በኔዘርላንድስ የንግድ አለመግባባቶች መፍትሄ

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፡ ሴፕቴምበር 2026 በቶም ሚቪስ፣ የማኔጂንግ አጋር፣ Law & More

በኔዘርላንድስ የንግድ አለመግባባት መፍቻ በአምስት ተግባራዊ መንገዶች ይካሄዳል፤ እነሱም ድርድር እና ሽምግልና፣ በፍትሐ ብሔር ሥነ ሥርዓት ሕግ (Rv) አንቀጽ 254 መሠረት የመጀመሪያ ደረጃ የእርዳታ ሂደቶች (kort gedeng)፣ በአንቀጽ 700 Rv መሠረት የቅድመ ፍርድ አባሪ (conservatoir beslag)፣ በዲስትሪክት ፍርድ ቤት ወይም በኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት ፊት ስለሚቀርቡት ጉዳዮች እና በኢንተርፕራይዝ ቻምበር (Ondernemingskamer) ፊት ስለሚቀርቡ የባለአክሲዮኖች ግጭቶች የጥያቄ ሂደት ናቸው። ውሉ በሚፈቅድበት ቦታ የግልግል ዳኝነት ይገኛል። የትኛው መንገድ ትክክል እንደሆነ የሚወሰነው ክርክሩ በሚያስፈራራው ነገር ላይ ሳይሆን ማን ትክክል እንደሆነ ላይ ነው፡ የገንዘብ ፍሰት፣ ቀጣይነት፣ ሚስጥራዊነት ወይም ግንኙነቱ ራሱ።

አብዛኛዎቹ የንግድ ጉዳዮች የሚጠፉት ወይም የሚያሸንፉት በዚያ ምርጫ እና በሰዓቱ ነው፣ በጥቅሞቹ ላይ ሳይሆን። የሚሰበሰበው ምንም ነገር እንደማይቀር ግልጽ ከመሆኑ በፊት የተጓዳኙን ንብረት ማቀዝቀዝ ከአስራ ስምንት ወራት በኋላ ፍርድ ከማግኘት የተለየ ተግባር ነው። ይህ ጽሑፍ እያንዳንዱ መንገድ ምን እንደሚሰራ፣ ምን እንደሚፈልግ፣ በተጨባጭ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ እና መንገዶቹ እንዴት እንደሚጣመሩ ያብራራል።

በኔዘርላንድስ ውስጥ አብዛኛዎቹን የንግድ አለመግባባቶች የሚያመጣው ምንድን ነው?

በኔዘርላንድስ ውስጥ ለሚከሰቱት የንግድ ግጭቶች ዋና ዋና ምክንያቶች ሶስት ምድቦች ሲሆኑ፣ እያንዳንዳቸው የራሳቸው የተፈጥሮ መድረክ አላቸው።

የባለአክሲዮኖችና የአስተዳደር ግጭቶች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ናቸው። እነዚህ ግጭቶች የሚያድጉት በትርፍ ክፍፍል፣ በቦርድ ሹመቶች፣ በዳይሬክተሮች ክፍያ ወይም በስትራቴጂ ላይ ባለው የአመለካከት ልዩነት ሲሆን፣ ወገኖቹ አንድ ላይ ስለተቆለፉ ከውል አለመግባባቶች በበለጠ ፍጥነት ይባባሳሉ። ውሳኔዎች ለኩባንያው ጥቅም እንዳልተወሰዱ የሚያስብ አናሳ ባለአክሲዮን አንድ ተዋዋይ ወገን የሌለውን ህጋዊ ሰነዶች አሉት፣ ለዚህም ነው እነዚህ ጉዳዮች በመደበኛ የሲቪል ፍርድ ቤት ከመታየት ይልቅ በኢንተርፕራይዝ ምክር ቤት ፊት የሚቀርቡት።

