በኔዘርላንድስ፣ ጥንዶች ግንኙነታቸውን መደበኛ ለማድረግ ሁለት የሚጠጉ መንገዶች አሏቸው፡- ጋብቻ እና የተመዘገበ አጋርነት (geregistreerd partnerschap)። ሁለቱም እንደ አንዱ የሌላው ህጋዊ ወራሾች መሆን፣ የአጋርን ስም መጠቀም፣ ነባሪ የንብረት ደንቦች እና የጋራ የመጠገን ግዴታዎች ያሉ ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ መብቶች እና ግዴታዎች ያሉት በህጋዊ እውቅና ያለው ትስስር ይፈጥራሉ። በተግባር፣ ዋናው ልዩነት ሁኔታው ራሱ ሳይሆን የተወሰኑ ፎርማሊቲዎች-እንዴት እንደገቡ እና ግንኙነቱን እንደሚያቆሙ እና ከኔዘርላንድስ ውጭ እንዴት እንደሚስተናገዱ ነው።
ይህ መመሪያ በድፍረት እንዲመርጡ ለመርዳት ታስቦ የተዘጋጀ ነው። ብቁነትን, ደረጃዎችን, ሰነዶችን, ጊዜን እና ወጪዎችን ያወዳድራል; በክብረ በዓሉ ላይ ምን እንደሚፈጠር; ነባሪው "የተገደበ የንብረት ማህበረሰብ" አገዛዝ እና እንዴት በኖታሪ መርጠው መውጣት እንደሚቻል; ዕዳዎች, ስጦታዎች እና ውርስ እንዴት እንደሚታከሙ; ስሞች, ወራሾች እና የአጋር ጡረታ; በልጆች ዙሪያ ያሉ ደንቦች (ወላጆች, አሳዳጊ, ጉዲፈቻ); የግብር, የማህበራዊ ዋስትና እና የኢሚግሬሽን ውጤቶች; ዓለም አቀፍ እውቅና; ግንኙነቱን መጨረስ (ፍርድ ቤት በሚያስፈልግበት ጊዜ ጨምሮ); በቅጾች መካከል መቀየር; የተመዘገበ ሽርክና ከጋራ መኖር ስምምነት እንዴት እንደሚለይ; የተለመዱ ወጥመዶች; እና የሕግ ምክር መቼ እንደሚፈልጉ. መጀመሪያ፡ ፈጣን በጨረፍታ አጠቃላይ እይታ።
በጨረፍታ: ቁልፍ ተመሳሳይነቶች እና ልዩነቶች
በኔዘርላንድስ ጋብቻ ከተመዘገበ አጋርነት ጋር፡ ልዩነቱ ምንድን ነው? በቁም ነገር፣ እነሱ ወደ አቻዎች ቅርብ ናቸው። ትክክለኛው ተቃርኖዎች ግንኙነቱን እንዴት እንደገቡ እና እንደሚያቋርጡ እና ሌሎች አገሮች እንዴት እንደሚይዙት ላይ ነው።
- ተመሳሳይ (በኤን.ኤል.) ህጋዊ ሁኔታ እና ግዴታዎች (ወራሾች ፣ ጥገና); ለማዘጋጃ ቤት ≥14 ቀናት ማስታወቂያ; 2-4 ምስክሮች; ነባሪ የተገደበ የንብረት ማህበረሰብ; በኖታሪ ውስጥ ውሎችን የማበጀት አማራጭ።
- የተለየ (የሚያልቅ) ጋብቻ ሁል ጊዜ ፍርድ ቤት ያስፈልገዋል; ሁለታችሁም ከተስማሙ እና ትናንሽ ልጆች ከሌሉዎት የተመዘገበ አጋርነት ከፍርድ ቤት ውጭ ሊቋረጥ ይችላል።
- የተለየ (ሥነ ሥርዓት)፡- ትዳር "አዎ" ማለትን ይጠይቃል; ውሉን በመፈረም ሽርክና ይጠናቀቃል.
