የደች የሕፃናት ጥገና እንዴት እንደሚሰላ

ለኔዘርላንድስ "የልጅ ማሳደጊያ ማስያ" ይፈልጉ እና በሰላሳ ሰከንዶች ውስጥ አሃዝ የሚያወጡ መሳሪያዎችን ያገኛሉ። አሃዙ ቀጥተኛ ህጋዊ መሰረት እንደሌለው ማንም አይጠቅስም። የደች ህግ ወላጆች ለልጆቻቸው ወጪ እንደ አቅማቸው መዋጮ ማድረግ እንዳለባቸው ብቻ ይናገራል፤ አሃዙ የሚመጣው በፍትህ አካላት ራሱ ከተዘጋጁ መመሪያዎች ነው። ይህ ጽሑፍ ያ ስሌት እንዴት እንደሚሰራ እና አንድ ወላጅ ከኔዘርላንድስ ውጭ ሲኖር ምን እንደሚለወጥ ያብራራል።

ምንም አይነት ህጋዊ ቀመር የለም፡ የትሬማ ሪፖርት

የሲቪል ሕጉ መሠረታዊውን ነገር እንጂ መጠኑን አያስቀምጥም። ወላጆች ለልጆቻቸው የጥገና ዕዳ አለባቸው (አንቀጽ 1:392 BW)፤ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆቻቸውን የእንክብካቤ እና የማሳደግ ወጪዎችን እንደ አቅማቸው መጠን መሸከም አለባቸው (አንቀጽ 1:404 BW)፤ እና መጠኑ የሚለካው መብት ባለው ሰው ፍላጎት እና ለመክፈል በተገደደው ሰው አቅም ነው (አንቀጽ 1:397 BW)። ያ ብቻ ነው - መቶኛ የለም፣ ጠረጴዛዎች የሉም፣ ቅንፎች የሉም።

ክፍተቱ የሚሞላው በሪፖርት አልሜናቲየንመርመን ሲሆን ፣ ይህ ሪፖርት ለመጀመሪያ ጊዜ ከወጣበት የዳኞች ጆርናል በኋላ በዓለም አቀፍ ደረጃ ትሬማ ተብሎ ይጠራል። የተጻፈው በኤክስፐርትግሮፕ አልሜናቲየንኖርመን፣ ከዲስትሪክት ፍርድ ቤቶች እና ከይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤቶች የተውጣጡ የቤተሰብ ዳኞች ቡድን ሲሆን በደች ዳኞች የታተመ ነው። አዲሱ እትም በየዓመቱ ጥር 1 ላይ ተግባራዊ ይሆናል፣ ለዚያ ዓመት የግብር ተመኖች፣ አበል እና የጥቅማጥቅም ደረጃዎች ሰንጠረዦቹ ይታደሳሉ፤ የአሁኑ እትም ከጥር 2026 ጀምሮ ነው።

ሁለት ውጤቶች አስፈላጊ ናቸው። በመጀመሪያ፣ ሪፖርቱ ሕግ አይደለም፤ ዳኞችና ወገኖች ከእሱ ሊርቁ ይችላሉ፣ ሪፖርቱም ራሱ እንዲህ ይላል። ውጤቶችን ሊገመት የሚችል እና በአገር አቀፍ ደረጃ ተመጣጣኝ ለማድረግ የታሰበ ምክረ ሀሳብ ነው፣ አስገዳጅ ታሪፍ አይደለም። ሁለተኛ፣ ስለዚህ ስለሱ መከራከር ከህግ አተረጓጎም ይልቅ ማሳመን ነው። ሁኔታዎችዎ ከሚከተለው ሞዴል ጋር የማይጣጣሙ ከሆነ - መደበኛ ያልሆነ ገቢ፣ የአሠሪ አበል፣ በውጭ አገር የሚገኝ ገቢ - ሊከራከሩ ይችላሉ፣ ነገር ግን በማስረጃ ብቻ።