የውል አለመግባባቶች በብዛት በብዛት የሚፈጠሩት ቡድን ናቸው፡- አፈጻጸም አለመቻል፣ ጉድለት ያለበት አቅርቦት፣ ክርክር የተፈጠረበት ማቋረጥ፣ ያልተከፈሉ ደረሰኞች እና ከሁሉም በላይ ደግሞ ውሉ በትክክል ምን ማለት እንደሆነ የሚነሱ አለመግባባቶች። የደች የውል ሕግ እዚህ ላይ ባልተለመደ ሁኔታ ተገቢ ነው። ውሎች የሚተረጎሙት በቃላት አጻጻፋቸው ብቻ ሳይሆን ተዋዋይ ወገኖች እርስ በእርሳቸው ከሚሰጡት መግለጫ እና ባህሪ በተመጣጣኝ ሁኔታ ሊረዱት በሚችሉት ነገር ነው፣ እና በመካከላቸው ያለው ግዴታ በፍትሃዊነት እና በፍትሃዊነት የተሟሉ እና የተገደቡ ናቸው፣ በሲቪል ሕግ (BW) አንቀጽ 6፡2 እና 6፡248 መሠረት። ስለዚህ በእንግሊዝኛ የማርቀቅ ስምምነቶች ውስጥ ውሃ የማያስወጣ ተብሎ የሚነበብ አንቀጽ በደች ፍርድ ቤት ሊለሰልስ ይችላል፣ እና በውሉ ውስጥ ያለው ክፍተት ሊሞላ ይችላል።

የአእምሯዊ ንብረት እና ኢ-ፍትሃዊ የውድድር አለመግባባቶች ሶስተኛው ቡድን ይመሰርታሉ። ጉዳቱ የቀጠለ እና ብዙ ጊዜ የማይቀለበስ ስለሆነ፣ እነዚህ ጉዳዮች በፍጥነት ይቀየራሉ፡ በሳምንታት ውስጥ የተገኘ የእግድ ትዕዛዝ በዓመታት ውስጥ ከሚሰጥ ካሳ የበለጠ ዋጋ አለው፣ ለዚህም ነው ብዙውን ጊዜ ወደ ቅድመ-ዕርዳታ ሂደቶች የሚቀርቡት።

አንድ የፕሮሳይክ ምድብ የተለየ መጠቀስ ይገባዋል። ዘግይቶ የሚከፈል ክፍያ የሚተዳደረው በአንቀጽ 6:119a BW ሲሆን ይህም የአውሮፓን የዘገየ የክፍያ ደንቦችን ተግባራዊ ያደርጋል፡- ህጋዊ የንግድ ወለድ የሚተዳደረው የክፍያ ጊዜው ካለቀ በኋላ ምንም አይነት ማሳሰቢያ ሳይጠየቅ በሕግ አፈፃፀም ነው። በንግዶች መካከል የተስማሙበት የክፍያ ጊዜ ከስልሳ ቀናት በላይ መብለጥ የለበትም፣ ረዘም ያለ ጊዜ በግልጽ ኢ-ፍትሃዊ ካልሆነ በስተቀር፣ እና አንድ ትልቅ ኩባንያ ከአነስተኛና መካከለኛ ኩባንያዎች የሚገዛ ከሆነ ከፍተኛው ሰላሳ ቀናት ነው። እንደ የንግድ እውነታ የዘገየ ደረሰኞችን የሚሰርዙ ንግዶች በተደጋጋሚ ተፈጻሚነት ያላቸውን የወለድ እና የመሰብሰቢያ ወጪዎችን በጠረጴዛ ላይ ይተዋሉ።

ትክክለኛውን መንገድ መምረጥ፡ ፈጣን ማጣቀሻ

ሠንጠረዡ የሚያቀርበው ከፍተኛ መጠን ያለው ትዕዛዝ እንጂ ቃል ኪዳን አይደለም። የፍርድ ቤት አቅም፣ የተከራካሪዎች ብዛት፣ የባለሙያ ማስረጃ አስፈላጊነት እና የሌላኛው ወገን አካሄድ እነዚህን አሃዞች ያንፀባርቃል፣ እና ቀጠሮውን የሚያረጋግጥ ማንኛውም ጠበቃ እየገመተ ነው።

የመጀመሪያ ደረጃ የእርዳታ ሂደቶች፡- በሳምንታት ውስጥ አስገዳጅ ትዕዛዝ

የኮርት ጌዲንግ የደች የንግድ ሙግት ዋና ሥራ ነው። በአንቀጽ 254 Rv መሠረት የጊዜያዊ የእርዳታ ዳኛ (voorzieningenrechter) የጉዳዩ አጣዳፊነት በሚያስፈልግበት በማንኛውም ሁኔታ ጊዜያዊ እርምጃ ሊሰጥ ይችላል። ትዕዛዙ ወዲያውኑ ተፈጻሚ እና አስገዳጅ የሚሆነው በፍርድ ቤት ችሎት ላይ ያለ ፍርድ ቤት ሌላ ውሳኔ እስኪሰጥ ድረስ ነው፤ አንቀጽ 257 Rv ዋናውን ጉዳይ አስቀድሞ እንደማይፈርድ ግልጽ ያደርገዋል።