- የተለየ (ሃይማኖት) የሃይማኖት በረከት የሲቪል ጋብቻን ብቻ ይከተላል; የተመዘገበ አጋርነት አልተባረከም።
- የተለየ (በውጭ ሀገር) ጋብቻ በሰፊው ይታወቃል; ሽርክና በሌሎች አገሮች ተቀባይነት ላይኖረው ይችላል።
ብቁነት፡ በኔዘርላንድ ውስጥ ማግባት ወይም ሽርክና መመዝገብ የሚችል
በኔዘርላንድስ ጋብቻ እና የተመዘገበ ሽርክና አንድ አይነት የብቃት ህጎች ይጋራሉ። እነዚህን ሁኔታዎች ካሟሉ, ማግባት ወይም ከማዘጋጃ ቤት ጋር ያለዎትን አጋርነት መመዝገብ ይችላሉ; ደንቦቹ ለተመሳሳይ ጾታ እና ለተለያዩ ጾታ ጥንዶች እኩል ተፈጻሚ ይሆናሉ።
- ሁለቱም አጋሮች 18+ ናቸው።
- አንዳቸውም ቀድሞውንም ያገቡ/አጋር አይደሉም።
- የቅርብ ዘመድ አይደሉም (ለምሳሌ፣ ወላጅ-ልጅ ወይም ወንድሞች፣ እህቶች፣ የአጎት ልጆች ተፈቅዶላቸዋል)።
- በቂ የአእምሮ ችሎታ; በሞግዚትነት ውስጥ የአሳዳጊ ፈቃድ ያስፈልገዋል.
- ቢያንስ አንድ አጋር የኔዘርላንድ ዜጋ ወይም በኔዘርላንድ ውስጥ በህጋዊ ነዋሪ ነው።
የሂደቱ አጠቃላይ እይታ: ደረጃዎች, ሰነዶች, ጊዜ እና ወጪዎች
ሁለቱም ጋብቻ እና የተመዘገቡ ሽርክናዎች አንድ ዓይነት የማዘጋጃ ቤት መንገድ ይከተላሉ. የፍላጎት ማሳሰቢያ (melding/ondertrouw) ቢያንስ ከ14 ቀናት በፊት - ብዙውን ጊዜ በመስመር ላይ - ከዚያም በተመረጠው ቀን ጨርሰዋል። ማስታወቂያው በጊዜ የተገደበ ነው፣ ስለዚህ ሰነዶችን እና ሎጂስቲክስን አስቀድመው ያቅዱ።
- እርምጃዎች: የፋይል ማስታወቂያ (≥14 ቀናት)፣ ቀን/ቦታ ይምረጡ፣ 2-4 ምስክሮችን ይሰይሙ፣ መዝጋቢውን ያግኙ እና የፍትሐ ብሔር ድርጊቱን በእለቱ ያጠናቅቁ።
- ሰነዶች (የተለያዩ) ፓስፖርት / መታወቂያ, የልደት የምስክር ወረቀት, ቀደምት ጋብቻ / ፍቺ / የሞት መዝገብ, የምስክር ቅጾች, እንቅፋት የሌለበት የምስክር ወረቀት; የውጭ ሰነዶች አፖስቲል/ህጋዊነት እና የደች መሐላ ትርጉም ሊያስፈልጋቸው ይችላል።
- ጊዜ እና ወጪዎች ማስታወቂያ እስከ 1 ዓመት ድረስ የሚሰራ; ማስታወቂያው ራሱ ነፃ ነው። ሥነ ሥርዓት, መዝጋቢ, ቦታ እና የሰነድ ክፍያዎች በማዘጋጃ ቤት ላይ የተመሰረቱ ናቸው; የማስታወሻ ክፍያዎች ለቅድመ-ጋብቻ/ሽርክና ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
ሥነ ሥርዓት እና ሥርዓት፡ ስእለት፣ ምስክሮች እና ሃይማኖታዊ በረከቶች
በሲቪል ሥነ ሥርዓቱ ላይ አንድ ሬጅስትራር ማኅበሩን መደበኛ ያደርገዋል። ለትዳር፡ “አዎ” (“ጃ”) ማለት አለቦት። ለተመዘገበ አጋርነት, ሰነዱን መፈረም በቂ ነው. በሁለቱም 2-4 የአዋቂዎች ምስክሮች ያስፈልጋሉ። ሥነ ሥርዓቱ የሚከናወነው በማዘጋጃ ቤት ወይም በሌላ የተፈቀደ ቦታ ነው። ሃይማኖታዊ በረከቶች የሚፈቀዱት ከሲቪል ጋብቻ በኋላ ብቻ ነው; የተመዘገቡ ሽርክናዎች አልተባረኩም.