ስሌቱ በሁለት ደረጃዎች ይከናወናል፡ ልጁ ምን ያህል እንደሚያስወጣ እና እያንዳንዱ ወላጅ ምን ያህል እንደሚገዛ።

ደረጃ አንድ፡ የልጁ ፍላጎቶች (በእምቢታ)

የመነሻው ነጥብ ልጁ ዛሬ የሚከፍለው ዋጋ ሳይሆን ልጁ ወላጆቹ አብረው በነበሩበት ጊዜ የነበረው የኑሮ ደረጃ ነው። መመሪያዎቹ የወላጆቹን አጠቃላይ የተጣራ ገቢ ከመለያየት በፊት ባለው የመጨረሻ ጊዜ ውስጥ ይወስዱታል እና በተወሰነ የገቢ ደረጃ ላይ ያሉ ቤተሰቦች ለልጆቻቸው ምን ያህል እንደሚያወጡ ከብሔራዊ የቤተሰብ በጀት ጥናት የተገኘውን ተጓዳኝ አሃዝ ከፍላጎት ሰንጠረዥ ( behoeftetabel ) ያንብቡ። አንዳንድ ነጥቦች ሰዎችን ይማርካሉ

• ሰንጠረዡ የሁሉንም ልጆች አጠቃላይ ድምር ያሳያል። ለአንድ ልጅ የሚከፈለው አሃዝ በልጆች ብዛት ይካፈላል። በኢኮኖሚ ደረጃ ምክንያት ሁለት ልጆች ለአንድ ልጅ ሁለት ጊዜ አያስወጡም፤ ቁጥሩ እየጨመረ ሲሄድ የእያንዳንዱ ልጅ መጠን ይቀንሳል።
• ዕድሜ የሰንጠረዡን ምስል አይለውጥም። የፍላጎቶች ሠንጠረዥ በልጅነት ጊዜ በአማካይ ይሰራል እና የዕድሜ ማስተካከያ አይደረግበትም፡ የአምስት ዓመት ልጅ እና የአስራ አምስት ዓመት ልጅ በተመሳሳይ ገቢ ተመሳሳይ መጠን ያመነጫሉ። ዕድሜ አሁንም በክርክሩ ውስጥ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል፣ በእውነት ልዩ እና ሊታዩ የሚችሉ ወጪዎች ቢኖሩም፣ መደበኛውን ስሌት አይለውጥም።
• የኪንጅቦንደን በጀት ከቤተሰብ ገቢ ጋር ይጨመራል። የተቀላቀለው ምስል ሲመሰረት።
• የመዋቅር ተጨማሪ ወጪዎች በላዩ ላይ ሊጨመሩ ይችላሉ፦ የሕፃናት እንክብካቤ፣ የትምህርት ቤት ክፍያዎች፣ የአካል ጉዳት ወይም ሥር የሰደደ ሕመም ወጪ። ዓለም አቀፍ የትምህርት ቤት ክፍያዎች ተደጋጋሚ የጦርነት ሜዳ ናቸው፤ ፍርድ ቤቶች በጠረጴዛ ላይ በተመሠረተው ፍላጎት ላይ በመመስረት እንደ ልዩ ወጪ አድርገው ይቆጥሯቸዋል፤ የቤተሰቡ የውጭ አገር ሁኔታ ወይም በወላጆች መካከል የተደረገው ስምምነት የሚያጸድቅ ከሆነ ብቻ።
• ጠረጴዛው ተሸፍኗል። ከተወሰነ የተጣመረ ገቢ በላይ ሰንጠረዡ ይቆማል፣ እና አስፈላጊነቱ ከአንድ ረድፍ ይልቅ በእውነተኛ የወጪ መርሃ ግብር መረጋገጥ አለበት።