ሁለት ቅድመ ሁኔታዎች ማመልከቻውን ይይዛሉ። የመጀመሪያው አጣዳፊነት ነው፡- ከሳሹ መደበኛውን የክስ ሂደት ውጤት መጠበቅ ምክንያታዊ እንዳልሆነ ማሳየት አለበት፣ እና ለወራት በችግሩ ላይ የተቀመጠ ከሳሹ የራሱን ጉዳይ ያዳክማል። ሁለተኛው ደግሞ ተዓማኒነት ነው። ጊዜያዊ የእርዳታ ዳኛው ማስረጃውን በተለመደው መንገድ አይወስድም እና ምስክሮችን እንደ ደንብ አይሰማም፤ ክሱ በሰነዶቹ ላይ በቂ አሳማኝ መሆን አለበት፣ እና ማስረጃ የሚያስፈልጋቸውን የተከራከሩ እውነታዎችን የሚያቀርብ ጉዳይ ለዚህ መንገድ ተስማሚ አይደለም።

የተለመዱ ውጤቶች በቁም ነገር የማይከራከር ክፍያ የመክፈል ትዕዛዝ፣ ሕገ-ወጥ ድርጊትን በመቀጠል ላይ የሚጣል እገዳ፣ አፈጻጸምን እስኪጠብቁ ድረስ የመፈጸም ወይም የማገድ ትዕዛዝ እና ሚስጥራዊ መረጃዎችን የሚጠብቁ ትዕዛዞች ናቸው። ከትዕዛዙ ጋር የተያያዘ የቅጣት ክፍያ ጥርስ ይሰጠዋል። በተግባር ግን ብዙ የኮርት ጌዲንግ ጉዳዮች ለፍርድ ቤቱ ፋይዳ ላይ አይደርሱም፣ ምክንያቱም ጊዜያዊው ውጤት ለሁለቱም ወገኖች ፍርድ ቤት ምን እንደሚያስብ እና ስምምነት እንደሚከተል ስለሚገልጽ።

የቅድመ ፍርድ አባሪ፡- ከፍርድ በፊት ንብረቶችን ማስጠበቅ

ምንም ንብረት በሌለው ወገን ላይ የሚወሰን ፍርድ ውድ የወረቀት ወረቀት ነው። የደች መልስ የአንቀጽ 700 Rv እና የሚከተለው የባለቤትነት መብት ጠባቂ ነው፡- የይገባኛል ጥያቄው ከመወሰኑ በፊት የባንክ ቀሪ ሂሳቦችን፣ ተቀባዮችን፣ አክሲዮኖችን፣ የማይንቀሳቀስ ንብረትን ወይም አክሲዮኖችን ለማያያዝ የጊዜያዊ የእርዳታ ዳኛ ፈቃድ። ፈቃድ የሚጠየቀው በአቤቱታ ነው፣ ​​አብዛኛውን ጊዜ ሌላኛውን ወገን ሳይሰማ ይሰጣል፣ እና በአስቸኳይ ጉዳዮች በአንድ ወይም በሁለት ቀናት ውስጥ ማግኘት ይቻላል።

ፈተናው ሆን ተብሎ ቀላል ነው። ፍርድ ቤቱ የይገባኛል ጥያቄው ትክክለኛ መሆኑን እና መልሶ ማግኘቱ ካልተሳካለት ፍርሃት የሚያስከትልበት ምክንያት መኖሩን በአጭሩ ይመረምራል። ያ ቀላልነት በሦስት ተገላቢጦሽ መለኪያዎች ሚዛናዊ ነው። የትእዛዝ ፈቃድ ቢያንስ ስምንት ቀናት የሚፈጅበት ጊዜ ያስቀምጣል፣ እና ያ ጊዜ ከጠፋ አባሪው በራስ-ሰር ይቋረጣል። አመልካቹ ተዛማጅ እውነታዎችን ሙሉ በሙሉ መግለጽ አለበት፣ በእሱ ላይ የሚቆጠሩትን እውነታዎች እና ቀደም ሲል የነበሩ አባሪዎችን ጨምሮ። እና አመልካቹ አደጋውን ይይዛል፡ የይገባኛል ጥያቄው በመጨረሻ ውድቅ ከተደረገ፣ አባሪው አካል በመርህ ደረጃ አባሪው ለደረሰው ጉዳት ተጠያቂ ይሆናል፣ ይህም በባንክ ሂሳብ ሁኔታ ከፍተኛ ሊሆን ይችላል።