የንብረት አስተዳደር፡ በነባሪነት የተገደበ የንብረት ማህበረሰብ
ከጃንዋሪ 1 2018 ጀምሮ ሁለቱም ጋብቻ እና የተመዘገበ አጋርነት ነባሪ ናቸው። የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ (ከማታዋቂው ጋር ካልሆነ በስተቀር) በዚህ አገዛዝ ውስጥ, ሁሉንም ነገር አያካፍሉም. ማህበረሰቡ በግንኙነቱ ወቅት የሚያገኟቸውን ንብረቶች እና እዳዎች እና አስቀድመው አንድ ላይ የያዙትን ማንኛውንም ነገር ያካትታል። ከማህበረሰቡ ውጭ ከጋብቻ/ሽርክና በፊት ያንተ ብቻ የነበሩ ንብረቶች እና እዳዎች፣ በተጨማሪም ስጦታዎች እና ውርስዎች፣ ለጋሹ ወይም ካልፈቀዱ በስተቀር። ከ2018 በፊት ያሉ ትዳሮች ውል ካልገባ በስተቀር በአጠቃላይ ማህበረሰብ ውስጥ ነበሩ።
መርጦ መውጣት፡ ቅድመ-ጋብቻ ወይም የሽርክና ሁኔታዎች ከኖታሪ ጋር
ነባሪው የተገደበ የንብረት ማህበረሰብ አይፈልጉም? ጋብቻን ከመረጡ ወይም የተመዘገበ ሽርክና፣ የፍትሐ ብሔር ሕግ ሰነድ ረቂቅ ቅድመ ጋብቻ ውሎች (huwelijkse voorwaarden) ወይም የአጋርነት ሁኔታዎች (partnerschapsvoorwaarden) በማድረግ መርጠው መውጣት ይችላሉ። ግንኙነቱን መደበኛ ከማድረግዎ በፊት ወይም በኋላ እንደ ድህረ-ጋብቻ ለውጥ መፈረም ይችላሉ። እነዚህ የማስታወሻ ቃላቶች የተጋሩትን እና ከተከፋፈሉ ፋይናንስን እንዴት እንደሚያስተካክሉ ያስችሉዎታል።
- ንብረቶችን/ዕዳዎችን አታካትት፡- የንግድ ንብረቶችን ወይም ኢንቨስትመንቶችን ለየብቻ ያስቀምጡ።
- ገቢን ማስተካከል፡ ወቅታዊ ወይም የመጨረሻ የመቋቋሚያ አንቀጾችን ይስማሙ።
- ማጋራትን አብጅ፡ እኩል ያልሆኑ አክሲዮኖችን ወይም የወጪ መዋጮዎችን ይግለጹ።
ዕዳዎች, ስጦታዎች እና ውርስዎች: ምን እንደሚለያይ
በኔዘርላንድ ነባሪ የተወሰነ የንብረት ማህበረሰብ ስር ሁሉም ነገር አልተጣመረም። ከጋብቻ በፊት ወይም ከተመዘገበው ሽርክና በፊት ያንተ ብቻ የነበረው ያንተ ሆኖ የሚቆይ ሲሆን ከግንኙነት በፊት ወይም በግንኙነት ጊዜ የተቀበሉት ስጦታዎች እና ውርስዎች ላይም ተመሳሳይ ነው - ለጋሹ ወይም በግልፅ ካልተናገረ በቀር። በግንኙነት ጊዜ አንድ ላይ የሚያገኟቸው ንብረቶች እና እዳዎች እና እርስዎ በባለቤትነት የያዟቸው እቃዎች በማህበረሰቡ ውስጥ ይወድቃሉ። የተለየ መለያየት ከፈለጉ፣ በኖተሪ ይቅዱት እና የተለየ ንብረት ለመፈለግ ግልጽ ሰነዶችን ያስቀምጡ።
- ተለያይቶ ይቆያል፡- የእርስዎ ቅድመ ግንኙነት የግል ንብረቶች እና እዳዎች።
- ተለይቶ ይቆያል (በነባሪ)፦ ስጦታዎች እና ውርስ (በፊት እና ጊዜ), በሌላ መልኩ ካልተደነገገ በስተቀር.