አንድ የመርህ ነጥብ፡- ሆጅ ራድ በጥቅምት 9 ቀን 2015 (ECLI:NL:HR:2015:3011) የ kindgebonden በጀት እና የነጠላ ወላጅ ማሟያ ከልጁ ፍላጎቶች እንደማይቀነሱ ወስኗል። እነዚህም የሚቀበለውን ወላጅ አቅም ያሳድጋሉ፣ እና በደረጃ ሁለት ውስጥ ይገባሉ።

ደረጃ ሁለት፡ የመክፈል አቅም (draagkracht)

አንዴ ፍላጎቱ ከተስተካከለ በኋላ መመሪያዎቹ እያንዳንዱ ወላጅ ምን አስተዋጽኦ ማድረግ እንደሚችል ያሰላሉ - ሁለቱም ወላጆች ይገመገማሉ፣ የሚከፍለው ብቻ አይደለም። ስሌቱ የሚጀምረው የእያንዳንዱ ወላጅ የተጣራ የሚጣል ገቢ ( ኔትቶ ቤስቲድbaar ኢንኮመን ፣ NBI) ነው፡- ከሁሉም ምንጮች የሚገኝ ጠቅላላ ገቢ፣ ለግብር፣ ለክሬዲቶች እና ለአበል ተስተካክሏል። ከዚያ መመሪያዎቹ በወላጁ ገቢ የተወሰነ መቶኛ ላይ የተቀመጠውን የቤቶች በጀት እና ለመሠረታዊ የኑሮ ወጪዎች የተስተካከለ የኑሮ ደረጃን ይቀንሳሉ። የቀረው የተወሰነ መቶኛ - 70 በመቶ ለልጅ ጥገና - የወላጁ የመክፈል አቅም ነው።

መዋቅሩ ሆን ተብሎ የተዛባ ነው፣ እና ዋናው ነጥብ ይህ ነው፡ የእያንዳንዱን ወላጅ ትክክለኛ የቤት ኪራይ እና የግሮሰሪ ሂሳቦችን ከመመርመር ይልቅ መመሪያዎቹ መደበኛ ወጪዎችን ይወስዳሉ፣ ስለዚህ ውጤቱ ወላጅ ምን ያህል ውድ ኑሮ ለመኖር እንደሚመርጥ ላይ የተመካ አይደለም። ሪፖርቱ እንደ ቀመር ይገልጸዋል፡ የተወሰነ የገቢ መቶኛ ለመኖሪያ ቤት ተመድቧል፣ የተስተካከለ የኑሮ ደረጃ ለመሠረታዊ የኑሮ ወጪዎች ይቀነሳል፣ እና የቀረው 70 በመቶ እንደ አቅም ይቆጠራል። ከገደቡ በታች ያለው ቀመር በቋሚ አቅም መጠን ሰንጠረዥ ይተካል፣ ለአንድ ልጅ ወለል እና ለሁለት ወይም ከዚያ በላይ ከፍ ያለ ወለል አለው፣ ስለዚህ በጣም ዝቅተኛ ገቢ ያለው ወላጅ አሁንም የሆነ ነገር ያበረክታል።

