በኔዘርላንድስ የንግድ ጠበቃ እንደመሆናችን መጠን፣ ዓለም አቀፍ ኩባንያዎች የደች ንግዳቸውን ስለማቋቋም፣ ስለማስተዳደር እና ስለ መጠበቅ እንመክራለን። በእንግሊዝኛ እና በደች ቋንቋዎች ከደች ፓርቲዎች ጋር ለሚዋዋሉ የውጭ ወላጅ ኩባንያዎች፣ የውጭ ባለአክሲዮኖች እና መስራቾች እንሰራለን። የመጀመሪያው እርምጃ ስለ እቅዶችዎ፣ ስለ መዋቅርዎ እና አስቀድመው ስለተቀመጡት ውሎች አጭር ጥሪ ነው።

የደንበኞች ደረጃ Law & More 9.6 ከ10 ላይ ክላንተንቨርቴለንየደች የግምገማ መድረክ (81 ግምገማዎች፣ እስከ ጥቅምት 2026 ድረስ)።

ምን ልንረዳዎ እንችላለን?

  • በደች ቅርንጫፍ ቢሮ እና በደች ቅርንጫፍ ቢሮ (BV) መካከል መምረጥ፤
  • ከውጭ ወላጅ ኩባንያ ወይም ከውጭ ባለአክሲዮኖች ጋር BV ማካተት፤
  • ከኔዘርላንድስ ደንበኞች፣ አቅራቢዎችና አከፋፋዮች ጋር ድንበር ተሻጋሪ ኮንትራቶች፤
  • የሕግ ምርጫ፣ የፍርድ ቤት እና የግልግል ዳኝነት አንቀጾች ምርጫ፤
  • የደች ኩባንያ ዳይሬክተሮች ግዴታዎች እና ተጠያቂነት፤
  • ከኔዘርላንድስ አጋር ጋር የባለአክሲዮኖች ስምምነት ወይም የጋራ ሽርክና፤
  • ከኔዘርላንድስ ፓርቲዎች ጋር አለመግባባቶች እና የፍርድ ሂደቶች አፈፃፀም።

የውጭ ኩባንያ በኔዘርላንድስ ንግድ እንዴት መጀመር ይችላል?

በውጭ ኩባንያ ቅርንጫፍ ቢሮ ወይም በደች ቅርንጫፍ በኩል፣ አብዛኛውን ጊዜ BV በኩል መሥራት ይችላሉ። ቅርንጫፍ የተለየ ህጋዊ አካል አይደለም፣ ስለዚህ የውጭ ኩባንያ ለግዴታዎቹ በቀጥታ ተጠያቂ ይሆናል።

አንድ ቅርንጫፍ በኔዘርላንድስ የንግድ ምክር ቤት መመዝገብ አለበት (KVK) የቢቪ (BV) የሚመሰረተው በኔዘርላንድ የሲቪል ሕግ ኖተሪ ውል ሲሆን የመተዳደሪያ ደንቦቹን ጨምሮ። ለቢቪ (BV) ዝቅተኛው የአክሲዮን ካፒታል የለም። ኖተሪው የባለአክሲዮኖችን እና ዳይሬክተሮችን ይለያል፣ እና የመጨረሻዎቹ ጠቃሚ ባለቤቶች (UBOs) ከ... ጋር መመዝገብ አለባቸው። KVK.

የባንክ ሂሳቡን ቀደም ብለው ያቅዱ። የደች ባንኮች ስለ መዋቅሩ እና ስለ UBOዎች የደንበኛዎን ግምገማ ያካሂዳሉ፣ ይህም ለውጭ ቡድኖች በርካታ ሳምንታት ሊወስድ ይችላል። የግብር እና የደመወዝ ምዝገባ ለግብር አማካሪዎ ጉዳዮች ናቸው። በኔዘርላንድስ ኩባንያ ለማቋቋም መመሪያችን ተግባራዊ እርምጃዎችን ያስቀምጣል። የመንግስት ፖርታል business.gov.nl ለውጭ ሥራ ፈጣሪዎች ምዝገባዎችንም ይዘረዝራል።

ድንበር ተሻጋሪ ኮንትራቶችዎን የሚመለከተው የትኛው ሕግ ነው?