ስለዚህ አባሪነት የተለመደ መሳሪያ ሳይሆን ስትራቴጂካዊ መሳሪያ ነው፣ ነገር ግን በኔዘርላንድ የሲቪል አሰራር ውስጥ ከማንኛውም ነገር በበለጠ ፍጥነት የድርድር አቋሞችን ይለውጣል። በመደበኛነት ከ kort geding ጋር ይጣመራል፡ ንብረቶቹ መጀመሪያ ይቀዘቅዛሉ፣ የዋናው ቅደም ተከተል ይከተላል።

ስለ ብቃቶች እና የኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት ሂደቶች

ጊዜያዊ እፎይታ በቂ በማይሆንበት ጊዜ፣ ተራ የፍትሐ ብሔር ሂደቶች ማስረጃውን ሙሉ በሙሉ በመመርመር የመጨረሻ እና ተፈጻሚነት ያለው ፍርድ ይሰጣሉ። ከሕግ ገደቡ በታች ያሉ የይገባኛል ጥያቄዎች እና አብዛኛዎቹ የቅጥር እና የሊዝ ጉዳዮች ወደ ንዑስ ወረዳ ክፍል (ካንተን) ይሄዳሉ፣ እዚያም ወገኖች ያለ ጠበቃ ሊቀርቡ ይችላሉ፤ ሌሎች ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች ወደ ዲስትሪክት ፍርድ ቤት ይሄዳሉ፣ እዚያም በደች ጠበቃ ውክልና ግዴታ ነው። በችሎቱ ላይ የመጀመሪያ ደረጃ ፍርድ መስጠት ብዙውን ጊዜ ከአንድ ዓመት በላይ ይወስዳል፣ እና ወደ ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት በዚህ ላይ በእጅጉ ይጨምራል።

ተደጋጋሚ የንግድ ምድቦች የተለመዱ ናቸው፡- አፈጻጸም አለማድረግ እና ጉድለት ያለበት አቅርቦት፣ የስርጭት እና የፍራንቻይዝ ዝግጅቶች አከራካሪ መቋረጥ፣ ለንግድ ወኪሎች የበጎ ፈቃድ ካሳ በአንቀጽ 7፡442 BW መሠረት፣ የዳይሬክተሩ ተጠያቂነት እና የባለአክሲዮኖች ስምምነት መጣስ፣ ኢ-ፍትሃዊ ውድድር እና ሌሎች የጥፋት ጥያቄዎች፣ ድንበር ተሻጋሪ መልሶ ማግኛ እና የቪየና የሽያጭ ስምምነት የሚተገበርባቸው የአቅርቦት ሰንሰለት ክርክሮች ተዋዋይ ወገኖች ካላስወገዱት በስተቀር። ገደቡ የራሱ የሆነ ማስታወሻ ደብተር ሊኖረው ይገባል፡ አብዛኛዎቹ የውል ጥያቄዎች ከአምስት ዓመታት በኋላ ይከለከላሉ፣ እና መቋረጥ በአንቀጽ 3፡317 BW መሠረት መብቶችን በግልጽ በጽሑፍ ማስጠበቅን ይጠይቃል።

ከጃንዋሪ 1 ቀን 2019 ጀምሮ ዓለም አቀፍ ፓርቲዎች በኔዘርላንድስ ስርዓት ውስጥ አማራጭ ነበራቸው። የኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት፣ የ Amsterdam የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት እና Amsterdam የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት፣ ክስን ሙሉ በሙሉ በእንግሊዝኛ ያካሂዳል፣ የደች ሥነ ሥርዓት ሕግን እና ውሉን የሚገዛውን ማንኛውንም መሠረታዊ ሕግ የሚተገብር እና ከንቁ የጉዳይ አስተዳደር ጋር አብሮ ይሰራል። በውሉ ውስጥ በተለይም በውሉ ውስጥ የተዋዋይ ወገኖችን ግልጽ የጽሑፍ ስምምነት ይፈልጋል፣ እና የፍርድ ቤቱ ክፍያዎች ከተለመደው የዲስትሪክት ፍርድ ቤት በእጅጉ ከፍ ያሉ ናቸው። ፍርዶቹ ተራ የደች ፍርዶች ናቸው፣ ስለዚህም በብራስልስ I Recast ደንብ መሠረት በአውሮፓ ህብረት ውስጥ በነፃነት ይሰራጫሉ። የኒውዮርክ ስምምነት በፍርድ ቤት ፍርዶች ላይ አይተገበርም፤ ለግልግል ውሳኔዎች ተፈጻሚ ይሆናል፣ ይህም ከአውሮፓ ህብረት ውጭ ያሉ ንብረቶች ላሏቸው አቻዎች የመድረክ ጥያቄን የሚወስነው በትክክል ልዩነት ነው።