አንዳንድ ተግባራዊ ውጤቶች፡

• ትክክለኛ የቤት ወጪዎች በአብዛኛው ተዛማጅነት የላቸውም። ከፍ ያለ። Amsterdam ኪራይ አውቶማቲክ ክሬዲት አያገኝም።
• የገቢ አቅም፣ ገቢ ብቻ አይደለም። ሥራ የሚያቆም ወይም ሆን ብሎ የደመወዝ ቅነሳ የወሰደ ወላጅ በተመጣጣኝ ዋጋ ሊያገኘው በሚችለው ገቢ ላይ ሊገመገም ይችላል።
• ዕዳዎች ብዙውን ጊዜ ችላ ይባላሉ የማይቀሩ እና በምርጫ ያልተፈጸሙ ካልሆኑ በስተቀር።
• ልጆች መጀመሪያ ይመጣሉ። አንድ ወላጅ ሁሉንም የጥገና ግዴታዎቹን ማሟላት በማይችልበት ጊዜ፣ የልጆችና የእንጀራ ልጆች የይገባኛል ጥያቄ ከሌሎች የጥገና አበዳሪዎች ቅድሚያ ይሰጣል፣ ይህም የቀድሞ የትዳር ጓደኛን ጨምሮ (አንቀጽ 1:400 BW)። የልጅ ጥገና መጀመሪያ ይሰላል፤ የትዳር ጓደኛ ጥገና የቀረውን ይወስዳል፣ ካለ።
• ተቀባይነት ያለው ፈተና መደበኛው ስሌት የሚከፍለው ወላጅ ዝቅተኛውን ደረጃ የሚቀንስበት የደህንነት ቫልቭ ሲሆን ነገር ግን የገቢ፣ የሀብት እና የወጪ ሙሉ ሰነድ ይፋ ማድረግን ይጠይቃል።

የእንክብካቤ ቅናሽ (zorgkorting)

ልጁ ከእነሱ ጋር እንዲቆይ የሚያደርግ ወላጅ ቀድሞውኑ በቀጥታ ለልጁ ገንዘብ ያወጣል - ምግብ፣ ማሞቂያ፣ መኝታ ቤት፣ እንቅስቃሴዎች። መመሪያዎቹ ይህንን የሚገነዘቡት የእንክብካቤ ቅናሽ በማድረግ ነው፣ ይህም የልጁን ፍላጎቶች መቶኛ የሚገልጽ እና ያ ወላጅ በሌላ መንገድ ከሚያስተላልፈው ነገር ላይ የሚቀነስ ነው። በወላጅነት ዕቅዱ ውስጥ የተመዘገበው የእንክብካቤ ንድፍ በተለምዶ ለማቋቋም መነሻ ነጥብ ነው።

መቶኛው የሚተገበረው በተጠቀሰው የፍላጎት ሰንጠረዥ ላይ ነው፣ በክፍያ ወላጅ አቅም ላይ አይደለም፣ እና የእረፍት ጊዜዎች በሳምንታዊ አማካይ ላይ ይቆጠራሉ። ግንኙነቱ ውስን ቢሆንም እንኳን ቢያንስ 5 በመቶ የሚሆነው ወላጅ እና ልጅ ግንኙነት የመፍጠር መብት እና ግዴታ እንዳላቸው በመወሰን ነው። በእውነተኛ እኩል የጋራ እንክብካቤ ስምምነት ውስጥ ቅናሹ በደረጃው አናት ላይ የሚገኝ ሲሆን ወላጆች ብዙውን ጊዜ የጋራ የልጆች ሂሳብ ያካሂዳሉ - የመመሪያ ውጤት ሳይሆን የግል ስምምነት።

እጥረት ሲኖር ምን ይከሰታል

የወላጆቹ የተጣመረ አቅም ከልጁ ፍላጎት ያነሰ ከሆነ - ይህም የተለመደ ከሆነ - ጉድለቱ የጋራ ነው፣ እያንዳንዱ ወላጅ በመርህ ደረጃ ግማሹን ይይዛል። የእንክብካቤ ዝግጅት በሚኖርበት ጊዜ ግማሹ ጉድለቱ ከእንክብካቤ ቅናሽ ጋር ይቃረናል፡ የሚከፍለው ወላጅ የቅናሹን ጥቅም በከፊል ያጣና ከሚገምተው በላይ ይከፍላል። ከባድ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ቅናሹ ሙሉ በሙሉ ይወሰዳል። እያንዳንዱ ወላጅ አሁንም የተገመገመውን የአቅም ገደብ ድረስ አስተዋጽኦ ያደርጋል።

ግዴታው መቼ ያበቃል?

