እውቅና እና የወላጅነት ስልጣን፡- ልዩነቱ

በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት እውቅና እና የወላጅነት ሥልጣን ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው። እውቅና (erkenning) የልጁን ህጋዊ ወላጅ ያደርግዎታል፤ የወላጅነት ሥልጣን (ouderlijk gezag) ስለ ልጁ ውሳኔ የመስጠት መብት ይሰጥዎታል። ከጃንዋሪ 1 ቀን 2023 ጀምሮ ልጅን በመርህ ደረጃ የሚያምን ያላገባ የትዳር ጓደኛ ሁለቱንም ይቀበላል፣ ነገር ግን ከዚያ ቀን በፊት እውቅና ለተሰጣቸው ልጆች ያለ ምንም ስልጣን ህጋዊ ወላጅ መሆን ይችላሉ።

እውቅና መስጠት ምን ያደርጋል?

እውቅና የልጁ ህጋዊ ወላጅ ያደርግዎታል፣ ይህም ከእሱ ጋር የተያያዙ ሁሉንም ህጋዊ ግንኙነቶች ያካትታል። በልጁ አስተዳደግ ላይ ብቻውን ድምጽ አይሰጥም።

የወለደችው ሴት የልጁ ህጋዊ ወላጅ በራስ-ሰር ትሆናለች። በተወለደችበት ጊዜ ያገባች ወይም በተመዘገበ አጋርነት ውስጥ የምትገኝ ከሆነ፣ የትዳር ጓደኛዋ ወይም የትዳር አጋሯ በአጠቃላይ በሕግ መሠረት ሁለተኛው ህጋዊ ወላጅ ይሆናሉ (አንቀጽ 1:199 BW ለወንድ የትዳር ጓደኛ ወይም አጋር)።

ወላጆቹ ያላገቡ እና የተመዘገበ አጋርነት የሌላቸው ከሆነ፣ ሁለተኛው ወላጅ ልጁን በማዘጋጃ ቤቱ እውቅና በመስጠት ሕጋዊ ወላጅ ይሆናል። እውቅና መስጠት ከመወለዱ በፊት፣ ከወለዱ በኋላ ወይም ከዚያ በኋላ ሊከናወን ይችላል።

እውቅና መስጠት ከዚህ በኋላ ከሚከተለው ሁሉ ጋር ሕጋዊ የቤተሰብ ግንኙነት ይፈጥራል፤ ይህም የጥገና ግዴታ፣ የውርስ መብቶች እና ከወላጅ ዘመዶች ጋር የቤተሰብ ሕግ ትስስር ነው።

ልጅን ለመቀበል የማንን ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

ከ16 ዓመት በታች ለሆነ ልጅ የእናትየው የጽሑፍ ፈቃድ አስቀድሞ ያስፈልግዎታል። የ12 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ልጅ የጽሑፍ ፈቃድ መስጠትም አለበት (አንቀጽ 1፡204 BW)።

አስፈላጊው ፈቃድ ከሌለ፣ ማረጋገጫው ዋጋ የለውም። እናትየው እምቢ ካለች፣ ፍርድ ቤቱ የባዮሎጂካል አባት (verwekker) ወይም እንደ እናት የሕይወት አጋር፣ ፅንሱ እንዲፀነስ ምክንያት ሊሆን የሚችለውን ድርጊት በተስማማው የትዳር ጓደኛ ጥያቄ መሠረት ፈቃዷን መተካት ይችላል (አንቀጽ 1:204 አንቀጽ 3 BW)። ፍርድ ቤቱ በእናትና በልጅ መካከል ያለውን ግንኙነት እና የልጁን ሚዛናዊ እድገት ጨምሮ የተሳተፉትን ፍላጎቶች ይመዝናል።

የወላጅነት ስልጣን ምንን ይሸፍናል?

የወላጅነት ሥልጣን ስለ ልጁ ውሳኔ የመስጠት መብትና ግዴታ ነው። አስተዳደግን፣ ትምህርትን፣ የሕክምና ሕክምናን፣ የመኖሪያ ቤት እና ጉዞን ያካትታል፣ እንዲሁም የልጁን ንብረት ማስተዳደርን ያካትታል።

የተጋቡ ወይም በሕጋዊ አጋርነት ውስጥ የተሳሰሩ ወላጆች ከተወለዱበት ጊዜ ጀምሮ በጋራ የወላጅነት ስልጣን አላቸው (አንቀጽ 1:251 BW)።

እውቅና መስጠት የወላጅነት ሥልጣን ይሰጥዎታል?