የባለአክሲዮኖች አለመግባባቶች እና የኢንተርፕራይዝ ምክር ቤቱ

በኔዘርላንድስ ቢቪ ወይም ኤንቪ ውስጥ የሚፈጠሩ ግጭቶች የራሳቸው መድረክ አላቸው። የኢንተርፕራይዝ ቻምበር (ኦንደርኔሚንግስካመር) Amsterdam የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ከአንቀጽ 2፡344 እስከ 2፡359 BW ባለው የጥያቄ ሂደት ላይ ብቸኛ ስልጣን ያለው ሲሆን የደች የኮርፖሬት አለመግባባቶች ሊሰበሩ የሚችሉበት ተግባራዊ ምክንያት ይህ ነው።

ሂደቱ ሁለት ደረጃዎች አሉት። በመጀመሪያው፣ አመልካቹ ትክክለኛውን ፖሊሲ ለመጠራጠር በቂ ምክንያቶች ስላሉ የኢንተርፕራይዝ ቻምበርን በኩባንያው ፖሊሲ እና ጉዳዮች ላይ ምርመራ እንዲያዝዝ ይጠይቃል። በተመሳሳይ ማመልከቻ፣ እና ፍጥነቱ የሚመጣው እዚህ ላይ ነው፣ ወዲያውኑ ድንጋጌዎች ሊጠየቁ ይችላሉ፡ የዳይሬክተር ወይም የባለአክሲዮኖች ውሳኔ እገዳ፣ ገለልተኛ ዳይሬክተር ወይም አስተዳዳሪ በድምጽ ብልጫ መሾም፣ ወይም የአክሲዮን ሂደቶቹ በሚቆዩበት ጊዜ ለባለአደራ ማስተላለፍ። እነዚህ ድንጋጌዎች በሳምንታት ውስጥ ሊፈቀዱ ይችላሉ። መርማሪው ሪፖርት ካደረገ በኋላ በሁለተኛው ደረጃ ብቻ የኢንተርፕራይዝ ቻምበር የተሳሳተ አስተዳደር መመስረት እና መዋቅራዊ እርምጃዎችን ማዘዝ ይችላል።

መዳረሻ የሚተዳደረው በአንቀጽ 2፡346 BW ሲሆን ይህም በአክሲዮን ባለቤትነት እና በካፒታል ገደቦችን የሚያስቀምጥ ሲሆን ይህም በህግ የተደነገገውን የግዢ ሂደት ማሻሻያ እና ለምርመራ ሂደቱ የተፈቀዱ መስፈርቶችን ማብራራት (WAGEVOE) በተመለከተው ህግ ከጥር 1 ቀን 2025 ጀምሮ ተግባራዊ እንዲሆን ተደርጓል። ያ ህግ የአንቀጽ 2፡335ን ህጋዊ የግዢ እና የመውጣት አሰራር እና BWን ተከትሎ ወደ ኢንተርፕራይዝ ቻምበር አዛውሯል፣ እሱም አሁን እነዚያን የይገባኛል ጥያቄዎች እራሱን ሰምቶ እና ከዚህ በፊት በነበረው የዲስትሪክት ፍርድ ቤት በኩል በዝግታ መንገድ ከመሄድ ይልቅ ከጥያቄ ጎን ለጎን ሊፈታ ይችላል። በእሱ ላይ ምርመራ ከማድረግ ይልቅ ከኩባንያ መውጣት ለሚፈልጉ ባለአክሲዮኖች፣ ይህ ቁሳዊ መሻሻል ነው። በኔዘርላንድስ እና በኢንተርፕራይዝ ቻምበር ላይ ስለ ባለአክሲዮኖች ክርክሮች ያቀረብናቸው ጽሁፎች ይህንን በዝርዝር ያብራራሉ።