የልጅ ጥገና በ18 ዓመታቸው አያበቃም። ወላጆች የ18፣ የ19 እና የ20 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ልጆቻቸው የኑሮ እና የትምህርት ወጪዎች መዋጮ አለባቸው (አንቀጽ 1:395a BW)። ይህ የjongmeerderjarige ግዴታ ከተለመደው ጥገና በአንድ አስፈላጊ መንገድ ይለያል፡ ወጣቱ አዋቂ ሰው ችግረኛ መሆኑን ማሳየት የለበትም። የሆጅ ራድ በሴፕቴምበር 30 ቀን 2016 (ECLI:NL:HR:2016:2234) ችግረኛነት ግዴታ እንዳልሆነ አረጋግጧል፣ ስለዚህ የትርፍ ሰዓት ሥራ ያለው የ19 ዓመት ልጅ አሁንም መጠየቅ ይችላል።

ከ18 ዓመት ጀምሮ ጥያቄው ለወጣቱ ግለሰብ ነው፣ ስለዚህ ክፍያው ብዙውን ጊዜ በቀጥታ ለልጁ የሚከፈል ሲሆን ማንኛውም ማመልከቻ በልጁ ስም ይቀርባል። የእንክብካቤ ቅናሹ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ እንክብካቤ እንደሆነ ስለሚያስብ ይቀንሳል። በ21 ዓመቱ አውቶማቲክ ግዴታው ያበቃል፤ ከዚያ በኋላ በወላጅ እና በአዋቂ ልጅ መካከል ያለው የይገባኛል ጥያቄ በእውነተኛ ፍላጎት ላይ ብቻ ሊቀርብ ይችላል።

ዓመታዊ መረጃ ጠቋሚ

በኔዘርላንድስ ፍርድ ቤት የተወሰነው ወይም በወላጆች መካከል የተስማማው እያንዳንዱ የጥገና መጠን በየዓመቱ ጥር 1 ቀን በራስ-ሰር ይስተካከላል (አንቀጽ 1:402a BW)። የፍትህ እና የደህንነት ሚኒስትሩ መቶኛውን የሚያወጡት በደመወዝ ልማት ላይ በመመስረት ሲሆን በኖቬምበር ወር ለሚመጣው ዓመት ያውጃሉ፣ በ Staatscourant እና በ rijksoverheid.nl ላይ ያትማሉ። ከዚያ ማስታወቂያ ውስጥ ያለውን የዓመቱን አሃዝ ሁልጊዜ ይውሰዱ።

ተግባራዊ ማድረግ ቀላል ነው ነገር ግን ብዙ ጊዜ የሚረሳ ነው፡ በታህሳስ ወር የሚከፈለውን መጠን ወስደህ ከጥር 1 ጀምሮ በመቶኛ ጨምር። የፍርድ ቤት ትዕዛዝ አያስፈልግም፣ እና የሚከፍለው ወላጅ አዲሱን መጠን ሳይጠየቅ ማስተላለፍ ይጠበቅበታል። ኢንዴክሽን ለዓመታት ችላ ከተባለ፣ የተጠራቀመ ልዩነት እንደ ውዝፍ እዳ መልሶ ማግኘት ይቻላል። ኢንዴክሽን ሊገለል ይችላል፣ ነገር ግን ትዕዛዙ ወይም ስምምነቱ በግልጽ የሚናገር ከሆነ ብቻ።

ትዕዛዝ መቀየር፡ art. 1:401 BW

የጥገና ትዕዛዝ ወይም ስምምነት በሁኔታዎች ለውጥ ምክንያት ከህግ አግባብ ውጭ ከሆነ በኋላ በሚሰጥ የፍርድ ቤት ውሳኔ ሊለወጥ ወይም ሊሰረዝ ይችላል (አንቀጽ 1:401 BW)። የተለመዱ ምክንያቶች፡- በሁለቱም ወላጆች የገቢ ለውጥ፣ በእንክብካቤ ዝግጅት ላይ ለውጥ፣ ሌላ ልጅ መወለድ፣ ወደ ውጭ አገር መሄድ፣ የሥራ ማጣት።