- በነባሪነት የተጋራ፡ በግንኙነቱ ወቅት የተገኙ ንብረቶች እና እዳዎች፣ እንዲሁም ቀደም ሲል በጋራ ባለቤትነት የተያዙ ዕቃዎች።
- ብጁ አድርግ: የማስታወሻ ሁኔታዎች ዕቃዎችን ማግለል ወይም የታቀዱ የሰፈራ ደንቦችን ሊያዘጋጁ ይችላሉ።
ስሞች, ወራሾች እና የአጋር ጡረታዎች
ጋብቻን ከመረጡ ወይም የተመዘገበ አጋርነት፣ የኔዘርላንድ ህግ በነዚህ ነጥቦች ላይ እርስዎን በተመሳሳይ መልኩ ያስተናግዳል። የአጋርዎን ስም መጠቀም ትችላላችሁ፣ እና አንዳችሁ የሌላችሁ ህጋዊ ወራሾች ናችሁ - ለውርስ እና የቅርብ ዘመድ ውሳኔዎች አስፈላጊ። የቀሩት ልዩነቶች እርስዎ ከመረጡት ህጋዊ ቅፅ ይልቅ ከተወሰኑ እቅዶች እና ተቋማት የሚመጡ ናቸው።
- የአጋር ጡረታ; አቅራቢዎች የራሳቸውን ደንቦች ያዘጋጃሉ. ባለትዳሮች እና የተመዘገቡ አጋሮች ብዙውን ጊዜ እንደ ብቁ አጋሮች ይታወቃሉ (ብዙውን ጊዜ ካሳወቁ/ከተመዝገቡ በኋላ)። አብረው የሚኖሩ ጥንዶች ብቁ ለመሆን ብዙውን ጊዜ ኖተራይዝድ የጋራ የመኖርያ ስምምነት ያስፈልጋቸዋል።
ልጆች: የወላጅነት, የማሳደግ እና የማደጎ
ለህፃናት ጋብቻ እና የተመዘገበ ሽርክና በኔዘርላንድ ህግ ተመሳሳይ ነው የሚስተናገዱት። የወለደች እናት ሁል ጊዜ ህጋዊ ወላጅ ነች። የሌላኛው አጋር ህጋዊ ወላጅነት እንደ ሁኔታው ይወሰናል (ለምሳሌ፡ የአጋሮቹ ጾታ፣ ባዮሎጂካል ግንኙነት፣ የለጋሽ ሁኔታ) እና እውቅና ወይም የእንጀራ-ወላጅ ጉዲፈቻን ሊጠይቅ ይችላል። ሁለቱም ህጋዊ ወላጆች ከሆኑ በኋላ የጋራ የወላጅ ባለስልጣን ተፈጻሚ ይሆናል።
- የወለደች እናት: በራስ-ሰር የልጁ ህጋዊ ወላጅ።
- ሌላ አጋር፡ በእውነታው ላይ በመመስረት ህጋዊ ወላጅነት አውቶማቲክ ሊሆን ይችላል ወይም እውቅና/ማደጎን ሊጠይቅ ይችላል።
- የጥበቃ/ሥልጣን፡ የተጋቡ/የተመዘገቡ አጋሮች ሁለቱም ህጋዊ ወላጆች ከሆኑ በኋላ የጋራ ስልጣን አላቸው። አብሮ የሚኖሩ ሰዎች ባለስልጣን መመዝገብ አለባቸው.
- ጉዲፈቻ ባለትዳሮች እና የተመዘገቡ አጋሮች ተመሳሳይ የጉዲፈቻ መንገዶችን ይከተላሉ; ድንበር ተሻጋሪ አካላት በውጭ ህግ እና እውቅና ላይ ይወሰናሉ.