ከጃንዋሪ 1፣ 2023 ጀምሮ፣ በመርህ ደረጃ አዎ። ከዚያን ቀን ጀምሮ ልጅን የሚያውቅ ያላገባ እና ያልተመዘገበ የትዳር ጓደኛ ከእናቱ ጋር የጋራ የወላጅነት ስልጣን በራስ-ሰር ያገኛል።

ከዚያ ቀን በፊት፣ እውቅና መስጠት ብቻውን በቂ አልነበረም። ወላጆቹ የጋራ ሥልጣናቸውን በባለሥልጣን መዝገብ (gezagsregister) ለብቻቸው ማስመዝገብ ነበረባቸው። ለውጡ የሚመለከተው ከጥር 1 ቀን 2023 ጀምሮ ለተደረጉ ማረጋገጫዎች ብቻ ነው። ከዚያ ቀን በፊት ለታወቀ ልጅ፣ ሥልጣኑ ወደኋላ ተመልሶ አይገኝም። ወላጆቹ የጋራ ሥልጣኑን በጭራሽ ካላስመዘገቡ፣ እናትየው አሁንም ሥልጣኑን ብቻዋን ትይዛለች።

ያ የሽግግር ነጥብ አስፈላጊ ነው። አዲሱ ደንብ ለትልልቅ ልጅ እንደሚተገበር የሚያስብ ወላጅ ውሳኔ መቼ መወሰድ እንዳለበት ማወቅ የሚችለው - ትምህርት ቤት፣ ፓስፖርት፣ የሕክምና ሂደት - ምንም ዓይነት ሥልጣን እንደሌላቸው ብቻ ነው።

የወላጅነት ስልጣንን እንዴት ማረጋገጥ እና ማደራጀት እንደሚቻል?

የጋራ ባለስልጣን በማዕከላዊ ባለስልጣን መዝገብ (gezagsregister) ውስጥ መኖሩን ማረጋገጥ ይችላሉ። ከሌለ፣ ሁለቱም ወላጆች በጋራ ጥያቄ ሊያዘጋጁት ይችላሉ፤ አንደኛው ወላጅ እምቢ ካለ፣ ሌላኛው ደግሞ ለፍርድ ቤት ማመልከት ይችላል።

ሁለቱም ወላጆች ከተስማሙ፣ በባለሥልጣን መዝገብ ውስጥ የጋራ የምዝገባ ጥያቄ ያቀርባሉ። ከጥር 1 ቀን 2023 በፊት እውቅና የተሰጣቸው ልጆች፣ ይህ አሁንም ወደ የጋራ ባለሥልጣን የሚወስደው መንገድ ነው።

እናትየው ካልተስማማች፣ ሌላኛው ወላጅ የዲስትሪክቱን ፍርድ ቤት የጋራ ሥልጣን እንዲሰጥ መጠየቅ ይችላል (አንቀጽ 1:253c BW)። ፍርድ ቤቱ ጥያቄውን ውድቅ የሚያደርገው ልጁ በወላጆቹ መካከል ሊጠመድ ወይም ሊጠፋ የሚችልበት፣ ወደፊት የመሻሻል ተስፋ ሳይኖረው፣ ወይም ከልጁ ጥቅም አንፃር ውድቅ ማድረግ አስፈላጊ ከሆነ ብቻ ነው።

ልዩነቱ በተግባር ለምን አስፈላጊ ነው?

ሥልጣን የሌለው ወላጅ አሁንም ሕጋዊ ወላጅ ነው፣ ነገር ግን ስለ ልጁ ውሳኔ መስጠት አይችልም። ይህ ክፍተት ብዙውን ጊዜ የሚታየው ተጨባጭ ውሳኔ መደረግ ሲኖርበት ብቻ ነው።

ሕጋዊ ወላጅ የሌለው ወላጅ የጥገና ግዴታ አለበት፣ ልጁም ከዚያ ወላጅ ይወርሳል። ነገር ግን ያ ወላጅ ስለ ልጁ አስተዳደግ ውሳኔዎችን መውሰድ አይችልም፣ የሕክምና እርዳታ መስማማት አይችልም እንዲሁም ለልጁ ፓስፖርት ማመልከት አይችልም። እንዲሁም ወላጁ ሥልጣን ባለው ወላጅ በሚፈልገው መንገድ ልጁ ወደ ውጭ አገር እንዲሄድ መቃወም አይችሉም።