ያው አንቀጽ ሁለት ተጨማሪ መንገዶችን ይሰጣል። አንድ ትዕዛዝ ከመጀመሪያው ጀምሮ ህጋዊ መስፈርቱን ካላሟላ ሊለወጥ ይችላል ምክንያቱም የተሳሳተ ወይም ያልተሟላ መረጃ ላይ የተመሠረተ ነው - ወላጅ ገቢውን ዝቅ አድርጎ የሚወስደው መንገድ። እና አንድ ስምምነት ህጋዊ መስፈርቱን በንቀት ከተፈረመ ሊሰረዝ ይችላል።

ሁለት ማስጠንቀቂያዎች። ለውጡ ከቀላል በላይ መሆን አለበት፤ በገቢ ላይ መጠነኛ መዋዠቅ ምንም ለውጥ አያመጣም። ፍርድ ቤቶችም ጥገናን ወደኋላ በመመለስ ረገድ ጥንቃቄ ያደርጋሉ፣ ምክንያቱም ገንዘቡ ብዙውን ጊዜ በልጁ ላይ ወጪ ተደርጓል። ክፍያዎችዎን ከመቀነስ እና በኋላ ላይ ስለሱ ከመጨቃጨቅ ይልቅ ወዲያውኑ ያመልክቱ፡ የአንድ ወገን ቅናሽ ተፈጻሚ የሚሆኑ ውዝፍ እዳዎችን ይፈጥራል።

በLBIO በኩል ማስፈጸሚያ

ጥገና ካልተከፈለ፣ ተቀባዩ ወዲያውኑ የዋስትና ሰጪ ማዘዝ የለበትም። የላንድሊጅክ ቢሮ ኢንኒንግ ኦንደርሆውስቢጅድራገን (LBIO) በሥነ ጥበብ መሠረት ጥገና የሚሰበስብ የሕዝብ አካል ነው። 1:408 BW፣ እና አገልግሎቶቹ ለገንዘቡ መብት ላለው ሰው ነፃ ናቸው። ሁኔታዎቹ ተግባራዊ ከመሆናቸው ይልቅ ቴክኒካዊ ናቸው፡

• ጥገናው በፍርድ ቤት የተወሰነ መሆን አለበት (ሙሉ በሙሉ የግል ስምምነት ብቻውን በቂ አይደለም)፤
• ቢያንስ €10 የሚደርስ ውዝፍ ሊኖር ይገባል፤
• ክፍያ አለመክፈል ከማመልከቻው በፊት ባሉት ስድስት ወራት ውስጥ መውደቅ አለበት፣ እና በመርህ ደረጃ ፍርድ ቤቱ ሌላ ትዕዛዝ ካልሰጠ በስተቀር ከዚያ የስድስት ወር ጊዜ ውስጥ የሚከፈሉ ውዝፍ ክፍያዎች ብቻ ሊሰበሰቡ ይችላሉ፤
• የሚከፍለው ወላጅ የት መክፈል እንዳለበት ተነግሮት መሆን አለበት።

LBIO አንዴ ከተረከበ በኋላ፣ የሚከፍለው ወላጅ ወጪውን ይሸከማል፡- በውዝፍ ውዝፍ 15 በመቶ እና በቀጣይ ወርሃዊ መጠን 15 በመቶ ተጨማሪ ክፍያ፣ እያንዳንዱ LBIO በየጊዜው የሚያስተካክለው እና በራሱ ድረ-ገጽ ላይ የሚያትመው ዝቅተኛ ክፍያ ይጣልበታል። LBIO ደሞዞችን እና ጥቅማ ጥቅሞችን ማያያዝ እና ወደ መደበኛ አፈፃፀም ሊሸጋገር ይችላል፣ ለዚህም የፍርድ ቤት ትዕዛዝ የታሸገው ኦርጅናል ያስፈልጋል። ሙሉ እና በሰዓቱ መክፈል በተወሰነ ህዳግ ርካሽ አማራጭ ነው።

ዓለም አቀፍ ልኬት

ለውጭ አገር ቤተሰቦች የድንበር ተሻጋሪ ደንቦች ብዙውን ጊዜ ከሂሳብ ይልቅ በጣም አስፈላጊ ናቸው።

የትኛው ፍርድ ቤት ስልጣን አለው?