ሽምግልና እና ሽምግልና

በኔዘርላንድስ ሽምግልና ግዴታ አይደለም፣ እና ሽምግልና ስላልተሞከረ ፍርድ ቤት ችሎትን ውድቅ እንዲያደርግ የሚፈቅድ ደንብ የለም። እውነታው ግን የደች ፍርድ ቤቶች በመጀመሪያው ችሎት ላይ ወደ ሽምግልና ሪፈራል ማድረግ የተለመደ ጥያቄ መሆኑን እና ማንኛውንም ስምምነት ለማድረግ የሚሞክር ሙከራ በግልጽ ውድቅ ያደረገ ወገን በወጪ ቅደም ተከተል ውስጥ እንደተንጸባረቀ ሊያገኝ እንደሚችል በተደጋጋሚ ያነሳሉ። ሽምግልናው በፈቃደኝነት፣ ሚስጥራዊ እና ውሳኔ በማይሰጥ ገለልተኛ ሶስተኛ ወገን የሚመራ ነው፤ ውጤቱም ውል ስለሆነ የሚጸና ስምምነት ሲሆን ይህም በኖታሪያል ውል ወይም በፈቃድ ፍርድ በቀጥታ እንዲተገበር በማድረግ ሊጠናከር ይችላል። የንግድ ግንኙነቱ ከይገባኛል ጥያቄው የበለጠ ዋጋ ያለውበት ግልጽ የመጀመሪያ እርምጃ ነው።

የግልግል ዳኝነት የተለየ እንስሳ ነው፡- ፍርድ ቤቶችን ሙሉ በሙሉ የሚተካ የግል የፍርድ አሰጣጥ ዓይነት ሲሆን በኔዘርላንድስ በአንቀጽ 1020 እና በአንቀጽ 1020 መሠረት የሚተዳደር ነው። የግልግል ዳኝነት ስምምነት፣ ብዙውን ጊዜ በውሉ ውስጥ ያለ አንቀጽ፣ እና ፍርድ ቤቶች በአንቀጽ 1065 Rv ጠባብ ምክንያቶች ብቻ ሊሻሩ የሚችሉትን ውሳኔ ይሰጣል፣ ለምሳሌ ትክክለኛ ስምምነት አለመኖር፣ በአግባቡ ያልተዋቀረ ፍርድ ቤት ወይም የሕዝብ ፖሊሲ ​​መጣስ። ተዋዋይ ወገኖች ካልተስማሙ በስተቀር በጉዳዩ ላይ ይግባኝ የለም።

ሁለት ገጽታዎች ለድንበር ተሻጋሪ ንግድ የግልግል ዳኝነት ማራኪ ያደርጉታል። ሂደቱ ሚስጥራዊ ሲሆን፣ ተዋዋይ ወገኖች የዘርፍ እውቀት ያላቸውን የግልግል ዳኞች ይመርጣሉ። ከሁሉም በላይ አስፈላጊው ነገር፣ አንድ ውሳኔ በ1958 የኒውዮርክ ስምምነት መሠረት ከ170 በላይ በሆኑ ግዛቶች ውስጥ ተፈጻሚ ሊሆን የሚችል ሲሆን የፍርድ ቤት ውሳኔ በቀላሉ የሚጓዘው በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ብቻ በብራስልስ I Recast ደንብ መሠረት ሲሆን በሌላ በኩል ደግሞ በሁለትዮሽ ዝግጅቶች ላይ የተመሰረተ ነው። የተጓዳኙ ንብረት ከአውሮፓ ህብረት ውጭ በሚሆንበት ጊዜ፣ ያ ልዩነት ብዙውን ጊዜ አንቀጹን ይወስናል። እንደ የኔዘርላንድ የግልግል ዳኝነት ተቋም (NAI) ያሉ የተቋማዊ ደንቦች ለአስቸኳይ እርምጃዎች የአደጋ ጊዜ የግልግል ዳኝነት እና ለትናንሽ የይገባኛል ጥያቄዎች ቀላል አሰራርን ይጨምራሉ፣ ይህም የግልግል ዳኝነት በጣም ትላልቅ ክርክሮች ብቻ ተግባራዊ ሊሆን ይችላል የሚለውን ተቃውሞ ያስወግዳል።

በመንገዶቹ መካከል እንዴት እንደሚመረጥ

ሶስት ጥያቄዎች አብዛኛዎቹን ጉዳዮች ይፈታሉ። የመጀመሪያው በእውነቱ አደጋ ላይ ያለው ነገር ነው። የገንዘብ ፍሰት ከሆነ፣ የፍጥነት ድልድል እና የአባሪነት እና የቅድመ-እፎይታ ጥምረት ተፈጥሯዊው መልስ ነው። የኩባንያው ቀጣይነት ከሆነ፣ የኢንተርፕራይዝ ቻምበር አንድን ሰው እንዲያስኬድ የሚጭን ብቸኛው መድረክ ነው። ግንኙነቱ ከሆነ፣ አቋሞች ከመጠናከራቸው በፊት ሽምግልና መሞከር ተገቢ ነው።