በተቃራኒው፣ የእውቂያ መብቶች ከስልጣን ውጪ በተናጠል ይገኛሉ። ስልጣን የሌለው ወላጅ አሁንም ከልጁ ጋር የመገናኘት መብት አለው።

ምሳሌያዊ ምሳሌ። በ2021 ያላገቡ ባልና ሚስት ልጅ ወልደው ነበር፣ እና አባትየው ልጁን በማዘጋጃ ቤቱ ተቀብሏል። የጋራ ባለስልጣንን በፍጹም አላስመዘገቡም። ወላጆቹ ሲለያዩ እና እናት ልጁን በሌላ ከተማ በሚገኝ ትምህርት ቤት ማስመዝገብ ስትፈልግ፣ አባትየው ምንም አይነት አስተያየት እንደሌለው ይገነዘባል፡ እሱ ህጋዊ ወላጅ ነው፣ ነገር ግን እናቱ ብቻዋን ስልጣን አላት። ይህንን ለመለወጥ ለፍርድ ቤት ማመልከት ይኖርበታል።

በማጠቃለያው

• እውቅና መስጠት የልጁ ህጋዊ ወላጅ ያደርገዎታል፤ የወላጅነት ሥልጣን ስለ ልጁ የመወሰን መብት ይሰጥዎታል።
• ከ16 ዓመት በታች ለሆነ ልጅ የእናትየው የጽሑፍ ፈቃድ ማግኘት ያስፈልግዎታል፤ ፍርድ ቤቱ በተወሰኑ ጉዳዮች ላይ ያንን ስምምነት ሊተካ ይችላል።
• ከጃንዋሪ 1፣ 2023 ጀምሮ፣ ልጅን በመርህ ደረጃ የሚቀበል ያላገባ የትዳር ጓደኛ ከእናትየው ጋር የጋራ ስልጣን ያገኛል።
• ከዚያ ቀን በፊት እውቅና የተሰጣቸው ልጆች፣ የጋራ ባለሥልጣን አሁንም መመዝገብ ወይም ከፍርድ ቤት መጠየቅ አለበት።
• የጋራ ባለስልጣን በእርግጥ መኖሩን ለማየት የባለስልጣን መዝገቡን ማረጋገጥ ይችላሉ።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

እውቅና መስጠት ሥልጣን ይሰጠኛል?

ከጃንዋሪ 1 ቀን 2023 ጀምሮ፣ በመርህ ደረጃ አዎ፣ እውቅናው ከዚያ ቀን ጀምሮ የሚከናወንበት። ቀደም ሲል ለተደረጉ ማረጋገጫዎች፣ አይሆንም - የጋራ ባለስልጣን ለብቻው ካልተመዘገበ በስተቀር።

እናትየው እውቅና መስጠትን መቃወም ትችላለች?

ከ16 ዓመት በታች ለሆነ ልጅ የጽሁፍ ፈቃድዋ ያስፈልጋል። ጉዳዩን ከከለከለ፣ ፍርድ ቤቱ የባዮሎጂካል አባት ወይም እንደ የሕይወት አጋርዋ ለመፀነስ የተስማማው የትዳር ጓደኛ ጥያቄ ሲቀርብላት የሷን ፈቃድ መተካት ይችላል።

ሥልጣን የሚያበቃው በአሥራ ስምንት ነው?

አዎ፣ የወላጅነት ስልጣን የሚያበቃው ልጁ እድሜው 18 ሲደርስ ነው። የወላጆች የኑሮ እና የትምህርት ወጪዎችን የመክፈል ግዴታ ልጁ 21 ዓመት እስኪሞላው ድረስ ይቀጥላል (አንቀጽ 1፡395a BW)።

ያለ ስልጣን የእውቂያ መብቶችን እጠብቃለሁ?

አዎ። ስልጣን የሌለው ወላጅ አሁንም ከልጁ ጋር የመገናኘት መብት አለው። ግንኙነት እና ስልጣን የተለያዩ ጥያቄዎች ናቸው።

የት እንደቆምክ እርግጠኛ አይደለህም? ስለሁኔታህ ንገረን። አማራጮችህን በአንድ የስራ ቀን ውስጥ እናሳውቅሃለን።

እንዴት Law & More በዚህ ረገድ ሊረዳዎት ይችላል? በእኛ ላይ ተብራርቷል የቤተሰብ ጠበቃ ገጽ.