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ፣ የጥገና ስልጣን የሚተዳደረው በጥገና ደንብ፣ ደንብ (EC) ቁጥር ​​4/2009 ነው። በአንቀጽ 3 መሠረት አበዳሪው በተበዳሪው መደበኛ መኖሪያ ቤት ወይም በራሳቸው ፍርድ ቤቶች ሊከሰስ ይችላል፣ እና የጥገና ጥያቄም ቀደም ሲል ስለ ፍቺ ወይም ስለ ወላጅ ኃላፊነት በሚመለከት ፍርድ ቤት ሊቀርብ ይችላል። ይህ እውነተኛ ምርጫ ነው፣ ችሎቱ ከመጀመሩ በፊት ቢታሰብበት ይመረጣል፣ እና በዓለም አቀፍ ቤተሰብ ላይ የትኛው ፍርድ ቤት ስልጣን እንዳለው ከሚለው ሰፊ ጥያቄ ጋር አብሮ ይሄዳል ። አንቀጽ 4 ተጋጭ ወገኖች በፍርድ ቤት እንዲስማሙ ይፈቅዳል፣ ነገር ግን በግልጽ ከ18 ዓመት በታች ለሆነ ልጅ ለሚከፈለው ጥገና አይደለም፡ ወላጆች ከልጁ መድረክ ውጭ ውል መግባት አይችሉም።

የትኛው ህግ?

የዳች ፍርድ ቤት የውጭ ጥገና ሕግን ሊተገብር ይችላል እና ተግባራዊ ያደርጋል። ተፈጻሚ የሆነው ሕግ የ2007ቱን የሄግ ፕሮቶኮል ይከተላል፣ ይህም የደንቡ አንቀጽ 15 የሚያመለክተው ነው። አጠቃላይ ደንብ (የፕሮቶኮሉ አንቀጽ 3) አበዳሪው በተለምዶ የሚኖርበት የክልል ሕግ ነው፤ ልጁ ከተዛወረ የአዲሱ አገር ሕግ ከተዛወረበት ጊዜ ጀምሮ ተፈጻሚ ይሆናል። አንቀጽ 4 አበዳሪው ከወላጅ ወደ ልጅ በሚደረጉ ጉዳዮች ላይ የሚደግፉ ደንቦችን ያክላል፡ የልጁ የመኖሪያ ሕግ ምንም ዓይነት ጥገና የማይሰጥ ከሆነ የመድረኩ ሕግ ተፈጻሚ ይሆናል፤ አበዳሪው በተበዳሪው አገር ውስጥ ሲከሰስ፣ የዚያ አገር ሕግ በመጀመሪያ ተፈጻሚ ይሆናል፣ የልጁ የመኖሪያ ሕግ እንደ ውድቀት፤ የጋራ ዜግነት የመጨረሻ አማራጭ ነው። ከኔዘርላንድስ የሚወጣ ልጅ ብዙውን ጊዜ የይገባኛል ጥያቄው በአዲሱ አገር ሕግ መሠረት ይገመገማል፣ እና የትሬማ መመሪያዎች በጭራሽ አይተገበሩም።