ግብሮች፣ ማህበራዊ ዋስትና እና የኢሚግሬሽን አንድምታዎች
ለኔዘርላንድ አስተዳደር፣ ጋብቻ እና የተመዘገበ አጋርነት ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ነው የሚስተናገዱት። በተግባር፣ ሁለቱም አብዛኛውን ጊዜ ለታክስ፣ ጥቅማጥቅሞች እና ጡረታዎች በ BRP ውስጥ ከተመዘገቡ በኋላ የአጋርነት ሁኔታን ይመሰርታሉ፣ ምንም እንኳን የእያንዳንዱ እቅድ ደንቦች አሁንም ተፈጻሚ ናቸው። የት “ጋብቻ ከተመዘገበ አጋርነት፡ ልዩነቱ ምንድን ነው?” እዚህ ላይ በጣም አስፈላጊው ነገር ከኔዘርላንድስ ውጭ እና በአቅራቢዎች-ተኮር ሁኔታዎች ውስጥ ነው።
- የፊስካል ሽርክና (ግብር) በተለምዶ ለትዳር አጋሮች/ተመዝጋቢ አጋሮች በራስ ሰር እና ገቢ፣ቅናሽ እና አበል እንዴት እንደሚመደብ ላይ ተጽእኖ ያሳድራል። Belastingdienst ትርጓሜዎችን ያረጋግጡ።
- ጥቅሞች እና ማህበራዊ ደህንነት; ተቋማት በአጠቃላይ ሁለቱንም ቅጾች እንደ አጋር ሁኔታ ይገነዘባሉ; በእቅድ ማንኛውም ተጨማሪ የምዝገባ መስፈርቶችን ያረጋግጡ።
- በNL ውስጥ ኢሚግሬሽን (መደበኛ ማድረግ)፡- ያገቡ/የተመዘገቡ የደች ያልሆኑ ዜጎች ህጋዊ የመኖሪያ ፈቃድ ወይም የፖሊስ/IND ሁኔታ መግለጫ ሊያስፈልጋቸው ይችላል። ቢያንስ አንድ አጋር ደች ወይም በህጋዊ ነዋሪ መሆን አለበት።
- ወደ ውጭ አገር ስደት: አንዳንድ አገሮች ለቪዛ ወይም ለቤተሰብ መሰባሰብ የተመዘገቡ ሽርክናዎችን አይቀበሉም። ጋብቻ ሊያስፈልግ ይችላል.
ዓለም አቀፍ እውቅና እና ድንበር ተሻጋሪ ጉዳዮች
እዚህ፣ ጋብቻ ከተመዘገበው ሽርክና ጋር፡ ልዩነቱ ምንድን ነው በእውነት አስፈላጊ የሆነው። የደች ጋብቻ በአለም አቀፍ ደረጃ በሰፊው ይታወቃል; የተመዘገበ ሽርክና ተቀባይነት ላይኖረው ይችላል ወይም በውጭ አገር የተወሰነ ተጽእኖ ሊኖረው ይችላል. ያ ቪዛ/የቤተሰብ መገናኘት፣ ውርስ፣ የንብረት መብቶች፣ የግብር ሰነዶች እና የወላጅነት ሁኔታ ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል። ከድንበር ተሻግረው ለመኖር፣ ለመሥራት ወይም ለመውረስ ከጠበቁ፣ ጋብቻ በአጠቃላይ ግጭትን ይቀንሳል።
- ከተረጋገጠ በኋላ (አፖስቲል/ህጋዊነት) እና አስፈላጊ ከሆነ ቃለ መሃላ ከተሰጠ በኋላ በኔዘርላንድ BRP ውስጥ የውጭ ጋብቻዎችን/ሽርክናዎችን ያስመዝግቡ።
- ወደ ውጭ አገር ከመዘዋወሩ ወይም ለኢሚግሬሽን ከማመልከትዎ በፊት፣ አስተናጋጁ አገር በተመዘገቡ ሽርክናዎች ላይ ያለውን አቋም ያረጋግጡ።
- የተመሰከረላቸው ንጥረ ነገሮችን በደንብ ያቆዩ; አንዳንድ ባለስልጣናት አዲስ፣ ባለብዙ ቋንቋ ቅጂ ይፈልጋሉ።
ግንኙነቱን ማብቃት: የመፍቻ መንገዶች እና ፍርድ ቤት ሲያስፈልግ
ግንኙነቱን እንዴት እንደሚያቋርጡ በኔዘርላንድ ውስጥ ካሉት ግልጽ ልዩነቶች አንዱ ነው. ጋብቻ በፍርድ ቤት ብቻ ሊፈርስ ይችላል (ፍቺ). ሁለታችሁም ከተስማሙ እና ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ከሌሉዎት የተመዘገበ ሽርክና ከፍርድ ቤት ውጭ ሊቋረጥ ይችላል። አለበለዚያ ዳኛ ያስፈልጋል. እንዲሁም "ህጋዊ መለያየት" ለትዳሮች ይገኛል, ነገር ግን ለተመዘገቡ ሽርክናዎች አይደለም.
- ጋብቻ የፍርድ ቤት ውሳኔ ሁል ጊዜ ያስፈልጋል።
- የተመዘገበ ሽርክና (አካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች፣ የጋራ ስምምነት) ያለ ፍርድ ቤት ማለቅ ይችላል።
- የተመዘገበ አጋርነት (ትናንሽ ልጆች ወይም አለመግባባቶች) ፍርድ ቤት ያስፈልጋል።
- የሕግ መለያየት; ለጋብቻ የሚቻል; ለተመዘገበ አጋርነት አይቻልም.