ሁለተኛው ደግሞ የሌላኛው ወገን ንብረት የሚገኝበት ነው። ይህ ጥያቄ የመድረኩን አንቀፅ ከሚመለከተው ህግ በበለጠ ብዙ ጊዜ የሚወስነው ሲሆን ውሉ ሲዘጋጅ ውሉ ሲዘጋጅ መልስ የሚሰጠው ውሉ ሲዘጋጅ ሳይሆን ሲዘጋጅ ነው።

ሦስተኛው ክርክር ይፋ ሲደረግ የሚያስከፍለው ዋጋ ነው። የፍርድ ቤት ሂደቶች በኔዘርላንድስ ይፋዊ ናቸው፣ እና ፍርዶች ዘወትር የሚታተሙት ስም-አልባ በሆነ መልኩ ነው፤ የግልግል ዳኝነት እና ሽምግልና አይደሉም። ፋይሉ ዋጋ፣ ህዳጎች ወይም ቴክኖሎጂ የያዘ ከሆነ፣ ያ ጉልህ ግምት ውስጥ የሚገባ እንጂ ዝርዝር ጉዳይ አይደለም። ከዚህ በተቃራኒ ሙግት ቅድመ-ሁኔታ እና ጫና የሚፈጥር መሆኑ ይስተዋላል፣ ይህም አንዳንድ ጊዜ ተደጋጋሚ ወንጀለኛ ማየት ያለበት ነው።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

በኔዘርላንድስ የንግድ አለመግባባት በምን ያህል ፍጥነት ሊፈታ ይችላል?

የመጀመሪያ እፎይታ በሳምንታት ውስጥ ሊገኝ ይችላል፣ እና አስቸኳይነቱ እውነተኛ በሆነበት በአንድ ወይም በሁለት ቀናት ውስጥ ቅድመ-ፍርድ ሊሰጥ ይችላል። ሽምግልና ብዙውን ጊዜ በሳምንታት ውስጥ በተከፋፈሉ ጥቂት ክፍለ ጊዜዎች ላይ ይካሄዳል። በመጀመሪያ ደረጃ ላይ የሚደረጉ የክስ ሂደቶች ብዙውን ጊዜ ከአንድ ዓመት በላይ ይወስዳሉ፣ እና ይግባኝ ማለት በዚህ ላይ በእጅጉ ይጨምራል።

በኔዘርላንድስ የንግድ ጉዳዮች በእንግሊዝኛ ሊካሄዱ ይችላሉ?

አዎ፣ በኔዘርላንድስ የንግድ ፍርድ ቤት ፊት፣ የሲቪል እና የንግድ ጉዳዮችን ሙሉ በሙሉ በእንግሊዝኛ የሚያካሂደው፣ ተዋዋይ ወገኖች በግልጽ በጽሑፍ ከተስማሙበት በስተቀር። የፍርድ ቤት ክፍያው ከተለመደው የዲስትሪክት ፍርድ ቤት ከፍ ያለ ነው። በሌሎች የደች ፍርድ ቤቶች ሁሉ የክስ ቋንቋ ደች ነው፣ ምንም እንኳን በእንግሊዝኛ የተዘጋጁ ሰነዶች በተለምዶ ተቀባይነት ያላቸው እና ችሎቶች ሊተረጎሙ ቢችሉም።

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት የባለአክሲዮኖች ክርክር እንዴት ይፈታል?

ይህ የሚቻል ከሆነ በድርድር ወይም በሽምግልና እና በሌላ መንገድ በኢንተርፕራይዝ ቻምበር በኩል። የምርመራ ሂደቱ እንደ ዳይሬክተር ማገድ ወይም ገለልተኛ አስተዳዳሪን በጥቂት ሳምንታት ውስጥ መሾም ያሉ አስቸኳይ ድንጋጌዎችን ይፈቅዳል፣ እና ከጃንዋሪ 1 ቀን 2025 ጀምሮ ህጋዊ የሆኑ የግዢ እና የመውጣት ጥያቄዎች በኢንተርፕራይዝ ቻምበርም ይሰማሉ።

ኮንሰርቫቶር ቤስላግ ምንድን ነው እና መቼ ጥቅም ላይ ይውላል?