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ፣ የንግድ ውል ተዋዋይ ወገኖች በመርህ ደረጃ በሮም 1 ደንብ መሠረት የሚመለከተውን ሕግ የመምረጥ ነፃነት አላቸው። ምርጫ ከሌለ፣ የባህሪ አፈጻጸምን የሚያቀርበው የፓርቲው ሀገር ሕግ ብዙውን ጊዜ ተፈጻሚ ይሆናል።

ለአለም አቀፍ የእቃዎች ሽያጭ፣ የቪየና የሽያጭ ኮንቬንሽን (CISG) ሁለቱም ወገኖች በውል ግዛቶች ውስጥ ከሆኑ፣ ካልተገለለ በስተቀር በራስ-ሰር ይተገበራል። ብዙ ኩባንያዎች ይህንን አያውቁም። አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎችም ትኩረት ያስፈልጋቸዋል። በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ ውሉ ከመጠናቀቁ በፊት ወይም ሲጠናቀቅ ለሌላኛው ወገን በመርህ ደረጃ መሰጠት አለባቸው። ሁለቱም ወገኖች የራሳቸውን ውሎች የሚያመለክቱ ከሆነ፣ የደች ሲቪል ሕግ አንቀጽ 6:225 በአጠቃላይ ለመጀመሪያው ማጣቀሻ ቅድሚያ ይሰጣል። ዓለም አቀፍ ኩባንያዎች ስለ ደች ውሎች ማወቅ ስለሚያስፈልጋቸው ጽሑፋችን የበለጠ ያንብቡ ።

አለመግባባት የት ይፈጸማል፣ እና ፍርዱ ተግባራዊ ሊሆን ይችላል?

ግልጽ የሆነ የመድረክ አንቀጽ አለመግባባቶች የት እንደሚሄዱ ይወስናል፡ የደች ፍርድ ቤት፣ የውጭ አገር ፍርድ ቤት ወይም የግልግል ዳኝነት። ከሌሎች የአውሮፓ ህብረት አባል አገሮች የሚቀርቡ ፍርዶች በኔዘርላንድስ ውስጥ በብራስልስ I ቢስ ደንብ መሠረት የተለየ የእውቅና አሰጣጥ ሂደት ሳይኖር ተፈጻሚ ይሆናሉ።

ከአውሮፓ ህብረት ውጭ የሚደረጉ ፍርዶች የተለየ ጉዳይ ናቸው። ስምምነት ተፈጻሚ ካልሆነ በስተቀር፣ ከሳሹ ብዙውን ጊዜ በኔዘርላንድስ አዲስ ሂደቶችን መጀመር አለበት፣ በዚህም የውጭው ፍርድ አስፈላጊ ሚና ሊጫወት ይችላል። የግልግል ዳኝነት ውሳኔዎች በኒውዮርክ ስምምነት መሠረት ከ170 በላይ በሆኑ አገሮች ተፈጻሚ ይሆናሉ። የደች ዲስትሪክት ፍርድ ቤቶች ክስን በደች ቋንቋ ያካሂዳሉ። ለአለም አቀፍ የንግድ አለመግባባቶች፣ ወገኖቹ በኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት (NCC) ላይ መስማማት ይችላሉ። Amsterdamበእንግሊዝኛ ጉዳዮችን የሚያዳምጥ። ጽሑፋችንን ይመልከቱ የዳኝነት እና የማስፈጸሚያ ጉዳዮች.

የደች ቢቪ የውጭ ባለአክሲዮኖች እና ዳይሬክተሮች ምን ማወቅ አለባቸው?