በተመዘገበ አጋርነት እና በጋብቻ መካከል የመለዋወጥ አማራጮች
በኋላ ላይ በሽርክና የጀመሩ አንዳንድ ጥንዶች ጋብቻ ያስፈልጋቸዋል—ለምሳሌ በሃይማኖታዊ ጉዳዮች ወይም በውጭ አገር በቀላሉ እውቅና ለማግኘት። ተግባራዊ መንገዱ ከማዘጋጃ ቤትዎ ሬጅስትራር ጋር ተዘጋጅቷል። በተለይ ያለህ አጋርነት በሁኔታህ ወደ ጋብቻ መዝገብ ሊቀየር ይችል እንደሆነ ወይም መጀመሪያ ሽርክናውን ማቋረጥ እና ከዚያም ማግባት እንዳለብህ ጠይቅ። መስፈርቶች እና ሰነዶች እንደ ሁኔታው ሊለያዩ ይችላሉ.
የተመዘገበ አጋርነት እና አብሮ የመኖር ስምምነት
A የተመዘገበ አጋርነት የጋብቻ ቅርብ ውጤቶች ያለው መደበኛ የሲቪል ሁኔታ ነው። አብሮ የመኖር ስምምነት (samenlevingscontract) የግል - ብዙ ጊዜ ኖተራይዝድ - አብሮ መኖርን የሚቆጣጠር ነገር ግን የትዳር ሁኔታን የማይፈጥር ውል ነው። የተመዘገቡ አጋሮች አውቶማቲክ እውቅና፣ ነባሪ የተገደበ የንብረት ማህበረሰብ እና የተስተካከሉ የልጆች ህጎችን ያገኛሉ። አብሮ የሚኖሩ ሰዎች ውሎችን በግልፅ ማዘጋጀት አለባቸው; የአጋር ጡረታ ብዙውን ጊዜ የተረጋገጠ ውል ያስፈልገዋል; ያልተወለዱ ወላጅ ለልጁ እውቅና መስጠት እና የማሳደግ መብትን መመዝገብ አለባቸው.
እንዴት እንደሚመረጥ፡ የውሳኔ ዝርዝር እና ምሳሌ ሁኔታዎች
በጋብቻ እና በተመዘገበ አጋርነት መካከል መምረጥ በእውነታዎችዎ ላይ የተመሰረተ ነው. በኔዘርላንድ ውስጥ መብቶቹ ተመሳሳይ ናቸው; “ጋብቻ እና የተመዘገበ ሽርክና፡ ልዩነቱ ምንድን ነው?” ብለው ሲጠይቁ፣ ትላልቆቹ ተቆጣጣሪዎች መፍረስ፣ የሃይማኖት በረከት እና የአለም አቀፍ ተቀባይነት ናቸው። ከእቅዶችዎ ጋር የሚስማማውን ለመወሰን ይህን ፈጣን ቼክ ይጠቀሙ። ንብረት እና ጡረታ በሰነድ እና በአቅራቢ ህጎች ሊበጁ ይችላሉ።
- የድንበር ተሻጋሪ ህይወት/የቪዛ ቅድሚያ? ትዳርን ይምረጡ።
- ሃይማኖታዊ በረከት ይፈልጋሉ? ትዳርን ይምረጡ።
- ከፍርድ ቤት ውጭ መጨረስን ይመርጣሉ (አካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች የሉም)? አጋርነት።
- ያስፈልጋቸዋል ሕጋዊ መለያየት አማራጭ? ጋብቻ.
ምሳሌዎች:
- በሚቀጥለው ዓመት ዓለም አቀፍ ምደባ: በውጭ አገር እውቅና ለማግኘት ጋብቻ.
- ልጆች የሉም፣ ቀላል መውጣት ይፈልጋሉ፡- ሽርክና ይመዝገቡ።
ለማስወገድ የተለመዱ ወጥመዶች
አነስተኛ ቁጥጥር ሊያዘገዩዎት ወይም ገንዘብ ሊያስወጡ ይችላሉ። በጋብቻ እና በተመዘገበ አጋርነት መካከል በሚመርጡበት ጊዜ የአሰራር ሂደቱን ያቅዱ, ንብረቶችን ይመዝግቡ እና ባለስልጣናት እና አቅራቢዎች በቤት ውስጥ እና በውጭ አገር ያሉዎትን ሁኔታ እንዴት እንደሚይዙ ያረጋግጡ.
