብረት ክፍፍል የሚፈጸመው በኮንትራትዎ ውስጥ የጻፉትን ብቻ ነው። ህጉ ግንኙነታችሁ ሲያልቅ ንብረትን ለመከፋፈል አውቶማቲክ ደንቦችን አያቀርብም።

ውሉን ሲፈጥሩ እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በተስማሙባቸው ውሎች ላይ ሙሉ በሙሉ መተማመን አለብዎት። የጋራ የመኖሪያ ስምምነት ከሌለዎት፣ ንብረቶችን ለመከፋፈል ምንም አይነት ህጋዊ ማዕቀፍ የልዎትም።

እያንዳንዱ አጋር የየራሱን ንብረት ይይዛል። ይህ ደግሞ አንድ ላይ ንብረት ከገዙ ወይም አንዳችሁ ለሌላው ንብረት የገንዘብ መዋጮ ካደረጋችሁ ችግር ሊፈጥር ይችላል።

እያንዳንዱ አማራጭ ለውርስ መብቶች ምን ማለት ነው?

በሕይወት ያለ የትዳር ጓደኛ እንደመሆንዎ መጠን፣ በኔዘርላንድስ የውርስ ሕግ መሠረት ከሟች የትዳር ጓደኛዎ በራስ-ሰር ይወርሳሉ ። ትክክለኛው መጠን የሚወሰነው ልጆች ካሉዎት እና የትዳር ጓደኛዎ በፈጠረው ማንኛውም ኑዛዜ ላይ ነው።

ጋብቻ እነዚህን የውርስ መብቶች ያለ ተጨማሪ ሰነድ ይሰጥዎታል። አብሮ የመኖር ስምምነት በራስ-ሰር የውርስ መብቶችን አይሰጥም።

የትዳር ጓደኛዎ ማንኛውንም ነገር እንዲወርሱ እንደ ተጠቃሚ የሚሰይም ኑዛዜ መፍጠር አለበት። ኑዛዜ ከሌለዎት ምን ያህል ጊዜ አብረው ቢኖሩ ምንም ነገር አያገኙም።

እንዲሁም በውርስ ንብረት ላይ የተለያዩ የግብር አያያዝ ይደርስብዎታል። በሕይወት የቆዩ የትዳር ጓደኞች በውርስ ንብረት ላይ ከሚገኘው ተስማሚ የግብር መጠን ይጠቀማሉ።

Unmarried partners pay the same rates only if they qualify as partners for inheritance tax, for instance with a notarial cohabitation agreement and joint registration at one address for at least six months; otherwise the much higher rates for other heirs apply.

የወላጅነት ኃላፊነቶች እንዴት ይለያያሉ?

በጋብቻዎ ወቅት ልጅ ሲወለድ፣ እርስዎም ሆኑ የትዳር ጓደኛዎ በራስ-ሰር ሕጋዊ የወላጅነት መብቶች አላችሁ። ሕጉ ሁለቱም የተጋቡ የትዳር አጋሮች ተጨማሪ እርምጃዎች ሳያስፈልጋቸው ሕጋዊ ወላጆች እንደሆኑ ያስባል።

የጋራ የመኖሪያ ስምምነት ካላችሁና ልጅ ከወለዱ፣ የወላዷ እናት ብቻ በራስ-ሰር ህጋዊ ወላጅ ትሆናለች። የወንድ አጋርዎ ልጁ የወላጅነት መብቶችን ለማግኘት በይፋ እውቅና መስጠት አለበት።

ይህ ለወሊድ እናት ሴት የትዳር አጋርም ይሠራል። ይህ የማረጋገጫ ሂደት ከማዘጋጃ ቤቱ ጋር መመዝገብን ጨምሮ የተወሰኑ ህጋዊ እርምጃዎችን ይፈልጋል።

ያለ እውቅና፣ ያልተወለዱት ወላጅ፣ የጋራ የመኖሪያ ስምምነትዎ ምንም ይሁን ምን ለልጁ ምንም አይነት ህጋዊ መብቶች ወይም ግዴታዎች የሉትም።

አብረው የሚኖሩ አጋሮች ተመሳሳይ የግብር ጥቅማ ጥቅሞችን ያገኛሉ?

የደች የግብር አስተዳደር እርስዎ የተጋቡ ወይም የጋራ የመኖሪያ ስምምነት ቢኖርዎትም እንደ የፋይናንስ አጋሮች አድርጎ ሊቆጥረዎት ይችላል። ይህ አያያዝ የተመካው አብሮ መኖርን እና የኖተሪዝድ የጋራ የመኖሪያ ስምምነትን ጨምሮ የተወሰኑ መስፈርቶችን በማሟላት ላይ ነው።

የተጋቡ ጥንዶች ለተወሰኑ የግብር ጥቅማ ጥቅሞች እና ለባልደረባ የጡረታ ዕቅዶች በራስ-ሰር ብቁ ይሆናሉ። በጋራ የመኖር ስምምነት፣ ተመሳሳይ ጥቅማ ጥቅሞችን ለማግኘት የግንኙነት ሁኔታዎን ማረጋገጥ ሊያስፈልግዎ ይችላል።

አንዳንድ የአሠሪ ጥቅማ ጥቅሞች እና የመንግስት ፕሮግራሞች በተለይ የጋራ የመኖሪያ ስምምነቶችን ከመቀበል ይልቅ ጋብቻን ይጠይቃሉ። የትኞቹን ጥቅማ ጥቅሞች ማግኘት እንደሚችሉ ለመረዳት የግለሰብ ፕሮግራም መስፈርቶችን ማረጋገጥ አለብዎት።

ስምምነቱን በሕጋዊ መንገድ እንዴት ተግባራዊ ማድረግ ይቻላል?

የጋራ መኖሪያ ስምምነቱ ሁሉንም ህጋዊ መስፈርቶች የሚያሟላ መሆኑን ለማረጋገጥ የሲቪል-ህግ ኖታሪ ረቂቅ ሊኖርዎት ይገባል። ያለ ኖታሪ ስምምነት በቴክኒክ መፍጠር ቢችሉም፣ ብዙ ተቋማት እንደ የአጋር ጡረታ መርሃ ግብሮች ላሉ ጥቅማ ጥቅሞች የኖታሪ ስምምነቶችን ይፈልጋሉ።

ስምምነቱ በግንኙነትዎ ወቅት ንብረትን፣ ዕዳዎችን እና ፋይናንስን እንዴት እንደሚይዙ እና ግንኙነቱ ካለቀ በግልጽ መግለጽ አለበት። ግልጽ ያልሆኑ ውሎች በኋላ ላይ ወደ አለመግባባቶች ሊያመሩ ይችላሉ።

እርስዎም ሆኑ የትዳር ጓደኛዎ ስምምነቱን ያለ ጫና ወይም ያለማስገደድ በፈቃደኝነት መፈረም አለብዎት። ከመፈረምዎ በፊት እያንዳንዳችሁ ውሎቹን ሙሉ በሙሉ መረዳት አለባችሁ።

የኖተሪ ባለሙያው የሕግ አንድምታዎችን ማስረዳት እና ውሉ የደች የውል ሕግ መርሆዎችን መከተሉን ማረጋገጥ ይችላል።