የደች ቢቪ (BV) ባለአክሲዮኖችን ከኩባንያው ዕዳ ይጠብቃል፣ ነገር ግን ዳይሬክተሮች በግል ተጠያቂ ሊሆኑ ይችላሉ። ይህም የውጭ ዳይሬክተሮችን እና በአንዳንድ ሁኔታዎች እንደ ዋና ዳይሬክተር ሆኖ የሚያገለግል ወላጅ ኩባንያን ያካትታል።

የዳይሬክተሮች ተግባራት

ዳይሬክተሮች ለኩባንያው እና ለንግዱ ጥቅም ብቻ ሳይሆን ለወላጅ ጥቅም ብቻ ሳይሆን (የኔዘርላንድስ የሲቪል ሕግ አንቀጽ 2፡239) መንቀሳቀስ አለባቸው። ትክክለኛ የሂሳብ አያያዝ እና ዓመታዊ ሂሳቦችን በወቅቱ ማስገባት አስፈላጊ ነው። በኪሳራ ወቅት፣ እነዚህን ግዴታዎች አለማሟላት በደች ሲቪል ሕግ አንቀጽ 2፡248 መሠረት ተገቢ ያልሆነ አስተዳደር እንዲፈጠር ያደርጋል።

የቡድን ዝግጅቶች

አንድ ወላጅ የደች የሲቪል ሕግ አንቀጽ 2:403ን የቡድን ነፃ ማድረግ ይችላል፣ ስለዚህ ቅርንጫፍ ድርጅቱ ሙሉ ሂሳቦችን ማተም አይጠበቅበትም። በምላሹም ወላጁ ለቅርንጫፍ ድርጅቱ ዕዳዎች የጋራ እና በርካታ ተጠያቂነቶችን መግለጫ ያወጣል። እንደ አስተዳደር፣ የፋይናንስ እና የወጪ መጋራት ስምምነቶች ያሉ የቡድን ውስጥ ስምምነቶች በጽሑፍ እና በጅምላ መሆን አለባቸው።

ጋር እንዴት እንደሚሰራ Law & More ይሰራሉ?

  1. የመግቢያ ስብሰባ፡- የንግድ ዕቅዶችዎን፣ የቡድን አወቃቀሩን እና የጊዜ ሰሌዳዎን እንወያያለን።
  2. የምክር እና የወጪ ግምት፡- አወቃቀሩን፣ የሚያስፈልጉትን ውሎች እና በጀት እናቀርባለን።
  3. አቀራረብ እና ድርድር፡- ሰነዶቹን ከኖተሪዎች፣ ከባንኮች እና ከባልደረቦችዎ ጋር እናዘጋጃለን እና እንደራደራለን።
  4. ሂደቶች ወይም ማጠናቀቂያ፡- ዝግጅቱን እናጠናቅቃለን ወይም ክርክር ሲኖር ጉዳዩን በኔዘርላንድስ እናካሂዳለን።

በኔዘርላንድስ የንግድ ጠበቃ ምን ያህል ያስከፍላል?

የሰዓት ክፍያችን ከ250 እስከ 350 ዩሮ ሲሆን የጠበቃ ቫትን ሳይጨምር እና አጋር ቫትን ሳይጨምር ከ300 እስከ 400 ዩሮ ነው። ዋጋውን አስቀድመን እንስማማለን እና እንደ BV ማካተት ላሉ ለተወሰነ ፕሮጀክት በጀት ልንጠቅስ እንችላለን።

የመግቢያ ስብሰባው ነፃ ነው። ተጨማሪ እርዳታ ሳይደረግ የአንድ ጊዜ የምክር ስብሰባ 300 ዩሮ ያስከፍላል፤ ቫትን ጨምሮ። የኖተሪ ክፍያዎች፣ KVK ክፍያዎች፣ የፍርድ ቤት ክፍያዎች እና የዋስትና ኃላፊዎች ወጪዎች ለየብቻ ይከፈላሉ። በህጋዊ እርዳታ ቦርድ (Raad voor Rechtsbijstand) በኩል የህግ ድጋፍ አለ፣ ነገር ግን በዚያ መሰረት አንሰራም። የግብር ምክር አንሰጥም፤ ከግብር አማካሪዎ ጋር እንሰራለን።

ጉዳይህን የሚያስተናግደው ማነው?