ቅድመ-ፍርድ አባሪ ነው፡- የይገባኛል ጥያቄው ከመወሰኑ በፊት ንብረቶችን ለማገድ ከጊዜያዊ የእርዳታ ዳኛው ፈቃድ፣ ስለዚህ በኋላ ላይ ፍርድ በትክክል መሰብሰብ ይቻል ነበር። አብዛኛውን ጊዜ ሌላኛውን ወገን ሳይሰማ በማጠቃለያ ግምገማ ላይ ይሰጣል፣ እና አመልካቹ በትእዛዙ ውስጥ በተጠቀሰው ጊዜ ውስጥ ስለ ጉዳዩ ክስ እንዲጀምር ያስገድዳል። የይገባኛል ጥያቄው ካልተሳካ፣ ተያያዥ ወገን በመርህ ደረጃ ለደረሰው ጉዳት ተጠያቂ ይሆናል።

ከዓለም አቀፍ ኮንትራቶች ጋር በተያያዘ ከሚደረገው ክርክር ይልቅ የግልግል ዳኝነት የተሻለ ነው?

የተባባሪው ንብረት የት እንዳለ ይወሰናል። ከአውሮፓ ህብረት ውጭ የግልግል ዳኝነት ውሳኔ በአጠቃላይ ለማስፈጸም በጣም ቀላል ነው፣ ምክንያቱም በኒውዮርክ ስምምነት ምክንያት። በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የደች ፍርድ በብራስልስ I Recast ደንብ ስር በራስ-ሰር ይሰራጫል፣ ስለዚህ የማስፈጸሚያ ጥቅሙ በአብዛኛው ይቀንሳል እና ምርጫው ሚስጥራዊነትን፣ የዘርፍ እውቀትን እና ወጪን ያስከትላል።

የኔዘርላንድስ ፍርድ ቤት ጉዳዩን ከማየቱ በፊት ሽምግልና ያስፈልገዋል?

አይደለም። በኔዘርላንድስ የሚደረግ ሽምግልና በፈቃደኝነት የሚደረግ ነው። ፍርድ ቤቶች ይህንን ያበረታታሉ እና በመጀመሪያው ችሎት ላይ ያነሳሉ፣ እና በማንኛውም የስምምነት ውይይት ላይ ለመሳተፍ ምክንያታዊ ያልሆነ እምቢታ የወጪ ትዕዛዙን ሊጎዳ ይችላል፣ ነገር ግን የሽምግልና ሙከራን ወደ ፍርድ ቤት ለመድረስ ቅድመ ሁኔታ የሚያደርግ ምንም አይነት ህጋዊ ደንብ የለም።

አብሮ መስራት Law & More በንግድ ክርክር ላይ

Law and More ከመጀመሪያው የፍላጎት ደብዳቤ ጀምሮ እስከ ይግባኝ፣ በደች እና በእንግሊዝኛ፣ ከቢሮዎች ውስጥ ለንግድ አለመግባባቶች የሚደረጉ ድርጊቶች Eindhoven ና Amsterdam. የቅድመ እፎይታ እና የቅድመ-ፍርድ አባሪውን በአጭር ጊዜ ውስጥ እናስተናግዳለን፣ በችሎቶቹ ላይ እና በኢንተርፕራይዝ ቻምበር ፊት ሂደቶችን እናካሂዳለን፣ እና አለመግባባት ከመፈጠሩ በፊት በመድረክ እና በግልግል ዳኝነት አንቀጾች ላይ ምክር እንሰጣለን። የክፍያ ዝግጅቶች፣ ለተወሰኑ ደረጃዎች የተወሰኑ ክፍያዎችን ጨምሮ፣ መጀመሪያ ላይ በጽሑፍ ይስማማሉ።

አማራጮችዎን እያሰቡ ከሆነ፣ በኔዘርላንድስ ውስጥ ላሉ ንግዶች የሕግ ምክር አጠቃላይ እይታችን የትኞቹ የድጋፍ ዓይነቶች ለየትኛው ጥያቄ እንደሚስማሙ ያብራራል፣ እና የኮርፖሬት ሕግ መመሪያዎቻችን መሰረታዊ ይዘቱን በርዕስ ይሰበስባሉ። የተወሰነ ክርክር እንዲገመገም፣ እባክዎ የንግድ ሕግ ቡድናችንን ያነጋግሩ ።