- የውጭ እውቅና እና ሃይማኖት; ሽርክና በውጭ አገር ይታወቃል ወይም በሃይማኖት ሊባረክ ይችላል ብለህ አታስብ።
- መሰረታዊ ፎርማሊቲዎች፡- የ14-ቀን ማስታወቂያ፣ 2-4 ምስክሮች፣ ወይም BRP የውጭ የምስክር ወረቀቶች ምዝገባ እንዳያመልጥዎ።
- ፋይናንስ እና መውጫ፡ የኖታሪያል ውሎችን ወይም የንብረት ፍለጋን አይዝለሉ; ከአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ጋር ከፍርድ ቤት ውጭ መቋረጥን አትጠብቅ; አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የአጋር-ጡረታ ምዝገባን ወይም የልጅ እውቅናን አይርሱ።
የሕግ ምክር መቼ እንደሚፈለግ
ሁኔታዎ ድንበር ተሻጋሪ እውቅናን ወይም ኢሚግሬሽንን በሚያካትት ጊዜ ብጁ የሆነ ምክር ይጠይቁ። ውስብስብ ንብረቶች (ንግዶች, ሪል እስቴት, ውርስ, ዕዳዎች) እና የቃል ማስታወሻ ቃላትን መፈለግ; ልጆች (ዕውቅና, ጥበቃ, ጉዲፈቻ); ጋር ሽርክና ያበቃል አለመግባባት ወይም ትናንሽ ልጆች; ወይም የውጭ ሰነዶች, ሐዋርያቶች እና የውጭ ጋብቻን / ሽርክናዎችን መመዝገብ.
ቁልፍ ማውጫዎች
በኔዘርላንድስ ጋብቻ እና የተመዘገበ ሽርክና ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ የህግ ውጤቶችን ይሰጣሉ። ምርጫዎ ብዙውን ጊዜ ሶስት ተቆጣጣሪዎችን ያበራል፡ ግንኙነቱን እንዴት እንደሚያቋርጡ፣ ሃይማኖታዊ በረከትን ይፈልጉ እንደሆነ እና ሌሎች አገሮች የእርስዎን ሁኔታ እንዴት እንደሚይዙት። አስቀድመው ያቅዱ፣ የተለየ ንብረት ምን እንደሆነ ማረጋገጫ ይያዙ፣ እና የአቅራቢውን ደንቦች (ጡረታ/ጥቅማጥቅሞች) ከእርስዎ ሁኔታ ጋር ያስተካክሉ። የድንበር ተሻጋሪ እንቅስቃሴዎችን የሚጠብቁ ከሆነ፣ በተሻለ መንገድ የሚጓዘውን መንገድ ይምረጡ።
- ንጥረ ነገር: በNL ውስጥ መብቶች እና ግዴታዎች ተመሳሳይ ናቸው።
- ንብረት: ነባሪው የተወሰነ ማህበረሰብ ነው; ስጦታዎች/ውርስ በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር ተለይተው ይቆያሉ።
- ማበጀት: ለቅድመ-ጋብቻ/ሽርክና ሁኔታዎች ኖታሪ ተጠቀም።
- ማለቅ ጋብቻ ፍርድ ቤት ያስፈልገዋል; ከተስማሙ እና ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ከሌሉ አጋርነት ከፍርድ ቤት ውጭ ሊሆን ይችላል።
- ሃይማኖት: በረከት የሲቪል ጋብቻ ይከተላል; ለሽርክና አይደለም.
- በውጭ ሀገር ጋብቻ በሰፊው ይታወቃል; ሽርክና ላይሆን ይችላል.
- ልጆች: የትውልድ እናት ህጋዊ ወላጅ ነው; ሌላኛው ወላጅ እውቅና/ማደጎ ሊያስፈልጋቸው ይችላል።
- መሠረታዊ ነገሮች- የ14-ቀን ማስታወቂያ እና 2-4 ምስክሮች ያስፈልጋሉ።
ለተስተካከለ፣ ድንበር ተሻጋሪ አዋቂ መመሪያ ወይም ለቤተሰብዎ የተሻለውን መንገድ ለመንደፍ ከኔዘርላንድ የቤተሰብ ህግ ቡድን ጋር ይነጋገሩ Law & More.