ዓለም አቀፍ የንግድ ጉዳዮች የሚከናወኑት በኮርፖሬት ጠበቆቻችን መስራች እና የማኔጂንግ አጋር የሆኑት ቶም ሚቪስ እና ሩቢ ቫን ኬርስበርገን ነው። መላውን ቡድን በቡድናችን ገጽ ላይ ማግኘት ይችላሉ ። ለደች ሰራተኞችዎ የቅጥር ጥያቄዎች የሚቀርቡት በቅጥር ጠበቆቻችን ነው ።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

በኔዘርላንድስ ንግድ ለመስራት የደች ቢቪ ያስፈልገኛል?

አይ። የውጭ ኩባንያ በተመዘገበ የቅርንጫፍ ቢሮ በኩል ሊሠራ ወይም ከውጭ አገር ከመጡ የደች ደንበኞች ጋር ውል ሊፈጽም ይችላል። BV ለደች አካል ተጠያቂነትን የሚገድብ ሲሆን ብዙውን ጊዜ በደች ባንኮች፣ ደንበኞች እና ሰራተኞች ይመረጣል። ቅርንጫፍ ለመመስረት ፈጣን ነው፣ ነገር ግን የውጭ ኩባንያ በቀጥታ ተጠያቂ ይሆናል። ትክክለኛው ምርጫ በእርስዎ አደጋዎች፣ ዕቅዶች እና የግብር አቋም ላይ የተመሰረተ ነው።

አንድ የውጭ ዜጋ የደች ቢቪ ዳይሬክተር ሊሆን ይችላል?

አዎ። የደች ሕግ ዳይሬክተሮች ወይም ባለአክሲዮኖች የደች ዜግነት ወይም ነዋሪ እንዲሆኑ አይጠይቅም። የኖተሪ እና የባንኩ ዳይሬክተሮችን እና የ UBOዎችን ይለያሉ፣ ይህም ለውጭ ዜጎች ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል። የውጭ ዳይሬክተሮች ከኔዘርላንድ ዳይሬክተሮች ጋር ተመሳሳይ ግዴታዎች እና ተመሳሳይ የግል ተጠያቂነት አደጋዎች አሏቸው። ዳይሬክተሩ የሚኖርበት ቦታ የግብር ውጤቶች ሊኖሩት ይችላል፣ የግብር አማካሪዎ ማረጋገጥ አለበት።

ከኔዘርላንድስ ኩባንያ ጋር ውል ለመፈራረም የእንግሊዝን ሕግ መምረጥ እችላለሁን?

አዎ፣ በንግድ ኮንትራቶች ውስጥ ወገኖቹ በአጠቃላይ የሚመለከተውን ሕግ የመምረጥ ነፃነት አላቸው። አንዳንድ አስገዳጅ ደንቦች አሁንም ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ ለምሳሌ በስራ እና በንግድ ኤጀንሲ ግንኙነቶች። የሕግ ምርጫን ከተዛማጅ የመድረክ አንቀጽ ጋር ያጣምሩ፣ ምክንያቱም የውጭ ሕግን የሚተገብር የደች ፍርድ ቤት ጊዜ እና ወጪን ስለሚጨምር። በኔዘርላንድስ የሚገኝ የንግድ ጠበቃ ሁለቱንም አንቀጾች ከአፈጻጸም ፍላጎቶችዎ ጋር ማስማማት ይችላል።

በኔዘርላንድስ የፍርድ ቤት ሂደቶች በእንግሊዝኛ ሊደረጉ ይችላሉ?