በውጭ አገር የሚፈጸም ሕግ

የደች የጥገና ውሳኔ ያለ አፈጻጸም ሂደት በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ይዘዋወራል፤ የአባል ሀገር የትውልድ ሀገር በ2007 የሄግ ፕሮቶኮል (የደንቡ አንቀጽ 17) የተገደበ ስለሆነ፣ በሌላኛው የአባል ሀገር ውስጥ ተፈጻሚነት ሊተገበር ይችላል። የዴንማርክ አቋም ይለያያል፡ በተለየ ስምምነት በደንቡ የተገደበ ነው ነገር ግን በፕሮቶኮሉ አይደለም። እያንዳንዱ የአባል ሀገር ማዕከላዊ ባለስልጣን (አንቀጽ 49) ለኔዘርላንድስ ይመድባል፤ LBIO እንደ አስተላላፊ እና ተቀባይ አካል ሆኖ ያገለግላል። አንቀጽ 46 ከ21 ዓመት በታች ለሆነ ሰው የወላጅ-ልጅ የጥገና ጥያቄዎች ነፃ የህግ ድጋፍ ይፈልጋል።

ከአውሮፓ ህብረት ውጭ፣ የ2007ቱ የሄግ ዓለም አቀፍ የሕፃናት ድጋፍ መልሶ ማግኛ ስምምነት በውል ተዋዋይ አገሮች መካከል ተመሳሳይ የሆነ የማዕከላዊ ባለሥልጣናትን ማዕቀፍ እና ቀላል እውቅና ይሰጣል። ሌላኛው አገር በሁለቱም ሰነዶች ውስጥ የማይሳተፍ ከሆነ፣ መልሶ ማቋቋም በዚያች አገር ሕግ ላይ የተመሰረተ ሲሆን ቀርፋፋ ወይም በተግባር የማይቻል ሊሆን ይችላል። የውል ተዋዋይ መንግሥታት ዝርዝር ይለወጣል፣ ስለዚህ በስምምነቱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት በቀጥታ ከ HCCH ጋር የተያያዘውን አገር ሁኔታ ያረጋግጡ።

ከውጭ አገር የሚገኝ ገቢ እና የውጭ አገር አበል

የተጣራ የሚጣል የገቢ ስሌት የደች የክፍያ ወረቀትን ያካትታል። አንድ ወላጅ በውጭ አገር ግብር የሚከፈልበት ገቢ፣ የውጭ አገር የግብር ተቋም፣ የአሠሪ የመኖሪያ ቤት አበል ወይም በውጭ ምንዛሪ ገቢ ያለው ከሆነ፣ ወደ ደች የተጣራ የሚጣል የገቢ መጠን መቀየር ከማንኛውም የስሌቱ አካል በበለጠ ብዙ ጊዜ ይከራከራል። ለገቢ ሠራተኞች የሚቀርበው የውጭ አገር የግብር ተቋም እስከሚያልቅ ድረስ እንደ ትክክለኛ የተጣራ ገቢ ይቆጠራል፤ ኪሳራው ሲከሰት ግምት ውስጥ ይገባል፣ ከሚጠበቀው ይልቅ። የዚያ ተቋም መቶኛ እና ከፍተኛው የጊዜ ርዝመት ከአንድ ጊዜ በላይ ተለውጧል፣ ስለዚህ በስሌቱ ዓመት ውስጥ ከሚተገበሩት ደንቦች ይሠሩ። መሰረታዊ የግብር ሰነዶችን አስቀድመው ያዘጋጁ።

Law & More በኔዘርላንድስ እና በውጭ አገር ለሚገኙ ወላጆች ስለ ልጅ ጥገና ምክር ይሰጣል፡- በአሁኑ መመሪያዎች ላይ ፍላጎቶችን እና አቅምን ማቋቋም፣ የተወሰነ መጠን መደራደር ወይም መለወጥ፣ እና ድንበር ተሻጋሪ የዳኝነት ስልጣን፣ የሚመለከተውን ህግ እና አስፈጻሚነትን በተመለከተ። ትዕዛዝ ከመሆኑ በፊት ስሌት እንዲፈተሽ ከፈለጉ፣ እባክዎን ያነጋግሩን።