ምንም እንኳን በእንግሊዝኛ የተዘጋጁ ሰነዶች ብዙውን ጊዜ እንደ ማስረጃ ተቀባይነት ቢኖራቸውም፣ ተራ የደች ፍርድ ቤቶች በደች ቋንቋ ክስ ያካሂዳሉ። Amsterdam ተዋዋይ ወገኖች በጽሑፍ ከተስማሙበት ዓለም አቀፍ የንግድ ክርክሮችን ሙሉ በሙሉ በእንግሊዝኛ ያዳምጣሉ። የግልግል ዳኝነት ሌላ አማራጭ ሲሆን የቋንቋ ምርጫም አለው። አለመግባባት ከመፈጠሩ በፊት በመድረኩ ላይ እንመክራለን።

የውጭ አገር የወላጅ ኩባንያ ለኔዘርላንድስ ቅርንጫፍ ኃላፊነቱን ይወስዳል?

በመርህ ደረጃ አይደለም፡ የቢቪው የተለየ ህጋዊ አካል ነው። አንድ ወላጅ በደች የሲቪል ህግ አንቀጽ 2፡403 መሰረት መግለጫ ካወጣ፣ ዋስትና ከሰጠ ወይም በንዑስ ድርጅቱ አበዳሪዎች ላይ በስህተት ከፈጸመ ተጠያቂ ሊሆን ይችላል። በአስተዳደር ውስጥ የቅርብ ተሳትፎ በኪሳራ ውስጥ እንደ ዋና ዳይሬክተር ሆኖ ተጠያቂ የመሆን አደጋን ሊፈጥር ይችላል።

ለውጭ ኩባንያ ሰራተኞች የሚተገበሩት የትኞቹ የደች ህጎች ናቸው?

አብዛኛውን ጊዜ በኔዘርላንድስ የሚሰሩ ሠራተኞች፣ ውሉ ሌላ ሕግ ቢመርጥም እንኳ፣ በግዴታ የደች የሥራ ሕግ የተጠበቁ ናቸው። ይህም ለምሳሌ፣ የሥራ መልቀቂያ ጥበቃ እና ዝቅተኛውን ደመወዝ ይሸፍናል። የአውሮፓ ህብረት ያልሆኑ ሠራተኞች የሥራ ፈቃድ ወይም የመኖሪያ ፈቃድ ሊያስፈልጋቸው ይችላል። የሥራ እና የኢሚግሬሽን ጠበቆቻችን በኔዘርላንድስ ሠራተኞችን ስለመቅጠር ምክር ሊሰጡ ይችላሉ።

ስለ አቋምዎ ጥርጣሬ አለዎት? ስለሁኔታዎ ይንገሩን። አማራጮችዎ በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅዎታለን። የእኛን ይጠቀሙ የእውቂያ ቅጽ፣ +31 40 369 06 80 ይደውሉ ወይም በኢሜል ይላኩ info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) እና የጉብኝት ቦታ Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21)። ከሰኞ እስከ አርብ ከ08:00-22:00፣ ቅዳሜ እና እሁድ ከ09:00-17:00 ይገኛል።

ይህ ገጽ አጠቃላይ መረጃ የሚሰጥ ሲሆን ስለእርስዎ የተለየ ሁኔታ ምክርን አይተካም።

ስለ ኮርፖሬት ህግ የቅርብ ጊዜ መጣጥፎች

የቅርብ ጊዜ ጽሑፎች በ Law & More በኮርፖሬት ሕግ ላይ።

የአስተዳደር ሕግ፣ የሲአይኤስጂ፣ የዳኝነት ሥልጣን እና የደች የመጀመሪያ ደረጃ ደንብ በመደበኛ ቃላት፡ በእውነቱ ምን
አንድ የውጭ መስራች ከመግባቱ በፊት በኔዘርላንድስ ጠበቃ ውስጥ ምን መፈለግ እንዳለበት፡ BV ወይም

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት፣ እንደ ደንቡ፣ ምንም ሳይከፍሉ ድርድሮችን ማቋረጥ ይችላሉ።